Þjóðviljinn - 10.08.1954, Blaðsíða 2

2), — Í>JÓÐVILJINN — Þriðjudagur 10. ágúst 1954
Hvílík firinmælska
í fornri skrift
Set ég þessi grið fyrir oss og
vora frændur, vini og venzla-
menn, svo kor.ur sem karla, bý.j-
ar og Jjræla, sveina og sjálfráða
menn, Sé sá griðníðingur, er
griðin rýfur eða tryggðum spill-
ir, rekur og rækur frá guði og
góðum mönnum, úr himinríki og
frá ölium helgum mönnum, og
hvergi hsefur manna í milli og
svo frá öilum xit flæmdur sem
víðast varga reka eða kristnir
mena kirk.jur sækja, heiðnir
menn hof blót.a, eldur brennur,
.jörð grær, mælt barn móður
kaliar og móðir mög íæðir, aldir
elda kynda, skip skrsður, skildir
blika. sól skín, snæ lcggur, Finn-
ur skríður, fura vex, valur flýg-
ur vorlangan dag, og standi hon-
um beinn byr undir báða vængi,
himinn hverfur, heimur er
hyggður. og vindur veitir vötn
-til sjávar. karlar korni sá. Hann
skal firrast kirkjur og kristna
menn, heiðna hölda, hús og hella,
heim hvern, neina heivíti. Nú
skulum vér verá sáttir og sam-
mála hver við annan í huga góð-
um, JÍTprt sem vér finnumst á
f.ialli eða fjöru, skipi eða skíði.
jörðu eða jökli, í hafi eða á
héstbaki, svo sem viú sinn í yatni
finni eða bróður á braut finni.
jafnsáttir hver við annan sem
sonur við föður eða faðir við
son í samförum ölium. Nú ieggj-
um véf hendur saman og allir
vér og höldum vel griðin og öll
orð töluð í tryggðum þessum ...
'(Grettis saga).
iHefur þú synt 200 metrana? Ef ekki, hvenær ætlarðu þá að gera
það, góðurihö?
Útvarpið þriðjudaginn 10. ágóst. Kvöld- og tiæturvörður
9Í1B
í dag er þriðjudagurinn 10.
ágúat. Xárentíusarmessa. — 219.
dagur árslns. — Tungl í hásuðrl
22.31. — Árdágisháflæði ki. 3.05.
Síðdegisiiáfiséði kl. 15.37.
Til skákmannanna.
Frá Ingimanni 20 kr„ A. G. 100
kr., P. G. 50 kr., H. S. 10 kr. og
frá S. T. 10 krónur.
Fi-á skóía Isaks Jónssonar
í>ar sem nokkur síeti hafa losnáð
5 skóia Isaks Jóhsóohar vegna
forfalia barna, er telcið á. móti
nýjum umsóknum dag hvern k!.
11—12 hjá skóiastjóranuíh, sími
2552 — sbr. eihnig augiýsingu á
öðrum stað í blaðinu.
LYFJ ABUÐIR
MPÖTEK AÚST- Kvöldvarzia U I
CKBÆJÁB kl. 8 aíla da.ae |
★ aema íaugár-
ECOÚTSAPÓTEK Saga til ki, 4
Naeturvarzia
f Reykjavikurapóteki, sími 1730. |
19:30 Tón'e.'kar: ÞjóTögr frá ýms-
um. iöndum pl. 20:30 Erjmiiá Mad-
vig. ’atínumaðúrinn og stjórn-,
má'amaðurinn; 130 ára minning
(Brynleifur Tobiasson yfirkenn-
ari) 21:05 Undir ljúfum 'ögum;
Maria Lagarde syngur dægur ög;
Gari BiIHch o. fl. leika undir.
21:35 íþróttir (Sigurður Sigurðs-
son):' 21:50 Tón’eikar: Giesekihg j
leiinir píanólög eftir Ravol p’„ I
22:10 A ferð og, fiugi saga. 22:25
Dans- og dægurlög: Lys Assia
syngur p'. 23:00 Dagskráriok. j
L#- - |
Síðastllðinn fö'stu-!
dag voru gefin j
samán i hjóna-
bahd af Áreiíusi
Níelssyni. ungfrú
Anpa ,IpgibjÖE5-
-HaJ&pmsd<j.tj:ir
frá Grafargi’i í Öriúndámrði ' og
Ingó fur Árnason rb,f?fíé?Singrir,
GránufélagSgötu 11, Akureyri
Bókmenntagetráun
Vísurnar á sunnudaginn voru eft-
ir Jónas Htl'grímsson, tvö fyrstu
erindin úr kváiði háns Kvö'd-
; dfj'kkjan. Éítir hvern eru þessar
vísur?
