Þjóðviljinn - 12.09.1953, Blaðsíða 3

2) — ÞJÓÐVIUINN — Laugardagur 12. september 1953
Þeir taká með ser
nöfn fjallanná
>að er me’ra en jörðin sjáll,
seim tekin er af hiriiim ínribornu,
þegar þeir eru sviptir föðurlaudi
sínu. Það er fortið þeirra, rætur
þeirra og venjur, hið sanna sjálf
þeirra. Ef þeir væru fortaks-
laust sviptir þeim hlutum, sem
þeír hafa verið vani'r að liorfa
á, og sem þeir hxtast við að sjá,
mafetti í vissum skilningi a'.veg
e'ns stinga úr þeim augixn.
Þetta orkar sterkar á frumstæð-
ar þjóðir en mexiningarþjóöirnar.
Og að því er dýrin snertir, þá
hlaupa þau, eins og vér vitum.
langar leiðir, og leggja &<g í
mikíar hættur og þjáningar til
þess að öSfast aftur hið týnda
sjálf sitt í því umhverfi, sem
þau eru kunnrig.
l>egar Masaíai-nir voru flutt'r
frá hiniu forna heimkynni sínu
fyrir norðan járnbrautarlínuna
til hinnar núverandi Masaísér-
lendu, tóku þeir með sér nöfní'n
á f jö lunum, sléttunum og ánum
og gáfu þau fjöllúin. sléttum
og ám í liinu nýja landi. Það
ruglar ferðamenn í þessum
hénxðum. Masaíarnir f uttu með
sér hiriiar sundurskornu rætur
sínar sem töfragrip í poka og
reymlu að varðveita í útlegðiimi
fortíð sína með töfiaþulu.
(Karen Blixen: Jörð í Afiúku).
Þuuglyndi: Kg þalcka ykkur kæru vinir. En þrátt
fyrir allt finnst mér ég vera einmana ....
j . í ðag er laugardagux-inn 12.
september. 255. dagur ársins.
Ágústhefti tíma-
ritsins AJlt um
íþróttir er komið
út. Af efni má
nefna grein um
Svein Teitsson
'ivriattspyrnumann af Akranesi. —
Greinar eru um heimsókn B-1903
hingað til lands í sumar. einnig
am austurrísku knattspyrnumenn-
ina. Ýmislegt fleira er i heftinu,
auk fjölmargra mynda af íþrótta-
mönnum og íþróttaviðburðum.
Tjarnargolfið
er opið alla virka daga klukkan
3-10 e.h., helgidaga kl. 2-10 e.h
GENGISSKRÁKING (Sölugengi):
1 bandarískur dollar kr. 16,
1 kanaáískur dollar kr. 16.53
1 enskt pund kr. 45,70
S.O0 tékkneskar krónur kr. 226,67
200 danskar kr. kr. 236,30
100 norskar kr. kr. 228,50
100 ssériskar kr. kr. 315,50
100 finsk mörk kr. 7,09
300 belgískir frankar kr. 32,6'
10ðÖ franskir frankar kr. 46,63
200 svissn. frankar kr. 373,70
100 þýzk mörk kr. 388,60
100 gyllini kr. 429,90
1000 lírur kr. 26,12
Híeknavarðstofan Austurbæjarskól-
*,num. Sími 5030.
Næturvarzla
í Lyfjabúðinni Iðumii. Simi 7911
Kl. 8:00 Morgun-
útvarp. 10:10 Veð-
r ^ urfr. 12:10 Hádeg-
isútvarp. 12:50
f ‘W Óskalög sjúklinga.
' 15:30 Miðdegisút-
varp. 16:30 Veðurfregnir. 19:25
Veðurfregnir. 10:30 Tónleikar.
19:45 AUglýsingar. 20:00 Fréttir.
