Þjóðviljinn - 13.07.1961, Blaðsíða 10

§0) — ÞJÓÐVILJINN —' Fimmtudagur 13. júlí 1961
sþáttur
Skemmtilegur sumarkjóll úr léttu bómullarefni með stór-
um vasa á efnismiklu pilsinu. Hálsmálið. og brúnin á vasan-
um eí bryddað með mjóu bandi. Kjóllinm er frá Tyroler-
tízkuhúsi, og var fýi'ir nokkru sýndur á tízkusýningu í Kaup-
mannahöfn.
Er hitlnn
réttur?
ann út úr blaðinu óg geymt
hann sér til minnis.
í sambandi við . bakstur
skapast oft vandamál vegna
. hitans á ofninum. 1 sumurri'
• kökuuppskriítum. . ep hitinn
• gefinn upp, en því míður er-
það í. fæstum tilfeilu'm. Heim-
■ ilisþátturinn varð sér því úti
, um lista yfir helztu kökuteg-
' undir og fékk jafnframt upp-
iýsingar um, hve mikill hiti
i hæfði hverri og einni. -Hús-
mæður geta svo klippt list-
stig C
100—150
140
140
Marengs
Hunangskökur
Sandkökur
Vénjuh 'fo'rmkökur 170
Brúnar kökur, kókosk. 170
Vinarbrauð óg' smjördeig 190
Tertur 190
Vátnsdeig 190
Smákökur 200
Lagkökubotnar o.þk. 200
Brauð á plötu 200
Brauð á forrmi 225-—250
Bo’lur, smábrauð 200 — 250
Islendingar í f jórða sæti
Framhald af 1. síðu.
sér yfirburði, sem enn jukust
við kúluvarpið.
Úrslit í kú’uvarpi:
1. Andersen (Nl) 16.48
2. Pötseh (A) 15.86
3. Guðm. Hermannss. (í) 15,4.
4. ... (N2) 15.10
5. ... (N3) 15,08
6. ... (D) 14.96
Nú koni 3.000 metra hindrun-
arhlaupið. sú grein þar sem ís-
lendingarnir komu mest á ó-
vart, en Kristleiíur varð annar
og setti nvtt íslandsmet. 9.06,8.
Hann barðist fræki’.ega síðasta
kafla hláupsins; en þol Norð-
mannsins EUefsens reyndist
meira, þegar aðeins 30 níetrar
voru eftir í mark. Munurinn
varð aðeins 6/10 úr sekúndu.
Úrslit í 3.000 metra
hirdrunarhlaupi:
1. Ole Ellefsen (Nl) 9.06.2
2. Kristl. Guðbjörnss. (í) 9.06.8
3. Ragnvald Dahl (N2) 9.08.6
4. Horst’ . . . (A) 9.14,7
5. Bjarne Pedersen (íl) 9.18.8
6. Sösveen (N3) 9.24.4
Helander biskup
Framhald af 5. síðu
vsrið að ræða gegn Helander,
eins og Tenow heldur fram
eða gefur 'í skyn. Skýring Kiel-
lands er sú-að eistneskur flótta-
maður sem Helander hafði að-
stoðað með því að i-áða hann
að háskólasafninu í Uppsölum
hafi gert kunningja sínum
bjarnargreiða með því að senda
út þessi bréf.
Eistneskur vísindamaður, dr.
jur. Illmar Arens, styður þessa
Ikenningu Kiellands og telur
sig hafa fundið ýmislegt í bréf-
unum sem bendi á eistnesk á-
hrif á málfarið, Helander og
etuðningsmenn hans hafa ekki
sýnt neinn áhuga á þessaii
ekýringu gátunnar, og Kielland
er þeirrai- kkoðumr, að þótt
Helander vilji hreinsa sig a,f á-
burðinum, sé hann ekki fús til
að klekkja á manni sem aðeins
hafi viljað honum vel.
En öll þessi mörgu vafaatriði
hljcta að verða rannsökuð nán-
ar þegar mál Helanders kemur
aftur fyrir rétt.
ReykJavíkBrmót
Framhald af 9. síðu.
5. fl. B: KR — Fram c 2:0,
Víkingur — Fram c 2:0, Vík-
ingur — Valur 1:0, Fram —
V'ikingur 3:0.
Sú villa var í .fyrri grein um
yngri floíkkaria að í 4. fl. B var
sagt að Fram ha,fi unnið KR
4:1, það rétta er að KR vann
■ Fram 2:0.
