Dagblaðið Vísir - DV - 16.04.1993, Qupperneq 6

6
FÖSTUDAGUR 16. APRÍL 1993
Viðskipti________________ dv
Lítið íslenskt fyrirtæki sér um heimsmarkaðssetningu símkorts:
Erum að berjast á
milljónamarkaði
- segir Fanney Gísladóttir, annar eigandinn
Peningamarkaður
INNLÁNSVEXTIR (%) hæst
INNLAN óver Sparisj. óbundnar ÖTR. 0,5-1 Lands.b.
Sparireikn.
6 mán. upps. 2 Allir
Tékkareikn.,alm. 0,25-0,5 Lands.b.
Sértékkareikn. 0,5-1 Lands.b.
VlSITÖLUB. BEIKN.
6 mán. upps. 2 Allir
15-30 mán. 6,25-6,60 Bún.b.
Húsnæðissparn. 6,5-6,75 Lands.b.
Orlofsreikn. 4,75-5,5 Sparisj.
Gengisb. reikn. ÍSDR 4-6 islandsb.
ÍECU 6,75-8,5 Islandsb.
ÓBUNDNIR SÉRKJARAREIKN
Vísitölub., óhreyfðir. 1,6-2,5 Landsb., Bún.b.
óverðtr., hreyfðir 3,75-4,50 Búnaðarb.
SÉRSTAKAR VEROBÆTUR
(innan tímabils)
Vísitölub. reikn. 2-3 Landsb.
Gengisb. reikn. 2,4-3 Landsb., ís-
landsb.
BUNDNIR SKIPTIKJARAREIKN.
Vísitölub. 3,85-4,50 Búnaðarb.
Óverðtr. 5,50-6 Búnaðarb.
INNLENOIR GMLDEYRISRBKN.
$ 1,50-1,60 Sparisj.
£ 3,3-3,75 Búnaðarb.
DM 5,50-5,75 Búnaðarb.
DK 7-7,75 Landsb.
ÚTLÁNSVEXTIR (%) lægst
útlAn óverðtryggð
Alm.víx. (forv.) 10,2-14,2 Islandsb.
Viðskiptav. (forv.)1 kaupgengi Allir
Alm.skbréf B-fl. 12,7-13,7 Landsb.
Viðskskbréf’ kaupgengi Allir
ÚTLAN verðtryggð
Alm.skb. B-flokkur % 0ó Landsb.
afurðalAn
l.kr. 12,25-13,3 Bún.b.
SDR 7,25-8,35 Landsb.
$ 6-6,6 Landsb.
£ 8,25-8,75 Landsb.
DM 10,25-10,75 Sparisj.
Dráttarvsxtlr 16.5%
MEÐALVEXTIR
Almenn skuldabréf apríl 13,7%
Verðtryggð lán apríl 9,2%
VÍSITÖLUR
, Lánskjaravisitala apríl Lánskjaravisitala mars Byggingarvísitala apríl Byggingarvísitala mars Framfærsluvísitala apríl Framfærsluvisitala mars Launavlsitalafebrúar Launavísitala mars 3278 stig 3263 stig 190,9 stig 189.8 stig 169,1 stig 165,4 stig 130,6 stig 130.8 stig
VERDBRÉFASJÓDIR
Gengi bréfa verðbréfasjóða
KAUP SALA
Einingabréf 1 6.623 6.744
Einingabréf 2 3.664 3.682
Einingabréf 3 4.327 4.407
Skammtimabréf 2,263 2,263
Kjarabréf 4,564 4,705
Markbréf 2,442 2,518
Tekjubréf 1,510 1,557
Skyndibréf 1,931 1,931
Sjóðsbréf 1 3,239 3,255
Sjóðsbréf 2 1,969 1,989
Sjóðsbréf 3 2,231
Sjóðsbréf 4 1,534
Sjóðsbréf 5 1,373 1,394
Vaxtarbréf 2,2817
Valbréf 2,1387
Sjóðsbréf 6 858 901
Sjóðsbréf 7 1178 1213
Sjóðsbréf 10 1299
