Þjóðviljinn - 01.11.1962, Blaðsíða 8

g SÍÐA
ÞJÓWVILJINN
Fimmtudagur 1. nóvember 1962
útvarpið
★ 1 dag er fimmtudagurinn
1. nóvember. Allra heilagra
messa. Tungl í hásuðri* *: kl.
15.26. Árdegisháflæði kl. 7.12.
Síðdegisháflæði kl. 19.30.
til minnis
★ Næturvarzla vikuna 27.
október til 3. nóvember er í
Vesturbæjarapóteki. sími
22290.
★ Neyðarlæknir vakt alla
daga nema laugardaga kl. 13
—17 sími 11510.
★ Slysavarðstofan I heflsu-
vemdarstöðinni er onin allan
sólarhringinn. næturlæknir á
. sama stað kl. 18—8. sími
15030.
★ Slökkviliðið og sjúkrabif-
reiðin. simi 11100.
+• Lögreglan. simi 11166
★ Holtsapótek og Garðsapó-
teb eru opin alla virka daea
kL 9—19. laugardaga kl 9—
16 og sunnudaga kl 13—16
★ Hafnarfjarðarapótek er
opið alla virka daga kl. 9—
19. laugardaga kl. 9—16 og
sunnudaea kl 13—16.
★ Sjúkrabifrelðin Hafnar-
firði sfmi 51336
★ Kópavogsapótek er opið
alla virka daga kL 9.15—20
laugardaga kl. 9.15—16
sunnudaga kl. 13—16
★ Keflavíknrapótek er opið
alla virka daga kl. 9—19
laugardaga kl. 9—16 og
sunnudaga kl 13—16.
★ íftivist bama. Börn yngri
en 12 ára mega vera úti til
kL 20.00. böm 12—14 ára til
kL 22.00. Bömum og ungling-
um innan 16 ára er óheimiB
aðgangur að veftinga-. dans-
og sðlustöðum eftlr kl
20.00
★ Rakarastofurnar eru opnar
til klukkan fjögur e.h. á lábg- '■*
ardögum til 1. janúar. Á
föstudögum er lokað klukkan
sex e.h. eins og aðra daga.
ki. 17—19 alla virka_ daga
nema taugardaga Ötibúið
Hofsvallagötu 16- Opið kl
17.30—19.30 alla virka daga
nema laugardaga
+ Tæknibókasafn IMSl ei
opið alla virka daga nem-
laugardaga kl 13—19
•k Listasafn Einars Jónssonai
er opið sunnudaga oe mið
vikudaea kl 13 30—15.30
* Minjasafn Reykjavíkur
Skúlatúni 2 er opið alla
daga nema mánudaga kl
14—16
visan
★ Um tannhirðu nefnist pist-
ill frá Tannlæknafélagi Is-
lands, sem nýverið birtist í
Þjóðviljans. Var fólk þar á-
minnt að gæta vel að hirðingu
barnatannanna, bvi að van-
ræksla á því sviði kæmi nið-
ur síðar.
Síðar meir er sagt að það
sárum valdi þínum
beri fólk ei bursta að
barnatönnum sínum.
Baui.
★ Bókasafn Kópavogs útlán
þriðjudaga og fimmtudaga í féldQSlíf
báðum skólunum
★ Landsbókasafnið. Lestrar-
salur opinn alla virka daga
kl. 10—12. 13—19 og 20—22
nema laugardaga kl. 10—12
og 13—19. Ötlán alla virka
daga kl. 13—15.
★ Þjóðskjalasafnið er opið
alla virka daga kl 10—12 og
14—19
*■ Asgrímssafn Bergstaða-
stræti 74 er opið briðjudaga
fimmtudaga og sunnudagr
kl. 13.30—16.
skipin
söfnin
*• Bókasafn Dagsbrúnar er
opið föstudaga kl. 8—10 e.h
laugardaga kl 4—7 e.h. og
sunnud'-a kl 4—7 e.h.
