Þjóðviljinn - 23.04.1964, Blaðsíða 9

Fimmtudagur 23. aprfl 1964
ÞlðÐVKLJINN
SlÐA g
Fredensborg vann
Framhald af 5. síðu.
Lið Reykjavíkur féll sæmi-
lega saman, og hafði það for-
ustuna mestan hluta leiksins.
Náði það oft góðum leik, þótt
þeim gengi oft erfiðlega að
komast í gegn. Ekki er því að
neita að Reykvíkingamir
voru óheppnir með skot sin
og áttu 8 stangarskot í leikn-
um!
Gangur leiksins
Hörður Kristinsson byrjaði
að skora fyrir Reykvíkinga,
en Kongstein jafnar eftir
skamma stund. Sigurður Ósk-
arsson gefur Reykjavík for-
ustu en Knut Larsen jafnar.
Næst. jafna Norðmenn 2:2, en
hálfleikurinn enda 6:5 fyrir
Reykjavík. Næst tekst Fred-
ensborg ,að jafna á 7:7 og
aftur 8:8, og í fyrsta sinn
komast þeir yfir 9:8. Reykja-
vik jafnar fljótlega og tekur
aftur forustu.
Norðmenn jafna á 10:10 og
aftur á 12:12, og þá var
komið 23 mín. út í annan
hálfleik.
Nú voru það Norðmenn
sem náðu forustunni og héldu
henni til leiksloka, mestur
AIMENNA
FASTEIGN ASAt AN
UNDARGATAð^SlMM^tJ^
iÁRUS^ÞjJJAlDIMARSSON
TIL SÖLU:
2 herb. kjallaraíbúð við
Gunnarsbraut. Sér inn-
gangur, sér hitaveita.
3 herb. nýleg og vönluð
jarðhæð við Álfheima,
allt sér.
3 herb efri hæð í stein-
húsi við Bragagötu, 1.
veðréttur laus. Góð
kjör.
4 herb. hæð við Lauga-
teig, sér inngangur, sér
hitaveita.
5 herb. ný og glæsileg i-
búð í Vesturborginni.
5 herb. nýleg hæð við
Rauðalæk. vönduð íbúð,
gott útsýni.
Lúxus efri hæð í Laugar-
ásnum.
Raðhús við Ásgarð.
Steinhús við Langholtsveg,
með 4 herb. íbúð f risi
og 3 herb. ibúð á hæð
með meiru.
Höfum kaupendur með
miklar útborganir að 511-
um stærðum íbúða.
KÓPAVOGUR.
Til sölu:
2 herb ný íbúð við Ás-
braut.
5 herb. nýleg íbúð við
Hlíðarveg. sér hiti,
þvottahús á hæðinni,
svalir og bílskúr.
6 herb glæsilegar endaí-
búðir við Ásbraut, 130
férm., sér þvottahús á
> hæð, selst f smíðum, með
sameign utan og innan-
húss fullfrágenginni.
Glæsilegt einbýlishús við
Melgerði, fokhelt. með
bílskúr.
Byggingalóðir við Álfhóls-
veg og. Austurgerði.
HÚSEIGN 1 KÓPAVOGI:
Lúxushæð 4 herb. næstum
fullgert með einu herb.
og fleiru i kjallara.
2 herb. íbúð eða stórt
vinnupláss f smíðum 5
kjallara. selst með hæð-
inni eða sér.
Til kaups óskast í Kópa-
vogi, miklar útborganir.
3 herb. íbúð helzt við
Hlíðarveg.
2—3 herb. íbúð f smíðum,
3, 4 og 5 herb. íbúðir.
* herb íbúð og C hcrb í-
búð i sama húsi.
munur varð 15:13 fyrir þá
en leiknum lauk með 16:14.
Leikmenn
Svestad er sá sem stjórn-
ar liðinu og gerði það með
mikilli prýði í þetta sinn.
Honum tókst að fá' út úr þvi
góðan handknattleik á köfl-
um, með hraða og mikilli
leikni með knöttinn, sem kom
oft bezt fram er þeir voru
einum færri vegna þess að
mönnum þeirra var vísað úr
leik vegna hörku í leik.
