Þjóðviljinn - 21.03.1958, Blaðsíða 12

HflðovuimN
95»
göfitguför"
Vift hittum öll þessi mynd-
arlegti börn í fyrrad. þeg-
ar [ au voru á göngu á
Skólavörðustígnum með
tveim fóstrum sínum. Þau
eru Ö31 í Barónsborg á dag-
inn, en þar sem enn er svo
blautt um á lóðinni, fara
fóstrurnar með þau í bandi
til að skoða bæinn, og það
þykir þeim að sjálfsögftu
afar s’-iemmtilegt.
(Ljósmynd Þjóðviljinn).
Föstudagur 21. marz 1958 — 23. árgangur — 68. tölublaö.
Tvær nýjar bækur á for-
a morfftui

Heildamfgáfa á ritiam l»ors!eir.s Erisngsssn-
ar í tiielni 100 ára aímælis haus á þcssu áxi
Á morgun sendir ísafoldarprentsmiöja hf. á markað
tvær nýjar bækur þýddar. Em það Smábœr eftir Grace
Metaiious og Öxin eftir H. M. Mons, báðar í flokki svo-
nefndra Gulu skáldsagna forlagsins.
ísafold hóf útg'áfu á þessum
bókaflokki, Gulu skáldsögunum,
í fyrra, m.a. í þeim tilgangi að
dreifa bókaútgáfunni meir en
verið hefur á allt árið, en sem
kunnugt er hefur bókaútgáfa
hér á iandi á síðustu árum ver-
ið allt of bundin fáeinum vik-
um fyrir jól ár hvert.
Meísölubækur erleiiílis
I gula bókaflokknum hafa ver-
S og munu verða valdar eink-
um bækur sem náð hafa mikl-
um vinsældum eða orðið um-
1 talaðar erlendis.
Önnur bókanna sem út kem-
ur á morgun, Smábær, sem nefn-
ist á frummálinu Peyton Place,
var t.d. efst á metsölubókalist-
anum í Bandaríkjunum í 22 vik-
ur samfleytt véturinn 1956—’57
og enn í dag er hún í hópi mest
seldra bóka þar í landi. Höf-
Ruglar upphitunarkosfnaSí ibúSarhúsa
saman viS iSnreksfur biSskýlabjörgvins!!
Alfreð Gíslason flutti eftirfarandi tillögu í bæjarstjórn róma viðurkennt að hitunar-
Reykjavíkur: ' j kostnaður bæjarbúa í heild sé
„Bœjarstjór Reykjavíkur skorar á ríkisstjórnina að láta mál sem llana varði. Kom sú
án frekari tafar koma til framkvœmda lækkun á húsa-
ólíu í samrœmi við tillögu verðlagsstjóra.“
íhaldið ruglaði saman upphitunarkostnaði íbúða ai-
mennings í bænum og iðnrekstri og öðrum hagsmunum
atvinnurekenda.
Samþykkt var tillaga þess um að skora á rikisstjórn-
ina að lækka verð á öllum olíum cg benzíni.
1 framsöguræðu fyrir tillög- Hitaveitan er ekki aðeins
unni sagði Alfreð Gíslason
m.a.: Tveir þriðju hlutar Reyk-
víkingar hafa alls enga hita-
veitu og verða því að hita upp
híbýli sín að öllu leyti með
jöðrum hætti. Langsamlega
iflestir nota nú orðið olíukynd-
ingu.
Mest flott imi af
vefnaðarvöru í
janáar
í janúar sl. var stærsti liður
innflutningsins gari>, álnavara,
vefnaðarmunir o.þ.h., en af þess-
um vörutegunth'.m var flutt inn
fyrir 10.7 miMj. kr. Heildarverð-
mæti innl'Iiiínirgsit’S í mánuð-
inum nam f.1,3 millj. lcr.
Annar stærsti innflutningslið-
urinn í janúar var rafmagnsvél-
ar og áhöld, fyrir 7,4 millj. kr.
Vélar aðrar en rafmagnsvélar
voru fluttar inn fyrir 7,2 mil’j.',
ódýrir málmar fyrir 5 millj.,
eldsneyti, smurolíur og skyld
efni fyrjr 4,6 millj. kr., vörur úr
ómálmkenndum jarðefnum fyr-
Jr 4,3 millj. kr., flutningatæki
fyrir 4,2 millj. kr., þar af bif-
reiðir fyrir 2,2 millj. kr.
þægilegri til upphitunar en ol-
íukyndingin, heldur er hún
miklum mun ódýrari, enda eru
hús á hitaveitusvæðinu eftir-
sótt, þrátt fyrir þami ágalla
hennar að bregðast stundum
þegar verst gegnir. Hefur þessi
mikli kostnaðarmunur á hita-
veitu og annarri húsupþhitun
skapað talsvert misrétti með-
al borgaranna.
Hér í bæjarstjórn hafa kom-
ið fram tillögur þess efnis að
draga úr þessu misrétti, t.d.
með því að bæjarfélagið ann-
aðist sölu og dreifingu húsaol-
íunnar og kæmi á verðjöfnun
í því skyni að hitakostnaður
bæjarbúa yrði sem jafnastur.
