Dagblaðið Vísir - DV - 09.12.1992, Qupperneq 4

24
MIÐVIKUDAGUR 9. DESEMBER 1992.
Þýddar skáldsögur
Hringadróttinssaga
JSRTolkien
Hérhefst
útgáfahins
miMaverks
Tolkiensá
íslensku.
Hérervið
svovoldugt
viðfangs-
efniað
glímaaö
þaöhefur
staðið yfir í heilan áratug. Mörg
hundruð blaðsíðna af unaðskennd-
um sögnum og mannviti. Fjallar
um baráttuna milli hins góða og
illa. Hér er því lýst hvernig Bilbó
komst yfir hring myrkvakonungs-
ins Saurons og hvemig Fróði legg-
ur, með bjálp Gandalfs hins gráa,
af stað í hina miklu hættufór til að
eyða hringnum. Þessi frásögn, sem
hefúr heiilað þjóðimar, loksins á
íslensku. Það er stór stund.
350blaðsíður.
Fjölvi-Vasa.
Verð: 2.980 kr.
Ódysseifur I

James Joyce
Sigurður A.
Magnússon
SkáldsagaJa-
mes Joyce,
Ulysses, sem í
íslenskri þýð-
ingu Sigurðar
A. Magnús-
sonar hefur
hlotið heitið
Ódysseifur,
erán vafa
frægasta skáldsaga 20. aldar. Allt frá
því hún kom fyrst út í París fyrir 70
árum hefur hún verið talin marka
straumhvörf í vestrænum bók-
menntum, enda verkar hún „á nú-
tímamenn einsog Fjallið eina“ (Hall-
dór Laxness). Nú er hún loks komin
á íslensku, þessi djarfa, lærða,
fyndna og áhrifamikla saga um sól-
arhring í lífi nokkurra Dyflinnarbúa
árið 1904.
376 blaðsíður.
Málog menning.
Verð: 2.980 kr.
Hundshjarta
Mikhaíl
Búlgakov
Ingibjörg
Haraldsdóttir
Fyndin og
undirfurðu-
legfrásögn
eftirhöfund
bókarinnar
Meistarinn og
Margaríta.
Heimsfrægur
prófessorí
Moskvu tekur að sér flækingshund
og græðir í hann eistu og heiladingul
úr nýlátnum manni. En afleiðingam-
ar koma öilum á óvart, undarlegt
dýr, gætt mannlegum eiginleikum,
gerir mikinn usla. Syrtla.
144blaðsíður.
Málogmenning.
Verð: 1.595 kr.
Orðstír að veði
'tRaMM'&uatn
OrÖAíír
ad veöi
Theresa
Charles
Skúli Jensson
Hveitibrauðs-
dagarþeirra
höfðuverið
dýrlegir. En
þegarþau
komuafturtil
starfasinnaá
St. Chad
sjúkrahúsinu
sóttuvanda-
málin að þeim Patrick og Inez. Þar
gengu sögusagnir og slúöur. Sagt var
að Christopher Denyer læknir elsk-
aði Inez ennþá - og Patrick var æva-
reiður. Og ekki bætti það úr að orðs-
tír Patricks var ógnað af tilraunum
Palmer-systranna til að kúga hann.
Það var útilokaö að láta undan kúg-
uninni. Saman yrðu þau að berjast
gegn slúðursögunum.
176blaðsíður.
Skuggsjá.
Verð: 1.980 kr.
Pelli sigursæli -
Dögun
Martin And-
ersen Nexo
Gissur Ó. Erl-
ingsson
Dögun er
fjórða og síð-
astabindiðaf
höfuðverki
danskarit-
höfundarins
Martins And-
ersenNexo
umPella sig-
ursæla. Þetta bindi hefst á lausn
Pella úr áralangri fangelsisvist þar
sem hann hafði afplánað refsidóm
fyrir „peningafolsun“, tylhástæðu
ráðandi afla þjóðfélagsins til að
kveða niður rödd sem orðin var
óþægur ljár í þúfu þeim sem völdin
höfðu og peningana. Hér er lýst þeim
hartnær óyfirstíganlegu hindrunum
sem verða á vegi þess sem dæmdur
hefur verið frá eignum og æru og
þarf að klífa þrítugan hamarinn til
að komast upp í samfélag „heiðar-
legs“fólksaðnýju.
224 blaðsíður.
Skjaldborghf.
Verð: 2.890 kr.
Kolstakkur
Brian Moore
Pétur Hilm-
arsson
Bókinsem
varð grund-
völlurað
samnefndri
bíómyndund-
irstjórn
Bruce Beres-
fords.