20:30 Tónleikar (pl.): Trúðarnir,
lagaflokkur op. 26 eftir Kabaew-
sky. 20:45 Upplestrar og tónleik-
ar: a) Einar Pálsson leikari les
„Grasaferð", sögubrot eftir Jónas
Hallgrímsson. b) Klemenz Jóns-
son leikari les ljóð eftir Jóbann
Gunnar Sigurðsson. c) Ragnhiid-
ur Steingrímsdóttir leikkona les
„Stúlkuna við ána“, smásögu eft-
ir Kristmann Guðmundsson. 22:00
Fréttir og veðurfregnir,. 22:10
Danslög af p’.ötum til kl. 24:00.
=íSS==>
APINN OG SPEGIIJJNN
Api nokkur sem sá andlit sitt
í spegli hnippti í bjarndýr og
sagði: Líttu á þessa hræðilegu
skepnu. Sérðu hvað hún glottir
og grettir sig og fettir. Eg
mundi hengja mig af skömm
ef ég liti svona út. En ég
verð þó að játa að ég hef séð
svona ljótt andlit á vinum mín-
um — á fimm eða sex þeirra
að minústa kösti.
Vertu ekki að hafa fyi’ir því
að telja upp vini þína, sagði
björninri hörkúlégá. Líttu
heldur á sjálfan þig.
Tvö innbrot voru framin með
stuttu millibi'.i í sjúkrasamlag
Hafnarfjarðar síðastliðinri vet-
ur og stolið allmiklum pening-
um.
Nokkru eftir síðai-a innbrotið
mætti maðrir í Hafnarfírði
kunningja sínum, sem bar sig
illa af peningaleysi. Þetta var
að kvöldi til.
Hvað er þétta, maðuí'? segir
þá hinn. Veiztu ekki, að það
er búið að loka í sjúkfasam-
laginu? (Ist fyndni).
Einhver fx-ændi
minn hjá Vísi seg-
ir í blaði sínu í
gær, í dálitlum
ritdómi um nýja
bók: ,,En liöfund-
urinn . . er nægi-
leg trygging fyrir
innihaldiiiu". Er „höfundurinn"
með þessum oi-ðum settur í alveg
spánýja afstöðu til verks sins, og
er sízt að kvarta yfir ókunnug-
leika frænda míns.
Söfnin eru opin:
Þjóðminjasaf nlð: kl. 13-16 á sunnu
dögum, kl. 13-15 á þriðjudögum,
fimmtudögum og laugardögum.
Landsbóka^afnið: kl. 10-12, 13-19,
20-22 alla virka daga nema laugar-
daga kl. 10-12 og 13-19.
Listasafn Einars Jónssonar: opið
frá kl. 13.30 til 15.30 á sunnu-
dögurii.
Náttúrugripasafnið: kl. 13.30-15 ó
sunnudögum, kl. 14-15 á þriðjudög-
um og fimmtudögum.
Krabbameinsfélag Reykjavíkur.
Skrifstofa félagsins er í Lækj-
argötu 10B, opin daglega kl. 2-5
Sími skrifstofunnar er 6947.
Bókmenntagetraun
Visáft. í gær er eftiV Bj'arna okk-
ar Thorarenseri. Eftir hverri ev
þetta erindí?
En bót er oss heitið, ef biiar ei
dáð.
Af beisku hið sæta má spretta.
Af skaða vér nemum hin nýtustu
ráð.
Oss neyðin skal kenna hið rétta.
Og jafnvel úr hlekkjunum sjóða
má sverð
í sannieiks og freisisins þjón-
ustugerð.
' tNm
Grasaferðin
1 kvöid les Einar Pálsson ieikari
sögu Jónasar Haligrimssonar
Gi'asaferðin. Hún er ein af perl-
unum í bókmenntum okkar, auk
þess liklega elzta saga okkar
sem enn er hægt að lesa eins og
hún væri nútímabókmenntir.
N'eýtendasamtök Reykjavíkur.
