Þjóðviljinn - 03.09.1960, Side 11

Laugordagur 3. september 1960 — ÞJÓÐVILJINN -— (11
Útvarpið S FluqferSir
1 daff er laugardagur 3. sept-
ember. — Remaclus. — Tungl
í hitsuðri kl. 23.09. — Ardegis-
háflæði kl. 3.27. — Síðdegishá-
flæði kl. 16.13.
Blysavarðstofan er opin allan
sólarhringinn — Læloiavörður
L.R. er á sama stað klukkan 18—
8 sími 15030.
Næturvarzla vikuna 3.-9. septem-
ber er í Laugavegsapóteki sími
2 40 46.
Í/V"
ÚTVARPIÐ
DAG
12.50 Óskalög sjúklinga. 14.00
Laugardagslögin. 19.00 Tómstunda
þáttur barna og unglinga (Jón
Pálsson). 20.30 Islenzk tónlist: —
Söng'ög eftir Sigfús Halldórsson.
(HÖfundurinn syngur og leikur
undir á píanó). 21.00 Leikrit —
„Kom inn!“ eftir Helge Krog, í
þýðingu Halidórs Stefánssonar
rithöfuíidar. (Áður útvarpað
haustið 1954). — Leikstjóri: Lár-
us Pálsson. Leikendur: Arndís
Björnsdóttir, Þorsteinn Ö. Step-
hénsen, Herdis Þorvaldsdóttir og
Lárus Pálsson. 21.50 Tónleikar:
Danssýningarlög úr óperunni
„Faust" eftir Gounod (Boston
Promenade hljómsveitin leikur;
Arthur Fiedier stjórnar). 22.10
Danslög. 24.00 Dagskrárlok.
MiUUandaflug: Milli-
lándaflugvélin Gull-
faxi fer til Glasgow
og Kaupmannahafn
ar kl. 08.00 i dag. Væntanleg aft-
ur til Reykja.víkur kl. 22.30 í
kvö:d. Flugvélin fer til Glasgow
og Kaupmannahafnar kl. 08.00 i
fyrramV' lið. Millilandaflugvélin
Hrímf^xi fer til Oslóar, Kaup-
mannahafnar og Hamborgar ki.
10.00 í dag. Væntanleg a.ftur til
Reykjavíkur kl. 16.40 á morgun.
Innanlandsflug:
1 dpg cr. á.ætlað* áð fljúga til Ak-
ureyrar (2 ferðir), Egilsstaða,
HúsavíkuSr, Isafjarðar, Sauðár-
króks, Skógasands og Vestmanna-
eyja (2 ferðir). Á morgun er
áætlað að fljúga til Akureyrar
(2 ferðir), Isafjarðar, Siglufjai’ð-
ar og Vestmannaeyja.
Leifur Eiriksson er
væntánlegur kl. 6.45
frá N.Y. Fer til Oslo
og Helsingfors kl.
8.15. Edda er vænanleg kl. 19.00
frá Hamborg, Kaupmannahöfn og
Gautaborg. Fer til N.Y. kl. 20.30
Leifur Eiríksson er væntanlegur
kl. 01.45 frá Helsingfors og Osló.
Fer til N.Y. kl. 03.15. Leiguflug-
vél Loftleiða er væntanleg ki. 03.00
frá Helsingfors. Fer til N.Y. kl.
04.30.
[0
Dettifoss fór frá
Rvik 30. f.m. til N.Y.
Fjallfoss fór frá
Rotterda.m í gær til
Reykjavíkur. Goðafoss fór fi-á
Osló í gær til 'Rotterdam, Ant-
werpen, Hull, Leith og Reykja-
víkur. Lagarfoss fór frá Keflavík
25. f.m. til N.Y. Reykjafoss fer
fná Reykjavik d dag til Akraness:
Stykkishólms, Akureyrar, Siglu-
fjarðar og austf jarðahafna og
þaðan til Dubiin, Árhus, Kaup-
mannahafnar-og Ábo. Selfoss fór
frá Reykjavik í gær til Isafjarð-
ar, Flateyrar og Akranses
Tröllafoss fór frá Rotterdam i
gær til Hamborgar og Rostock.