Óvenjuleg
spennu- og
ævintýrasaga sem gerist í Kanada á
tímum franska kristniboðsins þar.
214blaðsíður.
Frjáls fjölmiðlun hf.
Verð: 790 kr.
Desmond
Bagley
ÞorbjörgÓl-
afsdóttir og
Ólafur Gísla-
son
Malcolm
Jaggarder
ráðunauturí
efnahagsmál-
umenjafn-
framterhann
íleyniþjón-
ustunni og það án vitundar unnustu
sinnar. Jaggard lendir í hinum ótrú-
legustu ævintýrum og mannraun-
um, enda er það æði margt sem kem-
ur lesandanum á óvart í þessari
spennusögu eftir sagnameistarann
DesmondBagley.
274blaðsíður.
Suðri.
Verð: 1.890 kr.
Kryddlegin hjörtu
Laura Esqui-
vel
SigríðurSig-
urðardóttir
Kryddlegin
hjörtuer
fyrstaskáld-
sagamexík-
önskuskáld-
konunnar
LauruEsqui-
veloghefur
húnfariösig-
urför um heiminn. Bókin lýsir lífi
Titu sem er yngst þriggja systra og
fær það hlutverk að sinna móður
sinni svo lengi sem hún lifir. Tita
má því ekki gjftast og hennar einasta
leið til að sýna tilfinningar er við
matargerð.
240blaðsíður.
ísafold.
Verð: 2.480 kr.
Óvinurinn
Allarmínarþrár
Bodil Fors-
#!nsbtitei berg
ALLAR MINAR
ÞRÁR
Skúli Jensson
Allar mínar
þrár er bók
semlýsirbar-
áttu ungrar
stúlku og
blaðamanns
við harðsvír-
aða glæpa-
menn. Ástin
ersamofin
þeirri baráttu. Blaðamaðurinn
kemst fyrir tilviljun á snoðir um
flókna svikamyllu en málið er ekki
auðleyst.
176 blaðsíður.
Hörpuútgáfan.
Verð: 1.780 kr.
Allirheimsins
morgnar
Pascal Quign-
ard
Friðrik
Rafnsson
Skáldsaga um
sautjándu
aldartón-
snilling
franskan,
dæturhans
tværoglæri-
sveininn sem
hefuraUtaf
gamla manninum og uppsker ekkert.
Hugleiðing um tónlistina í mannlíf-
inu, ástarsaga - saga um skyldur
hstamanns og köUun. Bókin hefur
bæði verið verðlaunuð og kvikmynd-
uð í Frakklandi. Syrtla.
80blaðsíður.
Mál ogmenning.
Verð: 1.595 kr.
NýJerúsalem
. ,<, AnttiTuuri
m Æ. m NjörðurP.
Njarðvík
umkvistum
oglýsingaá
lífimál-
lausrainn-
ilytjendaá
útnárum Kanada skapar höftind-
urinn hrífandi skáldsögu.
Iðunn.
Verð: 2.480 kr.
Maður skógarins
Jean Giono
Þorsteinn
Siglaugsson
Elzéard
Bouffierhef-
urtekið sér
fyrirhendur
aðræktaskóg
íeyðUegu
einskis-
mannslandi
ogsmáttog
smáttbreytir
landið um mynd. Þessi saga eftir einn
þekktasta höfund Frakka á þessari
öld lætur engan ósnortinn.
40blaðsíður.
Fjölsýn, forlag.
Verð:890kr.
Meðleigjandi óskast
John Lutz
ErlingAspe-
lund
AthygUsverð
spennusaga.
Samnefnd
kvikmynd
hefurveriö
nefnd „Int-
emational
ThrUlerofthe
Year“í
Bandaríkjun-
um. Spenna, ólga og ástríður ein-
kenna söguna sem erfitt er að leggj a
frásérhálflesna.
256blaðsíður.
Fijáls fjölmiðlun hf.
Verð:790kr.
Banvænþrá
GaryDevon
Ingrid
Markan
Erótískog
félagsleg
spennu-
saga. Hátt-
setturmað-
urverður
gagntekinn
afásttil
bamungrar
.. ' I” ' stúlkuog
hættir öUu til að pjóta hennar.
Unnið er að gerð kvikmyndar eftir
þessari einstæöu bók.
344blaðsíður.
Fijáls fjölmiðlun hf.
Verð:790kr.
