Þjóðviljinn - 10.01.1963, Blaðsíða 9

Finwartudagwir 10. iarvóar 1963
SíÐA §
í»#0f>VíL.HNN
Nýlega barst mér í hendur Þar eð ofannefnt rit er eitt
janúarhefti enska bridgetíma- af vönduðustu ritum, sem gef-
ritsins „Bridge Magazine". Þar in eru út um bridge í dag, vil
er að finna grein eftir einn ég eindregið ráða sem flestum,
af hollenzku spilurunum, sem að gerast áskrifendur að því.
voru hér fyrir stuttu í boði Móttöku áskrifta veitir Eggert
Bridgefélags Reykjavíkur á 20 Benónýsson, Barmahlíð 3,
ára afmæli þess. Grein þessi Reykjavík.
er mjög vinsamleg í garð 1 greininni er eftirfarandi
Bridgefélags Reykjavíkur og spil að finna og gef ég höfund-
ennfremur eru birt nokkur spil inum, George Lengyell, orðið:
frá keppnum Hollendinganna Staðan var allir utan hættu,
hér. austur gefur.
-------
Filarski
é, : A-K-8-5
V: G-7
♦ : A-D-4
*: 9-8-5-2
Símonarson
* : ekkert
V: 10-9-6-3
♦ : K-9-7-5-2
*: A-G-10-3
N
S
Lengyell
* : D-9-3-2
V: A-K-5
♦ : G-10-8-6
4: K-D
<S>-------
Sigurðsson
: G-10-7-6-4
: D-8-4-2
: 3
: 7-6-4
Eítir pass frá austri, opnað:
ég á suður spilin á einum
spaða og spilaði fjóra spaða.
Þeir urðu einn niður; ef tii
vill er hægt að vinna þá, ef
til vill ekki.
Á hinu borðinu, á Bridge-
Rama, var áhorfendum boðið
upp á ágæta flugeldasýningu
(a fine display of fireworks).
Austur
Suður
Vestur
Norður
Slavenburg Jörgensen
Kreyns Sigmundsson
pass 1 lauf 1 spaði dobl Það er ekki hvatt til smámuna-
pass pas.s redobl pass semi, heldur aðgætni og stolts
2 lauf pass pass dobl — sem neytenda". Þá segir og,
2 hjörtu dobl pass pass að. verði neytendum misboðið
2 spaðar dobl 3 lauf dobl enn á þann hátt sem gert hafi
pass pass 3 tíglar dobl verið á undanfömum árum.
3 hjörtu dobl muni aftur sorfið til stáls, og
Án nokkurrar miskunnar
trompaði suður út og sagnhafi
varð tvo niður.
Hverjar kröfur
skal gera?
1 nýútkomnu Neytendablaði,
málgagni Neytendasamtakanna,
er birt gildandi reglugerð um
mat og flokkun kartafina og
grænmetis til að gera almenn-
ingi það ljóst, hverjar kröfur
megi og skuli gera til kart-
aflna, gulrófna og gulróta. I
blaðinu segir m.a.: „Fullyrða
má. að almenningi sé með
öllu ókunnugt um það, hverj-
ar reglur gildí um mat og
flokkun á garðávöxtum. Kæra
Neytendasamtakanna fyrir
Verzlunardómi hefur varpað
ljósi á ýmislégt, sfem hálfgerðu
myrkri hefur verið hulið. Til-
gangurinn var ekki sá að fá
neina dæmda til refsingar.
heldur að knýja frarn úrbætur.
Þær gerast þó ekki nema neyt-
endur séu á verði sjálfir — að
þeir láti ekki bjóða sér það,
sem ekki má bjóða þeim sam-
kvæmt reglugerð landbúnaðar-
ráöuneytisins. Þeir sjálfir —
og aðeins þeir geta tryggt það.
að henni verði framfylgt . ...
Það er ábending Neytendasam-
takanna til meðlima sinna að
leggja sér þessar reglur á minni
— þær eru mjög einfaldar og
auðskildar — og kaupa ekki
það, sem greinilega brýtur þær.
„Astarhringurinn" frum-
sýndur í Iðnó í gærkvöld
V Í';i/
m:

í#lsí'

Þakkir fil þeirra sem muna
effir ..Hrafnisfu-mcnnum"
R|l
Sigurjón Einarsson, forstjóri
Hrafnistu, dvalarheimilis aldr-
aðra sjómanna, hefur beðið
Þjóðviljann að birta eftirfar-
andi:
— I nafni Hrafnistu og
þeirra, sem þar búa, flytur
undirritaður hér með innilegar
þakkir öllum þeim, sm hafa
á liðnu ári stutt að heill Dval-
arheimilis aldraðra sjómanna^,
og glatt vistmenn þess með
gjöfum, heimsóknum og marg-
víslegri skemmtan og yndis-
auka.
