Þjóðviljinn - 24.12.1957, Page 35

— Hvar liggja meginræt-
ur skáldverka yðar — í sög-
unni, persónulegri reynslu,
óháðu ímyndunarafli o. s.
frv. ?
— Ég veit ekki nákvæm-
lega hvað þér eigið við með
„sögunni“. Öll verk mín
fjalla um lífið eins og ég
hef lifað það og eins og ég
hygg að annað fólk í um-
hverfi mínu hafi lifað það.
Ég hef vitaskuld þekkt
flestar þær persónur sem ég
hef lýst; en ég hef gert þær
stærri en lífið, bætt við vöxt
þeirra — og þó: ef ég hefði
mátt skoða þær betur niður
1 kjölinn, kynni að korna í
ljós að ég hefði minnkað
þær. Því að lífið — hve lítil-
mótlegt sem það kann að
virðast — er mikið efni.
Sem sagt: lífið, reynsla mín
af því og ást mín á því, Sean O’Cascy með dóttur sinni,
skarpt auga og næmt eyrá’’'
ásamt ímyndunarafíi — allt
þetta er undirstaða verka
Lr i* o \ * 1 * ,V (? «
111o er niikio eisii
Skriílegt „viðtal" við O'Casey
minna.
— Hvaða atburðir í lífi
yðar eða samtímasögu hafa
haft sterkust áhrif á yður,
þannig að þeirra gæti í verk-
um yðar ?
— Ég veit ekki hvaða at-
burðir hafa valdið mér
sterkustum áhrifum; það er
margt sem hefur snortið
mig. Fljúgandi máfur, kvak-
andi þröstur, litfagurt blóm,
ihrynjandi foss — allt snert-
ur mig, því að allt er þetta
hluti af lífinu. Einn kafli
mannkynssögunnar varðar
mig litlu meir en annar, því
að báðir eru hlutar sí-
streymandi flaums — þótt
sumar bylgjur kunni að rísa
öðrum hærra: Bunker Hill,
Franska byltingin og Sovét-
byltingin, sem gaf okkur
„Tíu daga er skóku heim-
inn“. En lífið hófst fyrir
löngu, löngu löngu fyrir árið
1 eftir Krist; og við, sem nú
lifum, erum aðeins hluti
mikiliar heiidar.
— Hvort leggið þér meiri
áherzlu á að lýsa manninum
eða kenna honum?
— Ég reyni ekki að kenna
neinum, og ég lýsi mannin-
um ekki heldur. Ég lifi, og
ég dvel með honum; og ég
skrifa um reynslu mína af
lífinu í hin.um viika heimi
mannsins.
Flytja leikrit yðar
nokkurn sérstakan höfuð-
boðskap?
— Mér er ekki kunnugt
um það.
— Ætti höfundur að leit-
ast við að bæta siðgæði þjóð-
félagsins sem hann lifir í?
— Siðgæðishugmyndir
manna eru sífelidum breyt-
ingum undirorpnar, og eng-
inn fær gert við því. Það er
eins og Shaw sagði: „Sér-
hver maður hefur sitt saana
siðgæði, en ekki er sama
siðgæðið öllum mönnum
jafnsatt“. Höfundur skyldi
taka sinn þátt í viðleitni
manna til að gera sér jörð-
ina æ tryggari dvalarstað.
Höfundurinn er félagsleg
vera á borð við aðra rnenn.
-— Hvernig vilduð þér lýsa
þeirri gerð leikrita, sem þér
hafið einkum ritað?
— Ég hef ekki hugmynd
um, hvernig ég ætti að lýsa
henni.
— Ilvert teljið þér bezta
leikrit yð,ar, og hvert er
efni þess?
— Ég veit ekki hvert er
bez’ta -leikrit mitt; en cftir-
lætisleikur minn er Cocka-
doodle Dandy. Ef þér viljið
fræðast eitthvað um efni
hans, þá mælist ég til að þér
lesið hann.
— Hvað er að segja um
'ástand í leikhúsmálum Ir-
lands um þessar mundir?
— Núverandi ástand í
leikhúsmálum írlands (og
Englands) er mjög slæmt.
Svo er þó guði fyrir þakk-
andi að þau leikhús, sem
eru starfrækt eins og ihver
önnur viðskiptalyrirtæki,
eru á undanhaldi. Ég hygg
að í stað þeirra komi að lok-
um ný teguiid leikhúsa —
listrænni, ódýrari og lífs-
glaðari leikhús.
— Fara áhrif bókmennta
minnkandi nú á, dögum?
• — Nei, þvert á móti. Hinir
stóru höfundar gerast fólki
nákomnari en áður — hin-
um ungu í skólunum, hinum
fuiiorðnu í bókasöfnunum.
— Hver er nauðsynleg-
asta eigind rithöfundar?
— Ömótstæðileg ástríoa
til ao skrifa.
—- Ei'uð þér svartsýnn á
f ramtíðina ?
— Nei, ég hef aldrei glat-
að trú minni á manninn.
.— Iivað getmn við gert
við núverandi aðslæður,
andspænis gereyðingaroíl-
unum ?
— Andspænis hvaða ger-
.eyöójig^iþflum?. . þér
yiþ iíjarnoi'kuna J Ef sv.o er,
þájeri sú • orka þess samiar-
leg'd'sámltomi'n að fýllá lífið
Ijó'sí,' %leði ó£ð%g£ jFólkið
í heimimun .hefyiyfíýst yfir
friðarviija, sínuna,, ,,bvo að
þegsi orka me'gi hagnýtast
öllum til bléssunar. Hver
gengur gegn þeim vilja? Ef
einhver gerir svo, þá er það
sannfæring mín að heims-
bylting gangi yfú- okkur öll;
og þeim, seití tíú halda fast
við auð og forréítindi, verð-
ur þá sópað burt dálítið fyrr
en ef þeir hefðu beðið liins
óumflýjanlega. Maðurinn
hefur ekki í hyggju að eyða
sjálfum sér; og allir, eða
hérumbil allir, hafa sagt sitt
orð. Eigum við ekki öll að
sameinast og blanda rödd-
um.okkar í eitt allsherjar
hróp um frið og vináttu með
þjóðum heirnsins? B.B.

Reykjavík — Akureyri
ísaíirði — Sigluíirði — Seyðisfirði
. V estmannaeyj um
■ <?>
Annast öll venjuleg bankaviðskipti innanlands og utan
Tekur á móti fé í hlaupareikning og til ávöxtunar með sparisjóðs-
kjörum með eða án uppsagnarfrests
Vextir lagðir viö höfuðstól tvisvar á ári
Ríkisábyrgö er á öllu sparisjóðsfé í bankanum
-<s>
Útibú er í Reykjavík á Laugavegi 105