Þjóðviljinn - 19.07.1969, Blaðsíða 3

Papýrusbcrhiri nn „Ro" flýtor
enti og stefnir á Ameríku!
Myndin hér að ofan á ad sýna það sögulega augnablik, þegftr Neil Armstrong stígur fæti á yfirborð tunglsins.
För Apollós ellefta gengur
ennþá samkvæmt áætlun
HOUSTON 18/7 — Geimfararnir þrír í Apollo
ellefta sváfu vært fram eftir föstudagsmorgrii og
klukkustund lengur, en ráð var fyrir gert. Töldu
læknar, sem hlustuðu eftir hjartslætti þeirra á
jörðu niðri, að þeim væri holl hvíldin fyrir erf-
iðið um helgina. Geimfararnir áttu síðan rólegan
dag, allt gekk að óskum og aflýst var stefnubreyt-
ingu, sem reyndist óþörf. Reynist stefnubreyting
nauðsynleg, áður en geimfarið fer á braut um-
hverfis tungl, verður hún framkvæmd á laugar-
dagsmorgun.
Af máluim Lúniu-15 er það að
frétta, að Sovétrfkin ful'lvissuðu
Bandarikin uim það í dag, að
Lúna muni ekki á neinn hátt
trufla Apolló-áætlunina. NASA,
geimferðastofiniuin B a,nda ri kj anina,
iór þess á ieit við stjörnuatihug-
unarstöðina Jodrell Bank, að hún
léti í té allair fáanllegar upplýs-
ingíar. Frank Boaiman, ofursti,
sem stjórnaði tferðinni, er Apolló
áttundi fór umlhverfis tunglið í
desember í fyrra, hringdi á
fimimtudag til M.V. Keldysj, sem
er fórmaður vísindaakademíu
Sovétrífcjanna, og spurðist fyrir
Samningar eftir áramótin
varðandi aðild að EBE
BRUSSEL 18/7 — Frá því var skýrt í Briissel í dag, að í
byrjun næsta árs hefjist samningar við þau ríki. sem sótt
hafa um inngöngu í Efnahagsbandalag Evrópu. Utanríkis-
ráðherra Hollands. Joseph Luns, sem nú er formaður ráð-
herranefndar bandalagsins. mun stjórna samningaviðræð-
uim ferðir Lúnu. Svariö kom í
símsfceyti á tföstudatg og va,r á þá
leið, að Lúna-15 myndi efclki
skera neins staðar hina fyrirhug-
uðu braut Apollós ellefta, og Bor-
man ofursti yrðí þegar látinn
vita, ef eitthvað nýtt gerðist-
því hefur nú verið slegið löstu
í Jodrell Bank, að hið ómannaða
tungiiíar Sovétríkjanna sé á braut
ca. 100 krn frá tungli og í ta,ls-
verðri fjarlægð frá lendinigar-
stað Apollós. En,n eru uppi get-
gátur um, að Lúna verði látin
lenda á tunglinu, og enn vitnað
í Sir Bernard Loveill, yfirmairin
Jodrell Bank, en hann kveðst
enn búast við því, að lendingin
verði reynd. — Hið eina miýja
við Lúnu-tilraunina, íegir Sir
Bernard, er það, að gedmfarið er
komið á lága braut umhverfis
tungll eftir aðeins eina stesfnu-
leiðréttingu- Ef sá er tilgangurinn
með tilrauninni, réttlastir hann
ekfci kostnaðinn.
COLLA 18/7 — Frú Yvonne Hey-
erdáhl sfcýrði í dag NTB frá því,
að papýrusfoóturinn „Ra“ héldi á-
fraim sigiingu sárwii til Amerifciu
með fu'Ma áhöfn- Heyerdahl, sem
í gaer lót svo um rrvælit, að „Ra‘‘
Beita Bandaríkin
senn taugagasi?