Dansað við dauðann
Mary Higgins
Clark
Jón Daníels-
son
Hvernýbók
eftirMary
Higgins Clark
vekurathygU
og miUjónir
aðdáenda
bíða spenntar
eftir þeirri
næstu. Aug-
lýst er eftir konum í einkamáladálk-
um dagblaðanna undir fölsku yfir-
skyni, konum sem hafa áhuga á
dansi og músík, en það verður dans-
innviðdauðann.
242blaðsíður.
Skjaldborghf.
Verð: 1.990 kr.
Dauðagildran
Duncan Kyle
Hersteinn
Pálsson
Þekktur
blaðamaöur
tekursérfyr-
irhendurað
kannafortíð
bandarísks
stjórnmála-
manns. Með-
anrannsókn-
instenduryf-
ir gerast hroUvekjandi atburðir.
Kosningastjórar frambjóðandans
svifast einskis til að koma honum á
toppinn. Þeir hika ekki við að fremja
morð þegar það hentar málstað
þeirra.
202blaðsíður.
Hörpuútgáfan.
Verð: 1.880 kr.
Tíu litlirnegrastrákar
PfUStfmtíl?
Agatha
Christie
Jón Daníels-
son
.. .Hanner
öraggur.
Hannmun
ljúgatil
dómsdagsán
þessaðblikna
-enhannget-
urekkitreyst
henni...-
Klassísk saga eftir Agöthu Christie
sem er í sínu besta formi hér.
197blaðsíður.
Skjaldborghf.
Verð: 1.990 kr.
Tortímið París
Sven Hassel
BaldurHóhn-
geirsson og
Bárður Jak-
obsson
Mestlesni
stríðsbóka-
höfundur
seinnitíma.
Höfundurinn
varungur
maðuríævin-
týraleitþegar
hann gekk í þýska herinn. Hann liföi
af hörmungar stríðsins og ákvað að
segja frá reynslu sinni.
218blaðsíður.
Skjaldborghf.
Verð: 1.990 kr.
Á Svörtuhæð
Bruce Chat-
win
Árni Óskars-
son
Sagaeftir
einnhelsta
sagnameist-
araEnglend-
ingaáseinni
árum. Sagan
hefstumsíð-
ustualdamót
ogerurakin
til okkar daga örlög tveggja ættiiða
á bænum Sýn á Svörtuhæð. Höfund-
ur þykir minna hér á meistara enskr-
ar skáldsagnaheföar í raunsönnum
lýsingum á sveitalífi.
247blaðsíður.
Málogmenning.
Verð: 2.680 kr.
Svarturtangó
RégineDe-
forges
Hrafnhildur
Guðmunds-
dóttir
Svartur
tangóer
fjórða bindi
sögumiaraf
Leu, Stúlk-
unniábláa
hjólinu.
. ^ Stríðinu er
lokið en nú hefst tími hefndar, upp-
gjörs og upplausnar. Numberg-
réttarhöldin standa sem hæst en
Sara sættir sig ekki við þá tegund
réttlætis og einsetur sér, þrátt fyrir
langt samtal við Simon Wiesen-
thal, að ná sér niðri á kvölurum
sínum. Hún fær vini sína, Franpois
Og Leu, í lið með sér og leikurinn
berst til Argentínu í fótspor SS-
böðlanna.
320blaðsiður.
ísafold.
Verö: 2.750 kr.
Taugastríðið
Ruth Rendell
Jónína Leós-
dóttir
RuthRendell
ernúeinn
þekktasti
spennusagna-
höfundurí
heimiog
kannastsjálf-
sagtmargir
| íslendingar
__________viðsjón-
varpsmyndir sem gerðar hafa verið
eftir sögum hennar. Taugastríðið
fjallar um mann sem dæmdur er til
langrar fangelsisvistar fyrir að
skjóta á lögreglumann og slasa hann
þannig að hann verður bundinn við
hjólastól það sem hann á eftir ólifað.
Þegar afbrotamaðurinn losnar úr
prísundinni verður það keppikefli
hans að kynnast fómarlambi sínu.
256blaðsíður.
Fróðihf.
Verð: 1.980 kr.
Elskhugi laföi
Chatterley
D.H. Lawr-
ence
Jón Thor-
oddsen
Einaffræg-
ustuskáld-
sögum
heimsbók-
menntanna ;
fráþessari
öld.ffin
ungaog
blóöheita
: laföi Chatterley er gift enskum að-
í alsmanni sem hefur særst svo illa
: í striöinu að hann er upp frá því
lamaöur og getulaus. Sálarkreppa
sem af þessu ástandi stafar og lausn
hennar er meginviöfangsefni sög-
unnar.
335blaösíður.
Almenna bókafélagiö hf.
Verð: 2.982 kr.