+r Þjóðmlnjasafnið og Llsta-
safn ríkisins eru opin sunnu-
daga. briðjudaga. fimmtu-
daga og laugardaga kl. 13.30
—16
*• Bæjarbókasafnið Þing-
holtsstræti 29 A símt 12308
Ötlánsdeild: Opið kl. 14—22
alla virka daga nema laug
ardaga kL 14—19. sunnu-
daga kl. 17—19 Lesstofa-
Opið kl 10—22 alla virka
daga nema laugardaga kl. 10
—19. sunnudaga kL 14—19
Ötibúið Hólmgarði 34: Opið
Krossgáta
Þjóðviljans
★ Eimskipafélag Islands Brú-
arfoss kom til Reykjavíkur
27. f.m. frá N.Y. Dettifoss fór
frá Hafnarfirði 30. f.m. til
Dublin. Fjailfoss fór frá
Kaupmannahöfn 29. f.m. til
Reykjavíkur. Goðafoss fór frá
Akranesi 28. f.m. til N.Y.
Gullfoss kom til Reykjavíkur
28. f.m. frá Leith og Kaup-
mannahöfn. Lagarfoss kom til
Leningrad 30. f.m. fer þaðan
til Kotka. Reykjafoss kom til
Hafnarfjarðar 30. f.m. frá Hull
Selfoss- kom til N.Y. 28. f.m.
frá Dublin. Tröllafoss fer frá
Húll í dag til Leith og Rvík-
ur., Hungufoss fer frá Lyse-
kil á morgun 'til Gravama.
Fur og Kristiansand.
★ Skipadelld SlS. Hvassafell
fer væntanl. í dag frá Arch-
angelsk áleiðis til Honflour.
Amarfell er á Raufarhöfn.
Jökulfell fór í gær frá Lon-
don áleiðis til Hornafjarðar.
Dísarfell er í Dublin. Litlafell
er í olíuflutningum í Faxa-
flóa. Helgafell er væntanlegt
til Reykjavíkur 3. nóvember
frá Stettin. Hamrafell fór 28.
þ.m. frá Batumi áleiðis til R-
víkur.
-k Jöklar. Drangajökull lest-
ar á norður- og austurlands-
höfnum. Langjökull er á leið
til Islands frá Hamborg.
Vatnajökull er í Keflavík.
■k Skipaútgerð ríkisins. Hekla
fer frá Reykjavík kl. 21.00 í
kvöld vestur um land í hring-
ferð. Esja er á .Austfjörðum á
norðurleið. Herjólfur fer frá
Vestmannaeyjum í dag til
Hornafjarðar. Þyrill kom til
Hamborgar í gær. Skjaldbreið
er á Breiðafjarðarhöfnum.
Herðubreið er í Reykjavík.
★ Hafskip. Laxá er í Gauta-
borg. Rangá lestar á Aust-
fjarðahöfnum.
flugið
★ Nr. 15. — Lárétt: 1 smá-
dýr, 6 oft, 8 tónn, 9 til, 10
skartgripur, 11 fréttastofa, 13
skeyti, 14 göng, 17 brúklegan.
Lóðrétt: 1 skel, 2 ending, 3
vanalegt, 4 dýrahljóð. 5 siða,
6 slæmur, 7 fornkappi, 12
guð, 13 . . . bogi, 15 ung, 16
eins.
★ Millilandaflug Loftleiða.
Þorfinnur karlsefni er vænt-
anlegur frá N.Y. kl. 12, fer
til Glasgow og Amsterdam
kl. 13.30. Eiríkur rauði er
væntanlegur frá Helsinki,
Kaupmannahöfn og Osló kl.
23, fer til N.Y. kl. 0.30.
★ MiIIilandaflug Flugfélags
Islands. Skýfaxi fer til Glas-
gow og Kaupmannahafnar kl.
8.00 í fyrramálið. Innanlands-
flug. 1 dag er áætlað að
fljúga til Akureyrar (2 ferðir)
Egilsstaða, Kópaskers, Vest-
mannaeyja og Þórshafnar. Á
morgun er áætlað að fljúga
til Akureyrar (2 ferðir). Fag-
urhólsmýrar, ísafjarðar.
Homafjarðar, Sauðárkróks og
Vestmannaeyja.
sýnmgar
13.40
14.40
17.40
18.00
20.00
20.25
21.00
+r Mæðrafélagið. Konur,
fjölmennið á fundinn í kvöld
í Hverfisgötu 21. Áríðandi
mál á dagskrá.
★ Æskulýðsráð Laugarnes-
sóknar. Fundur í kirkjukjall-
aranum í kvöld kJ. 8.30.
Fermingarbörnum sókhar-
innar frá í haust er sérstak-
lega boðið á fundinn. Séra
Garðar Svavarsson.
k Borgfírðingafélagið heldur
spilakvöld í Iðnó föstudaginn
2. nóv. kl. 8.30. Góð verðlaun
og skemmtiatriði. Félagar
mætið vel og stundvíslega. —
Stjórnin.
