Dagur - 13.04.1995, Blaðsíða 16

16 - DAGUR - Fimmtudagur 13. apríl 1995
FIMMTUDAGUR 13. APRÍL
SKÍRDAGUR
14.00 Stórmeistaramót Sjónvarpsins i atskák. Heimsmeistar-
inn, Garrí Kasparov, og íslensku stórmeistaramir Hannes Hlífar
Stefánsson, Helgi Ólafsson og Jóhann Hjartarson etja kappi á
þriðja atskákmóti Sjónvarpsins. Umsjónarmaður er Hermann
Gunnarsson, Jón L. Árnason sér um skákskýringar og Egill Eð-
varðsson stjómar útsendingu. Áður á dagskrá 26. mars.
17.05 Lelðarljós. (Guiding Light) Bandarískur myndaflokkur.
Þýðandi: Reynir Harðarson.
17.50 Táknmálsfréttir.
18.00 Stundin okkar. Endursýndur þáttur.
18.30 Lotta í Skarkalagötu. (Lotta pá Brákmakargatan) Sænsk-
ur myndaflokkur byggður á sögu eftir Astrid Lindgren. Þýðandi:
Hallgrímur Helgason.
19.00 ÉL í þættinum em sýnd tónlistarmyndbönd i léttari kant-
inum. Dagskrárgerð: Steingrímur Dúi Másson.
19.15 Sterkasti maður heims. Mynd um forkeppnina en úr-
slitakeppnin verður sýnd föstudaginn 21. aprfl.
20.00 Fréttir og veður.
20.40 Bellman með þeirra nefL Dagskrá gerð í samvinnu við
nokkrar erlendar sjónvarpsstöðvar um sænska tónskáldið Carl
Michael Bellman. Meðal listamanna sem fram koma em Vladim-
ir Ashkenazy, Elisabeth Söderström, Donovan, Kristján Jóhanns-
son og The Dubliners. Umsjón og stjóm upptöku: Hrafn Gunn-
laugsson.
21.40 í bljúgrl bæn. Brot úr baráttusögu sr. Péturs Þórarinsson-
ar í Laufási. Séra Pétur og fjölskylda hans i Laufási hafa mætt
miklum andbyr á undanfömum árum. Sr. Pétur hefur barist við
margvísleg veikindi sem rakin eru til sykursýki, m.a. misst báða
fætuma, og á sama tíma fékk Ingibjörg Siglaugsdóttir kona hans
krabbamein, en stóð það af sér. Gísli Sigurgeirsson fréttamaður
hefur gert þátt þar sem Pétur lýsir lifsreynslu sinni, auk þess
sem rætt er við konu hans, lækna og vini.
22.30 Konungur efatu daga. (Der König der letzte Tage) Fjöl-
þjóðleg sjónvarpsmynd í tveimur hlutum sem gerist á fyrri hluta
16. aldar. í myndinni segir frá ferh Jóhannesar frá Leyden en
hann var einn af leiðtogum endurskírenda á þessum umbrota-
tímum í trúarbragðasögu Evrópu og alls heimsins. Seinni hluti
myndarinnar verður sýndur á föstudaginn langa. Leikstjóri: Tom
Tbelle. Aðalhlutverk: Jan Bockelson, Christoph Walz og Mario
Adorf. Þýðandi: Veturliði Guðnason. Atriði í myndinnJ eru
ekki við hæfi bama.
00.15 Tony Bennett á tónleikum. (Tony Bennett Unplugged)
Söngvarinn góðkunni Tony Bennett flytur nokkur laga sinna á
tónleikum hjá MTV-sjónvarpsstöðinni.
01.00 Útvarpsfréttir og dagskrórlok.
FÖSTUDAGUR 14. APRÍL
FÖSTUDAGURINN LANGI
13.20 Hamlet. Leikrit Williams Shakespeares í uppfærslu BBC.
Leikstjóri: Rodney Bennett. Aðalhlutverk: Derek Jacobi, Claire
Bloom, Eric Porter, Patrick Stewart, Lalla Ward og Robert
Swann. Skjátextar: Guðni Kolbeinsson, Ólöf Pétursdóttir og Vet-
urliði Guðnason. Áður á dagskrá 25. desember 1989.
17.00 FréttaskeytL
17.05 Lelðarljós. (Guiding Light) Bandarískur myndaflokkur.
Þýðandi: Ýrr Bertelsdóttir.