Islandsbréf 1,399 1,425
Fjórðungsbréf 1,150 1,167
Þingbréf 1,418 1,437
Öndvegisbréf 1,406 1,425
Sýslubréf 1,333 1,352
Reiðubréf 1,371 1,371
Launabréf 1,024 1,040
Heimsbréf 1,227 1,264
HLUTABRÉF
Sölu- og kaupgengi á Verðbréfaþingi islands:
Hagst. tilboð
Loka-
verð (AUP SALA
Eimskip 3,65 3,65 4,05
Flugleiðir 1,10 1,10 1,19
Grandi hf. 1,80 2,00
Islandsbanki hf. 1,01 1,01 1,06
Olís 1,75 1,75 1,90
Útgerðarfélag Ak. 3,45 3,20 3,58
Hlutabréfasj.VÍB 0,96 1,00 1,06
Isl. hlutabréfasj. 1,07 1,05 1,10
Auðlindarbréf 1,02 1,02 1,09
Jarðboranir hf. 1,82
Hampiðjan 1,20 1,16 1,40
Hlutabréfasjóð. 1,20 1,18 1,26
Kaupfélag Eyfirðinga. 2,25 2,20 2,30
Marel hf. 2,60 2,40
Skagstrendingur hf. 3,00 3,28
Sæplast 2,95 2,88 3,10
Þormóður rammi hf. 2,30 2,30
Sölu- og kaupgengi ó Opna tilboösmarkaðinum:
Aflgjafi hf.
Alm. hlutabréfasjóðurinn hf. 0,88 0,95
Ármannsfell hf. 1,20
Árnes hf. 1,85 1,85
Bifreiðaskoðun Islands 2,50 2,00 2,84
Eignfél. Alþýðub. 1,20 1,15 1,45
Faxamarkaöurinn hf.
Fiskmarkaðurinn hf. Hafn.f. 0,80
Gunnarstindurhf. 1,00
Haförninn 1,00
Haraldur Böðv. 3,10 2,94
Hlutabréfasjóður Norður- 1,10 1,06 1,10
lands
Hraðfrystihús Eskifjarðar 2,50 2,50
Isl. útvarpsfél. 2,00
Kögun hf. 2,10
Olíufélagið hf. 4,60 4,35 4,90
Samskip hf. 1,12 0,98
Sameinaðirverktakarhf. 6,70 6,70 7,18
Síldarv., Neskaup. 3,10 3,10
Sjóvá-Almennar hf. 4,35 3,40
Skeljungurhf. 4,25 3,40
Softis hf. 25,00 25,00 32,00
Tollvörug. hf. 1,43 1,20 1,36
Tryggingamióstööin hf. 4,80
Tæknival hf. 1,00 0,99
Tölvusamskipti hf. 4,00
Útgeröarfélagiö Eldey hf.
Þróunarfélag islands hf. 1,30
1 Við kaup á viðskiptavíxlum og viöskiptaskuldabrófum,
útgefnum af þriðja aðila, er miðað viö sérstakt kaup-
gengi.
„Þetta er auðvitað risastórt verk-
efni, við erum að berjast á milljóna-
markaði," segir Fanney Gísladóttir,
annar eigenda Símkorts hf.
Símkort eða World Telecard Ltd.
eins og fyrirtækið er kaUað á er-
lendri grundu, hefur síðastliöið ár
verið að markaðssetja símkortið
„Executive Telecard". Kortið er í
eigu Bandaríkjamanna og Svisslend-
inga en Símkort sér um markaðs-
Fanney Gísladóttir, framkvæmda-
stjóri World Telecard Ltd., hefur
lengi starfað við ferðaþjónustu og
rekur einnig Ferðaskrifstofuna Rat-
vís.
