Dagblaðið Vísir - DV - 26.05.1984, Blaðsíða 47

' LiÁ'UÖA'fÍÖAÖÚR 26.' MAl 1984.
47
Sjónvarp
Útvarp
Sjónvarp — bein útsending kl. 13.15:
STUTTGART
HAMBURGER S.V.
Urslitaleikur vestur-þýsku deildar-
keppninnar í knattspyrnu verður
sýndur í beinni útsendingu í sjónvarp-
inu í dag kl. 13.15. Leikurinn fer fram á
Neckerstadion í Stuttgart sem er
heimavöllur Stuttgart. Leikvangurinn
tekur 72.200 áhorfendur, þar af 34.400 í
sæti, og var uppselt á leikinn fyrir þó
nokkru. Island mun vera eina landið
sem sýnir leikinn beint, en leikurinn
sjálfur mun hefjast kl. kl. 13.30 aö
okkar tíma. Fyrir leikinn verður sýnd
markasyrpa úr vestur-þýsku knatt-
spyrnunni.
Ef Hamburger S.V. tekst ekki aö
sigra í dag 5-0 þá er meistaratitillinn í
höfn hjá Stuttgart, en þeir hafa ekki
unniö deildina síðan 1952. Hamburger
S.V. hefur hins vegar orðið meistarar
sl. tvö ár. Fyrirliði Hamburger er
Felix Magath og fyrirliði Stuttgart er
Karl Heinz Förster.
Eins og flestir vita eflaust er Asgeir
Sigurvinsson einn af markahæstu leik-
mönnum í Stuttgart meö 12 mörk en
aðeins einu marki munar á honum og
Reichert félaga hans í Stuttgart sem
hefur skorað 13 mörk. Comeliusson og
Allgöwer hafa líka skorað 12 mörk eins
og Asgeir. I Hamburgerliöinu er
Schatzschneider markahæstur meö 15
mörk þó svo hann komi yfirleitt að-
eins inn á sem varamaður. Þetta
mun líklega verða síðasti leikur hans
meö Hamburger þar sem hann er á
sölulista.
Eins og áður sagði þarf Hamburger
aö vinna stórt ef liðið ætlar að ná titlin-
um en sá róður getur orðið erfiður því
vöm Stuttgart er ein sú sterkasta í
vestur-þýsku deildinni. En eins og allir
vita þá er aldrei að vita hvað gerist í
knattspymunni.
SJ
Ásgeir Sigurvinsson og féiagar hans i Stuttgart verða i eidiinunni i dag i úr
slitaleik vestur-þýsku deildarkeppninnar iknattspyrnu.
Útvarp
Laugardagur
26. maí
7.00 Veðurfregnir. Fréttir. Bæn.
Tónleikar. Þulur velur og kynnir.
7.25 Leikfimi. Tónleikar.
8.00 Fréttir. Dagskrá. 8.15 Veður-
fregnir. Morgunorð — Jón Isleifs-
son talar.
8.30 Forustugr. dagbl. (útdr.) Tón-
leikar.
9.00 Fréttir. Tilkynningar. Tón-
leikar
9.30 Oskalög sjúklinga. Helga Þ.
Stephensen kynnir. (10.00 Fréttir.
10.10 Veðurfregnir.) Oskalög
sjúklinga, frh.
11.20 Umferðarkeppni skólabama.
Nemendur úr Hvassaleitis- og
Austurbæjarskóla keppa til úrslita
í spurningakeppni 12 ára skóla-
barna um umferðarmál. Um-
sjónarmenn: Baldvin Ottósson og
Páll Garðarsson.
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Tilkynn-
ingar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veöurfregnir. Til-
kynningar. Tónleikar.
13.40 Iþróttaþáttur. Umsjón Ragnar
Om Pétursson.
14.00 Listalif. Umsjón: Sigmar B.
Hauksson.
15.10 Listapopp. — Gunnar Salvars-
son. (Þátturinn endurtekinn kl.
24.00).
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veöur-
fregnir.
16.20 Framhaidsleikrlt: „Hinn
. mannlegi þáttur” eftir Graham
Greene. IV. þáttur: „Drápum við
ekki réttan mann?”
17.00 Fréttir á ensku.
17.10 Síðdegistónleikar. '
18.00 Miðaftann í garðinum meö
Hafsteini Hafliöasyni.
18.15 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá kvölds-
ins.
19.00 Kvöldfréttir. Tilkynningar.
19.35 „Guðs reiði”. Utvarpsþættir
eftir Matthías Johannessen.