17.50 Táknmálsfréttir.
18.00 Draumasteinnlim. (Dreamstone) Ný syrpa í breska
teiknimyndaflokknum um baráttu illra afla og góðra um yfináð
yfir hinum kraftmikla draumasteini. Þýðandi: Þorsteinn Þórhalls-
son. Leikraddir: Öm Árnason.
18.25 Úr rfld nóttúrunnar. Striösmenn steppunnar. (Survival:
Wildemess Warriors) Bresk heimildarmynd um hirðingja í Mong-
ólíu. Þýðandi: Ingi Karl Jóhannesson. Þulur: Ragnheiður Clau-
sen.
19.00 FJÖr ó fjölbraut. (Heartbreak High) Ástralskur mynda-
flokkur sem gerist meðal unglinga í framhaldsskóla. Þýðandi:
Kristmann Eiðsson.
20.00 Fréttir og veður.
20.40 Hlaupár. Stuttmynd eftir Önnu Th. Rögnvaldsdóttur.
Þetta er samtímasaga úr útjaðri Reykjavíkur þar sem miðaldra
kona, Halla, lifir einmanalegu lifi. Margrét Ákadóttir leikur aðal-
hlutverkið og Pétur Einarsson gamlan kunningja sem kemur róti
á tilbreytingarsnauða tflveru Höllu. Ólafur Rögnvaldsson kvik-
myndaði, Hilmar Öm Hilmarsson samdi tónlistina og framleið-
andi er Kvikmyndafélagið Ax hf.
21.00 Sjóðu hvað ég get. Miklar breytingar hafa orðið á viðhorf-
um fólks til þroskaheftra á undanfömum áratugum. í þessari
nýju heimildarmynd er rakin saga þessara breytinga á Skála-
túnsheimilinu sem starfrækt hefur verið í 40 ár. Skyggnst er inn í
heim hinna þroskaheftu, kjör þeirra og aðstæður. Handritsgerð
og umsjón annaðist Helgi E. Helgason, upptökustjóm var í
höndum Agnars Loga Axelssonar og framleiðandi er Gala film.
22.00 Konuugur efstu daga. (Der König der letzte Tage) Fjöl-
þjóðleg sjónvarpsmynd sem gerist á fyrri hluta 16. aldar. í
myndinni segir frá ferli Jóhannesar frá Leyden, einn af leiðtog-
um endurskírenda á þessum umbrotatimum í trúarbragðasögu
Evrópu og alls heimsins. Leikstjóri: Tom Toelle. Aðalhlutverk:
Jan Bockelson, Christoph Walz og Mario Adorf. Þýðandi: Vetur-
liði Guðnason. Atriði í myndinni em ekki við hæfi bama.
23.35 Pavarottl í Modena. Upptaka frá tónleikum sem stór-
söngvarinn Luciano Pavarotti stóð fyrir í Modena á Ítalíu í fyrra.
Auk hans koma fram Andrea Bocelli, Nancy Gustafsson, Andre-
as Vollenweider, Anita Baker og Bryan Adams.
01.30 Útvarptfréttir í dagikrárlok.
LAUGARDAGUR 15. APRÍL
09.00 Moryumjónvarp bamanna. Góöan dag! Myndasafnið.
Nikulás og Tryggui. Tumi. Einar Áskell. Anna i Grænuhlið.
10.50 Hlé.
13.00 í sannleika eagt Endursýndui þáttur frá miðvikudegi.
13.55 Eneka knattepyman. Bein útsending frá leik Leeds og
Blackbum í úrvalsdeildinni.
15.50 fþróttaþátturlnn. t þættinum verður sýnt frá Evrópumót-
inu i þolfimi i Búlgariu og skíðamóti Islands sem fram fór á ísa-
firði.
17.50 Táknmáfsfráttlr.
18.00Elnu ilnnl var.... Saga frumkvöðla. (Qétait une fois... Les
découvreurs) Franskur teiknimyndafiokkur. Að þessu sinni er
sagt frá geimferðum. Þýðandi: Ólöf Pétursdóttii. Leikraddir:
Halldór Bjömsson og Þórdis Arnljótsdóttir.
18.25 Ferðalelðlr. Stórborgir - Flórens. (SuperCities) Mynda-
flokkur um mannlif, byggingarlist og sögu nokkurra stórborga.
