Þjóðviljinn - 31.12.1968, Blaðsíða 10

10 SÍÐA — l>JÖÐVTLJINN — Þriðjiidaigtur 31. deseamlber 1968.
//
Þegar amma var ung" í sjónvarpinu
Þriftjudagur 31. desember.
Gamlársdagur
7.00 Morgunúfcvarp.
10.30 Húsmæðraiþátfcur: Dagrún
Krisfciánsdófctir húsmæðra-
kennari taiar um gömul og
ný viðlhorf.
Tónleikar.
13.00 Við vinnuna: Tónleikar.
14.40 Við, sem heima sitjum.
Margrét Jánsdóttir les frá-
sögu um Florence Nigíhtin-
gale; Magnús Magnússon ís-
lenzkaði.
15.00 Fréttir. Tilkynningar.
Nýárskveðjur — Tónleikar.
18.00 Aftansöngur í Dómkirkj-
unni. Prestur: Séra Jón Auð-
uns dómprófasifcur.
Ongianleikari: Ragnar Bjöms-
son.
19.00 Fréttir.
19.30 Alþýðulög og álfalög.
20.00 Ávarp forsaetisráðherra,
dr. Bjama Benedikfcssonar.
20.30 Lúðra.weit Reykjavíkur
leikur. Stjómandi: Páll P.
Pálsson.
21.00 Allt í klessu. Verkstæð-
isformenn: Guðmundur Jóns-
son og Jónas Jónasson. Eig-
endur farartækja og réfctinga-
menn fleiri en nöfnum tjáir
að netfna.
23.00 Gömlu dansamir. Jðhann-
es Eggerfcsson og fédagar ' ans
leika. Söngvari Gréfcar Guð-
mundsson.
23.30 „Brennið bið, vitar‘‘, lag
eftir Pál ísólfsson. Karlakór
Reykjavíkur og útvarpshljóm-
sveitin flytja. Stjómandi Sig-
urður Þórðarson.
23.40 Við ' áramót. Andrés
Bjömsson útvarpsstjóri-flyfcur
hugleiðingu.
23.55 Klukknahringing. Sálmur.
Áramótakveðja. Þjóðsöngur-
inn. (Hlé).
00.10 Dansinn dunar. Meðal
hljómsveita, sem skemmta á
hljómplötum, eru Hljómar frá
Keflavík, sem leika samfleytt
í hálfa klukkustund.
02.00 Dagsfcrárlök.
Miðvikudagur 1. janúar 1969.
Nýársdagur
10.40 Klukknahringing. Nýárs-
sálmar.
11.00 Messa í Dómkirkjunni.
Biskup íslands, herra Sigur-
bjöm Einarsson, prédifcar.
Séra Óskar1 J. Þorláksson
þjónar fyrir altari. Organ-
leikari: Ragnar Bjömsson.
12.15 Hádegisútvarp.
13.00 Ávarp forseta Islands. —
Þjóðsönigurinn.
14.00 Messa í Akureyrankirkju.
Prestur: Séra Birgir Snæ-
björnsson. Organleikari: Jak-
ob Tgyggvason.
16.15 Nýáirstónileikar: Níuinda
hljómkviða Beethovens. Wil-
helm Furtwangler stjómaf
hátíðarhljómsveitinni og há-
tíðarkómum í Bayreuth, sem
flytja verkið hleð einsöngv-
urunum Elisabefchu Sdhwarz-
kopf, Elisabetlhu Höngen,
' Hans Hopf og Otto Adel-
mann. Hljóðiritað 1951. Þor-
steinn ö. Stephensen leiklist-
arstjóri les þýðingu Matthí-
asar Jodhumssonar á „Óðn-
um til gleðinnar" eftir Sdhil-
ler.
16.35 Veðurlfnegnir. „Landvæfct-
ir“, kvæðaflokkur eftir Pál
G. Kollka. Ævar R. Kvaran
leikari les.
17.00 Bamafcími: Ólafur Guð-
mundssom stjómar. a- Kirkju-
ferð á nýánsdag. Olga Guðrún
Ámadóttir les bókarkafla eftir
Guðmumd Gislason Hagalín.
b. Jólagle<M 1968. Kantata
fyrir kór og hljómsveit eftir
Sigurvin D. Kristinsson við
kvæði Jóhannesar úr Köfclum.