20.00 Ungir pennar. Stjómandi:
Dómhildur Sigurðardóttír
(RUVAK).
20.10 Góð barnabók. Umsjónar-
maður: Guðbjörg Þórisdóttir.
20.40 Norrænir nútímahöfundur 10.
þáttur: Inge Eriksen.
21.15 Á sveitalínunni. Þáttur Hildu
Torfadóttur, Laugum í Reykjadal
(RUVAK).
22.00 „SJóferð sumarið 1956”, smá-
saga eftir Margrétl Hjálmtýsdótt-
ur. Þórunn Pálsdóttir les.
22.15 Veðurfregnir. Fréttir. Dagskrá
morgundagsins. Orð kvöldsins.
22.35 Harmonikuþáttur. Umsjón:
HögniJónsson.
23.05 Létt sígild tónlist.
23.50 Fréttir. Dagskrárlok.
24.00 Næturútvarp frá RAS 2 til kl.
03.00.
Sunnudagur
27. maí
8.00 Morgunandakt. Séra Kristinn
Hóseasson prófastur, Heydölum,
flytur ritningarorð og bæn.
8.10Fréttir.
8.15 Veðurfregnir. Forustugr.
dagbl. (útdr.).
8.35 Létt morgunlög. Tivoli-
hljómsveitin í Kaupmannahöfn
leikur lög eftir H.C. Lumbye;
Svend Christian Felumb stj.
9.00Fréttir,
9.05 Morguntónleikar: Frá alþjóð-
legu orgelvikunni í Niirnberg sl.
sumar.
10.00 Fréttir. 10.10 Veðurfrégnir.
10.25 Ut og suður. Þáttur Friðriks
Páls Jónssonar.
11.00 Messa í Háteigskirkju.
Prestur: Séra Amgrímur Jónsson.
Organleikari: Ortulf Prunner.
Hádegistónlcikar.
12.10 Dagskrá. Tónleikar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir. Til-
kynningar. Tónleikar.
13.45 Nýjustu fréttir af Njálu.
Umsjón: Einar Karl Haraldsson.
14.25 Aristóteles norðurstas. Þáttur
um Emanuel Swedenborg, tekinn
saman af Ævari R. Kvaran. Lesari
meðhonum: Rúrik Haraldsson.
15.15 1 dægurlandi. Svavar Gests
kynnir tónlist fyrri ára. 1 þessum
þætti: Vinsælustu lögta fyrir
fimmtíuárum.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15
Veðurfregnir.
16.20 Háttatal. Þáttur um bókmennt-
ir. Umsjónarmenn: Örnólfur
Thorsson og Arni Sigurjónsson.
17.00 Fréttir á eusku.
17.10 Síðdegistónieikar.
18.00 Við stýrið. Umsjónarmaður:
Arnaldur Arnason.
18.15 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá kvölds-
ins.
19.00 Kvöldfréttir. Tilkynningar.
19.35 Eftir fréttir. Þáttur um fjöl-
miölun, tækni og vinnubrögð. Um-
sjón Helgi Pétursson.
19.50 „I leit að lífsfyllingu”, ljóð eftir
séra Slgurð Helga Guðmundsson.
Höfundurles.
20.00 Þúst. Umræðuþáttur unga
fólksins. Umsjónarmenn: Þórodd-
ur Bjamason og Matthías
Matthiasson.
21.00 Skúli Halldórsson sjötugur.
Sigurður Einarsson ræðir viö tón-
skáldið og leikin verða verk eftir
Skúla.
21.40 Utvarpssagan: „Þúsund og eta
nótt”. Stetaunn Jóhannesdóttir les
valdar sögur úr safninu í þýðingu
Steingríms Thorsteinssonar (17).
22.15 Veðurfregnir. Fréttir. Dagskrá
morgundagsins. Orð kvöldsins.
22.35 Kotra. Stjórnandi: Signý
Pálsdóttir (RUVAK). (Þátturinn
endurtekinn í fyrramálið kl.
11.30).
23.05 Blágrasadjass. Olafur Þórðar-
son kynnir Tony Rice, Mark
O’Conner, David Grisman o.fl.
23.50 Fréttir. Dagskrárlok.
Mánudagur
28. maí
7.00 Veðurfregnir. Fréttir. Bæn.
Sigurður Ægisson flytur
(a.v.d.v.). A virkum degi. —
Stefán Jökulsson — Kolbrún Hail-
dórsdóttir — Kristín Jónsdóttir.