Þýðandi: Gylfi Pálsson.
19.00 Strandverðtr. (Baywatch IV) Bandariskur myndaflokkur
um ástir og ævintýri strandvarða í Kahforniu. Aðalhlutveik' Dav-
id Hasselhof, Pamela Anderson, Nicole Eggert og Alexandra
Paul. Þýðandi: Ólafur B. Guðnason.
20.00 Fréttlr.
20.30 Veður.
20.35 Lottð.
20.45 Slmpson-qðlakyldan. (The Simpsons) Ný syrpa í hinum
sívinsæla bandaríska teiknimyndaflokki um Marge, Hómer, Bart,
Lísu, Möggu og vini þeina og vandamenn í Springfield. Þýðandi:
Ólafur B. Guðnason.
21.15 Af draumaakrl. (Field of Dreams) Bandarisk bíómynd frá
1989 um bónda i Iowa sem fær ábendingu að handan um að
byggja hafnaboltavöU á jörð sinni. LeUtstjóri: Phil Alden Robin-
son. Aðalhlutverk: Kevin Costner, Amy Madigan, Ray Liotta,
Burt Lancaster, James Earl Jones. Þýðandi: Ólöf Pétursdóttir.
23.05 Bðra Mlðjarðarbafsins. (Mediterraneo) ítölsk óskarsverð-
launamynd frá 1991 um ítalska hermenn sem hernema griska
eyju í Eyjahafi í seinni heimstyrjöld. Þeir snúa þangað áratugum
seinna og þá rifjast upp gamlar minningar. LeUtstjóri er Gabriele
Salvatores og aðalhlutverk leika Diego Abatantuono, Claudio
Bigagh og Vanna Barba. Þýðandi: Guðrún Amalds.
00.45 Útvarpsfréttlr I dagskrárlok.
SUNNUDAGUR16. APRÍL
PÁSKADAGUR
09.00 Morgunfljónvarp bamanna. Ævintýri í skóginum. Hvað
gerðist á páskunum? Hvað viltu verða? Nilli Hólmgeirsson.
Markó.
10.35 Hlé.
11.00 PáskamesBa. Messa i Frfldrkjunni i Reykjavík. Prestur er
séra Cecil Haraldsson og organisti Pavel Schmidt. Kór Frfldrkj-
unnar syngur og fyrir messuna mun formaður Frfldrkjusafnaðar-
ins, Sigurður E. Guðmundsson, flytja stuttan formála. Stjómandi
upptöku er Björn Emilsson.
12.00 Hlé.
14.30 Salóme. Ópera eftir Richard Strauss í uppfærslu konung-
legu óperunnar í Covent Garden. Leikstjóri: Peter Hall. Hljóm-
sveitarstjóri: Edward Downes. Söngvarar: Maria Ewing, Michael
Devlin, Kenneth Riegel, Gillian Knight og Robin Leggate. Þýð-
andi: Þorsteinn Helgason.
16.15 Landflpítalinn • Háskólasjúkrahús. Kynningarmynd um
þá starfsemi sem fram fer á Landspítala. Framleiðandi: Mynd-
bærhf.
16.45 Hollt og gott. Endursýndur þáttur frá þriðjudegi. Upp-
skriftir er að finna i helgarblaði DV og á síðu 235 í Textavarpi.
17.00 LJósbroL Endursýnd atriði úr Dagsljóssþáttum liðinnar
viku.
17.40 Rugvekja.
17.50 Táknmálflfréttir.
18.00 Páskastundin okkar. Tröllastelpan Bóla og vinir hennar
verða með sérstakan páskaeggjaþátt í þessari síðustu Stund
vetrarins og dvergamir úr Skilaboðaskjóðunni kveðja með tilþrif-
um. Umsjónarmenn em Felix Bergsson og Gunnar Helgason.
Dagskrárgerð: Ragnheiður Thorsteinsson.
18.30 SPK. Umsjón: Ingvar Mar Jónsson. Dagskrárgerð: Kristín
Björg Þorsteinsdóttir.
19.00 SJálfbjarga systkln. (On Our Own) Bandarískur gaman-
myndaflokkur um sjö munaðarlaus systkini sem grípa tfl ólíkleg-
ustu ráða til að koma í veg fyrir að systkinahópurinn verði leyst-
ur upp. Þýðandi: Guðni Kolbeinsson.