,Efst á baugi'
k Þegar einn af lesendum
Þjóðviljans hlýddi á útvarps-
þáttinn „Efst á baugi” fyrir
nokkrum dögum, kvað hann
þessa vísu:
Ástandið er orðið þágt
útvarpsins á ruslahaugi,
sannleikskomin liggja lágt
en lýgin trónar efst á baugi.
L.F.I.
22.10
23.15
„Á frívaktinni".
„Við sem heima sitjum"
(Sigríður. Thorlacíus).
Framburðarkennsla í
frönsku og þýzku (Flutt
á vegum Bréfaskóla
Sambands ísl. Sam-
vinnufélaga).
Fyrir yngstu hlustend-
umar (Gyða Ragnars-
dóttir).
„Þrá, sem ekki er hægt
að svæfa“: Gerd Grieg
leikkona les kvæði eftir
Nordahl Grieg.
Islenzk tónskálda-
kvöld: Lög eftir Árna
Thorsteinsson. — Dr.
Hallgrímur Helgason
flytur formálsorð.
Skátahreyfingin á Is-
landi 50 ára: Samfelld
dagskrá í umsjá Guð-
mundar Jónssonar
söngvara. örstuttar
frásögur flytja: Bene-
dikt Waage, Páll Kolka,
Elín Jóhannesdóttir,
Guðmundur Thorodd-
sen, Þórður Möller, Jón
Oddgeir Jónsson, Þor-
steinn Einarsson, Gunn-
ar Andrew, Hrefna
Tynes. Áslaug Frið-
riksdóttir, Helgi Elías-
son og Jónas B. Jóns-
son skátahöfðingi.
Djassþáttur (Jón Múli
Árnason).
Dagskrárlok.
alþingi
★ Ester Ásgerður Búadóttir
sýnir að Karfavogi 22. Sýn-
ingin verður opin daglega kl.
2—10 síðdegis til 6. nóvem-
ber. Magnús Á. Árnason sýn-
ir í Bogasalnum. Sýningin
verður opin daglega kl. 2—10
síðdegis til 4. nóvember. Haf-
steinn Austmann sýnir í
Kastalagerði 7 í Kópavogi.
Sýningin verður opin kl.
2—10 daglega til 3. nóvember.
Haye W. Hansen sýnir á
Mokkakaffi. Sýningin verður
opin til 10. nóvember. Sam-
band íslenzkra stúdenta er-
lendis heldur sýningu á 140
málverkaeftirprentunum í
Listamannaskálanum. Sýn-
ingin verður opin til sunnu-
dagskvölds.
frá höfninni
•k Danska skipið Laura Dan-
ielsen er að losa salt hjá Kol
og salt, mun síðán taka kop-
arsaltið fræga frá í vétur.
gengið
fyrr og nú, Um föstur, Á að
drekka með mat? Æðahnútar
og langvinn hálsbólga lækn-
ast með föstu og mataræði,
Grasaferð NLFR 1962, Kær-
leiksverk eða skemmdarverk,
Hjálp í .viðlögum, Uppskurð-
ur við kviðsliti árið 1771,
Spumingar og svör, • Meðal-
ævi Islendinga, Matreiðslu-
námskeið NLFR, Sænskur
læknir kærður, Nýjar tilraun-
ir með áhrif áfengis á ör-
yggi við akstur, Uppskriftir.
★ Samtíðin nóvemberheftið
er komið út. Efni: Beinu veg-
imir drepa fólkið eftir Sigurð
Skúlason. Kvejnnaþættir eftir
Freyju. Hún sá engil dauð-
ans (saga). Spjallað um trygg-
ingar við Baldvin Þ. Krist-
jánsson. Kunnið þið að ala
upp börn? Ég gleymi þvi
aldrei (saga). Stjörnuspár fyr-
ir alla daga í nóvember.
Bezti kvikmyndaleikari órs-
ins? Skákþáttur eftir Guðm.
Arnlaugsson. Bridge eftir Árna
M. Jónsson. Rósin rjóð og rós-
in gul, eftir Ingólf Davíðsson.
Skemmtigetraunir. Bókafregn-
ir. Skopsögur. Draumaráðn-
ingar o. fl.
í
Eyjaveitan
10 þús. kílóvött
20 millj. krénur
★ Dagskrá efri deildar Al-
þingis fimmtudaginn 1. nóv.