Mikilhæfur seggut sótti
ssemd á gæfu Hrásatfeig;
okurkræfur alltaf þótti,
illum skræfum veitti geig.
I-Iöppin dró að sínum sandi.
sý'ndi nógan hetjudug;
einkum þó með andans brandi
um sig slö í vígahug.
Sinnisharður eirði engu,
undan varð að. iáta f est,
h uta skarðan fólar fengu,
fanta bafði kempan rrreat.
Pcklt sér kohut fór að sti !ást,
frú og sonum undi hjá;
þótti honum feytifyllast
fögur vonakirnan þá.
i ’aeknavarðst’Ofunni, stmi 5030;
kl. 18—0 30 Itagnar Sigurðsson;
kl. 24—8 í fyrramálið Gísli Ólafss.
Gullfaxi Plugfél-
ags Isiands fer til
Óslóar og Kaup-
mannahafnar kl.
8 í fyrramálið og
kemur aftur til
baka iaust fýrir miðnsetti annað-
kvö'd.
Hekla, mi li andaflugvél Loftleiða,
er væntanleg til Reykjav'kur ki.
11 á morgun frá New Yörk. Flug-
véiin fer héðan 13. á’eiðis iil
’Stafangurs, Óslóar, Xaupmanna-
hafnar og Hamborgar.
Krossgáta nr. 435
Gengisskráning
Sölugengi:
1 sterlingspund 45,70 kr
1 Bandaríkjadollar .. 16,32 —
1 Kanadadollar 16,70 —
100 danskar krónur .... 236,30 —
100 norskar krónur .... 228,50 —
100 sænskar krónur .... 315,50 —
100 finnsk mörk 7,09 —
1000 franskir frankar 46,63 —
100 belgískir frankar 32,67 —
100 svissneskir frankar . 374,50- —
100 gyllinl 430,35 —
100 tékkneslcar krónur . 226,67 —
100 vestur-þýzk mörk .. 390,65 —
1000 lírur 26,12 —
Kaupgengí;
1 sterii ngspund 46,55 kr
1 Bandaríkjadollar .. 18,26 —
1 Kanadadollar 16,26 —
100 danskar krónur .... 235,50 —
100 norskar krónur .... 227,75 —
100 sænskar krónur .... 314,46 —
100 finnsk mörk ......
1000 franskir frankar .. 46,48 —
100 belgískir f rankar .. 32,56 —
100 svissneskir frankar . 873,30 —
100 gyllini 428,95 —
■Láréttí 1 aðkoma 7 jökuil 8 bönd
9 þrír eins 11 skst 12 fæddi 14
ending 15 óráð 17 köil 18 sérhij.
20 drukknaði.
Lóðrétt; 1 gefa loforð 2 f 3 -iézt
4 s'æm 5 boli 6 á jurt 10. gekk;
13 þóknun 15 hrópa 16 sigla bát
17 keyrði 19 greinir.
Lausn á nr. 434
Lárétt: 1 bátur 4 hæ 5 óp 7 ana
9 gól 10 rót 11 lög 13 AK 15 ás
16 rusls.
Lóðrétt: 1 bæ 2 túh 3 ró 4 hugsa
6 potts 77 all 8 arg 12 öls 14 KR
Í5 ás.
100 tékkneskar krónur . 226,72 —
100 vestur-þýzk mörk .. 389,35 —
1000 lírur ............. 26,04 —
Söfnin eru opin)
Listasafn riklslng
kl 13-16 á aunnudöguin, kl.
13-18 & þriðjudögum, fimmtu-
dögum og laugardögum.
Llstasafn Einarg Jónssonar
kl. 13:30-16:30 daglega. Genglð
thh frá SkólavörðutorgL
Þjóðmlnjasafnlö
kl. 13-18 á suhnudögum, kl.
13- 16 á þriðjudög-um, fimmtu-
dögum og laugardögum.
Landsbókasafnlð
kl. 10-12, 13-18 og 20-22 alla
virka daga, nema laugardaga
kl. 10-12 og 13-19.
Náttúrugripasafnlð
kl 13:30-15 á sunnudögum, kl.
14- Í6 á þrlðjudögum og fimmtu-
dögum. -•
Á IþittglshúBgairðmírin
er opinn fyrir almenning kl. 12-19
alla daga í sumar.
