Dagblaðið Vísir - DV - 09.09.1991, Side 18

MÁNUDAGUR 9. SEPTEMBER 1991.
18
Menning dv
Myriam Bat Yousef:
Málar á striga,
pappír, silki og fólk
Myriam Bat Yousef er hér við spegil sem hún hefur málað í kringum.
DV-mynd Hanna
I FÍM-salnum sýnir þessa dagana
Miriam Bat Yousef sem mörgum ís-
lendingum er að góðu kunn. Hún
kynntist íslandi fyrst þegar hún kom
hingað á sjöunda áratugnum ásamt
þáverandi eiginmanni sínum, list-
málaranum þekkta, Erró, og fékk ís-
lenskan ríkisborgararétt og fékk um
leið nafnið María Jósefsdóttir. Og
þrátt fyrir að hún og Erró hafi skilið
hefur hún haldið íslenskum ríkis-
borgararétti sínum og kemur til ís-
lands og heldur sýningar reglulega
en hún býr í París.
Síðast hélt Myriam sýningu hér á
landi 1988 og þá einnig í FÍM-salnum,
en þar áður á Kjarvalsstöðum 1985.
í heild hefur hún haldið um það bil
sextíu einkasýningar út um allan
heim og má nefna að hún hefur sýnt
í Frakklandi, Ítalíu, Þýskalandi, Jap-
an, Bandaríkjunum, Danmörku, Sví-
þjóð, Þýskalandi og Belgíu.
Listsköpun Myriam er fjölbreytt
eins og sjá má á þeim verkum sem
hún sýnir í FÍM-salnum, þá hefur
hún einnig verið með margar uppá-
komur og gjörninga og meöan á sýn-
ingu hennar stendur í FÍM-salnum
verða sýnd tvö myndbönd með gjörn-
ingum hennar.
Það sem maður tekur fyrst eftir
þegar gengið er um salinn á sýning-
unni er fjölbreytni í litum sem eru
samt settir saman á mjög eðlilegan
máta. „Þetta eru allt nýjar myndir
sem ég sýni hér nú,“ segir Myriam
þegar hún er spurð um verkin. „Mál-
verkin eru flest byggð á þema sem
ég hef verið að vinna að í mörg ár,
þema sem ég vinn einnig með í gjöm-
ingum mínum. Þetta er athöfn í
tveimur víddum. Ég gerði á sínum
tíma litógraf af þessum gjörningi,
konu í turni, og er þetta litógraf til
staðar í málverkunum. Síðan vinn
ég málverkin út frá þessu litógrafi
og mála yfir það.“
Myriam notar ekki aðeins marga
Tölvurífortíð,
nútíðogframtíð
Tölvuheim-
urinn er ný
bók sem á að
leiða lesand-
ann um
undraheim
tölvanna. í
stuttum köflum er greint frá
helstu notkunarsviöum tölva og
þeim möguleikum sem skapast
með tilkomu þeirra. Þetta er víð-
tækt efhi og hafa höfundar reynt
að skýra frá kjarna málsíns á ein-
faldan hátt. Ritstjóri verksins er
Ellert Ólafsson. Höfundar bókar-
innar hafa allir unnið við tölvur
árum saman og miðla þeir óspart
af reynslu sínni. Þeir koma víöa
viö úr þjóðfélaginu, flestir eru
tölvunar- eða verkfræöingar,
ennfremur hafa háskóla- og
menntaskólakennarar, forritar-
ar, tónskáld, framhaldsskóla-
nemar, auglýsingateiknarar og
fleiri lagt hönd á plóginn.
liti heldur málar hún á margvísleg
efni, notar striga, pappír og silki jöfn-
um höndum og þá má geta þess að
hún málar á slæður og bindi sem um
leið verða að skemmtilegum og lit-
skrúðugum listaverkum og málar
hún sitt munstrið á hvora hlið.
„Ég mála í raun á allt. Það má segja
að þaö að mála á margar gerðir papp-
írs sé eins og að þreifa á mannshúð,
tilfinningin er ólík eftir því hver á í
hlut. Ég mála einnig á tré, silki, ýmsa
hluti og fólk þegar ég geri gjörninga."