Arne Johansen var mjög
góður óg skæður við markið
og skoraði flest mörkin fyrir
Norðmenn. Per Erik Jensen
ungur maður sýndi ágætan
leik, og skoraði 3 mörk. Knut
Larsen var mjög sterkur og
sama er að segja um Kong-
stein. Markvörðurinn Stein
Grube varði oft mjög vel og
fylgdist lifandi með í leikn-^
um og kallaði óspart til sinna
manna.
Varla verður sagt að leik-
mönnum Reykjavíkur hafi
tekizt verulega upp í leiknum
þó ekki sé hægt að segja að
þeir hafi verið slakir.
Báru þeir ekki svo mikið
hver af öðrum í leiknum.
Þorsteinn í markinu stóð sig
yfirleitt ágætlega og varði
oft mjög vel. Hörður átti
einnig góðan leik, og eins
karl Jóhannsson og Gunn-
leigur.
Þeir sem skoruðu fyrir
Fredensborg voru: Arne Jo-
hannsen 5, Erik Jensen 3,
Kongsten og Inge Hansen 2
hvor og Knud Larsen og
Terje Sand 1 hvor.
Fyrir Reyk javík skoruðu:
Gunnlaugur og Hörður 3
hvor, Karl, Bergur og Her-
mann 2 hver, Sigurður Ósk-
arsson og Lúðvík Lúðviksson
1 hvor.
Dómari var Valur Bene-
diktsson, og dæmdi yfirleitt
vel þennan harða leik en var
eins og aðrir dómarar hér og
lét skrefin óátalin.
Forleikur
Forleikurinn að þessu sinni
var í öðrum flokki, og áttust
við Víkingur og KR, og var
það nokkuð skemmfilegur
leikur. KR-ingarnir virtust
alltaf mun sterkari en Vík-
ingar gáfu þeim aldrei eftir
og héldu leiknum mjög jöfn-
um allan tímann. I hálfleik
stóðu leikar 5:5.
Rétt fyrir leikslok stóðu
leikar 8:8, en KR skoraði sig-
urmarkið rétt fyrir leikslok.
Frímann.
ASVALLAGÖTU 69.
Sími 2-15-15 og 2-15-16.
Kvöldsfmi 2-15-16.
T 1 L S Ö L U :
Einbýlishús á sjávarströnd.
Mjög stórt með bátaskýli
og bátaaðstöðu. Selst
uppsteypt. Staðurinn í
sérflokki.
5 herbergja endaíbúðir
í sambýlishúsi f Háa-
leitishverfi og Pellsmúla.
3 svefnherbergi, góðar
stofur, Seljast tilbúnar
undir tréverk. og sam-
eign fullbúinni.
3 herb. íbúð í steinhúsi í
vesturbænum. Tvöfalt
gler, góðar innréttingar.
Stutt í miðborgina.
4 herb. íbúð á 4. hæð í sam-
býlishúsi. 107 ferm. 2
svefnherbergi. stórar
stofur. Mjög vandað eld-
hús með teak og plast-
innréttingum. Teppalögð
gólf. Tvennar svalir.
Höfum kaupcndur að:
Eínbýlíshúsi á viðurkennd-
um stað. Útborgun allt
að 1,700.000 kr. Aðeins
vandað hús kemur til
greina.
Sfórrí fbúðarhæð með sér-
inngangi, eða einbýlis-
húsi f Vesturbænum,
eða nágrenni miðborgar-
innar. Til greina kemur
að kaupa húseign með
tveim íbúðum. Aðeins
steinhús kemur til
greina. Mikil útborgun,
Húseign fyrir félagssamtök.
Góðri íbúðavhæð í ná-
grenni við Háskólann.
Góð útborgun
Njósnsrar
Framhald af 3. síðu.
komst á snoðir um það, að
eitthvað væri á döfinni. Wynne
var bersýnilega sjúkur, en
hann er nú hálf fimmtugur að
aldri.
Lonsdale var fluttur frá
Englandi til Vestur-Berlínar,
og þaðan til landamæranna.
Lonsdale er ekki hið rétta
nafn mannsins, heldur nafn,
sem stóð á fölsku vegabréfi
hans. Lonsdale var gefið að
sök að hafa veitt forstöðu víð-
tækum njósnahring í enska
flotanum.
Skólavörðustíg 36
Simi 23970.
INNHEIMTA
REGNKLÆÐI
Síldarpils
Sjóstakkar
Svuntur
o.fl.