Tungufoss kom til Reykjavíkur
31. f.m. frá Hamborg.
Langjökull er á
Patreksfirði. Vatna-
jöku’,1 er d Leningrad.
Hvassafell er á Flat-
eyri. Arnarfell fer. í
dag frá Gdansk áleið-
is til Riga og Málm-
eyjar. Jökulfell er í Keflavík.
Disarfell fer frá Reyðarfirði í dag
til Hornafjarðar. Litlafell er
væntanlegt til Reykjavikur á
morgun. Helgafell fer frá Gdynia
áleiðis til Riga og Reykj-avíkur.
Hamrafell er í Hamborg.
Skipaútgerð r'kisins:
Hekla fer ' frá ReykjaV'.k kl. 18
i kvöld tií Norðurlanda. Esja er
á Vestfjörðum á suðurleið. Hcrðui-
breið fór frá Reykjavík í gær
austur um land d hringferð.
Skjaldbreið er í Reykjavík. Þyr-
ill er í Reykjavík. Herjólfur fer
frá Vestmannaeyjum í dag tii
Þorláksha.fnar og aftur til Vest-
mannaeyja í kvöld til Reykjavík-
ur.
Langholtsprestakall. Messa kl. 11
árdegis í Dómkirkjunni, séra Áre-
lius Nielsson.
Dómkirlcjan. Messá kl. 11 ár-
degis, séra Árelíus Níelsson.'
Samband Dýraverndunarfé’aga
Islands vekur athygli þeirra, sem
flytja búpening ál .að láta dýrin
nióta fyllsta öryggis og góðrar
líðanar samkv. reglugerð frá 6.
sept 1958 um meðferð búfjár við
reksturs og flutninga.
Þegar búfé er slátrað skal þess
gætt, að skeppna horfi eigi á
siátrun anna.rrar og að þær
skepnur, sem til slátrunar eru
leiddar sjái ekki 'þær, sem þegar
hefur verið slátrað.
Skal i sláturhúsum vera sér-
staku.r banaklefi.
Reglutrerð um slátrun búfjár er
númer 21 frá 13. apríl 1957.
Samband Dýravemdunarfélaga
Islands.
Þegar sauðfé eða svin eru flutt
með bifreiðum skal ávailt hafa
gæzlumann hjá gripumum jafn-
vel þó að um skamman veg sé
að i-æða.
Eigi skal leyfilegt að flvtia
sauðfé í jeppakerrum. Samhand
Dýravemdunarfélaga Islands.
Látið okkur
mynda barnið.
%

Laugavegi 2. Sími 11-980.
Heimasími 34-890.
Túnþökur
vélskornar.
gróðrastöð lið Miklatorg.
Sími 22-8-22 og 1-97-75
Útbreiðið
Þjóðviljann
GENGISSKRANING
Púnd 1 107.05
Bandarkjadollar 1 38.10
Kanadadollar 1 39.40
Dönsk króna, 100 553.15
Norsk króna 100 534.40
Sænsk króna 100 739.05
Finnskt mark 100 11.90
N fr. franki 100 777.45
B. franki 100 76.13
Sv. franki 100 882.95
Gyllini 100 1.010.10
Tékknesk króna 100 528.45
Vestur-þýzkt mark 100 913.65
Líra 1000 61.39
Austurr. sch. 100 147.62
Peseti 100 63.50
Læknar fjarverandi:
Arinbjörn Kolbeinsson frá 15. ág
til 18 sept. Staðg. Bjarni Kon-
ráðsson.
Axel Blöndal -f jarv. til 26. septem-
ber. Staðg.: Víkingur Arnórsson,
Bergstaðastræti 12 a.
Friðrik Björnsson fjarv. til 10
Háraldur Guðjónsson fjarv. frá. 1.
sept. um óákv. tíma. Staðg. Karl
Sig. Jónsson.
seþtembbr. r
Guðmundúr Eyjólfsson er fjar-
verandi til 16. september. Sta'-
genglll: Erlingur Þorsteinsson.