Áskriftarlistar og meðlimakort
liggja frammi í flestum bóka-
vei-zlunum bæjarins. Árgiald er
áðeins 15 kr. Neytendablaðið inni-
falið. Þá geta menn einnig til-
kynnt áskrift í síma 82742, 3223
2550, 82383, 5443.
Félagar! Komið í sbrifstoír
Sósíalistafélagsins og greiðií
gjöld ykkar. Skrifstofan e>
opin dagléga frá kl. 10-1?
f. h. og 1-7 e. h.
MéSsur á mórgun
( IXÝi’H BúS.taðápi'estakall:
Méssa í Kópavogs-
skóla kl. 2. Séra
Gunnar Árnáson.
Óháði fríkirkjli-
söfnuðui'inn:
Kirkjudagurinn: Útiguðsþjónusta
á kirkjulóð safnaðarins hjá Sjó-
mannaskólanum kl. 2 e h. Séra
Emil Björnsson.
Dóinkii'kjan: Messa kl. 11. Séra
Jón Auðuns.
Fríklrkjan: Messa kl. 2. Séra Þor-
steinn Björnsson.
Laugai'neskii'kja: Messa k'. 11 f.h.
Séra Garðar Svavarsson.
Háteigspi'estakall: Messa í Hall-
grímskirkju kl. 2 Séra Jón Þor-
varðsson.
Skipulagið er
samt við sig
Það er víst og satt að í dag
eru átökin milli samkeppni og
séreignai-fyrirkomulagsins ann-
ars vegar, samvinnu- og sam-
eignax'fyr'rkomulagsins liins veg-
ar, liarðvítugri en nokkru siimi.
Þess væri óskandi að fslending-
ar gerðu sér ljóst að þessi átök
varða lífsafkomu þeirra livers
og e'ns, þess væi-i óskandi að
augu hvers einasta verkamanns
opnuðust fyrir því, að auðvalds-
skipulagið er samt við sig og von
bráðar býður það lionum sömu
kjör og það gerði fyrir tiu ár-
um, — von bráðar tíýður það
honixm atvinnuleyri' og skort.
Þess væri óskandi að augu sér-
livers bónda, sérhvers smáfram-
leiðanda, opnuðust fyrir því að
auðvaldsþjóðfélagið býður þeim
von bráðar sömu kjör og fyrir
tíu árum. En umfrani allt ber að
óska þess að ölluni þessum að-
ilum verði Ijóst að atvinnu-
leysi, sölutregða og skortur er
ekki neitt náttúrulögmá', lieldur
blátt áfram afleiðing af röngu
fyn rkomulagi, fyrirkomulagi sem
þjóðunum, og þar með okkar
þjóð, er nauðsyn að breyta, enda
á þeirra valdi. (Sigurbraut fólks-
ins).
Eimskip.
Brúarfoss fór frá Reykjavík i
gær til Akraness og Keflavíkui’.
Dettifoss fór frá Keflavík i gær
til Akraness og Reykjav'.kur.
Goðafoss fór fi'á Hull í gærkvöld
áleiðis til Reykjavíkur. Guilfoss
fór frá Reykjavrik á hádegi i dag
til Leith og Kaupmannahafnar.
Lagarfoss fór frá New York í
fyrradag til Reykjavíkur. Reykja-
foss kom til Gautaborgar 9. þm.;
fer þaðan til Helsingjaborgar.
Hamborgar, Antverpen, Rotter-
dam og aftur til Gautaborgar.
Se’.foss fór frá Hull 8. þm. til
Reykjav'kur. Tröilafoss fór frá
Reykjavík 1. þm. til New York.
Skipaútgerð riklsUis.