„Leigan þarna er náttúrlega ekki í
takt við tímann og hefur aldrei verið.
Leigan er helmingi hærri en á bestu
stöðum í bænum. Veitingamenn hafa
hrökklast af Torfunni í gegnum tíð-
ina. Ég hef hins vegar áhuga. á að
vera þama eitthvað áfram,“ segir
Sveinn bakari.
Leigusamningur Sveins í Torfunni
er útrunninn og Minjavernd, leigu-
salinn, hefur ákveðið að samningur-
inn verði ekki endumýjaöur og for-
leiguréttarákvæði hefur verið rift.
Ágreiningur er um hvemig að mál-
setningu í heiminum í samvinnu við
aðalstöðvarnar í Bandaríkjunum.
Áður höfðu kortin fyrst og fremst
verið seld til stórra kreditkortafyrir-
tækja og símafyrirtækja sem sam-
ræmdu þau þjónustu sinni. í dag
hafa um 40 milljónir manna aögang
að símþjónustu þessari.
Láms Jónsson og Fanney Gísla-
dóttir reka Símkort hf. en Fanney
hefur verið um 10 ár í ferðaþjónustu
en hún rekur einnig ferðaskrifstof-
una Ratvís. Þau vinna bæði í fyrir-
tækinu en hafa auk þess þijá aðstoð-
armenn hér á landi og fjölmarga
inu var staðið og hefur Sveinn ákveð-
ið að höfða mál og upp era risnar
heiftarlegar deilur.
Sveinn hefur fyrir nokkra ákveðið
að sefja upp bakarí og kafíihús í nýju
húsi að Lækjargötu 4 og samkvæmt
heimildum DV telur Minjavemd að
með því sé Sveinn að undirbúa brott-
fór sína úr Torfunni, hann muni
aldrei reka tvö bakarí á sama svæði.
Það mun einnig spila inn í, sam-
kvæmt heimildum DV, að dregist
hefur h)á Sveini að greiða leigu á
réttum tíma. Sveinn hefur farið fram
umboðsmenn víða um heim. Um-
boðsmennirnir era meðal annars í
Skandinavíu, víða um Evrópu, í Ind-
landi, Malasíu, Suður-Ameríku, Suð-
ur-Afríku og þeim fer fjölgandi.
Markaðssetningin hófst fyrir al-
vöra um síðustu áramót að sögn
Fanneyjar og er töluvert að skila sér
núna. Hún segir að hægt sé að hafa
töluvert upp úr þessu. Helstu kaup-
endur kortanna eru ferðaskrifstofur
og ferðasamtök, flugfélög, bankar og
kreditkortafélög. Símkorthf. einbeit-
ir sér að ferðaiðnaðinum í víðu sam-
hengi. -Ari
á lækkun leigunnar en Minjavernd
hefur ekki viljað það.
„Ég vil nú helst ekki ræða sam-
skipti okkar við einstaka leigutaka
viö fjölmiðla. Leigan er allavega ekki
hærri hér en svo aö Sveini er það
áhugamál að halda hér áfram,“ segir
Þorsteinn Bergsson, framkvæmda-
stjóri Minjaverndar.
Þorsteinn segir þaö stríða gegn
vangaveltum manna um háa leigu á
Torfunni almennt að aldrei hafi
skapast vandamál viö leigja húsnæði
ograunarsémikileftirspum. -Ari
Fréttir dv
Mælingar við Kröflu:
Kvikuhólfin
rannsökuð
með
„spark-
andi“
trukkum
Gylfi Kristjánsson, DV, Akureyri:
Tíu vísindamenn, sem vora við
rannsóknir á Kröflusvæðinu fyr-
ir skömmu, beittu aðferðum við
rannsóknimar sem ekki hefur
verið beitt áður hér á landi.