Gunnar Benjamínsson fjarverandl
frá 1. ágúst til 8. september,
Staðgengill Jónas Sveinsson.
Halldór Arinbjarnarson er fjarv.
frá 1. sept.-15. sept. Staðg. Henrik
Linnet.
Hulda Sveinsson, læknir, fjarv.
frá 29. júlí til 7. sept. Staðg.f
Magnús Þórsteinsson simi 1-97-67.
Ófeigur J. Ófeigsson fjarv til 9,
sept. Staðg. Jónas Sveinsson.
Úlfar Þórðarson er fjarv. frá 31.
ágúst í ö lkv. tíma. Staðg. Berg-
sveirin Ölafsson augnlagknir.
t eö a 2
herbergja íbúð
óskast til leigu fyrir eldri
konu. — Helzt nálægt
Hrafnistu.
Tilboð sendist blaðinu
merkt „Áríðandi”.
Jfiokkunnn!
Orðsending frá Sósíalista-
félagi Reykjavíluir:
Með því að koma í skrif-
stofu félagsins og greiða
flokksgjöld'in, sparast fá-
laginu bæði fé og tími.
Félagar, hafið samband við
skrifstofuna í Tjarnargötu
20 — opið frá klukkan 10—•
12 og .5—-1 alla, virka daga,
á laugárdögum frá klukkan
10—12. Sími 17510.
Trúlofahir
r C A M E R O N H A W L E 7 :
[ Forstjorinn fellur frá
40. DAGUR.
asta kvöldið sem Covales fékk
að taka á móti heimsóknum.
Hann hafði hitt Mary í and-
dyri sjúkrahússins sama kvöld,
en hann hafði verið með allan
hugann við föður hennar og
ekki veitt henni neina athygli
eftir fyrstu undrunina yfir því
að þessi unga stúlka skyldi
vera sama gelgjulega telpan og
kom inn í veitingahúsið bak-
dyramegin og borðaði í einu
eldhúshorninu, ævinlega niður-
sokkin í bók á meðan,
Viku seinna, kvöldið sem
faðir hennar dó, hafðivMajfy
Covales hringt til hans eins og
hún hafði lofað að gera og
hann hafði farið til hennar.
Það var þá sem hann hafði
orðið ástfanginn af henni —
•eí það þá var hægt að tala um
stað og stúnd í því sámbandi.
Hún var falleg, var með klass-
iiskan vangasvip sem minnti á
gríska höggmyndalist, en það
var ekki fegurð hennar sem
hreif hann núna. Það var
styrkúr hennar og persónuleiki,
sem hóf hána yfir sorgina án
þess að rýra sorgina, háttvísi
og tillitssemi, kvenleiki sem
gaf allt sem. kona getur gef-
ið án þess að heimta í staðinn
það sem oft er gert, sem sé al-
gera undirgefni.
Nú hafði hann þörf fyrir
þennan styrk og hann gekk
hægt upp að húsinu; hann vissi
að hún stóð og beið hans yzt á
svölunum, en hann vildi ekki
láta hana sjá að hann hefði
séð hana. Þegar hann kom til
hennar, tók hún um hönd hans
og andartak var þögn hennar
meiri huggun en nokkuð sem
hún hefði getað sagt.
— Náðirðu í Fred Alderson?
spurði hann næstum hrana-
Jgjga.
— Þau voru að borða kvöld-
verð hjá Wilioughbyhjónunum,
en þau voru farin þaðan þegar
ég hringd.i; Þau höfðu heyrt
það í útvarpinu.
— Það er bezt ég hringi í
Fred og athugi hvað ég get
gert.
— Hann kemur ekki heim
fyrr en eftir nokkrar mínútur,
sagði hún og reyndi að tala
rólega. — Það er talsverður
spölur heim til hans. ’ Komdu
inn og fáðu þér áð borða, Don,
maturinn er tilbúinn.
Hann elti hana næstum vél-
rænt og fór jafnvélrænt að
borða það sem hún setti fyrir
framan hann. Hann fann að
hana langaði til að tala við
hann og hann var henni þakk- .
látur fyrir að bíða þar til hann
gat talað eðlilegar..