Nemendur og hiljómsveit Tón-
skóla Sigursveins flytja undir
stjóm hölfundar. c. Jóla-
sveinakíkirinm. Ásta Valdi-
marsdóttir leis ævimtýri eftir
Áslaugu Jensdóttur frá Núpi
í Dýraifirði. d. Jólasagá^ út-
varpsins: „Á Skipalóni“ eft-
ir Nonna (Jón Sveinsson).
Rúrik Haraldsson leikari lýk-
ur lestrinum (5).
18.05 „Ég vil elska mitt land“.
Æfctjarðarlög, sum'gin óg leik-
in.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir.
19.20 Innlendur óperufiutning-
ur: „Mavra‘‘, ópera í einum
þætti eftir Igior Stravinský.
Texti eftir Boris Kokhno,
saminn upp úr sögu eftir
Púsjkin. íslenzka þýðingu
gerði Þorsteimm Vaidimarsson.
Flytjendur. Rufch Magnússon,
Sigurveig Hjaitested, Ólafur
Þ. Jónsson og Sinfóníuhljóm-
sveit Islands. Stjómamdi:
Bohdam Wodiczko.
20.00 Marfcverðuistu tíðindi 1968.
Ámi Gunmarsson og Baldur
Guðlaugsson leita áiits hlust-
endai
20.50 Frá liðnu ári. Samfelld
dagskró úr (firéfcfcum og frétta-
auikum. Margrét Jónsdóttir og
Þóra Kristjánsdóttir taka tií
atriðin og tenigja þau.
21.40 Kiukkur landsins. Nýárs-
hringing. Þúlur: Magnús
Bjamfreðsson.
22.10 Fréttir.
22.15 Veðurfregnir. Danslög.
23.55 Fréttir í stuttu máli.
Dagskrárlok.
Ftmmtudagur 2. janúar,
7.00 Morgunútvairp.
9.15 Morgunsfcund bamanma:
Huida Valfcýsdóttir les sög-
uma „Kardi mommubæinn‘1
(6).
10.25 „En það bar til um þess-
ar mundlr": Séra Garðar
um. Jónas Pálsson sálfræðing-
ur flyfcur fymra erindi sitt:
Þróunin á síðari ámum.
22.45 KvöldMjómleikar: Sinfón-
ía nr. 9 í C-dúr eftir Sohiu-
bert. Sinfóníuhljómsveitin í
Köln leikur; Erich Kieiber
stjómar.
23.35 Frófctir í sfcufctu máli.
Dagskrárlok.
í kvöld, gamlárskvöld, verða flutt vinsæl atriði úr gömlum Reykjavíkurrevíum í samantekt
Áróru Halldórsdóttur. Er hér um að ræða atriði úr sýningunni ;,Þegar amma var ung“, sem leikarar
Leikféiags Reykjavíkur fluttu í Austurbæjarbí ói fyrir skemmstu. — Á myndinni eru Þóra Borg
og Steindór Hjörleifsson.
\
Þorsteinsson prófastur byrjar
lestur á síðaari hlufca bókar
eftir Waiter Russel Bowie
(1). Tónleikar. •
12.00 Hádegisúfcvairp.
13.00 Á frivaktinni. Eydiís Ey-
þórsdóttir stjómar óskalaga-
þætti sjómamna.
14.40 Við, sem heima sitjum.
Unna Steinsson les sögu eflir
' Maríu S. Jónsdóttur: „Renmi,
renni reldkjan mín.“
15.00 Miðdagisútvarp. Werner
Mixller og hljómsveit hans
leika lagasyrpu: Á ferðalagi.
David Whitfield og Eileen
Farreli syngja þrjú lög hvort.
AI Caiola og Sven-Olof Wall-
doff stjórma hijómisveitum
sínum.
16.15 Veðurfregnir. Klassisk
tóniist. Marcel Dupré leifcur
á orgel Grand Piece Sym-
plhonique ðftir Gésar' Pranckr'
Poul Tortellier og útvarps-
hljómsveitin franska leika
SellókOnsert elftir Arthur Ho-
negger; Georges Tzipine stj.
17.00 Fróttir. Nútímatónlist:
Frá tóhlistarhátíðinni i Royan
á liðnu ári. Vinfco Globotoar
leikur á básúnu tvö tónverk
eftít Karttheinz Stockhausen:
Sóttó með seguttbandi og Tele-
músík.
