Þjóðviljinn - 29.08.1953, Blaðsíða 11

ÞJániiigarlaus bariisliurásir
Framhald af 7. síðu.
hálsinn vœri útvíkkaður til
fulls og gæti ég byrjað að fram-
kalla þrýsting með samdrætti
til að hjálpa til við fæðinguna.
Eg erfiðaði mikið, rétt eins og
mér hafði verið kennt í fyrir-
lestrunum, og læknirinn sagði
mér, að sæist á höfuð barnsins.
Fáeinum augnablikum síðan fór
um mig fagnaðarstraumur við
að heyra fyrsta grát bamsins
míns. Skömmu síðar hélt ég í
fangi mér á barni því, er ég
hafði beðið eftir í tíu ár.“
Þessi móðir, eins og allar þær
sem notið hafa góðs af aðfefð-
inni, lýsti þeirri miklu ánægjú,
sem sér hefði hlotnazt við að
taka vitandi vits þátt í hverju
atriði fæðingarinnar.
Allur ófti horfinn
Frá öðru athyglisverðu tilviki
segir saga Lin Yu hjúkrunar-
konu við hinn vel þekkta lækn-
ingaskóla kínverska sambands-
ins (áður lækningaskólinn í
Peking). Hún skrifaði sögu sína
fyrir veggblað skólans. Hún
. hafði neitað sér um í átta ár að
eignast annað barnið vegna
hinnar skelfilegu reynslu af
fyrstu fæðingunni. Meðan hún
gekk með annað barnið, var
Frá Félagi garð-
yrkjumaima
1 sambandi við verðlaunaveit-
ingar Fegrunarfélagsins til
skrúðgarða í Reykjavík, vill
stjórn Félags garðyrkjumanna
að gefnu tilefni láta þess getið,
að það er einróma álit hennar,
að garðurinn við Flókagötu 41
sé fegursti skrúðgarður bæjar-
ins og þar af leiðandi átti hann
fullkomlega viðurkenningu skil-
ið, enda þótt hann kæmi ekki
til greina í dómum um 1. verð-
launagarð, vegna þeirrar á-
kvörðunar stjórnar Fegrunar-
félagsins, að sami garður geti
ekki hlotið 1. verðlaun nema
fimmta hvert ár. En eins og
kunnugt er hlaut garðurinn við
Flókagötu 41 1. verðlaun í
fyrsta sinn, sem til þessarar
samkeppni yar efnt milli skrúð-
garða í Réykjavík.
^ Með ofangreindar staðrsynd-
ir í huga, töldum við, aö þá
| litlu gjöf, sem Félag garðyrkju-
manna lét í té til fegursta
, .garðsins í Reykjavík, bæri að
* .veita garðinum við Flókagötvi
41.
, Reykjavík 24. ágúst 1953.
1 Stjórn
j Félags garðyrkjumanna
Verkíall í USA
23.000 símastarfsmenn í
Bandarikjunum hafa lagt niður
vinnu og krefjast hærri launa.
Talið var líklegt í gær, að verk-
fallið mundi breiðast út til
höfuðborgarinnar, Washington,
ef ekki yrði gengið til móts
við kröfur verkfallsmanna.
5 WINSTON Churchill mun halda
f suður til suðurstrandar Frakk-
i lands í þessum mánuði til að hvíla
sig.
nýja aðferðin innleidd í sjúkra-
húsinu og hún hjálpaði öðrum
konum að ala börn án þjáninga
og beiplínis aðstoðaði við fæð-
ingarnar. Þrátt fyrir það sótti
reynslan frá fyrstu fæðingunni
að henni fram á síðustu stund
og hún hélt, að hún væri máski
einhver undantekning.
„Einn morgun," ritar hún,
„tók ég eftir nokkrum einkenn-
um og Lien læknir lagði mig
strax í sjúkrahúsið. Reglulegar
hríðir byrjuðu ekki fyrr en dag-
inn eftir. Fyrri ótti minn reynd-
ist ástæðulaus, og þegar frá er
skilin þröngsla- og þrýstingstil-
finning, var ekki um neinn
sársauka að ræða. Við rannsókn
kom í ljós, að útvíkkunin var
ve'l á vég komin, . svo ég var
send inn í fæðingarstofuna.
Læknirinn var kyrr hjá mér og
sagði mér, hvenær ég ætti að
gera öndunaræfingarnar. Eftir
að fullri útvíkkun var náð, mið-
aði barnitiu áfram við hverja
hríð, og brátt var það í heiminn
borið. Mér leið ágætlega eftir
burðinn, ekkert líkt því eins ör-
magna og eftir fyrstu fæðing-
una.“
Fjölmörg svipuð dæmi mætti
tilfæra. Slíkar sögur eru nú
næstum daglegt brauð hjá kon-
um, sem hafa fætt með þján-
ingarlausu aðferðinni.