Kór Langholtskirkju hefur haflð
vetrarstarf sitt og æfir nú kantötur
Bachs nr. 21, Ich hatte viel Bekúm-
mernis, og nr. 113, Aus der Tiefe rufe
ich, Herr zu dir, sem fluttar verða á
tónleikum 3. nóvember. Tónleikar
þessir eru haldnir á vegum Minning-
arsjóðs Guðlaugar Bjargar Pálsdótt-
ur.
Stóru verkefnin á árinu eru Sálu-
messa (Requiem) eftir Mozart sem
flutt verður í samvinnu við Sinfóníu-
hljómsveit íslands í byrjun desemb-
er. Verður einn konsert í Háskólabíói
og annar í Langholtskirkju. Þegar
þessu stórverki lýkur taka við æfing-
ar eftir jól á Mattheusarpassíunni
eftir J.S. Bach sem flutt verður á
skírdag og föstudaginn langa. Hún
Myriam er spurð af hverju eyður
séu í miðjunni á nokkrum mynda
hennar.
„Þarna er tómur magi minn. Ég
hef nefnilega aldrei haft meiri and-
gift en þegar ég var ófrísk og ég vildi
svo gjarna vera alltaf ófrísk án þess
þó að þurfa að eignast barn. Það sem
er í kringum eyðuna í málverkinu
er svo allt það sem skeður í kringum
mig. Litina hef ég svo ávallt notað
eins og ilmvatn, úða þeim um allt.“
- Er eitthvaö um nýjungar í verk-
er eina stórverk „fimmta guðspjalla-
mannsins" sem kórinn hefur ekki
flutt. í millitíðinni heldur kórinn sína
árlegu jólatónleika sem eru að vanda
síðasta föstudag fyrir jól. Á þeim tón-
leikum verða flutt lög og verk tengd
jólum og aðventu. Ávallt hefur verið
húsfyllir á tónleikum þessum.
Síðasta verkefnið, sem skipulagt
hefur verið, er þátttaka í Norrænni
kirkjulistarhátíðinni sem haldin
verður hér á landi. Höfuðtilgangur
hátíðarinnar er að kynna nýja
kirkjutónlist frá Norðurlöndum. Kór
Langholtskirkju hefur tvisvar áður
verið fulltrúi Islands á þessari hátíð
sem haldin er f]óv'ða hvert ár.
Þá má geta þess að væntanlegur
er geisladiskur með kórnum sem ber
um þínum sem ekki hefur áður sést
hér?
„Það má kannski kalla það nýjung
að ég er farin að nota glimmer í verk-
um mínum og það má sjá glimmerinn
í smærri verkunum á sýningunni."
Það verður enginn svikinn af að
ganga um sýningu Myriams Bat You-
sef. Verkin eru forvitnileg og spenn-
andi og bera vott um mikið og frjótt
hugmyndaflug.
-HK
nafnið Barn er oss fætt - Jólasöngvar
Kórs Langholtskirkju. Á diskinum
verða jóla- og aðventulög sem kórinn
hefur flutt á jólatónleikum sínum.
Meirihluti laganna er útsettur af
sænska tónskáldinu og kórstjóran-
um Anders Öhrwall. Einsöngvarar
eru Dagbjört Nanna Jónsdóttir, Hall-
dór Torfason, Ólöf Kolbrún Harðar-
dóttir og Ragnar Davíðsson. Upptak-
an fór fram í kirkjunni síðastliðinn
vetur.
Stjórnandi Kórs Langholtskirkju
er Jón Stefánsson og sagði hann að
í fyrsta skipti í ár heföi ekki verið
auglýst eftir nýjum röddum. Kórinn
er fullskipaður en fjölgað var í fyrra
og engin afföll hafa orðið í ár.