Nú fyrir jólin bárust jóla-
gjafir úr ýmsum áttum, sem
ekki er ætlazt til, að allar séu
nefndar, en meðal þeirra var
jólaglaðningur frá sjómanna-
konum. sem með starfsemi
sinni og kaffisölu á sjómanna-
daginn söfnuðu fé i þessu
augnamiði, og er það að vísu
engln nýlunda, því að það hafa
þær gert mörg undanfarin ár.
Þá bárust og gjafir frá Sðr-
um samtökum kvenna, sem
hafa það að venju, að gleðja
þá á jólunum, sem blindir eru
og í myrkri sitja.
• Gísli J. Johnsen, stórkaup-
máður afhenti nýlega til
Hrafnistu peningagjöf, kr.
5.000 00 frá forstjóra June-
Munktell verksmiðjanna eða
„A/B Jönköbings Motorfabrik“
eins og verksmiðjurnar heita,
sem framleitt hafa hinn vel-
þekktá June-Munktell mótor.
Þáð vekur sérstaka eftirtekt,
að hinn útlendi maður, Gustaf
Östergren, hefur á undanförnum
árum sent slíkar peningagjafir,
eða síðan hann var á íerð hér
fyrir nokkrum árum og heim-
sótti Hrafnistu.
Nokkru fyrir hátíðar bauð
Leikfélag Kópavogs vistmönn-
um á leiksýningu, eins og frá
var sagt í blöðum, og nú á
milli jóla og nýjárs bauð Sjó-
mannadagsráð vistmönnum á
sjónleikinn „Hart í bak“, og
þannig hafa bæði félög og ein-
staklingar hjálpazt að við að
gleðja og auka fjölbreytai hins
daglega lífs, sem. lifað er á
Dvalarheimili aldraðra sjó-
manna.
Á Hrafnistu er allt þetta
þakkað, og nefndum og ó-
nefndum og velunnurum beðið
Guðs blesstmar
Sigurjón Einarsson.
þá leitað til neytenda almennt
um aðstoð í því máli.
Ýmislegt annað efni er í
Neytendablaðinu, sem er ann-
að í í öðinni í hinni nýju og
vönduðu gerð, en hið fyrsta
kom út í október, og fjallaði
þá aðalgreinin um gólfteppi. I
þessu riti eru t.d. taldar upp
þær efnalaugar, sem éru aðilar
aö Matsnefnd Neytendasamtak-
anna í ágreiningsmálum vegna
fatahreinsunar, en nefndin tek-
ur ekki fyrir mál, er snerta
áðrar efnalaugar. Neytenda-
blaðið er sent meðlimum heim,
en meðlimasími samtakanna er
. 197 22. Fjöldi nýrra meðlima
hefur gengið í samtökin að
undanfömu.
si; irt
Leikfélag Reykjavíkur frumsýndi £ gærkvöld i Iðnó Icikritið „Astarhringinn“ (La Rondc) eftiir
austurríska höfundinn Arthur Schnitzler. Tveir af leikendunum sjást hér á myndinni, þau Helga
Bachmann og Erlingur Gíslason. Dómur Ásgeirs Hjartarsonar um Ieiksýninguna birtist hér í blað-
inu um eða eftir næstu helgL
Eitt finnskt nýmark á
méti hundrað gömlum
Samkvæmt tillögum Finn-
landsbanka háfa verið sett lög
í Finnlandi, sem kveða svo á,
Vandamál unga fólksins
Framhald af 7. síðu.
mörgum, sem þannig hafa
hugsað, heim sanninn um, að
það sé a.m.k. ekkii alveg sama
hvaða stjórnmálaflokkar fara
með völdin í landinu. Á þess-
um þremur árum hefur rxkis-
valdinu verið beitt harkalegar
gegn launþegum en dæmi eru
til áður. Stjórnarflokkamr
færðu í fyrstu þau „rök“ fyrir
árásum sínum á lífskjör a1-
mennings, að þeir væru að
forða efnahagslegu hruni þjó3-
arbúsins og gáfu í skyn, að
seinna myndi þetta lagast. Víg-
orð þeirra um „bætt lífskjör*
hljómuðu látlaust í eyrum fólks
fyrir síðustu kosningar. — Nú
segja þeir, að viðreisnin hafi
tekizt og það fer sennilega
enginn lengur í grafgötur maö
hvað við var átt.
Með áformum sínum um
innlimun íslands í EBE hafa
stjórnarflokkarnir viðurkennt.
að þeir treysta sér ekki leng-
ur til að stjóma landinu efna-
hagslega sjálfstæðu. — Þeir
hafa ekki hátt um þessi áform
sín núna, af því að það eru
kosningar i nánd, og andúðin
á þessu fyrirtæki þeirra nær
langt inn í raðir þeirra eigm
flokka. — Enda þótt ekki hafi
orðið, í ríkum mæli, vart heil-
brigðs þjóðarmetnaðar eða
sjálfstæðiskenndar í fari Guð-
mundar 1. eða annarra ráð-
herra í núverandi ríkisstjórn.
þá eru þessar eigindir áreið-
anlega þeim mun ríkari með
þjóðinni og fara ekki eftir
flokkslínum.
