Þjóðviljinn - 19.09.1961, Blaðsíða 4

LiSur í frumkvœjndaáœfiuninni
Eins og kunnugt er hafa norskir sérfræðingar dvaiizt hér að undanförnu til þess að semja
”framkvæmdaáætlun” handa ríkissjóði. Nýlega fór Jónas Haralz með þeim til Þingvalla, og
þótti þeim sérstaklega fróðlegt að sjá í Peningagjá einu l'jármuni almennings sem ríkisstjórnin
hefur ekki cnn rænt. Er talið að einn ltaflinn í framkvæmdaáætluninni muni fjalla um það
fevernig hagkvæmast sé að hreinsa gjána. Myndin er tekin á brúnni yfir gjána, Jónas Haralz
er í miðjunni, j .
FISKIMÁL - Effir Jóhann J. E. Kúld
Eínohagshandalag Evrópu
og íslenzkur sjávarútvegur
greiða fyrir fiskútflutningi1
Norðmantfa heldur torvelda!
hann á ýmsa vegu.
Næst er fiskimaður frá
Hörðalandi spurðv.r og svar
hans er þetta: „Noregur á ekki
að ganga inn í neitt það, sem
við vitum lítið um, hvað er“.
Þessi m.aður er mjög vantrúað-
ur á þá kosti sem nefndir hafa
verið í sambandi við Efnahags-
bandalagið, og hann segir að
Norðmönnum beri að vera tor-
tryggnir á þessu sviði. Ailt sé
á svo mikilii huldu um fram-
tíðarstefnu Efnahagsbandalags-
ins, að innganga í það geti
eins orðið Norðmönnum til
bclvunar, sem fyrirgreiðslu á
sviði fiskveiða og markaða.
Sá þriðji, sem er .spurður er
af Mæri. Þessi fiskimaður lít-
ur allt öðrum augum á inn-
göngu Noregs í Ffnahagsbanda-
lagið en hinir tveir. Hann held-
ur að það verði Ngrðmönnum
til góðs á sviði fisk.veiða og
fisksölu að ganga í bandalag-
ið, og hann endar mál sitt. með
því. að segja að Norðmenn
burfi ekki endilega að vera
hræddir við Efnahagsbandalag-
ið; þó að Svíar hafi tekið af-
Stöðu gegh því.
Þá kemur svar fiskimannsins
frá Norður-Noregi og það er
þetta: „Vjð viljum ekki fá yf-
ír okkur nýtt Hansaveldi". Síð-
an segist þessi fiskimaður ótt-
ast yfirgang Þjóðverja innan
Ef n a h a gsb and a lagsi n s og telur
að aðrar þjóðir bandalagsins
rru.ni ekki hafa yíir að ráða
nægilegum þrótti til að hamla
þar á móti. Síðar segir hann:
„Við ættum að vera búnir að
'fá nóg af slæmri reynshi af
Þiö'ðverjum í landi okkar
svo við sæktumst ekki eftir að
Framhald á 11. síðu.
1 blöðum ríkisstjórnarinnar
hefur í allt sumar verið rekinn
sterkur árcður fyrir því að
Island gangi í Eínahagsbanda-
lag Evrópu. Þessi áróður hefur
orðið því áleitnari sem lengra
heí'ur liðið. Og þegar svo Dan-
mörk álcvað að ganga til samn-
inga um upptöku í bandalagið
þá magnaðist áróðurinn við það.
Flinsvegar hefur verið gert lít-
ið að því í blöðum ríkisstjórn-
arinn.ar að upplýsa fólk um
hvaða skyldur og kvaðir við
gengjum undir ef í Efnahags-
bandaiagið yrði gengið. Kostum
Efnahagsbandalagsins hefur
verið haldið á lofti og þeir
Þjóðviljann vantar börn
til blaðburðar í eftirtalin
hverfi:
Voga
Sogamýn
Laugasás
Kýfeýlaveg
Talið við afgreiðsluna.
Sími 17-500.
gylltir fyrir fólki, en gallarn-
ir hafa verið i'aldir undir
klæði. sem breitt hefur verið
yíir þá.
Þó er nú mcnnum að verða
ljóst mörgum hverjum að Efna-
hagsbandalagið hefur ekki verið
uppfundið. sem hjólpartæki fyr-
ir íslenzka þjóð í lífsbaráttunni,
eða nokkra aðra dvergþjóð,
heldur sem tæki milljónaþjóða
í Vestur-Evrópu, og þá fyrst og
fremst Vestur-Þjóðverja, til að
sameina hina „kapitalisku Ef-
rópu fjárhagslega og stjórn-
málalega innan Bandaríkja
Vestur-Evrópu. Þetta er hið
endanlega markmið, en hin
sameiginlega tollsteína Efna-
hagsbandalagsþjóðanna svo inn
á viö sem út á við, er aðeins
hugsuð sem lítill áfangi að því
m.arki. 1 lögum bandaiagsins er
því hvergi gert ráð fyrir að
þjóð sem einu sinni gengur í
það geti komizt út þaðan aftur.