. Hann tók eftir auða stólnum
sem níu ára gamall sonur hans
var vanur að sitja i, og hann
sagði til að rjúfa þögnina:
— Hvar er Steve í kvöld?
—- Hjá Brewsterfólkinu —
Kenny á afmæli.
Hann tautaði eitthvað um að
hann rámaði í að þau hefðu
minnzt á það um morguninn —
en nú var eins og heill mánuð-
ur væri liðinn síðan.
— Já, sagði hann loks og
byrjaði. — Það er eins og allt
haii snúizt við.
— Já.
Það var eins og uppörfun
til hans um að halda áíram.
— Ég hef ímyndað nlér að
margt gæti komið fyrir — allt
annað en þetta. Það var eins
og þetta væri óhugsandi.
— En samt kom það fyrir,
sagði hún föstum rómi, eins og
hún krefðist þess að hann
horíðist í augu við það.
Það bjó eitthvað bakvið
þessa kröfu. Hann vissi það,
Þegar hann vár búinn að gera
sér ljóst að Avery Bullard var
dáinn, myndu dyr lokast í heila
hans og aðrar opnast. — Já,
hanh er dáinn, sagði hann
hægt og það var einbeittur
hljórnur í rödd hans.
Hún hélt áfram,-. -ý, Don, ég
veit þú hefur ekki haft tíma
til !að hugsa um það; en þú átt
það eftir, og þegar þar að
kemur, máttu ekki vera of á-
hyggjufuljur þótt annar en
Avery Bullard verði forstjóri
Tredway samstej'punnar. Fé-
lagið verður að. halda áfram
að starfa og þú líka.
Hinn alvarlegi hreimur í
rödd hennar sagði honum, að
það væri eitthvað sem hún ótt-
aðist. — Um hvað ertu að
hugsa?
— Um þig.
■— Um mig?
— Já.
— Hvers vegna?
Hún hikaði eins og hún vissi
ekki hvernig hún ætti að halda
áfram. — Don, ég veit hvað
Avery Bullard var þér mikils
virði -— hann var þér allt fyr-
irtækiS — allt.
Hann sat og horfði á bita á
gafflinum. — Ég kemst yfir
það, sagði hann og rödd hans
var hljómlaus og varfáernisleg.
Hún færði til fingurna og
lagði iófann á hándarbak hanss
— Það veit.ég, Don, þú verð-
ur að fyrirgefa ef ég hef sagt
eitthvað sem ég héiði ekki átt
áð segja.
— Ég verð víst áð hringja í
Fred. Hann ýtti stólnúm sínum
frá borðinu og reis' snöggt á
fætur. Húri leit undan og hann
vissi að hann hafði sært hana.
Hann gekk að stólnum hennar
og lagði hendurnar á ax!ir
henni — Fyrirgefðu, ég ætlaði.
ekki að saera þig. Ég' er bara
dálítið æstur á taugum.
Hún lyfti hægri höridirini og'
lagði hana á vinstri hönd hans:
og hún hallaði höfðinu afturá-
bak. svo að hann sá heint inn,
í 'djúp, svört augu h'ennar. —
Ég elska þig, Don, og ég' vil
ekki að neitt geri þér illt —
þess vegna er það.
Hann greip fastar um axlir'
hennar. -— Það veit ég
— Símanúmerið hans Alder-
sons stendur á blokkinni, hélt
hún áfram með allt annarri.
röddu.
Hann valdi númerið. Það var
á tali. — Ef til vill ætti ég
að fara þangað í bílnum og
sjá hvort ég get eitthvað gert-
— Don.
Hann sneri sér, þegjandi að
henni.
— Verður hann þá forstjóri?,'
— Hver?
— Alderson? •
— Af hverju heldurðu það?;
— Ég heid ékki ri'eltt! Ég:
spUrði bara vegna þes's að þú:
sagðist ætla að hjálpa honum.
-— eins og' það væri hann sero,
ætti að taka við.
Hann hafði forðazt þessa.
spurningu, en nú þegar búið
var að leggja hana fyrir hann,
flaug' hún gegnum huga hans
eins og eldflaug á leið til him-
ins og svo sprakk hún og leyst-