Bæjarbókasafnið
Útlán virka daga ki. 2-10 síðdegis.
Laugardaga kl. 1-4. Lesstofan er
opin virka daga kl. 10-12 árdegis
og 1-10 síðdegis. Laugardaga kl.
1012 og 1-4. Lokað á sunnudög-
um yfir sumarmánuðina.
Minningargjafarsjóður
Landspítala Islahds.
Spjö’d sjóðsins fást afgreidd á
eftirgreindum stöðum: Landsima
Islands, á öllum stöðvurn hans;
Hljóðfæraverzlun Sigríðar Helga-
dóttur, Bókum og ritföngum
Laugavegi 39, og hjá forstöðukonu
Landspítalans. Skrifstofa hennar
er opin klukkan 0-10 árdegís og
4-5 siðdegis.
Tjamargolfið
er opið daglega klukkan 2-10 síð-
degis; á sunnudiigum klukkan
10 tll 10 e.h.
fRíkisskip
Hekia er á leið frá Færeyjum til
lslands. Esja er á Vestfjörðum á
suðurleið. Herðubreið er á leið frá
Austfjörðum til Reykjavíkur.
Skjaldbreið er væntanleg til
Reykjavíkur árdegis í dag að
vestan og norðan. Þyrill er á leið
til Hollands. Skaftfellingur fer
frá Reykjavík í dag til Vest-
mannaeyja.
Eimskip
B,rúarfoss fór frá Reykjavík á
laUgardaginn til Newcast e, Hull,
Rbtterdam, Bremen og Hamborg-
ar. Dettifoss kom til ÍReykjavikur
í gærkvöld frá Hull. Fjallfoss fór
frá Hamborg á laugardaginn til
P.otterdam. Goðafoss fór frá Len-
ingrsd 6. þ.m. til Flekkefjord.
Gui.iL.3S fór frá Reykjavík á
laugarda:dnn til Leith og Kaup-
míwmahafi:. Lagarfoss er í
Vestmannaeyj i'.vn Fer þaðan til
Akraness og Reyl.javíkur, Reykja
foss er í Reykjavík "e'foss er í
/Réykjavík. Tröllaföss fór frá
Reykjavík 4. þ.m. til Weisma.:-.
Tungufoss fór frá Aberdeen 3.
þ.m. tii H-amina, Kotka og Gdýn-
ia. Ðrangjökull kam til Reykja-
vikur í fyrradág. Vatnájökuil fór
frá New York 8. þ m. ti Reykja-
víkur.
SambandSskip
HVassafell er væntan’egt til Seyð-
isfjarðár á morgún frá Haminá.
Arnarfell fór frá Álaborg 7. þ.m.
áleiðis til Keflavíkur. Jöku’fe'.l er
í New York. Dísarfeli losar í Að-
álvík. Bláfeli Er í Istad. Lit'afe'.l
er í olíuflutningum við Norður-
lahd. Sihe Boye Losar á Norður-
landshöínum. Wi'he’ta Niibel !os-
ar sement I Kef'avík. Jan fór frá
Rostock 5. þ.m. áleiðis til Reykja-
vík'iir 'ög K&flftvikíur. Skanseodde
er á 'Reyðarfirði. Egbert Wagen-
borg fór frá, Atasterdam 5. þ.m.
áleiðis tii Aðalvikur.
Minningarspjöid Krabbameins-
félags lslands
fást í ölium lyfjabúðum í Reykja-
vík og Hafnai'firði, Rlóðbankan-
um við Barónsstíg og Remedíu.
Ennfremur í öllum póstafgreiðsl-
um á landinu.
■ r
arsjoour
Þeir sem greiða smám samau
framlög sín til sjóðsins eru
minntir á að skrífstofan á Þóra-
götu 1 er opin alla daga kl
10—12 og 2—7, nema laugar-
daga aðeins fýrit hádegi,
AUGLÝSíÐ
í ÞJÓÐVILJANUM
En morguninn eftir fundu hokkrir fiski-
menn lik -Betínu á klettunum 'frammi' við
ejóinp
Moðír-Æétíriú'. úkvað í örvæntingu sinni
að fara-'-Sjáif áð leita varúlfsins.
Konurnar grétU hásíöfum og báðu hana að
hætta sér: ekki í slíkt: Jú Yæmir aldrei
aftur, sögðu þær.
Það vorú fyrirskipuð bænahö'd og andagt
í hverri kirkju í öl'u héraðinu.