Þjóðviljinn - 03.04.1968, Blaðsíða 8

3 SÍÐA — ÞtfóÐVimN'N — MiSvdlkudagur 3. Hpnffl 1SS3.
• Hamborg flutt í nýtt húsnæði
• Á laugardaginn var opnað’i
verzlunin Hamborg í nýjum
stað, flutfci úr Vesturveri í Að-
alstræti í Hafnarstræti 1, bar
sém verzlunin hefur fengið ó-
líkt rýmri og bjartari húsa-
kynni. Sem áður hefur Ham-
borg á boðistólum allt sem telst
til búsáhaida, ennfremur er í
verzluninmi leikfangadeild og
er öllu mjög hsegi'lega fyrir
komið, þannig að viðskiptavin-
imir éiga greiðan aðgang að
vörunum til að s'koða b*r. Nýj-
ung í nýju búðinni er „Kjara-
boröið", bar sem hverju sinni
verða kynntar vörur á sérstak-
lega hagstæðu verði.
Aðrar verzlanir Hamborgar
eru á Laugavegí 22 og í Banka-
stræti 11. Eigandi er Sigurður
Sigurðsson.
•
Myndin er úr nýju verzlun-
inni í Hafnarstræti 1.
Miðvikudagur 3. apríl.
9.50 Þin-gfréttir. Tónleikar.
10.45 Skólaútvarp.
11.00 Hljómplötusafnið (end-
urtekin þáttur).
13.00 Við vinnuna: Tónleikar.
(14.00 til 14.15 Skólaútvarp;
endurtekið).
14.40 Við, sem heima sitjum.
Hildur Kalman les söguna 1
stráumi tímans, eftir Josefine
Tey (6).
15.00 Miðdegisútvarp. Acker
Bilk, Spike Jones og Jack
Dorsey stjóma hijómsiveitum
sínum. The Highwaymen,
Nana Mouskouri, Ella Pitz-
gerald o. ®. syingja.
16.00 Veðurfregnir. Síðdegis-
tónleikar. Einar Kpistjánsison
syngur lög eftir Sigvailda
Kaldalóns og Áma Thor-
steinsson. Konunglega fil-
harmoníusveitin í Lundún-
um leikur Korsíkumannnnn,
forleik eftir Berlioz; Sir
Thomas Beecham stjómar.
M. Rostroprovitsj og Mjóm-
sveitin Philharmonna leika
sellókonsert nr. 1 í a-moll
op. 33 eftir Saint-Saéns.. Sir
Malcolm Sergent stjómar.
Annelies Kupper, Erika Köth,
Fritz Wunderlich og
Fisdher-Dieskau syngia Veiöí-
kantötu eftir Badh.
16.40 Framburðai’kennsla
í esporanto og þýzku.
17.00 Fréttir. Endurtekið tón-
listarefni. Blásarakvartetta
í Fíladelfíu leikur konsert
eftir Vivaldi og kvartett eft-
e. Rossimi og Pochielli (Áð-
ur útvarpað 15. marz).
17.40 Litli barnaitíminn. Anna
Snorradóttir stjóm-ar bœtti
fyrir yngstu h'lustendurna.
18.00 Rödd ökumannsins. Pétur
Sveinbjamarson stjómar
stuttum umferðarbætti. Tónl.
19.30 Daglegt mál. Tryggvi
Gíslason magister flytur
báttinn.
19.35 Tækni og vísindi: Annað
erindi flokksins um landrek.
Sveinbjöm Björnsson eðlisfr.
talar um jarðeðlisfræðdlegar
rannsóknir á neðansjávar-
hryggjum.
19.55 Tónskáld aprílmánaðar,
Þórarinn Jónsson. a) Þorkell
Sigurbjörnsson ræðir við
tónskáldið. b) Bjöm Ólaifsson
leikur Forleik og tvöfalda
fúgu um BACH e. Þórarin.
20.30 Heyrt og séð. Stefán Jóns-
son hittir menn að máli og
ræðir við þa um vertíðfr
fyrr og síöar.
21.20 Einsöngur. Christa Lud-
wig syngur lög eftir Ravel,
Saint-Saéns og Raklhmanin-
off.
21.50 Eintal. Erlendur Svavars-
son les smásögu efti-r E'lfu
Björk Gunnarsdóttur.
22.15 Lest.ur Passíusálma (42).
22.25 Kvöldsagan: Svipir dags-
ins og nótt, eftir Thor Vil-
hjálmsson. Höfundur les (3).
22.45 Djasisþáttu-r. Ólafur Step-
henisen kynnir.
23.15 Frá tónlistarhátíð 1
Frakkiandi: Sévérino Gazzell-
onn flautu-lei-kari og Bruno
Oanino píanóleikari flytja á-
samt fleiri tónlistarmön-num.
a) Tónsmíð fyrir flautu og
píanó eftir Wlodzm-iers Kot-
ons-ki. b) Phases eftir Fran-
cis Miroglio.
23.35 Fréttir í stuttu máli.
Dagskrárlok.
Miðvikudagur 3. apríl.