19.25 Enga hálfvelgju. (Drop the Dead Donkey) Breskur gam-
anmyndaflokkur sem gerist á fréttastofu í lítilli einkarekinni
sjónvarpsstöð. Þýðandi: Þrándur Thoroddsen.
20.00 Fréttlr.
20.20 Veður.
20.30 Laggó! Sjónvarpsmynd um tvo útgerðarmenn sem hyggj-
ast snúa gæfuhjólinu sér i hag eftir mjög langa mæðu. Leikstjóri
er Jón Tryggvason og hann skrifaði jafnframt handritið ásamt
Sveinbimi I. Baldvinssyni. Aðalhlutverk leika Fjalar Sigurðarson,
Helga Braga Jónsdóttir, Helgi Bjömsson og María Ellingsen.
Textað fyrir heymarskerta á síðu 888 í Textavarpi.
21.10 Vlgdí8 forsetl. Heimfldarmynd um Vigdísi Finnbogadótt-
ur, forseta íslands, tekin á árunum 1993 og 1994. Að stærstum
hluta er fjallað um starf forseta undangengið ár en einnig er
fjallað um bemsku Vigdísar, námsár og fyrri störf. Þá er gerð
grein fyrir aðdraganda þess að Vigdís var kosin forseti, fjallað
um eðli og umsvif embættisins og leitast við að greina breyting-
ar á því í tíð Vigdísar. Umsjónarmaður og handritshöfundur er
Steinunn Sigurðardóttir, stjóm upptöku var í höndum Rúnars
Hreinssonar en framleiðandi er Jón Þór Hannesson fyrir Saga
film. Textað fyrir heyrnarskerta á síðu 888 í Textavarpi.
22.10 Jalna. (Jalna) Frönsk/kanadísk þáttaröð byggð á sögum
eftir Mazo de la Roche um líf stórfjölskyldu á herragarði í Kan-
ada. Leikstjóri er Philippe Monnier og aðalhlutverk leika
Daniélle Darrieux, Serge Dupire og Catherine Mouchet. Þýðandi:
Ólöf Pétursdóttir.
23.00 Kane blaðakóngur. (Citizen Kane) Sígfld bandarísk bíó-
mynd frá 1941 um blaðamann sem tekur sér fyrir hendur að
komast að hinu sanna um blaðakónginn Kane. Leikstjóri er Or-
son Welles og hann leikur jafnframt aðalhlutverk ásamt Joseph
Cotten, Agnesi Moorehead og Everett Sloane. Þýðandi: Örnólfur
Ámason.
00.55 Útvarpsfréttlr í dagskrárlok.
Stöð 2
FIMMTUDAGUR 13. APRÍL
SKÍRDAGUR
09.00 Frumskógardýrin.
09.05 Belnabræöur.
09.10 Trlflumar þrjár.
09.35 Daniel I lJónagryí)unnL
09.55 Leynlgaréurlnn. (Secret Garden) María litla er ellefu ára
og munaðarlaus. Hún er send til frænda sins og fjölskyldu hans
og þar kemst hún brátt að raun um að fjölskyldan á sér mörg
skrýtin og skemmtileg leyndarmál. Annar hluti ævintýrisins um
Mariu er á dagskrá á morgun og þriðji og síðasti hluti verður
sýndur á annan í páskum.
10.20 Tðfraflautan. (Magic Flute) Þessi fallega, talsetta teikni-
mynd er gerð eftir óperu Wolfgangs Amadeusar Mozart. Ung-
um prinsi er gefin töíraflauta af næturdrottningunni. Þessi töfr-
um gædda flauta á að hjálpa prinsinum að finna prinsessuna
fyrir drottninguna. Prinsinn er hins vegar tekinn til fanga af
kónginum og þá komast prmsinn og prinsessan að sannleikan-
um. Seinni hluti er á dagskrá á morgun.
10.45 Ævlntýri ikoraanna.
12.00 Popp og kók.
13.00 Llstdans á ís. (Artistry on Ice) Hér má sjá ólympiska silf-
urverðlaunahafann Nancy Kerrigan, gullverðlaunahafann Oks-
önu Baiul frá Úkrainu og bronzverðlaunahafann Lu Chen i
kvennaflokki. í karlaflokki dansa þeir Alexei Urmanov, ólymp-
ískur gullverðlaunahafi frá Rússlandi, silfurverðlaunahafinn El-
vis Stojko frá Kanada og frakkinn Philippe Candeloro sem er
bronsverðlaunahafi. ÖU pörin, sem unnu til verðlauna á Ólymp-
iuieikunum t LiUehammer, sýna einnig Ustir sínar i þessum tæp-
lega tveggja klukkustunda langa þætti. ÞuUr eru þau Scott
HamUton og Tracy WUson ásamt Veme Lundquist.
