Þjóðviljinn - 04.01.1969, Blaðsíða 8

g SkÖA — ÞJÓBVIÍLJTWN — ijaiuigaMagur 4. jaiwar 1063-
Skolphreinsun og vidgerðir
Lositun stíflur úr niðurfallsrörum, vöskum og böð-
um með loft- og vatnsskotum. — Niðursetning á
brunnum og fleira
SÓTTHREINSUM að verki loknu með lyktarlausu
hreinsunarefni.
VANIR MENN. — SÍMI: 83946.
Til sölu
Réttur frá upphafi, ,50 árgangar,
13 bækur í vönduðu bandi.
Upplýsingar i síma 12051 Akureyri.
Athugið
Geri gamlar hurðir sem nýjar. Kem á staðinn og
gef upp kostnaðaráætlun án endurgjalds
Ber einnig á nvjar hurðir og nýlegar
Sími 3-68-57.
Volkswageneigendur
Höfum íyrirliggjandl Brfttti — Hurðir — Vélarlok —
Geymslulok á Volkswagen í altflestum litum. Skiptúm ö
einum degi með dagsfyrirvara fyrir ákveðið verð — Reynið
viðskiptin. —
BÍLASPRAUTUN Garðars Sigmundssonar,
Skipholti 25 Sími 19099 og 20988
Látið stilia bílinn
Önnumst hjóla-, ljósa- og mótorstillingu. •—
Skiptum um kerti, platínur, ljósasamlokur.
— Örugg þjónusta.
BÍLASKOÐUN OG STILLING
Skúlagötu 32. — Sími 13100.
Gerið við bíia ykkar sjálf
Við sköpum aðstöðuna. — Bílaleiga —
Hjólbarðaviðgerðir — Bifreiðastillingar.
BÍLAÞJÓNUSTAN
Auðbrefkku 53 Kópavogi. — Sími 40145.
Hemlaviðgerðir
• Rennum bremsuskálar.
• Slípum bremsudælur.
• Límum á bremsuborða,
Hemlastilling hf.
Súðarvogi 14. — Sími 30135.
Sprautun - Lökkun
■ Alsprautum og blettum ailíar gerðir af bílum.
■ Sprautum einnig heimilistæki, íssfcápa,
þvottavélar, frystikistur og fleira í hvaða
lit sem er. .
VÖNDUÐ OG ÓDÝR VINNA.
S T I R N I R S.F. — Dugguvogi 11.
(Inngangur frá Kænuvogi). — Sími 33895.
Síglaðir söngvarar
• Myndin er úr bamaleiknum „Síglaðir söngvarar", sem sýnt er
við mikla hrifningu í Þjóðleikhúsinu um þessar mundir. Þetta er
þriðja barnaleikritið, sem Þjóðlcikhúsið sýnir eftir hinn vinsæla
norska höfund, Thorbjörn Egner. Leikur þessi hefur verið um
þessi jól sýndur í mörgum leikhúsum á Norðurlöndum og hefur
allsstaðar vakið hrifningu. Næsta sýningin á leiknum í Þjóð-
leikhúsinu er á morgun, 5. janúar kl. 15. — Myndin er af Bessa
Bjarnasyni og Lárusi Ingólfssyni í hlutverkum sínum.
Laugardagur 4. janúar.
7.00 Morgunútvarp.
9.15 Mongiunsturid ^amanna:
Hulda Vailtýsdóttir les sög-
una „Kardimommubæinn“
(7).
10.25 Þetta vil ég heyra: Hdlgi
K. Hjálmsson kaupmaðoir
veliuir sér hljómplötur.
12.00 Hádegisútvarp.
13.00 Ösfcálög sjúklinga. Kristín
Sveinbjömsdótitir kynmir.
14.30 Aldarlhreimur. Bjöm
Baldursson og Þórður Gunn-
arsson ræða við Stefán Unn-
steinsson.
WMM
15.00 Frétitir — og tónleikar.
15.30 Á líðandi stund. Helgi
Ssamundsson ritstjóri rabbar
við hluistendur.
15.50 Harmomifcuspil.
16.15 Veðurfregnir. Á nótum
æskumnar. Dóra Ingvadóttir
og Pétur Steingrímsson, kynna
nýjustu dægurlagin.
17.00 Fréttir. Tómstundaiþáttur
barna og unglinga í umsjá
Jóns Pálssonar.
17.30 Þættir úr sögu fomaldar.