7.25 Leikfimi. Jónína Benedikts-
dóttir (a.v.d.v.).
8.00 Fréttir. 8.15 Veðurfregnir.
Morgunorð — Baldvin Þ.
Kristjánssontalar.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna: „Afa-
strákur” eftir Armann Kr. Etaars-
son.Höfundurles(6).
9.20 Leikfimi. 9.30 Tilkynningar.
Tónleikar. Þulur velur og kynnir.
10.00 Fréttir. 10.10 Veðurfregnir.
Forustugr. landsmálabl. (útdr.).
Tónleikar
11.00 „Eg man þá tíð”. iJög frá liðn-
um árum. Umsjón: Hermann
RagnarStefánsson.
11.30 Kotra. Endurtekinn þáttur
Signýjar Pálsdóttur frá sunnu-
dagskvöldi (RUVAK).
Rás 2
Laugardagur
26. maí
24.00—00.50 Listapopp (endurtektan
þáttur frá rás 1). Stjórnandi:
Gunnar Salvarsson.
00.50—03.00 A næturvaktinni. Stjóm-
andi: Kristín Björg Þorsteinsdótt-
ir. Rásir 1 og 2 samtengdar kl.
24.00 og heyrist þá í rás 2 um allt
land.
Mánudagur
28. maí
10.00—12.00 Morgunþáttur. Stjóm-
endur: Páll Þorsteinsson, Asgeir
Tómasson og Jón Olafsson.
Sjónvarp
Laugardagur
26. maí
13.15 Stuttgart-Hamburger S.V.
Urslitaleikur vestur-þýsku deild-
arkeppntanar í knattspyrnu. Bein
útsending um gervihnött frá Stutt-
gart.
15.25 Hlé
16.30 tþróttir. Umsjónarmaður
Bjami Felixson.
18.10 Húsið á siéttunni. Lokaþáttur.
— Vegir ástartanar II. Bandarísk-
ur framhaldsmyndaflokkur. Þýð-
andi Oskar Ingimarsson.
18.55 Enska knattspyman. Loka-
þáttur.
19.45 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttirogveður.
20.25 Auglýstagar og dagskrá.
20.35 1 blíðu og stríðu. Annar þáttur.
Bandarískur gamanmyndaflokk-
ur. Þýðandi Þrándur Thoroddsen.
21.00 Kvöldstund með Buffy Satate-
Marie. Söngvaþáttur frá Kanad-
íska sjónvarpinu. Þjóðlagasöng-
konan og lagasmiðurinn Buffy
Sainte-Marie, sem er af indíána-
ættum, syngur gömul og ný lög sín
og spjallar við áhorfendur. Mál-
staður friðar og hlutskipti indíána
eru meöal helstu yrkisefna
hennar. Þýðandi Guðni Kolbeins-
son.
21.55 Þúsund trúðar. (A Thousand
Clowns). Bandarísk gamanmynd
frá 1956, gerð eftir leikriti eftir
Herb Gardner. Leikstjóri Fred
Coe. Aöalhlutverk: Jason
Robards, Barbara Harris, Martin
Balsam, Barry Gordon og Gene
Saks. Sjónvarpsþáttahöfundur
hefur sagt skilið við starf sitt og
helgar sig nú einkum uppeldi
systursonar síns sem hjá honum
býr. En dag nokkurn ber fulltrúa
barnaverndarnefndar að garði til
að kanna heimilisástæöur. Þykir
honum það ekki tilhlýðilegt aö for-
’ráðamaður drengsins skuli ganga
atvinnulaus. Þýðandi Guðrún
Jörundsdóttir.
00.00 Dagskrárlok.
Sunnudagur
27. maí
18.00 Sunnudagsbugvekja. Séra
Pjetur Þ. Maack flytur.
18.10 Afi og billinn hans. Lokaþáttur.
Teiknimyndaflokkur frá Tékkó-
slóvakíu.
18.15 Tveir iitlir froskar. Lokaþátt-
ur. Teiknimyndaflokkur frá
Tékkóslóvakíu. Þýðandi Jóhanna
Þráinsdóttir. Sögumaður Sigrún
Edda Björnsdóttir.
18.25 Nasarnir. 4. þáttur. Sænsk
teiknimyndasaga. Þýðandi Jó-
hanna Jóhannsdóttir. (Nordvision
— Sænska sjónvarpið).
18.35 BörataáSenju. l.Vor. Norskur
myndaflokkur um leiki og störf á
bóndabýli á eyju úti fyrir Norður-
Noregi. Þýðandi Jóhanna Jó-
hannsdóttir. (Nordvision —
Norska sjónvarpið).