Dundee — Úrvel
Framhald af 9. síðu.
langar. Hraði þeirra-, hlauplag,
og hreyfanleiki er íif allt I öðr-
um flokki en við gctum sýnt,
og má mikið af liði þessu íæra.
Liðið er mjög jafnt og eng-
inn veikur hlekkur í því-. Sterk-
ásti maðurinn er ef-íð vilú út-
herjinn Smitli, sém er meist-
aii. Árna tókst þó urdi'avel að
halda honum niðri. Miðvörður-
inn Ure er'einnig stei'kur, en'
of harður og hefði Þorlákur
átt að taka meira á það..
Var Þorlákur of
strangur?
Vafalaust hefur Þoiiákur
haft ástæðu til að i;eka mann-
inra út rf fyrir orð lians, en
ef til vill hefði v&rið, í gesta-
leik som þessum réttara áð
gefa manninum áminningu
fyrst. Leikmaður þessi liefur í
undanfömum leikjum verið
heldur hai'ður og lítið geðþekk-
ur í leik síínum ,en. það er
sama. áminning hefði ,eins og
á stcð verið æskilsgri fyrst og
síðan brottrekstur fyrir næsta
brot.
Víst er það, að leikuiinn
hefði fengið annan blæ og orð-
ið skemmtilegri og þirnnig eiga
gestaleikii' að vera. Annars
dæmdi Þorlákur heldur vel.
ViS hrautina
Framh. af 4. síðu
afturhaldsins, en þar segir:
„og þar sem EKKI ER ÚTI-
LOKAÐ, að aðgerðir þessar
KUNNI AÐ VERA ó’öglegar og
brot á rétti geröarbeiðanda, |
þykir verða að Ieyfa framgang
hinnar uinbeðr.u lögbannsgerð-
íslendingum gekk verr í
næstu grein, því að Svavar
Markússon varð síðastur í 800
metra hlaupi. þremur sekúndum
á eftir tveim fyrstu mönnuin
sem hlupu á jöfnum tíma.
Úrslit í 800 mctra hlaupi:
1. Rudolf Klaban (A) 1.55.1
'2. Jan Bentzon (Nl) . 1:55,1
3. He'.land (N2) 1,55.6
4. Rekdal (N3) 1 f)6.4
5. Christiansen (D) 1.56.9
6. Svavar Markússon (í) 1.58,2
Eftir þessar fyrstu sex keppn-
isgreinar voru Austurríkismenn
jafnir 1. sveit Norðmanna. Is-
lendingar voru neðstir og ekki
batnaði staða þeirra eftir þá
næstu. 5.000 metra hlaupið.
Úrslitin, í 5.000 metra halupi:
1. Banum (Nl) 14.36.4
2. Steinbach (A) 14.37,2
3. Nielsen (D) 14.37.8
4. Ödegáard (N3) 14.39,2
5. Fuglem (N2) 14.41.4
6. Agnar Levy (í) 17.01..
En nú tók hagur íslendinga
aftur að vænka. þv! að iiæsta
kepprfisgrein var langstökk. sem’
Vi'hjálmur vann öruggan sig-
ur i:
Úrs’itin í Iangstökki:
1. Vilhj. Einarsson (í) 7.29
2. Kirkeng (Nl) 7,19
3. Flaáten (N2) 7.04
4. Muchitsch (A) 6,95
5. Meed (N3) 6.87
6. Keld (D) 6,72
Og einnig eftir næstu grein
batriaði staða íslenzku sveitar-
innar, enda þótt þar væri ájíckí
unninn sigur. Jón Ólafsson varð
annar, stökk jafnhátt og fyrsti
maður. ’
Úrslitin í hástökki;
1. Vang (Nl) ' 1,9ð
2. Jón Ólafsson (í) 1,99
3. Donner (A) 1,96
4. Husby (N2) _ 1,93
5. : . . v (D) / 1.85
6. Vágland (N3) 1,75
Síðasta greinin, 4x100 metra
boðhlaup, reyndist löndunum
hins vegar erfið, eins og reynd-
ar ritátti vænta.
‘Úrslit í 4x100 m boðhlaupi:
1. Noregur 1. 41.4,
2. Danmörk 42,2
3^. Austurríki 42.4
4. Noregur 3. 42.4
5. Noregur 2. 42,6
6 ísland 45.0
Vera má að . tími íslenzku
sveitarinnar sé ekki réttur, ejfi
í sjötta og síðasta sæti var hún.