Hekla er væntanleg til Reykja-
vikur árdegis í dag úr Norður-
landafei'ð. Esja er á Austfjörðum
á norðurleið. Herðubreið er á
Austfjörðum á suðurleið. Skjaid-
breið fer frá Reykjavik á mánu-
daginn vestur um land til Akur-
eyrar. Þyrill var á Hólniavík sið-
degis í gær á vesturleið. Skaft-
fellingur fór frá Reykjavík í
gæi-kvöld til Vestmannaeyja.
Skipadeild SIS.
Hvassafell losar sement á Norð-
uriandshöfnum. Arnarfell iestar
timbur i Hamina. Jökulfell los-
ar frosinn fisk í Leníngrad. Dis-1
arfell kom til Vestmannaeyja x
gærkvöldi. Bláfell átti að fara
frá Kotka i gær til Islands.
Fyrr á timum var ekki talað um
ákveðna liluti og máleíni. Nú ev
ekki talað um annað.
Krossgáta nr. 174
Lárétt: 1 úlpa 4 leit 5 fél. 7
1 9 hljómi 10 útlend skst. 11
neyzla 13 sérhljóðar 15 ending
16 vera málhaitur
Lóðrétt: 1 leyfist 2 höndla 3
keyrðu 4 sjómaður 6 í mjólk 7
yfirgefin 8 grænt 12 klampa 14
árminni 15 tónn
Lausn á nr. 173
Lárétt: 1 prédika 7 ræ 8 ósar
9 ólm 11 SXK 12 él 14 ná 15 eija
17 of 18 ótt 20 fimmtán
Lóðrétt. 1 próf 2 ræl 3 dó 4 iss
5 Kain 6 arkar 10 mél 13 Ljóm
15 efi 16 att 17 of 19 tá
Eftir skáldsÖKU Chacles de Costers * Telkningar effifelge kúhW^Nielsen
n
Ó. sagði maðurinn, hinir verslegu skemmta
sér, en Guð fylgist með þeim. — Heyrðu
mig nú, sendiboði góður, s.agði Klér, ætlar
þú að bórða méð okkur eða ekkí? —Sendi-
boðinn neifaði bví mjög ákveðið.
Klér sá að það varð engu tauti komið við
manninn og sagði því: Jæja, lir því þú
viit endiléga fara svo skyndilega og án
þess að þiggja nokkrar góðgerðir, þá
kysstu JóSa bróður minn frá mér og vaktu
yfir lífi hans í bardaganum.
138. dagur
Það skal ég gera, svaraði maðurihn. — Síð-
an reið hann brott. en Satína gekk xit að
verzla svo hægt yrði að gera eitthvað til
hátíðabrigða. Storkurinn fékk í s'nn h!ut
tvo væna skelfiska og eitt þorskhöfuð til
kvöldverðar.
Þau tíðindi bárust fljótlega að fátæki Klér
væri orðinn ríki Klcr, og prestarnir ræddu
um að þrátt fyrir ríkidæmi sitt hefði hann
ekki gefið 'kirkjunrii Svo mikið sem eirin
skilding í þakkarskyni fyrir auðlegð sína
og heppni.
Laugardagtif 12. september 1953 — ÞJÓÐVILJINN — (£
Þfoðleibliúsíð sýaií
Arndís Björnsdóttir, Haraldur Björnsson, iierdxs Þorvaldsdóttir, Búrik ílai’aldsson í Koss
kaupbæti.
Hnúðormasýki í kartöfium er iiú komin alla le ð austur í Vílc
í Mýrdal, ennfremur á Akranes og til Vestmannacyja.
Nefnd er landbúnaðarráðu-
neytið slcipaði hefUr unnið að
rannsóknum á útbreiðslu rinúð-
ormasýki í 'kartöflum sem ný-
lega vitnaðist um að vseri kom-
in upp hér í Reykjavík.
I nefndinni hafa starfað Géir.
Gígja skordýrafræðingur, Ing-
óifur Davíðsson jurtafræðingur
og Eðvald B. Malmquist rækt-
unarráðu.nautur.