Heimir Þorleifsson mennta-
skólakonnari taSar um Fönika.
17.50 Söngvar í létbum tón.
Andrews sysfrur syngja
bandarísk lög, en Robertino
ítölsk.
18.45 Veðurfregnir. Dagsikrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynníngar.
19.30 Daglegt líf. Ámi Gunn-
arsson fréttamaður stjómar
þættinum.
20.00 Slavneskir dansar op. 46
nr. 1—4 eftir Anitonín Dvo-
Lausn á ,j&lakrossgátu.

■
Æi; ■>
- t a
e r
n ó
11 m
- n a
u *
! u 1
• „ *
| ■T cl
1 3 |
:;,6 g
- g r e n í t
= r e k a n =
= e f = = d e
= p j á t r í
= p a b b i =
*= u r r a ð =
= r = i 1 i n
= = æ s i = ó
= á t t = s t
= s t i k 1 a
= k i r n a =
e r n = á g æ
f i g a r o =
r _£ X rr ~ ^
a t = f i ð 1
t = b a ð = £
ó f a r n a =
1 = — n — r j
s a = 'i n k a
k r á = j a r
a m 1 = a * p
= e m i 1 s .=
n n u r = 1 e
n a r = t i n
r é
o t
k a
h r
r e
= s
b e
= v
= s
' s k
t i
o =
p =
u =
1 o
1 t
- t
t ó
ó a.
r =
t e
= i
s n.
i k
n a
a r
= f
u r
m e
1 i
e s
i t
k i
i: n
s g
ö p
r =
s m
k ó
ö t
t =
á =
b í
e s
= 1
r o
= t.
s i
u r
1 =
t =
u 1
r =:
= o
h r
e r
b a
a =
.= a
a m
r o
a s

t o
i k
S'.'S
h =
ú t
*
í =
n g
= i
k æ
t i n g
e m u r
n = g e
o g g i
r = a ð
:'= u = a
ó p u s
p p = e
a = a m
1 á k i
= = a =
e 1 1 a
g i 1 1
1 t = f
a = m a
= j ó ð
1 ó ð i
1 1 u r
= a r =
s t = s
a r = k
s é r a
= s ó p
g í s 1
= n = e
ú s u g
t a s t
riák. Téktonieslkia fílhianmonfu-
sweitin í Praig leitouir.
20.20 Deikrit: „Tewje ag dæ-tur
háns“ eftir Sholem Aleidhem
og Amoíld Perl (Áður útvarp-
að á jólurn 1965). Þýðandi:
Hallldór Stefánsson. Leiksitjóri
er Baldvin Haildórsson. Per-
sónur og leikendur: Tewje,
Þorsteinm ö. Stepbensen;
Golde, kona hans, Guöbjörg
Þorbjarnardóttir; Tzeitl og
Hoddl, dætur þeirra, Kristín
Anna Þórarinsdóttir og Mar-
grét Guðmiundsdóttir; Roslkin
kona, Helga Badhmann;
Kaupmaðurinm, Róbert Am-
finnsson; Lazar Wolf slátrari,
Ævar R. .Kvaran; Feferel
stúdent, Gísli Altfreðlsson;
Rabbíninn, Jóni Siguirbjöms-
son. Aðrir leikendur: Bryn-
dís Pétursdóftir, Valgerður
Dan, Sigriður Þorvalldsdóttir,
Jólhanna Norðfjörð, Hugrún
Gunnarsdóttir og Jón Jújíus-
son.
22.00 Fréttir.
22.15 Veðurfregnir. Danslög.
23.55 Fréttir í stuttu miáli.
Daigskráriloto.
• f
^nvarp
• Nýjárskveðjur
• Meðal árnaðarósfca, sem for-
seta Islands bórust á nýársdag,
voru kveðjur frá eftirtöldum
þjóðhöfðingjum:
Friðrik IX., konumgi Dan-
merkur, Ólalfi V., Nomegskom-
ungi, Gústalf VI. Adolf, kön-
umgi Svíþjóðar, Uriho Kekkon-
en, forseta Finnlands, Franz
Jonas, forseta Austurríkis, Lyn-
don B. Johmson, forseta Banda-
ríkjanna, Ohariles de Gaulle,
forseita Frakklands, Mohammed
Reza Pahiavi, Iranskeiisara, Jú-
líönu Hollandsdrottningu, Ea-
mon de Valera, fbrseta Irlands,
Zalman Shazar, forseta Israels,
Josip Broz Tito, forseta JúgkS-
slavíu, Dr. Osvaldo Dorticos
Torrado, forseta Kúbu, Hein-
riah Lúbke, forseta Samibands-.
lýðveldisins Þýzík'alands, N.
