Alþýðublaðið - 10.10.1968, Qupperneq 8

8 ALÞYÐUBLAÐIÐ 10. október 1968
^VA/WWWS/WWWSA/VW\/VA/VS/»/W\/WV/\^/V»A»WVAAAA/»«NA/W^»V^V»/WW\/\A/\/W\AA<W\A/WWW\/\/\A/V^<\/V^/>/V\/V>/WW
I
Plðturnar
1
eru steyptar eins
Rætt við Svavar
Gests, sem hefur
staðið fyrir útgáfu
á 47 filjómplötum.
Blaðamaður Opnunnar leit
inn á upptöku á barnaplötu,
sem á að koma út fyrir jólin.
Það er Svavar Gests, sem stend
ur fyrjr upptökunni og syng-
ur Ómar Ragnarsson meff aff-
stoff tíu stúlkna úr Álftamýr-
arskóla. Undirleik annast
Magnús Ingimarsson og fleiri.
í upptökusal útvarpsins var
mikið um að vera. Upptaka á
söngnum var í fullum gangi, en
Magnús og félagar liöfðu spil-
að inn á daginn áður, eins og
venja er til við plötuupptökur.
Svavar og Magnús, ásamt magn-
araverði, sátu í magnaraklefan-
um og fylgdust með upptökunni.
Plötuupptaka er mikið vanda-
verk, ef vel á að vera, og þurfti
hvað eftir annað að stöðva upp-
tökuna, ef eitthvað bar út af, og
byrja á iaginu á nýjan l'eik.
Svavar Gests
Blaðamaðurinn sneri sér að
Svavari og spurði hann nokk-
urra spurninga.
— Hvaða plötu er verið að
taka upp núna?
— Þetta er jólaplata fyrir börn
og textarnir eru aliir eftir Ómar
Ragnarsson. Við reynum að setja
þetta upp eins og jólatrésskemmt
un í staðinn fyrir að hafa þetta
bara tólf lög, eins og venjulega.
Ómar bregður sér í gervi jóla-
sveinsins Gáttaþefs og talar við
börnin, en þau syngja, aftur fyr-
ir hann. Hann leggur líka
spurningar fyrir þau, og þau
svara með söng. Það er telpna-
kór úr Álftamýrarskóla, sem
syngur.
— Hver útsetur lögin?
að fá hljómsveitarstjóra til að
útsetja lögin og sjá um músikk-
ina. Þá' er komið að upptök-
unni. Hún fer ýmist fram í sjón-
varpinu eða útvarpinu. Fyrst er
spilað inn á segulband, en síð-
an sungið.
—• Ég tók eftir því, þegar var
verið að spila, að spilararnir
voru aðskildir með flekum. Til
hvers er það?
— Nei, það verður að senda
segulbandsspólurnar út Ég sendi
þær yfirleitt til Noregs, en
stundum hef ég þó sent þær til
Þýzkalanas og Englands.
Stúlkurnar tíu úr ÁlftamjTaskóla viff upptökuna.
— Hvers vegna er söngur og
hljóðfæraleikur tekinn upp sitt
í hvoru lagi?
—Það fæst betri upptaka úr
því. Það þarf að vera hægt að
stjórna styrkleika hljómsveitar-
innar sér til þess að hún yfir-
gnæfi ekki sönginn. Svo er það
tímasparnaður. Ef eitthvað mis-
tekst í upptöku, annað hvort söng
ur eða hljómsveit, en hitt er í
lagi, þá þarf að byrja á öllu upp
á nýtt. En hljómsveitin bregst
aldrei, ef hún er spiluð af seg-
ulbandi.
Hluti hljómsveitarinnar við upptöku. A myndinni sjást flekarnir,
sem talað er um í viðtalinu.
— Það er til þess að það heyr-
ist ekki í einu hljóðfæri yfir í
hljóðnemann hjá öðru. Salurinn
hér í útvarpinu er í rauninni allt
of lifandi fyrir upptöku. Hann
er of stór, og það er of hátt til
lofts. En upptökurnar hafa
batnað mikið síðan þessir flekar
komu, en það er stutt síðan. —
— Eru plöturnar steyptar hér
á landi?
— Hvað tekur langan tíma að
fá plötu steypta?
— Það væri í rauninni hægt
að gera þetta allt á viku. En
þetta gengur hægt fyrir sig hjá
okkur. Miðarnir á plötunum eru
settir úti, og ég verð síðan að fá
próförk af þeim. Plöturnar eru
steyptar alveg eins og vöfflur,
massanum, sem þær eru úr, er
hellt í mót, sem síðan þarf að
þorna. Það er svokallaður
„master,” sem er síðan sendur
hingað. Þegar ég hef gengið úr
skugga um, að upptakan sé nógu
góð, sendi ég hana aftur út, og
þá er farið að framleiða eftir
„masternum ” Þetta tekur svona
4—6 vikur, frá því að spólan
er til hérna. Það má líka taka
það fram, að umslögin hef ég
alltaf látið prenta hér heima.
Það er Kassagerðin, sem prent-
ar þau, og vinnan er alveg sér-
staklega góð.
— Hvað er upplag platanna
yfirleitt stórt?
Plöturnar eru gefnar út í upp-
undir 3000 eintökum, en lág-
markspöntun á viðbótarplötum
er 100 eintök.
— Hvenær byrjaðir þú á þess-
ari plötuútgáfu, Svavar?
Ómar Ragnarsson talar við
börnin.
— Það gerir Magnús Ingi-
marsson.
— Hvenær kemur platan út?
— Hún á að koma út um miðj-
an nóvember.
— Fyrst þarf náttúrlega að
velja lög og texta Síðan þarf
■— Ég byrjaði 1964, en hætti
að spila 1965. Á meðan ég spil-
aði gaf ég reyndar lítið út. Ég
sá, að annað hvort yrði ég að
vera alveg við þetta eða þá að
hætta því. Það er svo rnikið um
stang við þetta, að maður verður
að vera alveg óskíptur.
— Hvað hefur þú gefið út
margar plötur?
— Það er 31 litil plata og
16 stórar.
Framhald á bls. 14.