Ingólfur -Davíðsson fór norður
-ti-1 að kynn.a sér hvort véikin
.væri komin þangað, en hVprgi
hefur enn frétzt um sýkingu
þar.
Hér í Reykiavík er sýkin hins
vegar nokkuð útbreidd, eða í
Vest-urbænum og aidamótagörð-
unum, en hvergi í nýjum garð-
löndum.
Þá er komið í ljós að utan
Reykjavíkur er sýkin komin til
Akr-aness, Eyrarbakka. Vest-
mannaeyja. og Víkur í Mýrdal.
Akereyiingar
Iiefja herslii
Norðfirðingar eru að auka
fisklijalla sína og a.m.lt. ann-
ar togari þeirra mun fiska í
herzlu. Tveir af Akureyrartog-
urpnum fiska einnig t'l herziu;
mun Helgafellið, sem nú lieitir
Sléttbakur,- einnig eiga að fiska
t:l herzlu.
Fjórði Akureyrartogarinn er
á veiðum fyrir Þýzkalands-
markað og sá fimmti, Jömnd-
ur, er eini togarinn sem stund-
ar reknetaveiðar.
© 3
SJStagasta sýning leibsms í kvöld í HvesagesSi
$ í
£11 2
ralSúIkalag'
iÞjóðleikhúsið er nú að hefja
störf að nýju eftir -sumarieyfi.
Á miðvikudagskvöld verður
fyrsta sýning haustsins á -ame-
, , ríska igamanleiknum „Koss í
I gærkvöldi var Topaz synd- að hægt se að syna liann a kau,pbæti.. eftir F Hugh Hellbert
Leikflokkur frá Þjóðieikhúsinu sýnir Tópaz í Hveragerði í
kvöld og verður ]:að 70. sýning á leiknum, er hann það leikrit
sem oftast hefur verið sýnt á vegum Þjóðleikhússins.
ur í Njarðvík. Á morgun verð-
ur sýning á Selfossi.
Sýeiingin í Hveragerði verður
sem fyrr segir sjötugasta sýn-
ingin. Þar af hafa 35 sýning-
ar vei’ið í Reykjavík og 35,
eða helmingurinn, úti á landi.
Er því Tópaz það leikrit sem
Þjóðleikhúsi'ð hefur oftast sýnt,
en Islandsklukkan er enn það
leikrit er oftast hefur verið
sýnt í Reykjavík, eða 56 s:nn-
um. Sá leikur er hinsvegar
alltof umfangsmikill til þess
litlum leiksviðum úti á landi.
iim og ræis
GKÍbblandssðínnKÍtt:
Rúmlega 32 þás.
kr. h
Snemma á fimmtudagsmorg-
uniiin var Keflvýkingur nokk-
ur, er dvalizt hafði hér í bwn-
um uru nóttina, rændur pen-
inguni í herbergi sínu.
Málavextir eru þeir að máð-
ur þessi hafði verið á ferli um
nóttina, al’.mikið drukkinn. —
Hitti hann síð!a nætur mann
fiér í miðbænum, og gaf honum
-bragð. Náðu þe’í félagar sér
síðan í bíl og óku vestur á
Sólvallagötu 68, en þar átti
Keflvíkingurinn innhiaup. Sett-
ust þeir að drykkju í herhergi
Ski'ifstof-u Rauða kr-ossins í' mannsins. Eftir skamma stund
Reykjavík hafa nú borizt rúm- rJs gesturinn upp og rekur
lega 3z, þús. krónur :auk ali- gestgjafa sínum roknaliögg svo
ma-rgi'a fatagjafa, sem, ekki haín jiann riðaði til falls. Náði hann
verið rnetnar í pe-ninigum. | ömu svifum veski úr skyrtu-
íramlag frá Rauðakrossdeildum br;>ostvasa Kef.vik ngsma og
úti um i-and kr. 10.625,-00. , hraðaði ser slðan með Það
Frá Akranesdeild kr. 4.580,00 seln mest hann mátti. Te.ur
— Sauðárkróksdeild kr. 1.455,00
laíá'
SBimil
en -sá leikur v-ar sýndur 12
sinn-um á s.l. vori við vinsældir
og á-gæta aðsókn, sem ekkert
v.ar farin ,að réna, -þeigar hæ-tta
varð sýningum á leiknum vegna
óperusýninga.