-HK
Fékknorsku leik-
listarverðlaunin
fyrir leik sinn
íSölkuVölku
Norska leikkonan Jorunn
Kjellsby hlaut í síðustu viku leik-
listarverðlaun ársins í Noregi
fyrír túlkun sína á Sigurlínu,
móður Sölku Völku, í uppfærslu
Det Norske Teater á Sölku Völku
eftir Halldór Laxness. Leikstjóri
sýningarinnar var Stefán Bald-
ursson og búninga og leikmynd
gerði Þórunn S. Þorgrímsdóttir.
Það eru norskir leiklistargagn-
rýnendursem veita verðlaunin á
ári hverju fyrir það leiklistar-
framlag sem merkast þykir á
leikárinu. Veita má verðlaunin
leikstjóra, leikara, leikritahöf-
undi eða öðrum listamanni fyrir
frábæra frammistöðu í norsku
leiklistarlífi og varð leikkonan
Jorunn fyrir valinu í ár. Jorunn
Kjellby hefur leikið við vaxandi
oröstir allt frá þvi hún hóf feril
sinn 18 ára gömul viðBorgarleik-
húsið í Þrándheuni. Hún var um
skeið fastráðin við norska sjón-
varpsleikhúsið. Hún hefur leikið
flölmörg hlutverk í kvikmynd-
um, sjónvarpi og á sviöi og hefur
um árabil verið fastráðin við Det
Norske Teater.
Skjaldhamrar
ásvið
íSvíþjóð
Hið vinsæla leikrit Jónasar
Árnasonar Skjaldhamrar veröur
frumsýnt í Örebro í Svíþjóð í
næstu viku og verður Jónas við-
staddur frumsýninguna. Skjald-
hamrar hefur mikið verið sýnt
og sagði Jónas í stuttu spjalli að
það hafi áður verið flutt í Svíþjóð,
auk þess sem það hefur verið sýnt
í Bandaríkjunum og írlandi.
Leikritið var fyrst frumsýnt hjá
Leikfélagi Reykjavíkur í Iðnó en
hefur verið sett á svið af á flölda
stöðum á landinu og ávallt notið
mikilla vinsælda. Þýðandi leik-
ritsins yfir á sænsku er Inger
Pálsson, en hún er eíginkona
Tryggva Pálssonar.
Hlaut námsstyrk
Sumartónleika
íSkálholtskirkju
Guðrún Óskarsdóttir sembal-
leikari hefur hlotið námsstyrk
Sumartónleika í Skálholtskirkju
að þessu sinni. Það eru velunnar-
ar Sumartónleikanna sem stofn-
uðu sjóð til að efla iðkun barokk-
tónlistar hér á landi. Árleg styrk-
veiting nemur listamannlaunum
ríkisins. Einkum er ætlunin að
styrkja hljóðfæraleikara er leika
á barokkhljóðfæri til námsferða
erlendis, en einnig aö umbuna
þeím er mikiö leggja af mörkum
með leik sinum með Bachsveit-
inni í Skálholti. Guðrúnu var
veittur sty rkurinn til námsdvalar
við Schola Cantorum í Basel,
Sviss. Guðrún hefur nýlokið
námi í semballeik við Sweelinck
Conservatorium i Amsterdam, en
hyggst nú sérhæfa sig í basso
continuoleik. Síöasta ár hlaut
Ann Wallström konsertmeistari
Bachsveitarinnar heiöurslaun
sjóðsins.
ni " | ,, ,,
_ Ölí Íí
íli ö[ Í:i:t|ujrMj itj II
|ft<ScOi
Kór Langholtskirkju hefur vetrarstarfið:
Sálumessa Mozarts, Mattheus-
arpassían og geisladiskur
Dregið verður 15. september Aðeins ein söluvika eftir
Vinningar 3 bflar, samtals að verðmæti 3.407.000 kr. Miðaverð 500 kr,
Happdrættismiðamir fást hjá félagsmönnum, era seldir úr happdrættisbflunum eða sendir heim.
Upplýsingar í síma 91-625744 eða 91-25744.
LANÐSSAMTÖK HJARTASJÚKUNGA
Hafnarhúsinu v/Tryggvagötu • Sími 91-625744 & 91-25744.