Þrír aðilar stuðla að viðgangi
þessarar aðferðar: Stjóm fólks-
ins veitir henni fullan stuðning
og heilbrigðismálaráðuneytið
vinnur ötullega að því að út-
breiða hana og skipuleggja.
Sýning Svavars
Framh. aí 12. síðu.
iþó dvalið tvö síðustu árin. —
Spurningunni um það hvemig
starfsskilyrði málarar hafi hér
heima svaraði hann því að að-
stæður þeirra séu erfiðar. —
,;Það er lítið hér um vinnustof-
ur fyrir málara, svokölluð ateli-
er“, sagði hann. ,,Ég náði í stórt
tjald, atelíertjald með gluggum,
sem ljósmyndari lét m;g hafa
en hann notaði það þegar hann
fyrir mörgum árum ferðaðist
um landið og tók myndir af
fólki. Það er að mörgu leyti
skemmtilegt að vinna í þvi í
góðu veðri, manni finnst mað-
ur vera úti, nærri því eins og
maður finni sumarblæinn. En
iþegar kemur rosi kárnar gam-
anið, þá finnst manni að maður
sé frekar sjómaður en málar:
og eigi að fara í reiðann".
Fyrsta myndin seld
Blaðamenn litu snöggvast
inni Listvinasalinn í gær til
Svavars, þar sem hann var önn-
um kaf’nn ásamt konu sinni við
að koma myndunum fyrir. Þó
hafði einn maður verið þar
fyrr á ferð, Halldór Kiljan —
og keypt eina myndina, vatns-
litamynd, Fyrsta myndin er því
þegar seld áður en sýningin
raunverulega er opnuð.
Sýningin opin til 8. sept.
Sýningin er sem fyrr segir
í Listvinasalnum og verður opn
uð kl. 2 e.h. í dag. Verður hún
op‘n daglega frá kl. 1 e.h.
til 10 að kvöldi til 8. sept. nk.
Laugardagur 29. ágúst 1953 — ÞJÓÐVILJINN — (l£í
Stjórnendur sjúkrahúsa og
stárfshð er áhugasamt um að
tryggja, að þjáningarlaus fæð-
ing sé sem víðast framkvæmd.
Og hún mætir grundvallarþörf-
um fólksins, sem styður hana af
alhug.
Framtíðarhorfur
Margar mæður finna nú til
óifægju og fullnægingar við
barnsburð, sem þær hafa aldrei
fundið til áður. Sárasti broddur
ótta og sársauka hefur nú verið
numinn brott af „sælukvöl“
móðurhlutverksins. Aðeins við
lýðræ’ði fólksins, þar sem heil-
brigðisþjónustan og læknis-
störf eru virkjuð í þágu almenn
ings í stað þess að arðræna
hann, er mögulegt að koma
þessari aðferð í framkvæmd á
breiðum grundvelli. Sem stend
ur er þjáningarlaus fæðing
einkum framkvæmd í bæjum og
stórborgum. En eftir því sem
nýtt hjúkrunarfólk er þjálfað
og fræðslukerfið verður víð-
tækara, breiðist aðferðin í rík-
ari mæli til þorpanna. Nú þeg-
ar koma margar þorpskonur tiS
nærliggjandi borga og ala þart
börn sín án þjáninga í stóru
s j úkrahúsunum.
Kínverskt hjúkrunarlið og
kínverskar konur vona, að kon—
ur um gjörvallan heim geti not-
i, góðs af þessari aðferð. ViS
trúum því einnig, að aðeins ef:
baráttan fyrir varðveizlu frið—
ar vinnst, verði hægt að taka
læknisfræðina algjörlega í þjón—
ustu mannkynsins og veita þv£
slíka blessun sem þjáningar—
lausan barnsburð.
— LIPUR AFGREIÐSLA —
I I
BS
g
s
w
MF
flB
O
O
s
S
>*
c
«3
s
ts
u
■«3
CA
5A
ss*
Se
£3
BS
ar
-3
C
w
99
•c*
w
ZSl
c
w
ss
C
ss
csa
&
tr*
I
MIÐGARBUR, ÞGRSSÖTU 1 —
afhygið:
4 *
*»
< ►
• >»
Allur ágóði af bókabúð félagsins fer til útgáfustarfsemi þess.
VerzIiS því í Békabúð Máís cg meimingar og sSyrkið þannig ykkur
aS kostnaSarkusu bókaúigáSu iélagsins.
Auk allra fáanlegra íslenzkra bóka höfum við mikið af erlendum
bókum og blöðum.
Bókcsbúð Máls og menningar,
Laugaveg 19 — Sími 5055.