Þjóðviljinn - 31.12.1957, Side 10

- 10) — ÞJÓÐVILJINN — Þriðjudagur 31. desember 1957
Sundhöll
Reykjavíkur
verður lokuð 1. viku janúar vegna ræstingar.
Sundhöll Reykjavíkur.
Vegabréf ógilt
Utanríkisráðuneyti Banda-
ríkjanna hefur ógilt vegabréf
24 ungra Bandaríkjamanna,
sem fóru af Heimsmóti æsku-
lýðsins í Moskva í sumar til
Kína í banni utanríkisráðuneyt-
isins. Fólk þetta er enn utan
Bandaríkjanna, og hefur
stjórnum viðkomandi dvalar-
landa verið ti.kynnt, að vega-
bréfin séu ógild til alls ann-
ars en tafarlausrar heimferð-
ai.
C3
&
'Qíj
*-i *>i
r& *e
2 2 2 *T3
’m o '3 *3
en Cr> Sffl
js 2 2 2
HU EZ Eh
Tilkynning
um yíiríærsíu vinnulauua á árinu 1958.
1. Yfirfærsla á vinnulaunum færeyskra sjómanna fer
eftir reglum, sem settar hafa verið og afhentar
Landssambandi ísl. útvegsmanna. Útgerðarmenn eru
því varaðir við að ráða færeyska sjómenn án þess
að kynna sér áður þær reglur.
2. Yfirfærsla á vinnulaunum annarra erlendra manna
kemur því aðeins til greina, að viðkomandi • at-
vinnurekandi hafi tryggt sér yfirfærsluloforð hjá
Innflutningsskrifstofunni áður en ráðningarsamn-
ingur er gerður. Gildir þetta einnig um
þá útlendinga, sem nú eru í landinu og hafa yfir-
færsluloforð til 31. desember 1957.
Reykjavík, 39. des. 1957.
Innflutningsskrifstofan.
Brunabótafélag
Islands
óskar öllum landsmönnum gleðilegs árs
og þakkar viðskipíin á liðna árinu.
Yfirkjörstjórn
við bæjarstjórnarkosningar í Reykjavík, er fram
eiga að fara 26. janúar 1958, skipa:
Torfi Iljartarson, tollstjóri, oddviti,
’JBinar I!. Guðmuridsson, hæstaréttarlögmaður,
Steinþór Guðmuiulsson, kennari.
Framboðslistum ber að skila til oddvita yfirkjör-
stjórnar eigi síðar en kl. 12 á miðnætti laugardag-
inn 4. janúar n.k.
Skrifstofa borgarstjórans í Revkjavík,
30. desember 1957.
Önnur bók eftir
Mykle bönnuð
Saksóknari finnska ríkisins
hefur nú gert bók norska rit-
höfundarins Agnars Mykle
Lasso om fru Luna upptæka.
Sangen om den röde rubin eft-
sama höfund hafði áður verið
gerð upptæk.
Það verður þó enn leyfilegt
að selja bókina í sænskri þýð-
ingu í Finnlandi, og er gefin
sú skýring, að þýðingin hafi
ekki .verið gerð í Finnlandi,
heldur í Svíþjóð.
Olíudeila fyrir
rétti í Moskva
Ilafn eru í Moskva réttarhöld
fyrir gerðardómi vegna kröfu
ísraelsks olíufélags um að ríkis-
stofnun sú sem annast útflutning
á olíu frá Sovétríkjunum greiði
því skaðabætur. Málavextir eru
þeir að samningsbundnum út-
flutningi á olíu til ísraels frá
Sovétríkjunum var hætt þegar
Israelsmenn réðust á Egypta i
fyrrahaust.
Aramótabrenimr
Framhald af 4. síðu.
ið með ólíkt betri og meiri
menningarbrag en var um eitt
skeið, og allt bendir til að
svo verði einnig nú, — en það
er undir bæjarbúum sjálfum
komið að áramótin verði þeim
til gleði og ánægju.
M/s HJ. Kyvig
fer frá Kaupmannahöfn 11.
janúar til Færeyja og Reykja-
víkur. Flutningur óskast til-
kynntur sem fyrst á skrifstofu
Sameinaða í Kaupmannahöfn.
Frá Reykjavík fer skipið 21.
janúar til Færeyja og Kaup-
mannahafnar.
$!•$. Ðronning
Aíexandrine
fer frá Kaupmannahöfn sam-
kv. áætlun 14. janúar til Fær-
eyja og Reykjavíkur. Skipið
fer héðan til Grænlands en
kemur við í Reykjavík á baka-
leiðinni og fer héðan til Fær-
eyja og Kaupmannahafnar
þann 31. janúar.
Skipaafgreiðsla JES ZIEMSEN
— Erlendur Pétursson —
\ið Kalkofnsveg.
Bandarísk delieíous
Sérsiök gæðavara.
Matvörnbáðir KRON
Gleðilegt nvár!
Þökkum vi'öskiptin á liöna árinu
Húsgagnaverzlunin Búslóð
Gleðilegt nýár!
Þökkum viöskiptin á liöna árinu
Egill Jacobsen, verzlun
tiledilegt lavár!
Þökkum viðskiptin á liöna árinu
Matsalan Aðalstrceti 12
(jleðilegt nýár!
Þökkum viðskiptin á liöna árinu.
TQBAK§5^
Ifllfh
isavEG 12
Jólaskeimntun
skátafélaganna í Reykjavík verður sunnudaginn
5. jan. og mánudaginn 6. jan. — Aðgöngumiðar
seldir í Skátaheimilinu 3. jan. kl 2.