Podgorny, forseta Sovétríkj -
anna, Francisco Franco, rífcis-
leiðtoga Spánar, Liídvík Svo-
boda, forseta Tékkóslóvakíu,
Sangoule Lamizana, forseta
Efri Volta.
»
• Nýjársmóttaka
■ • Forseti íslands bafði vemju
siamtovæmt móttötou í Alþingis-
húsimi á nýórsdag. Meðal gesta
voru fyrrveramdi forseti íslands,
rí'kisstjómin, fulltrúar erlendra
ríkja, ýmsir embættismenn og
formenn ýmissa landssamtaka.

Laugardagur 4. janúar.
16.30 Endurtekið efni. Konsert
fyrir tvö píamó. Vlladimir
Askenasy og Daníel Barenbo-
im leifca konsert í Es-dúr K-
365 fyrir tvö píanó eiftir Moz-
art. DainiM Barenibodm stjóm-
ar frá píanóinu ensku kamm-
erihljómsveitinni sem aðstoð-
ar. 1 upphaifi er rætt við ein-
leikarana. Þýðandi Dóra Haf-
steinsdóttir. Áður siýnt 24.
nóv. 1968.
17.30 SkaiftafelM í öraaflum. Rætt
við ábúendur staðarinis um
sögu hans og framtið. Utmsjón
MaigMús Bjamfreðsson. Áður
siýnt 24. janúar 1968.
17.50 Iþróttir. -
20.00 Fréttir.
20.25 Söngvar frá Sovétríkjun-
um. Sovézka sjónvairpið.
20.25 Lucy BalH. Þýðandi Krist-
mamn Eiðsson.
21.15 Iþróttir og fþróttamenn.
Myndin lýsir sálrænni þörf
nútímiamannsins till þess að
iðka íþróttir. Þetta er slkýrt
riieð daatnum frá Tour de
Fránoe hjólreiðakeppninni,
kappakstri á bílum í Flórída,
nautaati á Spéni, brezfcum
fótbolta og ísihokkí f Kanada.
22.10 Á ferð og flluigi (Hue and
Cry) Brezk kvikmynd. Leik-
sitjóri Chariles Crichton. Aðal-
.hluitverk: Alastair Sim, Jack
Wamer, Valerie Whit. Þýð-
andi: Silja AðalLsteinsdóttir.
23.25 Daigsfcrárilofc.
• Styrkir til náms
í Danmörku
• Dönsk stjómvöld bjóða fram
fjóra sityrki handa fslendingum
til háskólanáms f Danmöriku
námsárið 1969—70. Einn styrkj-
anna er einkurn ætlaður kandi-
dat eða stúdent, sem leggur
stund á danska tungu, danskar
bótomenmtir eða sö'gu Danmerk-
ur, og annar er ætlaður kenn-
ara til náms við Kennarahá-
skóia Dammerícur. Allir styrk-
imir eru miðaðir við 8 mán-
aða námsdvöl, en til greina
kemur að sikipta þeim ef henta
þyfcir. Styrkfjárihæðin er áætluð
rúmlega 1.100 danstoar krónur á
mánuði.
Umsóknum um styrki þessa
skal kornið til menntamálaráðu-
neytisins, Hverfisgötu 6, Reykja-
vífc, fyrir 15. febrúar nk. Um-
sókn fylgi staðfest afrit af próf-
skírteinum ásamt, meðmsélum,
sivo og heilbri gði svottorð. Sér-
stök umsóknareyðublöð fást í
menntamálaráðunaortinu.
<§nítneníal
Hfolbarðaviðgerðir
OPIÐ ALLA DAGA
(LfKÁ SUNNUDAGA)
FR& KL. 8 TIL 22
GÚmímNUSTOFAN HF.
Skipholti 35, Reykjavik
SKRIFSTOFAN: simi 3 06 88
VERKST>EÐ1Ð: sími 310 55
HARÐVIÐAR
OTIHURÐIR
TRÉSMÍÐjA
Þ. SKÚLASONAR
Nýbýlavegi 6
Kópavogi
sími 4 01 75
Auglýsingasími
ÞJÓÐVILJANS
17 S00