Það er því ekki hægt að segja,
að hér sé verið að íela hinn
endanlega tilgang.
@ Sámtal við
norska fiskimenn
Blaðið Fiskaren, málgagn
norsku fiskveiðanna, birfir 30.
ágúst viðtal við fimm norska
fi&kimenn, sinn úr hverjum
ían.dshlúta Noregs og spyr um
afstöðu þeirra til hugsanlegrar
inngöngu Noregs í Efnahags-
bandalag Evrópu.
Fiskim.aður frá Rogalandi er
fyrst spurður og hann svarar
ákveðið. „Ég er á móti Efna-
hagsbandalaginu". Síðan rök-
stvður hann neitun sína í tals-
verðu máli, en kjarni þess rök-
sluönings er sá, að hann heldur
því fram sem sinni skoðun, að
Markaðsbandalagið muni ekki
Haraldur Jóhannsson hagíræðingur IV. hluti
2. KAPÍTULI.
Fé"smólasjóöur Evrópu
FéJagsmálasjóður Evrópu
skai stoinaður. Hlutverk sjóðs-
ins verður að bæta aðstöðu
verkamanna til að aíla sér at-
vinnu á ‘sameiginlega markaðn-
um og að auká á hreyfanleik
vinnuafls. milli landsvæðá og
starfsgreina. Oað segir í 123.
grein). Með stjórn sjóðsins íer
framkvæmdanefndin. sem hefur,
sér til aðstoðar nefnd, skipaða
fulltrúum ríkisstjórna, verka-
lýðsfélaga og samtaka atvinnu-
rekenda en með einn fram-
kvæmdanefndarmann að for-
manni.
Sjóðurinn mun að beiðni að-
ildarríkis greiða 50% kostnað-
ar þess eða einhverrar stofn-
unar eða. íélags að lögum, í
fyrsta lagi Vegna þjálfunar
verkamanna til starfa í nýjum
atvinnugreinum og' vegjia
stuðnings við verkamenn til að
flytjast búferlum í atvinnuleit;
og í öðru lagi ’vegna framlaga
til verkamanna í því skyni, að
þeir njóti sömu launakjara og
áður, þótt þeir missi atvinnu
sína að einhverju eða öllu
leyii, sökum bess að fyrirtæki
þeirra skiptir um starfssvið.
Framlög' sjóðsins til endur-
þjálfunar verkamanna eru þó
bundin því skilyrði, að verka-
rnenn geti ekki fengið atvinnu
í hinum gömlu atvinnugreinum
sínum og að þeir hafi verið í
Jaunaðri átvinnu að minnsta
kosti sex mánuði í þeirri at-
vinnugrein, sem þeir hafa ver-
ið endurþjálfáðir til starfa við.
Að sama hætti eru framlög
v^gna tilflutninga verkamanna
bundin því skilyrði, að þeir
hafi í fcin.um nvju heimkynn-
um s'num verið að minvsta
kostj sex mánuði í iaunaðri
atvinnu. Og framJög til verka-
manna vegna umbreytinga á
fyrirtækjum, sem þeir hafa
unnið við, eru bundin þeim
skiJyrðum. að verkamennirnir
hafi. að minnsta kosti sex mán-
uði aftur unnið fyrir fuhum
launum og að viðkomandi rík-
isstjórnir hafi áður lagt fram
áætlahir, gerðar af viðkomandi
fyrirtækjum. um breytingarnar
og fjármögnum þeirra vegna og
að framkvæmdanefndin hafi
fallizt á breytingartillöguna.
Eftir að hafa leitað umsagn-
ar framkvæmðanefndarinnar
og eftir að hafa ráðfært sig
við Efnahagsmála- og félags-
málanefndina, getur ráðið með
Skiiorðsbundnum meirihluta at-
kvæða tekið þá ákvörðun, að
framlög sjóðsins skulu að ein-
hverju eða öilu leyti skorin
niður eða með samhijóða at-
kvæðum, að sjóðnum skuli
fundið nýtt, verksvið, (að segir
í 126. grein). Að fengnum til-
lögum framkvæmdanefndarinn-
ar og eftir samráð við Efna-
hags- og’ félagsmálanefndina
mun ráðið sambykkja megin-
reglur um starfsþjálfun,
IV. kafli — Framkvæmda-
banki Evrópu.