Allsæmilegur árangur
Þrátt fyrir a’lt má telja að ís-
lenzka sveitin hafi staðið sig
allsæmiiega þennan fyrri dag
keppninnar og jafnvel nokkrar
vonir til að hún bæti stöðu sína
í keppninni í dag.
Þróttardeilan
FramhhTd áí 1. siðu. •
h.f. reyndu að hafa í frammi
verkfállsbrot gagnvart Þrótti.
Reyna atvinnurekendur að
beita hverskonar bolabrögðum
lil að fara i kringúm verkfall
Þróliar, enda þótt bannað sé
skýrum stöfum í ■ lögum að
tekin séu upp verk sem lögð'
hafa verið niður í löglega boð-
uðu verkfa’.li.
Ekki horl't í kostnað
Skip Eimskipafélíigsihs : eru
nú afgreUd með hálfum- af-
köstum, vegna þess að fé’agið
neitar að ganga til sajnninga
við Þrótt. Forráðamenn félags-
ins virðast ekki liorfa í kostn-
aðinil sem af þessu hlýzt, enda
má búast við að þeir ætli- sér
að krefjasi hækkunar á far-
gjöldum til að mæta hsrkpsln-
aðinum gegn Þrótti. .......,
Hjá Reykjavíkurbæ vinna
500 til 700 maniv? með hálfum
afköstum vegna verkfalls
Þróttar. Það ráðslag bæjar-
stjórnarmeirihlutans að neita
að semja við Þrótt kostar bæ-
inn tugi þúsunda á hverjum
degi. Þeirrj sóun e.r ætlunin. að
skella á, bök bæjarbúa með
útsvarshækkunipni sem á að
bera upp í bæjarstjórninni í
dag.
. Þróttur býðiir lækkun ..
Atvinnui-ekendurnir . sem
þæst kveina yfir kröfum um
kauphækkanir hafa þann. hátt
á við Þrótt, eina félagið sem
býður lækkun á töxtum, að
taka það útúr og þvcrneita að
semja. við þaö. .
Krafan um heimild til vinnu-
miðiuftar ef félagsmenn. sam-
þykkja er sú af kröfum Þrótt-
ar sem atvinnurekendur setja
helzt, fyrir eig, en sú tilhögun
hefur verið tekin upp viða og
hvarvetna reynzt vel. Bkipti-
vinna er viðhöfð hjá Vegagerð-
mni og víðast hvar úti á landi.
. í gær var unnið af fullum
krafti við uppskipun á kart-
öflum til Grænmetisverzlunar-
innar, enda hefur hún sarriið
við Þrótt.
AUGLÝSIÐ í
ÞJÓÐVILJANUIM
Tvö gervitungl
I
Hér er aðeins um að ræða
stigsmun á ofsóknum aftur-
haldsins gegn þjóðfrelsishreyf-
ingu og verkalýðshreyfingu.
Forsendurnar eru í báðum til-
fellum að eitthvað er „hugsan-
legt“.
s.q*.
Framhald af 1. síðu.
loft var skotið upp öðru gervi-
tungli, Mid.as III. Þv’í var skot-
ið upp frá Point Agguello í
Kaliforníu með tveggja þrepa
Atlas eldflaug, sams konar og
misheppnaðist að skjóta með
sl. mánudag. Midas III. er á
braut í 3000 km. fjarlægð frá
jcrðu, vegur rúmlega 1500 kg
og er komið fyiir í því irifra-
rauðu ljósi sem á þegar í stað
að geta sagt til um geislun
frá (flugskeyti sem sent -er á
loft.
Ágústa sigrali
í 100 m skrið-
sundi í Rostock
Rostock. 12. júli. — Einka-
skeyti til Þjoðviljans. —
Ágústa Þorsteinsd. sigraði
í 'úrslitum í 100 m s'krið-
sundi í gærkvöld á 1.06.9
en hafði áður synt i und-
anrásum á 1.05.9. Ilrafn-
hildur Guðmundsd. fékk
tíriíann 1.09,4. í úrsliturh
í 200 m skriðsundi varð
Guðmundur Gíslason 8. á
2.16,6. í 200 m bringusundi
kvenn.a varð HrafnhiJdur
11. á 3.12.8 og í 200 m br.-
sundi karla Árni Þ. Kristj-
ánsson 17. á 2.52,4. í dag
keppir Ágústa í 400 'm
skriðsundi, Guðmundur í
100 m skriðsundi og’ Hrafn-'
hildur í 100 m bringi*-:
sundi. ■ •' ’
V