1435 Olia Lorenzos. (Loienzo’s OU) Mögnuð, sannsöguleg
mynd um Odone-hjónin sem uppgötva að sonur þeina er hald-
inn sjaldgæfum sjúkdómi sem sagður er ólæknandi. Þau neita
hins vegar að sætta sig við orð læknanna og berjast fyrir Ufi
sonarins með öllum tUtækum ráðum. Aðalhlutverk: Nick Nolte,
Susan Sarandon, Peter Ustmov og Zack O'MaUey Greenburg.
Leflrstjóri: George MUler. 1992.
16.45 MeóAfa.
18.00 Kona klerkslns. (The Rector's WUe) Þessi breska fram-
Stöð 2 páskadag kl. 19.45:
José Carreras
Tónlistarþáttur þar
sem hinn þekkti
tenórsöngvari Jose
Carreras syngur í
minningu Mario
Lanza ásamt kór og
hljómsveit BBC-
sjónvarpsstöðvar-
innar undir stjórn
Enriques Ricci.
Upptaka tónleikanna fór fram í Royal
Albert Hall í Lundúnum 20. desember
1993. Til gamans má geta þess að
undir lok þáttarins fá áhorfendur að
sjá upptöku með sjálfum Mario Lanza
þar sem hann syngur Ave Maria.
Stöð 2 ajman í páskum kl. 20.50:
Morðrannsókn
í Hickory-
stræti
Spánný mynd eftir
sögu Agöthu
Christie um spæjar-
ann Hercule Poirot.
Myndin hefst í Do-
ver árið 1925 þegar
tveir námsmenn,
Leonard Bateson
og Sally Finch,
koma þangað með
ferjunni frá Amsterdam. Skuggalegur
náungi að nafni Casterman fylgist
grannt með komu þeirra. Leonard og
Sally halda heim í Hickory- stræti í
Lundúnum þar sem þau leigja ásamt
fimm öðrum námsmönnum. Andrúms-
loftiö í húsinu er rafmagnað því þar
hefur töluvert borið á þjófnaði og
grunar hver annan. Það vill svo tö að
systir einkaritara Poirots sér um dag-
legan rekstur námsmannaheimilisins
og okkar maður er beðinn að athuga
hvað þar er á seyði. Poirot fær fljótlega
játningu frá þeim sem kveðst eiga sök
á síðasta þjófnaðinum. Spæjarann
grunar að ekki séu öll kurl komin til
grafar enda liður ekki á löngu þar tö
einn námsmannanna hættir að draga
andann.
haldsmynd er gerð eftir samnefndri metsölubók Joanne Troll-
ope og segir sögu prestsfrúarinnar Anne Bouverie. SíðastUðin
20 ár hefur hún lagt sig aUa fram um að framfleyta fjölskyldunni
á lúsarlaunum eiginmannsins og lifað lifinu i satt og samlyndi
við Guð og sóknarbörnin. En margt verður tfl þess að mælirinn
fyllist og að lokum tekur Anna sig tfl og fær sér vinnu. Myndin
verður sýnd í fjórum hlutum og er annar hluti á dagskrá á morg-
un.
18.55 Úi smlðju Frederics Back.
19.1919:19.
20.00 Heiða. (Heidi) Þessi faUega og skemmtílega framhalds-
mynd er gerð eftir samnefndri sögu Jóhönnu Spyri og segir af
Heiðu Utlu sem missir foreldra sína sviplega. Heiða Utla á afa
sem vUl ekkert af henni vita en frænka hennar gefst ekki upp og
tekst að fá afa hennar tU að leyfa henni að búa hjá honum. Hér
er á ferðinni framhaldsmynd fyrir alla fjölskylduna með þeim Ja-
son Robards, Jane Seymour, Patriciu Neal, Noley Thornton, Lexi
RandaU og Sian PhUUps í aðalhlutverkum. Sefimi hluti er á dag-
skrá annað kvöld.