WASHINGTON 18/7 — Banda-
ríska varnarmálaráðuneytið hefur
nú viðurkenrit það, að 24 ungir
Bandaríkjam©nn á Okinawa hafi
orðið að fá lækmishjálp eítir slys
eins og það er orðað. Hinsvegar
gerir i-áðuneytið hvorki að játa
því né neita. að banvænt tauga-
gas haíi lent á gilómtoekk, og af
því hafi „slysið“ sitafað. Áður
höfðu borizt um það blaðafréttir,
að hylki med slíku gasi heifdi
sprungið, og var það tekið sem
sönnun þess, að bandariskum her-
sveitum erllendiis hefðu nú verið
fengin kemrsfc vopn í hendur.
i Það fylgir frétt NTB um þetta
mál, að ef satt reynist, muni
slíikur „vopnaþu,rðuir“ vekja sterka
andúðaröldu á Bandaríkjamönn-
um bæöi í Japan og á Okinawa.
Hálfsystkini kærð
fyrir sifjaspell
ÖREBRO 18/7 — Himn opintoeri
ákærandi í örebo í Svíþjóð hef-
ur nú höfðað imáli á hendur hálf-
systkinunum In,grid og Leif Er-
iksson, sem lifað hafa saman í
þrjú ár. Eru þeim gefin sifja-
spell að sök. Þau hafa óður sæl t
ákasru, en voru þá sýknuð á þeim
forsendum að samtoúð þeirra
skaðaði ekki þjóðfélagið og þau
hefðu ekiki ailizt upp sem syst-
kini. — Nú hafa þau hinsvegar
eignazt dóttur, og þá horfir móil-
ið öðruvísi við að dóm-i yfirvaid-
anna.
væri örwgglega að sökfkva, er r«i
kominn um borð i bátrrm a'ftur
með áhöífn sinni, og keppast þeir
féiagar við að gera við sfcemmd-
ir, meðal artnais þurfa þei<r sermi-
lega að taka niður mastirið' og
herrda því fyrir borð, en rejsa í
staðimn tvær árar- Er það gert
til að létta bátnum siglioguna, en
hvassviðri er nú mikið á þess-
um slóðum pg ei-fitt í sjo- —
Vedrið hefur þó batnað nokfcuð.
Skipsítjórinn á fiskibátnum „She-
nandoah", sem fj'lgt hefur „Ra“
áleiðis undanlfarið, brá sér í dag
um borð í papýrusbátinn og var
undrandi á því hve léttilsga bát-
urinn flaut eftir þau óveður sem
yfir hann hafa gengið. Ra er nú
staddur á að' gizka 1200 km aust-
ur af Barbados.
Frú Gandhi settir
nær úrslitakostir
* v
NEW DELHI 18/7 — Formaðurinn í Kongress-
flokknum indverska, S. Nijalingappa, setti frú
Indíru Gandhi, forsætisráðherra, nánast úrslita-
kosti í dag: Hún ætti á hættu að missa traust
flokksins, tæki hún ekki Morarji Desai aftur í
stjórn sína. Desai sagði af sér stöðu varaforsætis-
ráðherra, eftir að frú Gandhi hafði sjálf tekið
stjórn fjármálanna í landinu í sínar hendur, en
Desai hafði áður gegnt embætti fjármáláráðherra.
unura.
Hinsvegar er svo að sjá, sem
Luns hafi fallið frá því að fá
nokkra viljaylfirlýsin.gu sam-
þykktn um það, að fleiri ríkjum
skuli hleypt í Efnahagsbandalag-
ið. Er það haft fyrir satt í BrUs-
sel, ad utanríkisráðherra Frafcka
Maurice Schuman, hafi ekfci feng-
izt til þessa að vinna að sarnn-
ingu neinnar slíkrar yfirlýsingar.
Aftur á móti muni Luns leggja
til, að haldinn verði fundur
æðstu manna EBE, til þess að
•undirbúa þetla mál. Hollending-
ar eru sagöir þess mjög hvetj-
andi, að samningar um aðild aö
Efnahagsbandalaginu hefjist eins
fljótt og unnt er. Hinsvegar
muni þeir leggja áherzlu á það,
að efcki verði gert upp á' milli
umsækjenda; l>ó telji þeir, að
hagkvæmast sé að ræða fyrst
vandamál Breta; þegar þau séu
leyst, verði al-lt auðveldara mdklu.
Ekki muoi Holllendingar heldur
vitja setja nein teljandi skil-
yrði fyrir inngöngti í bandalagið-
Flokksíoimiaðuriinin hvatti frú
Gandhi eindregið til þess að end-
u rskoöa afstööu sína, áður en
þingiflokkur Konigressflokksdns
kemu.r sarnian til fundar á sunnu-
dag. Tveir þriðju hlutar þtng-
manma geta neytt forsætisráð-
herrann ti!l að segja af sér, e£
þeir telja hana fylgja stefnu, sem
ekki sé í samræmi vdð hagsmuini
flokfcsins.
