Dagblaðið Vísir - DV - 10.05.1994, Blaðsíða 8

8
ÞRIÐJUDAGUR 10. MAÍ 1994
Útlönd________________
Nelson Mandela settur í embætti forseta Suður-Afríku 1 dag:
Ferð á vit frelsisins
verður ekki auðveld
Nelson Mandela, leiðtogi Afríska
þjóðarráðsins, sem sat í fangelsi í 27
ár fyrir baráttu sína gegn kynþátta-
aðskilnaðarstefnu stjórnvalda Suð-
ur-Afríku, verður formlega settur
inn í embætti forseta landsins í aðal-
sal Union Buildings í Pretoríu, aöset-
urs landstjórnarinnar, í dag. Búist
er við að 150 þúsund manns verði
viðstödd á þessu sögulega augnabliki
þegar fyrsti blökkumaðurinn tekur
við stjómartaumunum í landinu, þar
á meðal tugir forseta, konunga og
prinsa hvaðanæva úr heiminum.
Meðal þeirra sem verða við athöfn-
ina í dag eru Fidel Castro, forseti
Kúbu, A1 Gore, varaforseti Banda-
ríkjanna, Hillary Clinton, forsetafrú
Bandaríkjanna, Ezer Weizman, for-
seti ísraels, Yasser Arafat, leiðtogi
PLO, og Fihppus prins, drottningar-
maður af Englandi.
Mandela var kjörinn forseti lands-
ins á fyrsta fundi nýkjörins þings í
gær og var hann eini frambjóðand-
inn. Klukkustund síðar kom hinn 75
ára gamli leiðtogi fram á svalir gamla
ráðhússins þar sem fjörutíu þúsund
manns hylltu hann.
„Við emm frjáls í dag, við erum
frjáls í dag, hrópaði mannfjöldinn
undir forustu Desmonds Tutus erki-
biskups sem stjórnaði fagnaðarlát-
unum.
Mandela lofaði þjóð sinni breyting-
um en sagði að ferðalagið á vit frels-
isins yrði ekki auðvelt.
„Verkið sem bíður okkar veröur
Uppboð
Uppboð munu byrja á skrifstofu embættisins að Strandgötu 52, Eskifirði,
föstudaginn 13. maí 1994 kl. 11.00, á eftirgreindri eign:
Vb. Pálmi SU-44, þinglýst eign Guðmundar V. Björgvinssonar, gerðarbeið-
andi Sigurður J. Halldórsson hdl.
Sýslumaðurinn á Eskifirði
TILKYNNING
Hljómsveit Guðjóns Matt-
híassonar getur tekið að sér
að leika á dansleikjum.
Hljómsveitin er þannig skip-
uð: Guðjón Matthíasson,
harmoníka og söngur, Jón
Möller, píanó, Erlingur Ein-
arsson, trommur, Björn Erl-
ingsson, bassa.
Upplýsingar í síma 23629.
Nýjung!
Bílakolaport
fJlafha-fiúóAÍnA
þar sem eigendur selja bíla sína
sjálfir.
Opið alla þriðjudaga,
miðvikudaga og fimmtu-
daga kl. 13-22.
Fimmtíu til sextíu bílar í salnum.
Komið, skoðið og gerið góð kaup.
Ódýr þjónusta fyrir seljendur.
Bein tenging við bifreiðaskrá,
öryggi fyrir kaupendur.
Sími 655503 - Fax 655536
30,
John Major og Evrópumáliö:
ekki auðvelt," sagði hann. „En þið
hafið veitt okkur umboð til að breyta
Suöur-Afríku úr landi þar sem meiri-
hlutinn lifði vonlitlu lífi í land þar
sem hann getur lifað og starfað með
reisn, sjálfstrausti og trú á framtíö-
ina.“
í kvöldverðarboði með tignum er-
lendum gestum í Pretoríu í gær-
kvöldi lýsti Mandela yfir þakklæti
sínu til þeirra erlendu ríkja sem
beittu sér gegn kynþáttaaðskilnaðar-
stefnunni. „Okkar sigur er ykkar sig-
ur,“ sagði hann.
Við sama tækifæri sagði F.W. de
Klerk, síðasti forseti hvíta minni-
hlutans og einn varaforseta nýrrar
Suöur-Afríku: „Þetta er höfuðborg
lands sem hafði þor og kjark til að
sigrast á sundurlyndinu og ná fram
Sáttum0gfriði.“ Reuter
Nelson Mandela, nýkjörinn forseti Suður-Afríku, og varaforsetar hans, þeir
Thabo Mbeki og F.W. de Klerk; eru brosmildir á fyrsta fundi nýs þings ailra
kynþátta. Símamynd Reuter
Verður að endur-
meta af stöðu sína
Líklegt þykir að John Major, for-
sætisráðherra Bretlands, verði nú að
endurmeta afstöðu sína til þjóðarat-
kvæðagreiðslu um samrunaferhð í
Evrópusambandinu í tilraun sinni til
að sameina íhaldsflokkinn sem er
orðinn mjög sundraður. Frá þessu
er greint í helstu dagblöðum Bret-
lands í gær.