Trakkar, sem búnir eru dísil-
tækjum á pöllum, framleiða orku
og segja má að trukkarnir
„sparki“ í jörðina til að magna
þar upp bylgjur sem síðan eru
mældar.
„Við vorum að rannsaka jarð-
lög og tilgangurinn var fyrst og
fremst sá að reyna að kortleggja
yfirborð kvikuhólfsins sem við
höfum veriö að fylgjast með í
Kröflu,“ segir Bryndís Brands-
dóttir, jarðeðlisfræöingur hjá
Raunvísindastofnun Háskólans,
sem fór fyrir vísindamönnunum
en þeir voru einnig frá Noregi og
Bandaríkjunum.
Bryndís segir að jafnframt hafi
verið unnið að mæhngum á jarð-
hitasvæðum við Kröflu sem
koma til með að nýtast þeim sem
hagnýta sér svæðið. Kvikuhólfið
í jörðinni segir hún enn til staðar
þótt ró sé að öðru leytí. komin á
og það geti tekið kvikuna mörg
þúsund ár að kólna.
Tveir trukkar voru notaðir við
þessar rannsóknir. „Þetta eru
Ford-trukkar með dísilmótor sem
knýr „fót“ undir trakkunum og
þeir hreinlega sparka í jörðina
ótt og títt. Við voram með tæki
til að nema orkuna og vinnum
svo út frá þeim niðurstöðum,“
segir Bryndís.
105hestar
til útlanda
Stærsti hestafarmur, sem Eim-
skip hefur flutt frá íslandi, lagði
af stað í gær til Englands og Ham-
borgar.
Alls voru 105 hestar fluttir út,
11 til Englands og restin til Þýska-
lands. Hestarnir era fluttir í sér-
smíðuðum kössum og verða 5
daga á leiðinni. Um 30 hestar til
viðbótar vora bókaöir í flutning-
inn en ekki var hægt að flytja þá
þar sem ekki vora til nægilega
margirkassar. -ból
Fiskmarkaðirnir

Faxamarkaður 16. aprfl seJdust aHs 5,271 tom.
Magn í Verðíkrónum
tonnum Meöal Lægsta Hæsta
Langa 0,217 71,00 71,00 71,00
Lúða 0,110 324,36 300,00 355.00
Rauðmagi 0,190 23,37 20,00 29,00
Saltfiskflök 0,100 300,00 300,00 300,00
Skarkoli 3,018 75,21 74,00 81,00
Steinbítur 0,065 40,00 40,00 40,00
Ýsa, sl. 1,571 102,57 98,00 126,00
Fiskmarkaður Suðurnesja 16. april setdust alls 21,392 tonn.
Ýsa, sl. 7,500 123,40 115,00 131,00
Ufsi.sl. 0,912 29,00 29,00 29,00
Karfi 9,900 54,73 47,00 59,00
Keila 0,046 36,00 36,00 36,00
Steinbítur 0,037 53,00 53,00 53,00
Skötuselur 0,269 220,00 220,00 220,00
Undirmálsþ. 0,034 40,00 40,00 40,00
Undirmálsýsa 2,694 45,17 44,00 51,00
Fiskmarkaður Vestmannaeyja 16 apríl seldust aBs 20.936 tonn.
Ufsi.sl. 2,040 20,00 20,00 20,00
Blálanga, sl. 6,345 54,00 54,00 54,00
Karfi, ósl. 10,950 46,03 46,00 47,00
Skötuselur, sl. 0,120 175,00 175,00 175,00
Lúða, sl. 0,720 239,08 100,00 290,00
Hrogn 0,760 100,00 100,00 100,00
Sveinn bakari fær ekki endurnýjaðan leigusamning i þessu húsi sem stendur á Torfunni. Sveinn hefur ákveðið
að höfða mál vegna þessa og miklar deilur eru risnar.
Sveinn bakari fær ekki endumýjaðan leigusamning á Torfunni:
Heiftarlegar deilur og málshöfðun