17.40 Tónlistartími bamanna.
Egill Friðleifsson sér um þátt-
innv
19.00 Fréttir. Tiikynnimgar.
19.30 Þjóðlög frá ýmsum lönd-
um. Svend Saaby kórinn
syngur.
19.45 „Genfarráðgátan“, fram-
háldsleifcrit eftir Francis Dur-
bridge. Þýðandi: Sigrún Sig-
urðardóttir. Leifestjóri: Jónas
Jónassonu Sjötti og síðasti
þáttur: Hitfcumst í London.
Persónur og leikendur: Paiul
Temptte, Ævar R. Kvaran;
Steve, kona hans, Gúðbjörg
Þorbjamard.; Danny Clay-
ton, Raldvin Haiidórsson:
Vince Langham, Benedikt
Ámason; Mangaret Milboume,
Herdís Þorvaldsdóttir, Julia
Carrington, Inga Þórðardóttir;
Maurice Lonsdale, Rúrik Hair-
attdsson. Aðrir leikendur:
Flosi Ólafsison, Jón Aðitts o.fl.
20.30 Sónaita í a-moll fyrir selló
og píanó op. 36 eftir Edvard
Grieg. Erling Blöndal-Bengts-
son ög Kjeltt Bækkelund leika.
21.00 Rfkar þjóðir ög snauðar.
Dagskrá um hungur í heimin-
um, tekin saman aif Bimi
Þorsteinssyni og Ólafi Einars-
syni. Lesari með þeimi: Jó-
hanna Axettsdóttir.
21.45 Einsöngur í útvarpssal:
Elísahet Eriingsdóttir syngur.
Kristinn Gestsson leikur á
píanó. a. „Kvöldvísa'* ^ag
„Litla barn, með lokkmn
ljósa“, tvö lög eftir Fjöttni
Stefánsson- b. „Bamfóstran
við vögguna“ eftir Kurt Hes-
senbeng. c. „Fuglinn í fjör-
unni“ efltir Jón Þórarinsson.
d. „Therese“ og „Vergebli-
ches Standchen“, lög eftir
Brahms.
22.20 Sálfræðiþjónusta í skól-
Þriðjudagur 31. dcsember 1968.
Gamlársdagur.
14.00 Lassf. Þýðandi: Ellert
Sigurbjömsson.
14.25 Hrói Höttur.
14.50 Grallaraspóamir. Þýð-
andi: Ingibjörg Jónsdóttir.
15.15 Stundin okkar. Jólakveðj-
ur frá Noregi, Danmörku,
Svíþjóð og Finnlandi. Leikrit-
ið „Leynilögregttumeistarinn
Karl Blómkvist“ eftir Astrid
Lindgren, síðari hluti. Leik-
stjóri: Hettgi Skúlason. Kynn-
ir: Rannveig Jóhannsdóttir.
16.15 íbróttir.
18.25 Hlé.
.19.15 Svipmyndir frá liðnu ári
af innttendum vetfcvangi.
20.00 Ávarp forsætisráðherra,
dr. Bjama Benediktssonar.
20.20 Svipmyndir frá liðniu ári
af erlendum vefcfcvangi.
20.50 ,,Þegar amma var u,ng“
Vinsæl atriði úr gömlum
Reykjavíkurrevíum. Auróra
Halldórsdóttir tók saman.
Leikstjórar: Guðrún Ás-
mundsdóttir og Pétur Einars-
son.
21.55 Or Reykjavík og réttunum.
Tvær nýjar sjónvarpskvik-
myndir gerðar af Riúnari
Gunnarssyni.
Dagur í Reykjavfik. Mynd án
orða: Tónlisfc: Kvartett Kriisfcj-
álns Magnússonar.
Þverárrétt í Borgairifirði. Þul-
ur: Magnús Bjamfreðsson.
22.20 „I einum hvelli“. Ára-
mótaskaup í umsjá Flosa Öl-
alfssonar og Ölafs Gauks Þór-
hallssonar. Auk beirra koma
fram m. a.: Bessi Bjamason,
Egill Jónsson, Gístti Alfreðte-
son, Jón Aðils, Róhert Am-
finmsson, Sigríður Þorvalds-
dóttir, Þóra Friðri'ksdóttir og
Sextefct Ólafs Gauks ásaimfc
Svanhildi Jalcobsdötfcur og
Rúnari Gunnarssyni.