18.00 Grallaraspóarnir. íslenzk-
ur texti. Ingibjörg Jónsdóttir.
18.25 Denni dæmalausi. íslenzk-
ur texti: Eilert Sigurbjörns-
son.
20.00 Fréttir
18.50 Hlé.
20.30 Steinaldarmennirnir. ís-
lenzkur texti: Vilborg Sigurð-
ardóttir.
20.55 Barbara. Finnska söng-
konan Barbara Hclsingius
syngur létt lög. (Nordvision
— Finnska sjónvarpið).
21.15 Búskmenn. Myndin fjallar
um þjóðfélag Búskmanna í
Kalaharieyðimörkinni í suð-
vestur-Afríku. Myndina gerði
mannfræðingur, sem dvaldist
með Búskmönnum í eyði-
mörkinni hálft fjörSa ár og
tók við þá miklu ástfóstri.
Þýðandi ag þulur: Gunnar
Stefánsson.
21.40 „Enginn verður óbarinn
biskup“. (Un cæur gros
comme ca). Frönsk mynd
sem fjallar um ungan Afríku-
búa, sem kemur til Parísar
til að æfa hnefaleika og
dreymir um_ frægð á þeim
véttvangi. íslenzkur texti:
Dóra Hafsteinsdóttir.
23.00 Dagskrárlok.
• Sumarnámskeið
í Bandaríkunum
• Frá ísilenzk-ameríska fólag-
inu hefur borizt eftirfarandí:
1. Eins og undanfarin sumur
verðuir haildið náms-keið fyrir
kenn-ara frá Norðurlöndunum í
Luther Oollege Decorah Iowa í
Banda-ríkjunum. Nám-sikeiðið,
s-tendur yfir frá 28. júní til 26.
júlí, er ætlað framihaldisskóla-
kennui’um, og er nokkur ensku-
ku-nn-átta nauðs-ynleg.
Íslenzk-amerís-k-a félagið o-g
A-meric. Soandinavian Fou-nda-
tion munu veita nokk-ra st.yrki
úr Thor Thors sjóðnum til þátt-
töku í námi<5keiði-nu. Umsóknar-
eyðu-blö-ð og nánairi upplýsin-ga-r
fást hjá Is-lenzk-ameríska félag-
inu, Aus-turstræti 17, þriðju-
da-ga og fiimimtudaga kluk-ka-n
5.30 til 7 eftir hádegi. Um-sókn-
arfrestu-r er til 25. aprí-1.
2. Framhaldskonnarar í raun-
vísinda-gretnium og stærðfræði
eig-a kost á nám-skeiðum víðs-
vegar í Bandarfkjunum á
þessu su-mri á vegu-m NSF
(National Science Foundation).
Námskeið þesisi eru mismun-
andi lön-g, allt frá 3-4 vi'kum
upp í heilt ár, og markmiðið
með náms'keiðum þessu-m er að
gefa kennumm kost á að bæta
sig í smni groi-n bæði meö bví
að rifja upp það, som áður
hefur verið lært, ng til að
kynnast nýjungum, sem orðið
hafa í grcinum þcirra. Hí-nir
ýmsu hás'kól-ar, som halda
nám-sikeiðin, velia þáttiakendur
eft.ir þeim umsöknum, sem ber-
ast NSF. Völ er á styrkjum frá
NSF til námsdvalaaúnnar vestra.
Umsók'n-areyðu-blöð, bækli n g-
ar og upplýsin.gar fást hjá Is-
lenzk-amerí.sika félagi-nu, Aust-
stræti 17 og hjá Runólfi Þórar-
inssyni, Fræðslumálasikrifstof-
unni..
heyrt
Enn nýir umferðabæklingar
t ™ '4
• Ei-tt morð gerir þiig að morð-
ingja. Þúsund morö gera þiig
að hetju.
Heinrich Wiesner.
• Fyrst sendum við föt til
strákanna okk-a-r í Vietn-am.
Svo sendu-m við nokkrar stúlk-
ur þan-gað til að þair geiti far-
ið úr þeim. Sorglegt.
Bandarískur útvarpsmaður.
• Evrópa hefur ískyggilega
mikl-a þörf fyrir sálfræðin-g.
Hú-n gen-gu-r með tvær meíri-
háttar sálflækjur: nýlendu-
veldafortíð og Bandarí-kin.
Paul-Henri Spaak
• Séntilmannssamikomu-lag er
gagnkvæmur sa-mningur sem
maðu-r brýtur í von um að
hinn aðilinn síandi við sín lof-
orð.
Harold Pinter.
• Samvizka hans v-ar hrein.
Hann -hafði aldrei notað hana.
Öþekktur höfundur.
• Hálf byltin-g er dauð bylt-
in-g.
Regis Dabray,
franskur marxisti.
• Margur maðurinn er mis-
h»ppnaður sem frumlegur hugis-
uður af því að hann hefur gott
minni.
Nietzsche.