1962, kl. 1.30 miðdegis. —
Bráðabirgðabreyting og fram-
lenging nokkurra laga, frv.
— 2. umr.
Neðri deild: .
1. Hámarksþóknun fyrir verk-
fræðistörf, frv. — 1. umr.
2. Skemmtanaskattsviðauki
1963, frv. — 1. umr.
3. Norðurlandasamningur
um innheimtu meðlaga. frv.
— 3. umr.
4. Almannavamir, frv. — 2.
umr.
5. Félagsheimili, frv. 1. umr.
6. Búnaðarmálasjóður, frv.
1. umr.
7. Lánsfé til húsnæðismála,
frv. — 2. umr. _____________
I gær var birt hér á síðunni
(frétt frá Vestmannaeyjum, þar
(sem sagt var frá þvf er laf-
, straumi frá Sogsvirkjuninni var
hleypt á bæjarkerfið í Eyjum.
(Þau mistök urðu við umbrot, að
jdrjúgur hluti fréttarinnar féll
, niöur. Biðst blaðið afsökunar á
þessum mistökum og birtir hér
(það sem á vantaði fréttina í gær,
j kafla sem koma átti eftir inn-
gang fréttarinnar.
Við þetta tækifæri greindi
'Jakob Gíslason raforkumála-
t stjóri frá því að upp úr 1930
(hefði raforkumálastjórnin tekið
. að vinna að áætlunum um raf-
streng til Vestmannaeyja.
I
(
IKostnaður yfir 20 millj. kr.
( Fyrstu botnrannsóknir, sem1
gerðar voru ■til að leita leiðar
fyrir slíka raflögn á hafsbotni i
*voru gerðar árið 1938, en þær!
Ibáru næsta lítinn árangur. Næst
var hafin botnrannsókn 1950 og
stjórnaði Pétur Sigurðsson for- j
stjóri Landhelgisgæzlunnar
^þeim. Þá fannst nothæf leið 19
Ikm löng. Enn var haldið áfram
[botnrannsóknum í fyrrasumar
jundir stjóm Gunnars Bergsteins-1
ísonar sjóliðsforingja hjá Land-1
helgisgæzlunni og fannst þá sú
leið, sem nú hefur verið notuð,
en þessi leið er mun styttri en
þæ_r sem áður voru kannaðar.
Aætlað var að Vestmannaeyja-
veitan mundi kosta um 19 millj.
kr. en í raun mun kostnaðurinn
hafa farið eitthvað yfir 20 millj.
króna.
Getur flutt 10 þús. kílówött
Eyjaveitan hefst við spenni-
stöð á Hvolsvelli. Þaðan liggur
hún í loftlínu um 25 km leið
fram í Krosssand í Landeyjum,
en síðan tekur við sæstreng-
urinn 12850 m langur, en hann
er tekinn í land í svonefndri
Klettsvík í Yztakletti í Eyj-
um. Ur Klettsvík liggur svo
loftlína í einum áfanga um
500 m veg upp á Heimaklett
og þaðan yfir 700 m haf yfir.
á Skansinn, og þaðan í jarð-
streng í spennistöð í rafstöðv-
arhúsinu í Eyjum.
Vestmannaeyjaveitan er tal-
in geta flutt um 10 þús. kw,
en sökum þess hve öfullkom-
in raflína frá Sogi í Hvols-
völl er, verður fyrst um sinn
ekki unnt að láta Eyjaveituna
flytja meira en 1500 kw, eða
aðeins sjöunda part af flutn-
ingsgetunni.
k 1 Enskt pund ............ 120.57
1 Bandaríkjadollar 43.06
1 Kanadadollar ............. 39.96
100 Danskar krónur 621 81
100 Norskar krónur 602.30
100 Sænskar krónur 835.58
100 Fmnsk mörk 13 40
100 Franskir fr .... 878 O'1
100 Belgískir fr ... 86 5r
!f,r' c!^--<?<;neskir fr n'''z
Gyllini 1.193.00
100 V-þvzk mörk 1.075 >
100 Tékkn krónur 598.01
1000 Lírur ................. 69.38
100 Austurr. sch .. 166.88
100 Peset.ar 71.80
blöð og tíinarit
★ Heilsuvernd, 5. hefti 1962,
er komið út. Efni: Mataræði
Fiárframlög til veiðimála-
stofnunarinnar séu aukin
Meöal ályktana, sem samþykktar voru á aðalfundi
Landssambands íslenzkra stangaveiðimanna sl. sunnu-
dag, var áskorun á stjórnarvöldin, „aö auka nú þegar
'verulega fjárframlög til Veiðimálastofunarinnar til þess
'að gera henni kleift að vinna á viðunandi hátt að mjög
.ört vaxandi verkefnum á sviði veiðimála”.