Mikill afsláttur gefinn
VOPNI
Síldarleit
Framhald af 1. siðu.
fullyrða að veiða megi síld við
ísland árið í kring og því brýn
nauðsyn að koma öruggari og
varanlegri skipan á leitina.
Bæði Eysteinn Jónsson og Ragn-
ar Arnalds tóku undir þetta í
umræðunum og lögðu áherzlu á
að leitin félli ekki niður á haust-
in en fylgst yrði með sumar-
síldinni, hvað af henni yrði.
Einnig minnti Ragnar á kvart-
anir frá ýmsum aðilum á Norð-
urlandi um það, að við hefði
brunnið að dregið væri úr sild-
arleit fyrir Norðurlandi of
snemma sumars og öll áherzla
lögð á Austursvæðið. Beindi
Ragnar þeim tilmælum til sjáv-
arútvegsmálaráðherra að hann
beitti sér fyrir að úr þessu
verði bætt.
Gleymið ekki að
mynda bamið.

r r
I
Þjóðviljanum

HELAVOLLUR
REYKJAVÍKURMÓTIÐ
í dag, fimmtudag, kl. 16.30 leika:
Þróttur - KR
Fyrsti leikur sumarsins.
Verð aðgöngumiða: Börn, kr. 10.— Stæði
kr. 25,— Stúka 35 —
Skrá yfir knattspyrnumótin 1964 er komin
út og fæst í veitingasölu Melavallarins og
hjá Lárusi Blöndal, Vesturveri.
Mótanefnd.
Okkur vantar
HANDSETJARA
og
PRESSUMANN
Prentsmiðja Þjóðviljans
Sími 17-500.
Ræða Hannibals
Framhald af 7. síðu.
En svo mikið er víst, að
þetta verður ekki af viti
framkvæmt ef sá vitifirrti og
ofsalangi vinnutími, sem hér
á landi tiðkast nú í mörgum
tilfellum, verður ekki styttur
og takmarkaður og vinnutím-
anum sett siðferðileg tak-
mörk að hætti annarra menn-
ingarþjóða.
Eg held því, að löggjöf um
vinnuvernd eigi að setja ein-
mitt nú. Mér er Ijóst að
miklum erfiðleikum er bundið
að binda vinnutilhögun við
fiskveiðar og fiskiðnað ófrá-
víkjanlegum og föstum regl-
um, enda er það ekki gert í
þessu frumvarpi. Heimilað er
að víkja frá settum takmörk-
um eðlilegs vinnutíma, þeg-
ar bjarga þurfi framleiðslu-
verðmætum. Þetta tekur eink-
um til fiskiðnaðarins, eins og
allir sjálfsagt skilja.
En það er einnig sannfær-
ing mín, að með núverandi
tækni megi bjarga mjög mikl-
um verðmætum með öðrum
úrræðum heldur en óhófleg-
um samfelldum vinnutíma,
sem hlýtur að ofbjóða öllu
mannlegu þreki fullorðins
gólks, hvað þá barna og ung-
linga.
Löggjöfin mun einmitt
knýja til breytinga á þessu
og knýja til þess, að annarra
úrræða verði leitað heldur en
ofþjaka fólk heila sólarhringa
við erfið störf. Og ég geri
mér fyllstu vonir um, að það
verði ekki til þess, þó að
þetta frumvarp verði lögfest,^.
að skerða þjóðarafköst og
þjóðartekjur.
Yinnuvernd er skyn-
samleg
Islenzkir bændur höfðu um
aldir trú á þeirri vinnutil-
högun, sem nú er viðhöfð í
fiskiðnaðinum. Vinna í 12, 14
jafnvel 16 stundir i einu. En
að lokum sannfærðust þeir
sjálfir um, að afköstin urðu
ekki ýkja mikið meiri hjá
þeim heldur en á hinum bæj-
unum, þar sem vinnutiminn
var miklu styttri og reglu-
bundnari. Þeir breyttu því
vinnutilhögun sinni af sjálfs-
dáðum og þurfa sízt að
harma, að þeir gerðu það.
Þar var skynsemin látin
ráða. Ofþreytt og úrvinda
fólk er ekki líklegt til mikilla
vinnuafreka. Það væri alveg
ofurmannlegt. Og þá færðist
skörin fyrst upp í bekkinn,
þegar ekki er hægt að hemja
þessa óvizku með því að setja
tvöfalt verð á vinnuafköst
hins örþreytta manns. Samt
er vinnan keypt og eftir
henni sótt og þá er naumast
Libya
Framhald af 6. síðu.
forseti Egypta, hafði lýst her-
stöðvunum í Libyu sem ógnun
við arabaþjóðirnar og krafizt
þess að þær yrðu lagðar nið-
ur.