iHaraldur Björnsson er leik-
stjóri ,.Koss i kaupbæti", en
aðalleikendurnir auk hans eru
’pær iHerd’s Þorvaldsdóttir o-g
Arnd'.s Björnsdóttir. Einnig má
geta tvegigja u-nglingspilta, sem
f-ara með hlu.tverk í leiknum og
v-akið hafa -athygli, þeirra 'Ólafs
Mixa ag V-als Gústafssonar.
Ékares
Það var fullt hús í Gamla
bíói í fyrrakvöld er fmidur
Búkarestfaranna hófst. — Var
fundurinn haldinn til að kynna
Heimsmótið í heild, og eins
þátttöku Islendinga í dagskrá
þess.
Ingi R. Helgason setti fund-
sainbarids Isiands slitlS
í dag
'Störfum á 10. iandsþingi
Kvenfélagasambands íslands lauk
í gær. Hó-fust fundir klukkan 10
i gærmorgun og stóðu al’-an dag-
inn o;g fram á kvö-ld, og voru
mörg mál af-greidd.
I dag verður þinginu slitið að
aflokinni kveðjumáltíð, sem
'hefst kl. 12,30 í Breiðfirðinga-
búð.
Sandgerði.
Frá fréttaritara Þjóðviljans.
Kartöfluuppskera er nú ó-
venjulega góð, en Sandgerðing-
ar rækta töluvert af kartöfl-
um, eru vel sjálfum sér nógir
í þeim efnum. Heyfengur hefur
einnig verið hér með mesta
móti.
gjaldmiðli hersins á Keflavík-
urflugvelli.
Það eru t’lmæli rannsóknar-
— Vestm.eyjadeild kr. 4.590,00
-Samkvæmt ■ lauslegu yfirliti
mun nú v-er,a eftir hjá deíldun-
um u. þ. b. 8 þús. krónur, sem
ekki hefir verið skilað.
f igærdag bárust skrifstofunni
í Reykjavík m.á. gjaf,a kr. 850,00
frá starfsfólki Búnaðarbankans,
og 500,00 kr. frá starfsfólki
Landsbankans.
lEnnfremui- ihefui’ Sölusamband | hana h*ð fyrsta.
ísl. fiskframleiðenda geíið til, ---------: 1
söfnunarinnar 10 smáiestir afj
sialtfiski, sem jafngildir 40 þús.
krónum. EarmUr þessi verður
sendur með fyrsta fiskfl-utninga-
skipi, sem fer beina leið til
Grikklands, og mun ræðismað-
ur íslands þ-air sjá um dreifingu
fisksins ti-1 jarðskjálftasvæðanna.
Söfnuninní lýkur þriðjudaigi-nn
15. iþ, m. og er fólk, sem hefir
huigsað sér að láta eitthvað .af
hendi rakna, beðið um að koma
því fýrir ,þann tírna, Skrifstof-
an í 'Thorvaldsensstrætí 6 er op-
in frá kl. 10—12 og 1—5.
liinn rændi að í því hafi ver’ð inn og stjómaði honum. Síðan
um 2000 krónur í íslenzkum j tók Gunnar Benediktsson rit-
peciingum, auk 24 dollara og j höfundur til máls, ræddi um
sem svarar 20 dollara virði í Heimsmótið og dagskrá þess
Meir en heliningur Hafn-
arbúa á ekki svo mikið
sem krónuvirði
Mu eigu sssmmsiugt
17m mMijóiiir
Meira en helmingur skatigreiðenda í Kaup-
mannahöfn hafa gefið það upp til skattyfirvald-
anna að beir eigi ekki svo mikið sem krónu virði,
segir danska blaðið Land og Folk.
