Þjóðviljinn - 12.09.1958, Blaðsíða 5

■— Föstudagur 12. september 1958 — ÞJÓÐVILJINN — (5
Imesmingixr. óiás œð grelða Tékkar fordæma „sjórán44
vk;
isia
Brezkh togaraskipstjórar þreyffir á
að toga árangurslaust \ landhelgt
Grein í Gucle pravo, aðalmálgagni
Kommúnistaílokks Tékkóslóvakíu
f grein er nefnist „Nýtízku sjórán“ ræðir Rude pravo,
Frásagnir brezku stríðsfréttaritaranna, sem eru meðjmiðum hafa valdið verðhækk aðalmálgagn Kommúnistaflokks Tékkóslóvakíu, síðustu
brezkum togurum og herskipum á íslandsmiðum, staö-! un á fiskmarkaðinum í Hull og atburði
festa það sem áöur var vitað af taistöðvasamtölum milli | Grimsby. | Fordæmir blaðið harðlega af-
rænin° jaskipanna; cngin V6i0i fæst mcö því móti að toga • I^öís.1 híEldtuu hcfur vakift stöðu brczku ríkisistjórnariniictr
í hnapp undir hérskipavernd innan tólf mílná línunnar. I greinju flsksala, talsmaður; til ákvörðunar Islendmga að
. j J.eirra sagði á mániidagmn. aðj stækka landhelgina og segir að
Ramsden Greig, fréttaritari| era togararmr tort City, s 'P-;ekki llæg,; ne|nnj a5 láta' þjcðir heimsins muni ekki
Beaverbrook-blaðsins Ev.ening: stjóri J. C. Emsley, Stoke i neyte;ldur borsa herkostnað! sætta sig við að sjórán sé tek-
Standard, segir í skeyti frájCity, skipstjon S. M. Miller. j togaraeigenda. Þeir bíti höfuffið! ið upp sem stjórnarstefna af
togaranum Aston Viila: j Baðir voru meo lelegan afla., &f skömminni með bví aðj heimsvaldasinnuðum rikjum.
llargir skipstjórar í „vald- Þeir sógðu það stafaði af veðri,, hækka verg5ð áður en >>strlðs. j Blaðið segir að ekki skiptii
foeitmgarflotanum“, sem á að en ekki þvi að vont væn að fiskurinn« væri Uominn rJ máli hvort þessi nýtízku rán-j
íicka í „stíunum . Smarkaðinn. : skapur sé til kominn vegna;
Fréttirnar af aflabrögðum; j græðgj j 0j;u> herstöðvar eða |
brezku togaranna á Islands- Framhald á 11. síðu. I fisk. Hitt ‘er 'éa’ðaktriðið
landhelgismáli íslendinga.
fordæmd -sé hin grirnmúðlega
framkoma að neita þjóðum um
óvéfengjánlegan rétt þeirra.
Grein þessi var birt i Rude
pravo 4.' september.
ffisica við Island í kvíum undsr
flotavernd, óttast að það geti
Eíortað J’á allt að 9000 pund
Eivern um sig.
„Ef enginn fiskur skyldi nú
vera í „stíunum“,“ segja Jieir.
„Þá töpum við Jirem veiðidög-
um, og' góður dagur getur fært
okkur 300 pund“.
„Einn skipstjórinn heyrðist
kvarta yfir ,,J’,y.í, ^ í t^Jstöðlng í
dag, að hann væri búinn að
ffiska á því ss'æði sem honum
var iithlutað, og; hefði „ekld
í'engið nokliurt kviltindi". Sliip-
síjórar mega yfirgefa „stíurn-
ar“ að þrem dögum liðnum, en
þó því aðeins að þeir !ofi að
ííska fyrir utan 12 mílna lín-
mia. Rlargir Jseirra toga langt
fyrir utan línu. Skipstjórinn á
Aston Villa, segist geta feng-
áð nógan fisk 25 mílur undan
Bslandsströnd“.
Vi'ja vera einir
Fréttaritarar Reuters og
United Press um borð í tog-
urunum hafa eömu sögu að
segjá og Greig. Þeir segja að
ekipstjórarnir á togurunum
eem látnir eru fiska í íslenzkri
landhelgi kvarti yfir rýrum
afla og vilji uppvægir komast á
betri mið fyrir utan tólf mílna
línuna.
Walter Lewis, skipstjóri á
togaranum Lord Beatty, sem
etundaði landlielgisveiðarnar
með breitt yfir nafn og númer,
eagði:
„Fiskurinn er smár, ög;hvað
sem því iíður 'gezt níér betur
að því að fiska einn míns liðs
en í þvögu tylfta togara og
fallbyssubáta11.
„Það er ekki á hverjum
degi’. . .“
Eini fréttaritarinn sem telur
aflabrögð brezku landhelgis-
brjótanna J>olanleg er Hugli
Noyes, fréttaritari Times, sem
er um borð í togaranum, Cape
Campbell. Hann telur að afl-
inn nemi 30 til 40 körfum í
togi að meðaltali og það megi
teljast sæmilegt á þessum tíma
érs. Cape Campbell aflaði að
. sögn . hans 400 k;"rfur fyrstu
tvo sólarhringana.
Þegar Þór og María Júlía
renndu að Cape Campbell og
stefndu skipstjóranum, Frank
Pitts, sneri hann sér að Noyes
og sagði:
„Ég held að flestir skipstjór-
arnir hafi hlakkað til þessa.
Það er ekki á hverjum degi
eem maður getur hagað sér
eins og manni sýnist gagnvart
falibyssubát“.