21.45 Ósiðlegt tllboð. (Uidecent Proposal) Fræg kvUtmynd um
þolgæði ástarinnar og styrk hjónabandsins. Sagan fjaUar um
hjónin David og Diönu Murphy sem fá ósiðlegt tUboð frá John
Gage, forrikum fjármálamanni. Hann segist kaupa fólk á
hverjum degi og býður þeim mUjón dala fyrir eina nótt með
frúnni. 'niboðið er fjárhagslega fieistandi en hvað gerist ef þau
taka þvi? Gætu þau nokkum timann á heUum sér tekið eftir það
og yrði samband þeirra nokkum tímann sem fyn? Hörkugóð
mynd frá Adrian Lyne sem var tílnefndur tíl Óskarsverðlauna
fyrir Fatal Attraction en hefur einnig gert svo óUkar myndir sem
9 1/2 Weeks og Flashdance. Aðalhlutverk: Robert Redford,
Demi Moore, Woody Harrelson, Seymour Cassel og OUver Platt.
LeUrstjóm: Adrian Lyne. 1993.
23.45 Með vakandl auga. (A Dark Adapted Eye) Það er komið
að öðmm hluta þessarar dramatísku og spennandi framhalds-
myndar sem gerð er eftir sögu Barböm Vme en það er skálda-
nafn spennusagnahöfundarins Ruth RendeU. Þriðji og siðasti
hlutí er á dagskrá annað kvöld.
00.35 Verðld Waynes. (Wayne’s World) GleðUuókar tveir senda
út geggjaðan rokk- og rabbþátt um kapalkerfi úr bUskúmum
heúna hjá sér. Þátturinn nýtur mUdUa vinsælda og fram-
kvæmdastjóri stórrar sjónvarpsstöðvar býður þeim félögum að
setja þáttinn á dagskrá hjá sér. Aðalhlutverk: Mike Myers, Dana
Carvey, Rob Lowe og Tia Carrere. Leikstjóri: Penelope Spheeris.
1992. Lokasýning.
02.10 Ábúandlnn. (The Field) BuU McCabe er stoltur bóndi sem
yrkir jörðina í sveita sins andUts og hefur breytt kargaþýfi i gott
beitarland. En hann er leiguUði og honum er þvi ifla bmgðið
þegar ekkjan, sem á jörðina, ákveður að selja hana hæstbjóð-
anda. AðaUUutverk: Richard Harris, John Hurt, Tom Beienger
og Brenda Fricker. LeUtstjóri: Jim Sheridan. 1990. Lokasýning.
Stronglega bðnnuð bðraum.
04.00 Dagslcráriok.
FÖSTUDAGUR 14. APRÍL
FÖSTUD AGURINN LANGI
09.00 BunJamín og lirkuflljónlð.
09.45 í barnalandL
10.00 Leynigardurinn. (Secret Garden) Nú verður sýndur annar
og næst síðasti hluti um ævintýri Maríu litlu sem er munaðar-
laus og send til frænda síns og fjölskyldu hans. Þriðji og síðasti
hluti er á dagskrá á annan i páskum.
10.25 Töfraflautan. (Magic Flute) Það er komið að seinni hluta
ævintýrisins um prinsinn og töfrum gæddu flautuna sem hjálpar
honum að finna prinsessuna. Þetta fallega ævintýri er með ís-
lensku tali og gert eftir óperu Wolfgangs Amadeusar Mozart.
10.45 Bamagælur.
11.10 Sögur úr Nýja testamentinu.
11.35 LÍBtaflpegUL (Opening Shot II: Smash Hits) í þessum
þætti förum við að tjaldabaki og kynnumst því hvemig eitt vin-
sælasta unglingatímarit Bretlands, Smash Hits, verður tfl.
12.00 Bob Hoskins og tígrisdýrin. (In the Wild: Bob Hoskins)
Nú verður farið í ævintýralegt og fróðlegt ferðalag með kvik-
myndastjömunni Bob Hoskins en hans uppáhaldsdýr em villt
tígrisdýr. Bob Hoskins heldur því statt og stöðugt fram að hann
hafi alltaf vitað hversu mikflvægt það er að bjarga tígrisdýrum
frá því að deyja út og í þættinum ætlar hann að defla með áhorf-
endum hvers vegna.