23.40 Aramótakveðja. Andrés
Bjömsson, útvarpssfcjóri.
00.05 Dagskrárlok.
Miðvikudagnr 1. janúar 1969.
N ýársðagur.
13.00 Ávairp fonsefca Islands, dr.
Kristj'áns Ettdjáms.
13.15 Svipmyndir frá liðlnu ári
af innlendium vettvan'gi (end-
urtefcning).
14.00 Svipmyhdir frá liðnu ári
aff erttendum vettviaingi (end-
urtekning).
14.30 Hlé.
17.00 Áramótahugvekja. Séra
Erlendur Sigmundsson, bisk-
upsritari.
17.15 Iíans og Gréta. Ævin-
týramynd. Þýðandi: Elttert
Sigurbjömsson.
18.30 Hlé.
20.00 Fréttir.
20.20 Skáldasöfn. A Akureyri
hefiur verið komlð upp söfnum
í minningu briggja skálda,
sem þar hiaffa áfct heirna,
þeirra Davíðs Stefiánssonar,
‘ Jóris Sveinssonar (Nonna), og
Matthíasar Jochumssonar.
Brugðið er upp myndum úr
söfnum þessum og saga ým-
issa muna nakin að nokkru.
Umsjónarmaður er Magnús
Bjamfreðsson, en Þórarinn
Guðnason' tðk kvitomyndina.
20.50 Brúðkaup Fígarós. Öpera
eftir Wolfigang Amadeus Mo-
zart. Leifcsfcjóri er Joachim
Hess. Aðalhlutveric: Töm
Kraúse. Arlene Saurjders,
Heinz Blanfcenburg, Edifch
Mathis og Lisatt>eth Stelnar.
Þýðandi: Ósfcar Ingimarsson.
(Þýzka siónvamið).
23.40 Dagsfcrárttok.
Skolphreinsun og viðgerðir
Losum stiflur úr niðurfallsrörum, vöskum og böð-
um með loft- og vatnsskotum. — Niðursettiing á
brunnum og fleira.
SÓTTHREINSUM að verki loknu með lyktarlausu
hreinsunarefni.
VANIR MENN. — SÍMI: 83946. C
Ceríð skil seiri fyrst
Happdrætti Þjóðviljans
IEIKFANCALAND
VELTUSUNDI 1 kynnir nýja verzlun
LEIKFANGAKJÖRBÚÐ.
Gjörið svo vel áð reyna viðskiptin.
LEIKFANGALAND
Veltusundi 1 — Sími 18722.
BÍLLINN
Volkswageneigendur
Höfum fyrirliggj andi Bretti — Hurðir — Vélarlob —
Geymslulok á Volkswagen í allflestum litum. Skiptum á
einum degi með dagsfyrirvara fyrir ákveðið verð. — Reynlð
viðskiptin. —
BÍLASPRAUTUN Garðars Sigmundssonar,
Skipholti 25. Símd 19099 og 20988.
'X/'í A
Látið stiila bílinn
Önnumst h jóla*, ljósa- og mó'torstiHingu. —
Skiptum um kerti, platínur, ljósasaimlokur.
— Örugg þjónusta.
BÍLASKOÐUN OG STILLING
Skúlagötu 32. — Sími 13100.
við bíla ykkar sjólf
Við sköpum aðstöðuna. — Bílaleiga —
Hjólbarðaviðgerðir — Bifreiðastillingar.
BÍLAÞJÓNUSTAN
Auðbrefcfc K'ónavogi. — Sími 40145.
Hemlavsðqerðir
• Rennum bremsuskálar.
• Slípum bremsudælur.
• Límum á bremsuborða.
Hemlastilling% hf.
Súðarvogi 14. — Sími 30135.
t
Sprautun — Lökkun
• Alsprautum og blettum allaT gerðir áf bílum.
• Sprautum einnig heimilistæki ísská-pa,
þvottavélar frystikistur og fleira í hvaða
lit sem er.
VÖNDUÐ OG ÓDÝR VTNNA.
STIRNIR S.F. — Dugguvogi 11.
'(Inngangur frá Kænuvogi) — Sími 33895
/