Þegar næsta dag tilkynnti
Libyustjórn að herstöðvasamn-
ingarnir myndu ekki verða
framlengdir þegar gildistíma
beirra væri lokið, en það var
ekki nóg til að fjarlægja óls-
una, og 9. marz sagði forsæt.
isráðherrann. Sayyed Mab-
moud Muntasser, þinginu að
stjórn sin hefði farið fram á
viðræður við stjórnir Bret-
lands og Bandarikjanna um af-
nám herstöðvanna og bingið
samþykkti að herstöðvasamn-
ingunum -=Vvidi hojsr sagt
upp.
hægt að beita öðru úrræði e«
banni.
Eg geri mér vonir um, að
setning laga sem þessara
mæti ekki mjög mikilli mót-
spyrnu. Hún er skynsamleg
af hagkvæmnisástæðum at-
vinnulífsins, en umfram allt
er henni ætlað að þjóna eðli-
legum og nauðsynlegum heil-
brigðiskröfum og menningar-
legum markmiðum. Flestar
þjóðir, sem vilja telja sig til
menningarþjóða, hafa fyrir
alllöngu sett hjá sér slíka
löggjöf sem þessa. Hana
hefðum við að mínum dómi
átt að setja, þótt við hefðum
staðið þjóða fremst um hóf-
legan vinnutíma, og góða
vinnuaðbúð í hvívetna. En
hvað þá, þegar við sannan-
lega höfum dregizt langt aft-
ur úr flestum öðrum þjóðum
og búum nú við nokkuð al-
mennt við svo langan og ó-
reglubundinn vinnutíma, að
slíks eru varla nokkur dæmi
í heiminum.
Þegar á þetta er litið, er
setning vinnuverndarlöggjaf-
ar okkur íslendingum alveg
sjálfsögð og má ekki dragast
úr hömlu að mínu viti. Eg
er þess fullviss, að það yrði
mikils metið af vinnustéttun-
um og af verkalýðssamtökun-
um, ef frumvarp þetta fengi
skjóta og góða afgreiðslu á
Alþingi og yrði ekki lagzt á
það í nefnd, eins og allt of
títt er, heldur krufið til
mergjar án tafar, grandskoð-
að af beztu manna yfirsýn og
gert að lögum.
Til sö/a
Byggingarlóðir, eignarlóðir
á góðum stað i Skerja-
firði. — Nánarí upplýs-
ingar gefur
Fastfiiiwasalan
Tjarnargötu 14.
Símar: 20625 og 23987.
Tilsölum.a.
2ja herb. íbúð f risi 1
steinhúRÍ f Austurbænum.
Eín» herb. fbúð f kjallara
við Grandaveg. Lág út-
borgun.
3ja herb. íbúð á hæð f
steinhúsi við Grandaveg.
Útborgun 120 búsund kr
3ja herb. íbúð á 2. hæð
við Lðtlguhlíð.
3,ja herh. nýleg fbúð á hæð
við Stóragerði f skiptum
fyrir 2ja herbergja fbúð
3ja herb, nýleg og glæsi-
leg íbúð á hæð við Ljós-
heima.
4ra herb. fbúð á hæð við
Háaleitisbraut.
4ra hcrb, fbúð f risi við
Kirkjiite’g. Svalir.
4ra herb fhúð á hæð við
Njörvasund. Bflskúr
fvlgir. 4ra hcrb. fhiíð á hæð við
Alfheima 4ra herb fbúð á hæð við
Fífuhvammsveg
5 hcrb íbúð á 2 haéð við
Kleppsveg. " herb. íbúð á hæð við
Hvassaleit.i. ■ herb. fhúð á 3 hæð við
Rauðalæk
- herb. fhúð ' risi við Tóm-
asarhaga.
'ierh íbúð á hæð við Ás-
sarð.
'inhýlishús og fbúðir t
smíðum viðsvegaT um
hæ;nn og f FCópavogi
■" «n •% I 3 jn
Tjamargötp 14
Simar: 20190 oe 20625