19.00 Hlé.
19.45 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttir og veður.
20.25 Auglýstagar og dagskrá.
20.40 Sjónvarp næstu viku.
20.55 A cfri árum. Sænskir sjón-
varpsmenn iitast um á Eyrar-
bakka og hitta að máli tvo aldraöa
Eyrbekkinga, þá Guðlaug Pálsson
og Vigfús Jónsson. (Nordvision —
Sænska sjónvarpið).
21.25 Collta — fyrri hluti. Vestur
þýsk sjónvarpsmynd í tveimur
hlutum, gerð eftir sögu Stefans
Heyms sem búsettur er í Austur-
Þýskalandi en hefur gagnrýnt þær
villigötur sem kommúnisminn hef-
ur lent á að hans mati. Leikstjóri
Peter Schulze-Rohr. Aðalhlut-
verk: Curd Jiirgens, Hans-Christi-
an Blech og Thekla Carola Wied.
Kunnur rithöfundur, Hans CoUin,
sem verið hefur fylgispakur fiokki
og vaidhöfum, ákveður aö reyna
að skrifa ævisögu sína og draga
ekkert undan. Þetta áform hans
veidur ýmsum áhyggjum eins og
best kemur í ljós þegar rit-
höfundurinn er lagður á sjúkrahús
þar sem einn forkóifa öryggisþjón-
ustunnar er fyrir en þeir Collin
þekkjast frá fornu fari. Þýðandi
Jóhanna Þráinsdóttir.
23.05 Dagskrárlok.
81
Veðrið
Veðrið
Báða dagana má gera ráð fyrir
golu og kalda. Rigning og súld á
Suður- og Vesturlandi en skýjað og
þurrt norðan- og austanlands. Veð-
ur fer heldur hlýnandi.
Veðrið
hérog
þar
Island klukkan 6 í morgun: Akur-
eyri hálfskýjað 5, Egilsstaðir skýj-
að 5, Grímsey léttskýjað 3, Höfn
léttskýjað 8, Keflavíkurflugvöllur
skýjað 7, Kirkjubæjarklaustur
skýjað 8, Raufarhöfn skýjað 3,
Reykjavík léttskýjaö 7, Sauðár-
krókur skýjaö 4, Vestmannaeyjar
léttskýjað 7.
Utlönd klukkan 6 i morgun:
Bergen skýjaö 13, Helstaki léttskýj-
að 24, Kaupmannahöfn súld 12,
Osló skýjað 14, Stokkhólmur létt-
skýjað 19, Þórshöfn skýjað 7.
Utlönd kl. 18 í gær: Algarve létt-
skýjað 19, Amsterdam þokumóða
10, Aþena léttskýjað 25, Berlin skúr
17, Chicago alskýjað 16, Glasgow
skýjað 7, Frankfurt hálfskýjað 16,
London súld 12, Los Angeles skýjað
17, Lúxemborg skýjað 13, Miami
skýjað 25, Montreal alskýjað 15,
Nuuk rigning 3, Paris alskýjaö 14,
Vín skýjað 17, Winnipeg skýjað 3.
Gertgið
GENGISSKRÁNING NR. 100.
25. NIAÍ1984 KL. 09.15.
Eining Kaup Sala Tollgengi
Dollar 29,610 29,690 29,540
Pund 40,965 41,076 41,297
Kan.dollar 22,859 22,920 23,053
Oönsk kr. 2,9521 2,9601 2,9700
Norsk kr. 3,8044 3,8147 3,8246
Sænsk kr. 3,6742 3,6841 3,7018
Fi. mark 5,1113 5,1252 5,1294
Fra. franki 3,5177 3,5272 3.5483
Belg. franki 0,5326 0,5340 0,5346
Sviss. franki 13,1148 13,1503 13,1787
Holl. gyllini 9,6074 9,6334 9,6646
V Þýskt mark 10,8323 10,8615 10.8869
, ít. líra 0,01751 0,01756 0,01759
I Austurr. sch. 1,5482 1,5524 1,5486
j Port. escudo 0,2117 0,2123 0,2152
i Spá. peseti 0,1931 0,1936 0,1938
' Japanskt yen 0,12755 0,12789 0.13055
! Írskt pund 33,385 33,475 ,33,380
] SOR (sérstök 30,8408 30,9238 30.9744
jdráttarréu.) 182,06386 182.55525 181.99954
'Simsvari vegna gengisskráningar 22190