• Umiferðameifnd Reykjavíkur
og lö-greslan hafa nýlega gefið
út tvo nýja bælkliniga um um-
flerðairmál. Ber ainnar bækling-
urinn heitið „Vemd-ið bönn-in i
umiferðiminii" og verðu-r sendur
knn á hvert hieimiili á höfuð-
borga-rsvæðinu, en hiinin nefnist
„Þú getu-r“ og verðu-r honum
dreift í framháldsskóla, stofn-
ainír og fyriirtæki, auik þess sem
han-n verður látinn liggja
frammi á þeim s-töðum, þar
sem helzt er að vamta að hamn
ber-ist í hendur alimen-ndngs.'
Verndið börnin í umferðinni
Skýrslur uim umferðarslys
sýna, að böm u-nd-ir sikóla-
skyldu-aldri verða ha-rðast úti i
uimferðinni. Brýn nauðsym ber
því til að kcma á skipuleigri
umferðai’fræðslu fyrir þessa
yngstu borgarra, Eðlilegast og
árangursríkast e-r aö slílc
fræðsla komi frá foreldrunum
sjálfum, því þau eru beztu
leiðbeinendur barnanna og fyr-
ir þei-m or mic-st vi-rð-iinig borin.
Frá því að Fræösl-u- og upp-
lýsin gaskrifst. Urnforðarnoifind-
ar og lögregluinnar í Reykja-
vík var s-ett á sitofn, hefur vér-
ið lögð rik áherzla á að vekja
athygdi á vandamálum hiinna
yn-gstu í umferö-inmi, m.a. með
stofinuin umferöarsk-óílans „Un.g-
ir vegfa-rondur". Útgáfa þessa
bíekiliogs er einn liður í ba-r-
áttuoni gegn barnaslysunum, og
veitir foreldruim tækif-æri til að
kynna sér, hvemi-g ledðbeindnig-
uim um umferðarmál fyrir böm
skiuli hiaigað, svo áraogur verði
jákvæðastur.
Efin-i bækli-nigsins skiptist í
tvo megimkafla, og er í þeim

fjallað um eflnin á sjálfstæð-
a-n og látlausan hátt. Bera
kafttarni-r heitin: „Hvemig á ég
að vennda baimið mitt?“ og
„Hveirnig á ég að aila barnið
miitt upp í umtferðinind?"
Til þess að vekjia aithygli á
því tækifæri, sem fore-ldrum
býðst með þessiari útgáfu, var
í lauga-rdagsþætti lögreglumnar
og Umferðanniefndar í dagblöð-
unuim fjallað um bætoliingiwn. í
þættinum „Á giræmu ljósi“
sama dag var enmfreimiur fjall-
að um vandamál bamanna í
umferðinni. — f da-gblöðun-
um, sem út komu um helg-
ina, voru auíglýsiogar, þar sem
fólk var hvatt tál að kynn-a sér
efnd þækMnigsdns.
Þú getur...
Frá morgni H-daigs, 26. maí
og fram til 2. júní, verður um-
ferðarwarzla við allar gang-
brautir og gatnamlót, þar sem
umferð ga-ngandi ve-gfarenda er
mi-kil. Hér í Reykjavík þarf um
1000 sjálfboðaliða til að gera
þetta klieift. Utgáfa bæfclimgs-
ins er einn liðurinn í öflum
sjálíBboðalliða, og er efni hans
sett fram á þann hátt, að það
örvi fódlk til þátttöfcu. Míeð'
bæklingnuim er þáitbtöfcutilkyme-
ing, sem viðfcomandi getur
kttippt frá og sett ófrímerkta í
póst.
Auik þessarar útgáfu verður
vafcin athygli almennings á
sjálfboðeiiðasöfbuminni í blöð-
um og útvarpi. Eimnig er í umd-
irbúnimigi útgáfa stuttrar hand-
bókar fyrir umferðarverði, svp
og sérsitaikt umferðarvarða-
merki.
Kennari óskast
Fávitahælið í Kópavogi vill ráða mann með kenn-
arasikólaprófi eða prófi frá handavinnudeild Kehn-. -
araskóla íslands. Ráðning frá 1. septemhér eða 1.
október 1968. Laun samkvæmt Kjaradómi. íbúðar- •
húsnseði fyrir hendi á staðnum.
Umsóknir með upplýsingum um aldur og fyrri
störf sen-dist Skrifstofu ríkisspítalanna, Klappar-
stíg 29, fyrir 30. júní n.k.
Reykjavík, 1. aprfl 1968
Skrifstofa ríkisspítalanna.
Skákþing íslands 1968
hefst föstudaginn 5. apríl kl. 20 að Grensásvegi
46 með keppni í landsliðsflokki.
Keppni í meistara-, fyrsta- og öðrum- og unglmga-
flokki hefst sunn-udaginn 7. apríl kl. 13.30 í Dans-
^kóla Hermanns Ragnars við Háaleitisbraut.
rínritun í skákþingið fer fram á s-krifstofu sam-
Sandsins að Grensásvegi 46. föstudaginn 5. apríl
20-23 og laugardaginn 6. apríl kl. 14-18.
Innfremur má tilkynna þátttöku í Box 674.
Skáksamband Islands.
/