13.00 Reyn8lunni ríkari. (See You in the Moming) Áhrifaríkt
fjölskyldudrama um geðlækninn Larry Livingstone sem er niður-
brotinn maður eftir að eiginkonan yfirgefur hann og flytur með
böm þeirra tvö tfl Englands. Vinkona Lanys kynnir hann fyrir
Beth Goodwin, tveggja bama móður sem missti mann sinn með
voveiflegum hætti og það reynist erfitt fyrir skötuhjúin að hefja
nýtt líf saman. Aðalhlutverk: Jeff Bridges, Alice Krige, Fanah
Fawcett, Drew Barrimore og Macaulay Culkin. Leikstjóri er Alan
J. Pakula. 1989.
15.00 Sagan endalausa II. (The Neverending Story n) í fram-
haldinu af ævintýrinu sívinsæla snýr Bastian Balthazar Bux aft-
ur tfl undraheimsins Fantasíu sem hann verður að bjarga úr
klóm illra afla. Bastian litla hefur verið tilkynnt að hann komist
ekki í sundlið skólans og kvöld eitt skflur pabbi hans hann ein-
an eftir heima. Strákurinn fer enn á ný að glugga í Söguna
endalausu og er fyn en varir kominn tfl Fantasíu. Keisaraynjan
unglega felur honum erfitt og hættulegt verkefni. Bastian litli
verður að bjarga veröld hennar undan miskunnarlausri seiðkerl-
ingu sem hyggst leggja hana í rúst. Aðalhlutverk: Jonathan
Brandis, Kenny Morrison, Clarissa Burt og John Wesley Shipp.
Leikstjóm: George Miller. 1990.
16.40 Ávallt ungur. (Forever Young) Sagan hefst árið 1939. Það
leikur allt í lyndi hjá reynsluflugmanninum Daniel McCormick.
Hann er í draumastarfinu, á yndislega unnustu og traustan vin
sem er vísindamaðurinn Harry Finley. Þegar unnusta hans læt-
ur lífið í bflslysi gerist hann í örvæntingu sinni sjálfboðaliði í
hættulegri tilraun. Tilraunin fer úrskeiðis og Daniel vaknar ekki
upp fyrr en 50 árum síðar og verður þá að horfast í augu við
sjálfan sig og tilfinningar sínar. Maltin gefur þrjár stjörnur. Að-
alhlutverk: Mel Gibson, Jamie Lee Curtis og Isabel Glasser.
Leikstjóri er Steve Miner. 1992.
18.00 Kona klerksins. (The Rector's Wife) Nú er komið að öðr-
um hluta þessarar bresku framhaldsmyndar. Þriðji og næstsíð-
asti hluti er á dagskrá á páskadag.
18.55 Úr flmiðju Frederics Back.
19.1919:19.
19:45 Imbakassinn. Það er stutt í grínið þegar þeir félagar eru
annars vegar en nú er komið að lokaþættinum að sinni og þeir
kveðja að vanda eins og þeim einum er lagið með léttu páska-
gríni. Stöð 2 1995..
20.15 Heiða. (Heidi) Nú verður sýndur seinni hluti þessara
skemmtflegu framhaldsmyndar sem gerð er eftir sögunni um
Heiðu eftir Johönnu Spyri. Þetta er mynd fyrir alla fjölskylduna.
21.55 Systragervl. (Sister Act) Gamanmynd af bestu gerð með
Óskarsverðlaunahafanum Whoopi Goldberg í aðalhlutverki. Hér
er hún í hlutverki söngkonunnar Deloris Van Cartier sem
skemmtir gestum heldur ómerkflegs spflavítis í Reno. Fröken
Deloris dreymir um frægð og frama en vonir hennar renna allar
út í sandinn þegar hún verður óvart vitni að mafíumorði. Nú
verður söngfuglinn að leggja á flótta eða enda ævina með skjót-
um hætti. Löggan verndar þetta lykflvitni sitt og kemur Deloris
fyrir á þeim stað þar sem engum dytti í hug að leita hennar - í
nunnuklaustri. En nunnumar eru ekki allar þar sem þær eru
séðar og fyrr en varir hefur Deloris heldur betur komið þeim á
ról og nú er komið líf í tuskumar. Maltin gefur þrjár stjömur.
Aðalhlutverk: Whoopi Goldberg, Maggie Smith, Kathy Najimy
og Harvey Keitel. Leikstjóri: Emfle Ardolino. 1992.