(Grein 129—130)
Framkvæmdabanki Evrópu
skal stofnaður. Bankinn er
persóna að lögum. Aðildarríkin
standa að bankanum. Reglr
gerðin um starfsemi bankans
er sérstök bókun við samning-
inn. Framkvæmdabankinn' mun
ýmist hafa milligöngu um út.
vegun fjár á fjármagnsmörkuð.
um eða lána éigið fé til eftir-
talinna framkvæmda:
a) framkvæmda ,á iandssyaeð-
um, sem dregizt hafa efnahags-
lega aftur úr öðrum.
b) framkvæmdir, sem ekkr
er tök á að afla fjár til að öilu
leyti innan aðildarlandárma
sakir stærðar þeirra eða , eðlis
og 'sem miða að endurnýjun:
eða umbreytinga - fyrirtækja
eða að m.vnduri nýrrar aívinnu-
starfsemi;
c) framlcvæmda. sem fjár
verður ekki að öllu leyti aflað
til innan aðildarlandanna sak-
ir stærðar þeirra eða eðlis og !
sem eru sameiginlegt hags-
munamál nokkurra aðildarríkj-
anna.
F.jórði hluti; Tengslin við
hiiid og landssváeði í öðr-
u*n heimsáífum (grélnar
131—136)
Aðildarr'kin munu koma í
félag við EfnasJragsbandalag-
ið Jöndum og landssvæðum í
öðrum heimsálfum, sem tengd-
eru Belgíu, Frakklandi, ítáhu
og Hollandi. TiJ félags við lönd
þessi er stofnað með þéssi
markmið fyrir augúrit; (að segir
í 132. grein):
1. í viðskiotum sínum við
Jönd þessi og landsvæði skulu
aðildarríkin beita spmu reglum.
og þau viðhafá vi'm 'viðsfefþtl.
sín á milli.
2. Sérhvert 3?nd og lands-
svæði sk-al í viðskipt.urn. sípum
við aðildarríkin. bftita sö.mu
reglum og það viðhefui-”' um'
viðskipti við það Evrópuland,
sem það er téÖfet, V ý
3. Aðildarrífeiri '•skijíu''. láta fé
af hendi rakna til fjárfesting-
ar í löndum þessuhi .o| lands-
svæðum.
Félöi og eir*«toVír,<íflf ’.sfeula
hafa sömu r^t+in/ij til aí.vinnu-
rek^trar í löndum úessum og
Jsndssvæðum 'sern í pð'rurri"'áo-
ildarríkjanna. (áð séair í • 132.
grein og sérstakri bókun með
samningnum). Vörur, sem flutt-
ar eru út frá löridum þéSsuiri
og landssvæðurri til: • aðildár-
landanna skulu fuHfeomlega
nióta góðs af algéru afnámi
hafta og tolla ' samkvæmt
samningi þessuni. Og í löndum
þessum og landssvaáðum skuiu
á vörur. sem fluttaí* eru inn
frá aðildarlönclunum eða öðr-
um landa þessará og lands-
svæða. afnumin höft og toil-
iar að hliðstæðum hætti og
miíli aðildarríkianna. Löndum
þessum og Jandssvæðum skal
samt sem áður vera heimilt að
leggja á fjáröflunartolla. Ttíllar
þess skulu þá smám saman
lækkaðir, unz beir verða jafn
háir þeim, sem lagðir eru á
vörur, sem korna frá því aðild-
aríki. sem hvert þeirra er
tengt. Um lækkun tollanna
að þessu marki skulu gilda
sarns konar reglur serh' um
lækkun tollanna íriilli aðildaf-
ríkáanna. Fv*-stu fíirim • Sfin'
eítir gildistöku samningsins
gi.l.dir sámbykkf: sem sámningn-
um fylgir, um íélag landa
þessara og landssvæða við
bandalagið.
Fimmti h'uti; Stofnanir
Bandalagsins.
I. kafli — Ákvæði um
stoftfanir íGr. 137—188)
1. kapítuli. Stofnanir 1. I*ing.
Þing, skipað fulltrúum þjóða
þeirra ríkja, sem sámeinuð eru
innan bandalagsins,' fer með
völd til yfirvegunár ;og 'stjórn-
ar. eins og riiælt- er “fyrir í
samningi þessum. Þjóðþitís; að-
Framhald á 10. síðu.
fjJJ — ÞJÓÐVILJINN — Þriðjudagur 19. september 1961