Hörð átök
Frú Gandhi sagði hinsvegar, að
henni veittisit það enfitt að skipá
Desai aftur í stöðu fjánmálaráð-
herra tveim dögum eftir að hún
hefði lagt það embætti niður.
Hún kvaðst sjálf vilja vera á-
byrg fyrir íramfcvæmd fjánmála-
slelinurvnar í landinu. Flú Gandhi
hefur lagt til, að meima af íé
bankanna en verið hefur verði
flutt ytfír í opinbeira sjóði og hef-
ur eiihpig gefið í sikyn, að nil
greina komi að þjóðný'ta stæi'stu
bamkanía. Stjórnmálafréttarilairar
í New Delhi segja að ef forsæt-
isráðherrann láti nú undain,‘ jaifn-
gildi þáð því að-viðurkenna ésdg-
ur sinn fyrir hægriöfllum í’lótoks-
ins, rneð Nijaiingappa og Desai
í broddi fylkingar.
^tÍÁFÞot ÓUPWWij'
IHM-tCIMTA
LÖOrRJZQlST&nW
Sjálfsþjónusta
Njótið sumarleyfisins. Gerið við bílinn.
sjálfir. —Vr Vei'tum alla aðstöðu.
NÝJA BÍLAÞJÓNUSTAN,
Hafnarbraut 17. — Sími 42530.
Auglýsing frá '
SEÐLABANKA ISLANDS
um innlausn Verðtryggðra
spariskírteina ríkissjóðs
Frá og rueð 10. september 1969 hefst annað inn-
lausnartímabil á Verðtryggðum spariskírteinum
rikissjóðs útgefnum í maí 1965. Þegar skírteinin
voru gefin út var vísitala byggingarkostnaðar 237
stig,- en vísitala með gildistíma. l^júlí 1969 — 31.
október 1969 er 418.stig. Hækkunin er 76,37% og er
það sú verðbót, sem leggst á höfuðstól. vexti og
vaxtavexti og verður greidd innlausnartímabilið
frá og méð 10. sept. 1969 til‘og með 9. sept. 1970.
Frá og með 20. september 1969 hefst innlausn á
spariskirteinum útg. -í maí — 1. fl. Þegar skír-
teinin voru gefin út var vísitala byggingarkostn-
aðar 281 stig, en vísitala með gildistíma 1. júlí 1969
til 31. október 1969 er 418 stig, eins og áður grein-
• ir. Hækkunin er 48,75% og er það sú verðbót, sem
leggst á höfuðstól, vexti og vaxtavexti og verður
greidd innlausnartímabilið frá og með 20. sept-
ember 1969 til og með 19. september 1970.
Innlausn spariskírleina ríkissjóðs fer fram í af-
greiðslu Seölabanka íslands, Hafnarstræti 10.
16. júlí 1969
SKIPAUlGtRB RIKISINS
M/S ESJA
fer. vestur um laind í hringferð
25- þ.arn. VörumótFtaka mánudag,
þriðjudag og miðvitoud'ag tíl Pat-
reksf j arðar, Táltonafjarðar. Bíldu-
dals, Þingeyrar. FlateyraT, Suður-
eyrar, ísafjarðar, Siglufjarðar.
Akureyrar, Húsiavitour. Ra-ufar-
hafnar, Þórsbafnar og Vopna-
fjarðar.
M/S HERöURREIÐ
fer austur um land í hringferð*
29 .þ.m. Vörumóttaka daglega til
25. júlí til Djúpavogs, Breiðdals-
víkur, Stöðvarfj'arðar Fáskrúðs-
fjarðar, Reyðarfjardar, Eskifjarð- ■
ar. Norðf j arðar, Mjóaf jarðair,
Sey ðisf j ar ð a-r, Borgarf j ar ðar,
Bnkkafjarðar Kópaskers, Norðwr-
fjarðar og Bolungarvrkur.
M/S HERJÓLFUR
fer til Vestmannaeyja og Homa-
fjarðar 30. þ.m. Vörumóftoka
daglega.
i