23.35 Með vakondi auga. (A Dark Adapted Eye) Þá er komið að
þriðja og síðasta hluta þessarar dramatísku franhaldsmyndar
sem gerð er eftir sögu spennuhöfundarins Ruth Rendell.
00.30 Hrói höttur Prins þjófanna. (Robin Hood: Prince of Thie-
ves) Sagan gerist fyrir 800 árum þegar Hrói snýr heim eftir
langa fjarveru í landinu helga en kemst að því að fógetinn í
Nottingham hefur myrt föður hans og lagt undir sig jarðir ættar-
innar. Hrói krefst þess sem honum ber og safnar um sig liði í
Skírisskógi tfl að ráða niðurlögum fógetans. Aðalhlutverk: Kevin
Costner, Morgan Freeman, Christian Slater og Mary Elizabeth
Mastrantonio. Leikstjóri er Kevin Reynolds. 1991. Bönnuð
böraum.
02.50 Treystu mér. (Lean on Me) Skólastjórinn Joe Clark einset-
ur sér að hreinsa tfl í skólanum sínum, senda þá, sem ekki ætla
að læra, tfl síns heima og reka dópsala á dyr. Aðferðir hans eru
aðrar en gengur og gerist. Hann brýtur jafiivel reglurnar og læt-
ur stinga sér í steininn fyrir málstaðinn. En nemendurnir átta
sig á því að Joe „klikkaði" Clark ber hag þeirra fyrir brjósti og
þannig nær hann þeim á sitt band. Aðalhlutverk: Morgan Free-
man, Beverly Todd og Robert Guillaume. Leikstjóri: John Avfld-
sen. 1989.
04.35 Dagskrórlok.
LAUGARDAGUR 15. APRÍL
09.00 MsðAia.
10.15 Magdalena.
10.45 Töfravagninn.
11.10 Svalui og Valur.
11.35 Hellbrlgð sál I hraustum likama.
12.00 SJónvarpsmarkaðurinn.
12.25 Flslnu: án relðhjóls. Endurtekinn þáttur frá síðastliönu
míðvikudagskvöldi.
12.50 Imbakasslnn. Endurtekinn þáttur.
13.15 íþróttlr.
16.15 Heind busanna II. (Revenge of the Nerds II) Busamir úr-
ræðagóðu enr aftur mættir til leiks og fyrir þeim fer frelsishetjan
Lewis Skolnick. Þeir unnu eftirminnilegan sigur á piltunum í
Alfa Beta-brseðralaginu og eru uppveðraðir af þvi. Nú ætla þeir
að láta ljós sitt skina á sérstakri bræðralagsráðstefnu og tryggja
sig þannig í sessi. En þar er þá fyrir nýtt gengi af Alfa-piltum
sem finnst ekkert skemmtilegra en að berja á busum. Aðalhlut-
verk: Robert Carradine, Curtis Armstrong og Larry B. Scott.
Leikstjóri: Joe Roth. 1987. Lokasýning.
17.50 Popp og kók.
18.45 Mðrk dagtlns.
19.19 19:19.
20.00 Fyndnar fjölskyldumyndb. (Americas Funniest Home
Videos).
20.30 BINGÓ LOTTÓ.
21.40 Skin og slnirir. (Rich in Love) Dramatísk, en á köflum
fyndin, mynd sem er gerð eftir sögu Josephine Humphreys og
fjallar um millistéttarfjölskyldu á krossgötum. Sautján ára dóttir
Odom-hjónanna, Lucille, kemur heim að mannlausu húsi for-
eldranna og finnur kveðjubréf frá móður sinni. Frúin segir þar
karli sinum til syndanna og kveðst ætla að hefja nýtt lif. Lueille
endurskrifar bréfið og mildar málfarið til að draga úr áfallinu áð-
ur en faðir hennar kemur heim. Þrátt fyrir það verður Warren
Odom þunglyndur við þessi tíðindi og Lucille ákveður að kasta
öllum áformum sinum fyrir róða til að geta sinnt föður sínum.
En þau hafa vart jafnað sig á þessum umskiptum þegar eldri
dóttirin kemur Uka heim með nýjan kærasta í eftiidragi og setur
allt á annan endann. Maltm gefui tvær og hálfa stjömu. Aðal-
hlutverk: Albert Finney, Jill Clayburgh, Kathryn Erbe, Kyle
MacLachlan og Ethan Hawke. Leikstjóri: Bmce Beresford. 1992.