ÍFundurinn var haldinn í Hafn-
arfirði í boði Stangaveiðifélags
^Hafnarfjarðar í tilefni af 10 ára
tafmæli félagsins á þessu ári. Á
'fundinum mættu 45 fulltrúar
\ stangaveiðif élaga víðsvegar af
landinu, auk fulltrúa veiðimála-
stjóra.
ÖDÖ
Stálhnefi — Rothögg
★ 1 dag og á morgun endur-
sýnir Stjörnubíó bandarísku
myndina Stálhnefann, sem
það sýndi fyrir fáum árum
og vakti þá athygli sýningar-
gesta. Myndin er frá Colum-
bía-kvikmyndafélaginu og
með aðalhlutverkin fara
Humphrey Bogart, Rod Steig-
er og Jan Sterling. Er þetta
ein af síðustu myndunum
sem Humphrey Bogart lék f
Myndin er byggð á sögu eft
ir Budd Schulberg, sem biri-
ist sem framhaldssaga hér í
Þjóðviljanum ekki alls fyrir
löngu og bar heitið Rothögg
í þýðingunni. Fjallar sagan
og myndin um spillingará-
stand það, sem ríkir að
tjaldabaki í hnefaleikaheim-
inum bandaríska, og er óþarft
að rekja efni hennar nánar
fyrir lesendum Þjóðviljans.
sem munu kannast mætave)
við íþróttafréttaritarann
Eddie (Humphrey Bogart)
gróðabrallarann Nick (Rod
Steiger), og kjötfjallið Toro
(Mike Lane), svo að nokkrar
persónur sögunnar og kvik-
myndarinnar séu nefndar.
Aukið fé til eidiisstöðvarinnar
Eins og oft endranær ræddi
fundurinn fyrst og fremst um
klak- og fiskiræktarmálin og
þörfina á endurskoðun lax- og
silungsveiðilöggjafarinnar, sér-
staklega vegna netaveiða í ár-
ósum og sjó. Vegna þess hve fé
til veiðimála hefur verið skorið
við nögl og brýn nauðsyn er á
að leggja fram fé til klak- og
eldisstöðva ríkisins í Kollafirði
var framangreind ályktun gerð.
Einnig var talið nauðsynlegt að
hraða framkvæmdum við klak-
og eldisstöðina og því skorað á
ríkisstjórn og Alþingi að leggja
fram fé til stöðvarinnar, „enda
verði hún skylduð til að selja
eldisseyði og/eða gönguseyði til
beirra félaga innan Landssam-
bandsins og félaga veiðiréttar-
eigenda sem þess óska. vegna
ræktunar veiðivatna". Áleit
fundurinn það mjög misráðið ef
ætlunin er að nota megnið af
gönguseiðum, er stöðin kann að
koma upp á næstu árum til
þess að framleiða sölulax á með-
an veiðiréttareigendum og stanga
veiðifélögum reynist nær ókleift
að afla sér gönguseiða ■ í v.ajita-
svæði sín til aukinnar fiskirækt-
ar.
Þá var samþykkt að beina
þeim tilmælum til stangaveiði-
félaga að þau vinni að bví í
framtíðinni að koma , sér upp
klakhúsum til lax- og silungs-
ræktunar og að þau vinni meira
að því að fá til umráða silungs-
veiðivötn, m.a. til aukinnar
ræktunar.
Formaður landssambands-
stjórnar, Guðmundur J. Krist-
jánsson. skýrði' frá by ð fé-
lagar í stangaveiðifélap' Rvíkur
hefðu sýnt hlutfallslegp beztan
árangur í laxveiði meí '"gu og
afhenti hann formanní Stanga-
veiðifélags Re.ykjavíkúr Ola J.
Öla.syni, fagran verðjaunagrip,
sem veittur er í bessu skyni.
Auk Guðmundar eiga sæti í
aðalstjóm Landssambands ísl.
stangaveiðimanna: ...Sigurpáll
Jónsson varaformaður,, Hákon
Jóhannsson ritari, Friðrik Þórð-
arson gialdkeri og Alexander
Guðjónsson.
i