Jfíækkandi fiskverð
Fyrstu landhelgisbrjótarnir
að i
Einn mikilvægasti ávanguv sevn náðst hefuv í viðlcitni til að dvaga úv hinum ægi-
lega vígbúnaði ev samkomulag pað sem vavð meðal vísindamanna úv austvi og vestri
um að hægt vœvi að hafa óyggjandi eftirlit með kjavnaspvengingum. Samkomulag
þetta vavð á sjö vikna váðstefnu vísindamanna í Genf og ev myndin tekin á síð-
asta fundinum. Þav takast í lienduv dv. James Fisk fvá Bandaríkjunum (til vinstvi)
og prófessov Évgení Sedoff fvá Sovétríkjunum.
treysta éklci Dönum le
Málgagn danskra kommún-j eyinga og íslendinga. Blaðið
ista, Land og Fo!k, birti á bætir við:
laugardaginn enn eina forystu-! „í stað þess að verða við
grein um landhelgismálið, en ákvörðun íæreyska Lögþings-
blaðið hefur oft lýst yfir full-
um stuðningi við málstað ís-
lands og hefur þar skorið sig
úr öðrum dönskum blúðum.
Forystugreinin heitir: „Ó-
sjálfstæði og kák“ og er þar
átt við afstöðu og aðgerðir
dönsku stjórnarinnar í land-
helgismáiinu. Greinin er skrif-
uð í tiiefni, þeirrar ákvörðun-
ar danskra stjórnai’valda að
samningurinn frá 1955 varð-
andi Færeyjar verði felldur úr
gildi“.
I.and og Folk segir að þessi
málaleitan sýni bara enn bet-
ur en áður ósjálfstæði og kák
H. C. Hansens forsætisráðherra
hafa nú landað í Englandi. Það í þessu lífshagsmunamáli Fær-
ins um að lýsa jafnhliða Is-
landi — 1. september — yfir
12 mílna landhelgi umhverfis
Færeyjar til verndar afkomu-
grundvelli færeysku þjóðarinn-
ar, lagði H. C. Hansen til að
„rætt yrði við“ Bretland, en
brezka stjórnin hló aðeins að
þeirri tillögu.
í stað þess að styðja' hina
íslenzku frændur okkar og
mótmæla kröftuglega vopnaðri
árás Breta gegn þessu litla
landi, lagði H. C. Hansen ti!
að NATO-ráðið yrði kallað
saman, eins og að fiskveiði-
U'gsaga íslands og Færeyja
kæmi NATO eitthvað við!
Nú þegar verið er að leiða
máiið til lykta, þegar Islend-
sei koia i®
„Ef ísienzku varðskipsmenn-
irnir reyna að koma um borð
þá ættum við að buna á þa
heitp vatni“. Þetta hefur
brezka blaðið Sunday Ðispatc’h
eftir skipstjóranum á landhelg-
isbrjótnum Viviana, en sá
heitir Jim Gamble. Og blaða-
maðurinn bætir við að hana
hafi brosað fólskuiega
I Sunday Tiines er haft eftir
brezkum togaraskipstjóra að
reyni islenzkt varðskip að taka
hann í landhelgi muni hann
sigla á það. Blaðið bætir við
að ekki séu þó allir brezkir
togaraskipstjórar jafnharðir í
horn að taka og þessi. Þeir
séu þvert á móti hræddir við
það sem framtíðin kunni að
bera í skauti sínu. Augljóst sé
að veiði 1 samfloti sé engin.
lausn, en hins vegar sé alltaf
hættulegt að veiða í landhelgi
án verndar herskipa.
Ensk rödd
frá íslandi
Ensk kona sem dvelur á Is-
landi, Uisula Brown, hefur
skrifað Manchester Guardian
eftirfarandi bréf um landhelg-
isdeiluna, sem birtist á mánu-
daginn:
„Fáir munu. telja framkomu
okkar í deilunni við- Island vit-
urlega, og margir • munu vera
ingar eru að sigra í réttlátri msr sammála um að hún.
baráttu sinni, þegar hin litla s® löðurmannleg. Islendingum
færeyska þjóð er komin á finnst tilraun okkar einna til
fremsta hlunn með að rjsa upp að halda togurum innan við
gegn ósjálfstæði og pólitísku 12 mílna línuna með vopnavaldi
káki dönsku stjórnarinnar er hlálegur tuddaskapur. Ég
þess ‘ aftur farið á leit við vona að Þeir fai ekki ástæðu
Bretland að „hafnar verði við- fii að feiM hana neitt verra.
ræður um afsögn samningsins Þeir eru sérfræðingar í þrjózku,
frá 1955“, sem reyndar hefur °S aðgerðir okkar verða tii
aldrei verið samþykktur af Þess eins að »era llf enn stað-
Færeyingum“.
Land og Folk
segir enn-
fremur:
ráðnaðri i að hopa hvergi.
Er fólki í Englandi ljóst,
hve mjög sjómenn okkar i
„Það er því miður ástæða þessum fjarlægu miðum em
til að ætla að bæði hinir ís- háðir Islendingum? Hvert ann-
lenzku frændur okkar og þá að geta togararnir leitað, þeg-
enn fremur hin litla færeyska ar veikindi eða slys ber að
þjóð muni hafa glatað síðustu höndum? Nú er verið að út;-
ieifunum af trausti til Dan- loka þá frá allri aðstoð og
merkur og danskrar utanríkis- fyrirgreiðslu sem Island get-
stefnu — og að það geti leitt ur veitt, svo ekki sé minnzt
til þess að Færeyingar dragi á vináttu þessarar hjartahlýju
rökréttar ályktanir af því“. þjóðár“.