En í hinum enda eignastigans eiga um 5000
skattþegar — eitt prósent þeirra — samanlagðar
eignir sem eru hvorki meira né minna en 1700
milljónir króna. Svo gífulegt er bilið í eignaskipt-
ingunni.
Blaðið vitnar í opinberal skattþegnar urðu að láta sér
skýrslu um tekjur og eignir á' nægjia lægri tekjur en 3000 kr.
og um fögnuð fólksins í Rú-
meníu. Var ræða hans méð
af'brigðum skemmtileg, og er
lögreglunnar að bílstjóri sá, j þess að vænta að hún sjáist á
er ók mönnunum vestur á Sól- prenti hið fyrsta.
valiagötu, gefi sig fram viði Annu-r Búkajfestfari) Tryggvi
Sveinbjörnsson, sagði frá kynn-
um sínum af börnunum í Rúm-
eníu; en um það voru margir
sammála að þau væru það
fegursta sem þeir sáu í allri
förintii.
Þjóðdansaflokkur Búkarest-
fai’a sýndi uiidir stjórn Þurlð-
ar Árnadóttur, Hallfreður kvað
rímur, og kór Búkarestfara
söng undir stjórn Jóns G. Ás-
geirssonar. Var öllum þessum
atriðum tekið hið bezta; fóru
menn ánægðir af góðri sam-
komu.
iði er treg 5
Ctrindavík
Grindavik.
Fi-á fréttarítará Þjóðyiljans.
Síldve’öi er fremur treg, eii
sú bót er í máli að þegar veiðin
er treg er síldin stærri og þá
megnið af hen.ni saltað. Hefur
töluvert verið saltað hér. Flest-
ir Grindavíkurbátanna stunda
nii síldveiðar.
skattaárinu 1952—53. Margar
aðrar fróðlegar upplýsingar er
þar einníg að finna. Meðal iann-
ai's segir þar ,að meðaltekjur
verkamanns ú Kaupmannahöín
toafi hækkað úr 7-850 kr. árið
1950 í 8360 kr. árið 1951, eða
um 6.5%. Til samanburðar bafa
meðaltekjur forstjóra hækkað
úr 53166 kr. 58811 kr. eða -um
10.6%).
í Gentofte voru 247 milljón-
arar eða naestum eins niargir
og í Kaupmannahöfn og Frede-
riksber.gbæj arfélögunum til sam-
ans (271). iEn á hinn bcginn hef-
ur talsvert meira en þriðjungur
Gentofteborgiaranna engar eign-
ir og em ;að því leytj í sarna
f’okki og meir en helmingur
Kaupmannahafnarbúa.
1422 menn höfðu 1951 hærri
tekjur en 100 þús. kr., en 105303
Forstjórar höfðu 1951 að meðal-
tali 58811 kr. í tekjur, stórkaup-
menn 36639 kr., lögfræðingar
37492 kr. en vinnukonur 3337 kr.
Kýprusbúar
Framhald af 12. síðu
lofsorði á framkomu eyjar-
skeggja í þessum hprmungum.
Hveiigi hafi komið fyrir að ráa
hafi verið framin, og hafi sam-
hjálp dbúanna verið tii fyrir-
myndar. Fólk sem slapp við
jarðskjálftann þyrpist til jarð-
skjálftasvæð.anna til að vinna
m-argvísieg hjálparstörf og söfn-
un handa hinu bágstaddd, .fól-kt
gekk mjög igreiðiega, enda þótt
fjöldi eyjaskeggja væru nýbúnir
að 'gefa stórfé til fólksins á Jón—•
ísltu eyjunum.