Nú þegar nýtt áf hefur hafið
göngu sína þá er sú spuming
ofarlega í hugum margra, hvort
þær kosningar, sem fram fara
á næsta sumri muni ekki taka
af allan vafa um það hvort
við munum, einnig út þetta ár.
þurfa daglega að óttast um
sjálfstæði landsins.
Þegar nýtt ár hefur
göngu sína, skjóta
margar spurningar upp
kollinum; atburðarásin
1963 mun veita svör við
þeim að meira eða
mmna leyti. Margar
verða útundan í stuftri
blaðagrein, en þessar
eru mér eístar í huga:
Munum við á þessu
ári sjá hilla undir af-
nám vinnuþrælkunar á
íslandi?
Munum við enn sja
fram á vaxandi öryggis-
leysi fólks, og þá eink-
um æskufólks, vegna ó-
stjórnar í húsnæðismál-
um?
Má vænta þess, að ís-
lenzkri æsku verði veitt
betri skilyrði til mennf-
unar, heilbrigðrar
skemmtana- og tóm-
stundaiðju, — skilyrði
til aukins þroska?
Og síðast en ekki sízÞ
Munu ekki þær kosn-
ingar, sem fram fara á
næsta sumri, faka af
allan vafa um það,
hvort við þurfum, einn-
ig út þetta ár, að óttast
daglega um sjálfstæði
íslands?
Gunnar Guttormsson.
að frá og með 1. janúar 1963
skuli verða breyting á peninga-
kerfi landsins. Tekin verður
upp ný mynteining, sem verð-
ur 100 sinnum verðmætari, en
finnska markið er nú. Myntin
verður kölluð mark eftir sem
áður, en meðan á breytingunni
stendur verður til glöggvunar
talað um nýja markið og
gamla markið. Nýja markið
verður þá um tíma skamm-
stafað Nmk. eða NFmk. Hverju
marki verður, sem áður, skipt
í 100 penny, og verður því eitt
nýtt penny jafngilt einu gömlu
marki. 1 samræmi við þessa
fyrirhuguðu breytingu sam-
þykkti Alþjóðagjaldeyi’issjóður-
inn, hinn 27. nóvember s.L, að
frá og með 1. jan. 1963 skyldu
3.20 finnsk mörk jafngilda ein-
um Bandaríkjadollar í stað 320
marka áður, eða jafngilda
0,27771 grammi af hreinu gulli.
Ekln hefur verið ákveðið
hvenær gömlu seðlarnir og
smápeningamir finnsku verða
teknir úr umferð, og munu þeir
þvi um nokkum tíma verða í
gildi samhliða hinum nýju
peningum. En strax eftir ára-
mótin verður byrjað að draga
þá inn eftir venjulegum við-
skiptaleiðum bankans og póst-
húsanna.
Nýju seðlamir verða að verð-
gildi 1, 5, 10, og 100 mörk,
og verða mjög svipaðir að út-
liti og seðlar sama verðgildis,
sem verið hafa í notkun að
undanförnu Eru allir seðlarnir
af sömu stærð eða mjög svip-
aðir og 25 kr. seðillinn ís-
lenzki. Nýja smámyntin mun
skiptast í 1, 5, 10, 20 og 50
penny. Verða 1 og 5 penny úr
kopar, en hinar myntimar úr
aluminíum-brons blöndu.
Samkvæmt hinum nýju lög-
um skulu allar verðgildisupp-
hæðir í finnskum mörkum,
hverju nafni sem þær nefnast
skoðast gilda samkvæmt nýju
myntinni, þegar þær enx á-
kveðnar eftir næstu áramóti,
nema annars sé sérstaklega get-
ið, Dagsetning skjala og
greiðsluskuldbindinga mun þvi
ein sér nægja til að skera úr
við hvaða upphæðir sé átt. Við
allt bókhald og skýrslugerðir
skal frá og með 1. jan. nota
100 sinnum minni verðeinging-
ar, tölulega séð, en verið hef-
ur.
Bankar utan Finnlands geta,
án allrar áhættu, notað áfram
gömlu seðlana og keypt slíka
af viðskiptamönnum sínum, en
fljótlega verður þægilegra fyrir
ferðamenn, sem ætla til Finn-
lands, að hafa nýju myntina
í fórum sínum heldur en þá
gömlu. Ferðamenn, sem fara
frá Finnlandi mega eftir 1.
jan. taka með 200 Nmk f seðl-
um, sem svarar til 20 þús gam-
alla marka, er nú má fara með
í seðlum.
(Fréttatilkynning frá Seðla-
bankanum).

* Skattaframtöl
* Innheimtur
* Lögfræðistörf
* Fasteignasala
Hermann G. Jónsson, hdL
lögfræðiskrifstofa.
Skjólbraut 1, Kópavogi.
Sími 10031 kl. 2—7.
Heima 51245.
Til allra verka á sjó og landi
Rauðir — Brúnir
Svartir
NAX "