Slíkar tillögur hafa ekki fund-
ið náð hjá meirihluta bæjar-
stjórnar, þótt hún liafi eiri-
skoðun greinilega í ljós þegar
bæjarstjórnin 19. seotember
s.l. samþykkti með samhljóða
atkvæðum svofellda tillögu:
„Bæjarstjórn Reykjavíkur
beinir þeirri áskorun til verð-
lagsyfirvalda að láta hið fyrsta
fara fram athugun á með hverj
um hætti unnt sé að lækka
verð á olíum og bemsíni frá
þvl sem nú er. Sérstaklega
loga vill bæjarstjórnin í því
sainbandi benda á nauftsyn
þess aft húsaolía sé seld eins
vægu verðj og mögulegt er, en
hún er nú notuð til upphit-
unar þúsunda heimila í Reykja-
Framhald á 3. síðu.
Grace Metalious
„unga stúlkan í nankinsbuxun-
um“, höfundur Smábæjar.
undurinn, Grace Metalious, var
aðeins 19 ára þegar hún samdi
Smábæ og varð heimsfræg fyrir.
Höfundur hinnar gulu bókar-
innar H. M. Mons er þýzkur,
fæddur 1883. Bók hans Öxin
var fyrst gefin út í Þýzka’andi
1950 og hefur jafnan síðan verið
Reykjavíkurdeild. Kvikmynda-
sýning í kvöld kl. 9 i-Þingholts-
stræti 27. Sýnd verðúr myndin
SYSTURNAR
eftir ’ sögú Leo Tolstojs. Enn-
fremur fréttamyrid. '
Frumvarpið um breytingar á
húsnæðisleggjöfiiuii rætt á Alþ.
íhaldsfrumvarp borið fram sem
brey tingart illögur!
Stj órnarfrumvarpið um nokkrar minniháttar breyt-
ingar á húsnæðislögunum kom til 2. umr. í neöri deild
i gær.
Leggur meirihluti heilbrigð- ar og ræddi mótbárur minni-
is- og félagsmálanefndar, þing- hlutans. Sagði hann m.a. að
,.. ,, ... » fram hefði komið í nefndinni
menn stjornarflokkanna til að
að meirihluti hennar væri mot-
í hópi metsölubóka, og þýdd
á mörg tungumál.
Páll Skúlason þýddi Smábæ,
sem.er 438 blaðsíður ,að stærð,
en.Öxina þýddi Hersteinn Páls-
son og er hún tæpar 300 blaðsíð-
ur.
í fyrra gaf ísafoldarprent-
smiðja h.f. út fjórar gular skáld-
sögur, en framvegis munu koma
út sex á ári hverju.
Útgáfa annarra
öndvegisrita
Útgáfa ýmissa fleiri forlags-
bóka ísafoldar á þessu ári er nú
þegar ákveðin og undirbúin.
Þannig kemur á árinu út
þriðja og lokabindi af ritum
Sigurðar Breiðfjörð, einnig
sjötta og lokabindi af ritum
Bólu-Hjálmars, en um þá út-
gáfu hefur Finnur Sigmundsson
landsbókavörður séð.
í tilefni af 100 ára afnueli
Þorstetns Erlingssonar skálds 27.
september n.k. gefur ísafold út
heildarsafn rita hans. Verða þar
öll lielztu rit skáldsins: Málleys-
ingjar, Þjóðsögnr, Eifturinn,
einnig blaðagreinar og ritgerðir.
Tómas Guðmundsson skáld sér
u m útgáfuna.
Þá má geta þess aft ísatold
hefur nú eignazt útgáfurétt á
rítverkum Karenar Blixen hér
á landi, og kemur síðasta bók
skáldkonunnar, smásagnasafn, út
hjá forlaginu á þessu ári í þýð-
ingu Arnheiðar Sigurftardóttur.
Þriðja bindi af ljóðmælum
Mátthíasar Jochumssonar kemur
einnig út á þessu ári.
Bækur með aflKirgunar-
kjörum
ísafoldarprentsmiðja hefur nú
tekið upp nýtt sölufyrirkomulag
á ýmsum helztu útgáfuritum
sínum og bókum. Verða nú seld-
ar með hagkvæmum afborgunar-
skilmálum öndvegisrit, svo sem
Ljóðmæli Matthíasar, Þorsteins
Erlingssonar og Einars Bene-
diktssonar, ritsöfn Benedikts
Gröndals, Bólu-Hjálmars, Krist-
ínar Sig'fúsdóttur o.fl. o.fl.. -
frumvarpið verði samþykkt, en
íhaldsþingmennirnir leggja
fram heilt frumvarp sem þeir
fluttu fyrr í vetur, sem breyt-
ingartillögu.
Gunnar Jóhannsson hafði
framsögu af 'hálfu nefndarinn-
fallinn einni aðaltillögu íhalds-
þingmanna, að afnema skyldu-
sparnáðinn.
Að lokinni ræðu Gunnars
frestaði forseti (Áki Jakohs-
son) umræðunni og tók málið
af dagskrá.
íbátí
tykkishólmi
Á milli klukkan 17 og 18
í fyrradag lcom upp eldur í
vélbátnum Svani í Stykkis-
hólmi þar sem hann. lá við
bryggju. Eldurinn kom upp í
vélarrúmi bakvið olíugeymi
bakborðsinegin. Slökkvilið stað-
arins kom skjótt á vettvang.
Skemmdir urðu nokkrar en þó
mun báturinn, sem veiðir í
net, geta haldið áfram róðr-
um innan tíðar. Eldsupptök
eru ókunn.