Major, sem var andvigur þjóðarat-
kvæðagreiðslu, stendur í ströngu
þessa dagana eftir mikla niðurlæg-
ingu sem flokkur hans varð fyrir
þegar hann tapaði í sveitarstjórnar-
kosningunum sem haldnar voru í
síðustu viku. Flokkurinn, sem hefur
verið við völd í 15 ár, lenti í þriðja
sæti í kosningunum og segja frétta-
skýrendur að Major verði nú að gera
allt sem í hans valdi stendur til að
sameina flokkinn og fá aukið fylgi
kjósenda.
Major hefur neitaö þessum stað-
hæfingum blaðanna en hann er á
móti þjóðaratkvæðagreiðslu á þeim
forsendum aö þaö veiki vald þings-
ins.
í leiðara Independent segir aö for-
ysta Majors og málefni Bretlands
varðandi Evrópumálið séu nú orðin
óaðskiljanleg og fleiri blöð taka einn-
ig í sama streng.
íhaldsmaðurinn Tim Renton segir
að klofningurinn innan flokksins
John Major, forsætisráðherra Breta,
stendur í ströngu þessa dagana.
Símamynd Reuter
vegna málsins sé jafnvel orðinn of
mikill til að hægt sé að brúa bilið.
„íhaldsflokkurinn verður að íhuga
alvarlega eftir kosningamar til Evr-
ópuþingsins hvort hann ’geti enn
staðið uppi varðandi Evrópumáhð.
Kannski væri best aö hann gerði það
ekki,“ sagði Renton. Reuter
Stuttar fréttir dv
Hersveitir úr suðurhluta og
norðurhluta Jemens börðust enn
í morgun en sigur annars hvors
aðilans var ekki í sjónmáli.
Ruttir til Bretlands
Rúmlega tvö hundruö manns,
sem fluttir voru frá átökunum í
Jemen, fógnuöu við komuna til
London.
Tókust i hendur
Yasser Ara-
fat, leiðtogi
PLO, og Ezer
Weizman, for-
'seti ísraels,
tókust í hendur
í Pretoríu í
Suður-Afríku í
gær og ræddu
við Nelson Mandela, nýkjörinn
forseta.
Ný Biblía fyrir Mandela
Ný ritósbiblía verður notuð við
innsetningu Nelsons Mandela
sem forseta Suður-Afríku.
Hryðjuverkaríki
Bandaríska utanrítósráöuneyt-
ið hefur nefnt sjö ríki sem stuðn-
ingsmenn hryöjuverkamanna og
er Sýrland þar á meöal.
Ennþungavopn
Friðargæsluliðar SÞ telja Serba
i Bosníu enn vera meö þunga-
vopn á bannsvæðum við Gorazde.
Árásáþorp
, Fjórir létust í árás Serba á þorp
þar sem flestir íbúar eru múslím-
ar.
Kinaverslunídeigiu
Búist er við
að Clinton
Bandaríkjafor-
seti leiti mála-
miðlunarþegar
kemur að þvi
aö endurnýja
bestukjör þau
sem Kínverjar
njóta í viöskiptum vestra.
Ræddu Japansverslun
Clinton Bandaríkjaforseti og
Hata, forsætisráðherra Japans,
ræddu viðskipti landanna.
Löggurnar bíða enn
Palestínskir lögregluþjónar
biöu enn eflir því aö komast til
starfa á Gáza.
Hefndirfyrírhýðingu
Bandaríkin sefja sig upp á móti
viðskiptafundi í Singapore vegna
þess að bandarískur táningur var
hýddur þar.
Hrefnurskotnar
Norðmenn hafa skotið fyrstu
tvær hrefnurnar á þessari vertíð
og gerðist það undan Finnmörku.
SkjálftS á Súmötru
Jarðskjálfti, sem mældist 5,5
stig, varð á vesturhluta Súmötru
í Indónesíu í gærkvöldi.
Gæsla fyrír Haití
Warren
Christopher,
utanríkisráð-
herra Banda-
ríkjanna, sagði
að bandarísk
stjómvöld
væru að ræða
viðaðrarþjóðir
á vesturhveh um friðargæslulið
fyrir Haítí.
Sendinefnd frá PLO ræðir efna-
hagssamvinnu við Jórdaniu í
dag.
Drottningarmeðkvef
Tuttugu og ein fegurðardrottn-
ing í keppninni um ungfrú alheim
kvefaðÍStígær. Rcuter, NTB