Þjóðviljinn - 09.11.1969, Blaðsíða 8

g SÍÐA — ÞJÓÐVIU’INBr — Suimudagur 9. nófvömiber I9G9
■7
SÓLÓ-eldovélar
Framleiði SÓLÓ-eldavélar af mörgum stærðum og
gerðum. — Einkum hagkvæmar fyrir sveitabæi,
sumarbústaði og báta.
Varahlutaþjónusta.
Viljum sérstaklega benda á nýja gerð einhólfa
eldavélar fyrir smærri báta og litla sumarbústaði.
ELDAVÉLAVERKSTÆÐI
JÓHANNS FR.
KRISTJÁNSSONAR h.f.
Kleppsvegi 62 - Skni 33069.
Trésmiðaþjónustan
veitir húseigendum fullkomna viðgerða- og við-
haldsþjónustu á öllu tréverki húseigna þeirra,
ásamt breytingum og annarri smíðavinnu úti sem
inni. — SÍMI 41055.
íslenzk frímerki
ný og notuð kaupir hæsta verði RICHARD RYEL,
Háaleitisbraut 37 (áður Kópavogi).
Sími: 84424. — (Bezt á kvöldin).
Zetu gardínubrautir.
Ódýrasta og vinsælasta gardínu-
uppsetningin á markaönum.
meö og án kappa
fjölbreytt
litaúrval
Skúlagötu 61
Sími 25440
BÍLLINN
Hemlaviðgerðir
Rennum bremsuskálar.
Slípum bremsudælur.
Límum á bremsuborða.
Hemlastilling hf.
Súðarvogi 14. — Sími 30 1 35.
.. i ..
Volkswageneigendur
Höíum fyrirliggj andi Bretti — Hurðir — Vélarlok —
Geymslulok á Volkswagen í aUflestum iitum. SJdptum á
einum degi með dagsfyrirvara fyirir ákveðið verð. —i
REYNIÐ VIÐSKIPTIN.
Bílasprautun Garðars Sigrnundssonar,
Skipholti 25. — Simi 19099 og 20988.
BÍLASKOÐUN & STILLING
Skúlagötu 32
MÚTORSTILLINGAB
HJÚLASTILLINGAR LJÚSASTILLINGAR Simj
Látið stilla I tíma.
Fljót og örugg þjónusta.
13-100
• Sænskt sfónvarpsfetkrit
I kvöld verður sýnt sænskt sjónvarpsleikrit, sem nefnist Ekkjan- Þetta er Iéttur og spaugilegur gam-
anlcikur eftir Bertii Schutt. Á myndiimi eru Margaretha Krook -í hlutverki ekkjunnar og Ernst Hugo
Járegárd.
Sunnudagur 9- nóvember 1969-
8'30 FíLharmoníuisveit Vínarborg-
ar ledkur lög eftir Johann
Strauss; Wilii Boskowsíky
stjórnar.
9.00 Fréttir. — Útdráttur úr for-
ustugreinum dagblaðanna.
•*
9- 15 Morguntónleikar: Itölsk
tónlist-
a- Sirufónía og ritomelii úr
„Orfeusi“ eftir Monteverdi. —
Tókkneska fílharmon íusveitin
leifcur; Antonio Pedrotti stj.
b. ítalsfcar mótettur fró 16.
öld- Kirkjúkórinn í Trevlso
syngur-
c- Fiðlukonsert í D-dúr eftir
Tartini. André Gertler og
kammersveitin í Zurich leika;
Edmond de Stoutz stjórnar.
d. „Haust“ og „Vetuir“, kon-
serto grosso op. 8 eftir Vi-
valdi- Feliz Ayo fiðluleikari óg
I Musici leika-
10- 10 Veðurfregnir.
10.25 Rannsóknir og fræði. —
Jón Hnefill Aðalsteinsson fil.
lic- talar við Einar Bjarnason
próf-
ll.OO Messa í Selfosskirkju; —
hljóðrituð s-1. sunnud. Prest-
iur: Séra Sigurður Pálsson
vígslubiskup. Organleikari: —
Glúmiur Gylfasson. Flupir nýr
mcssusöngur eftir Hauk
Ágústsson guðfræðikandídat.
12- 25 Fréttir og veðurfregnir. —
Tónleifcar.
13- 15 Að yrkja á atómöld.
Sveinti Skorri Höskuldsson
flytur þriðja og síðasta há-
degiserindi sitt: íslenzkur
prósaskáldiSkapur eftir heims-
styrjöld-
14- 00 Miðdegisitíónleikar.
a. Sinfónia nr. 88 í G-dúr eft-
ir Haydm. Sinfóníuhljóm-
sveit útvarpsins í Miinchen
lei'kur; Glemens Krauss stj.
b- Konsertaria op. 65 eftir
Beethoven. Gwyneth Jones
syngur með óperuhljómsiveit-
inni í Vínarborg.
c. Italskar aríur eftir Mozart.
Italo Tajo syngur með ítölsku
útvarpsihl jómsveitinni.
d. Píanótríó í Es-dúr eftir
Sdhubert- Tékkneska tríóið
leifcur-
15.30 Kaflfitíminn.
a. Ungversfca ríkishljómsiveit-
in leikur ungversika dansa eft-
ir Brahms-
b. Roger Laredo og hljóm-
sveit hans leika spænska
dansa-
16-00 Fréttir.
Framhaldsleikritið: „Börn
dauðans" eftir Þorgeir Þor-
geirsson. Annar þáttur (af
sex): Pápísfcur reiknigaldur.
Höfundur stjórnar flutningi.
Persónur og leikendur: Jón
Espólín sýslumaður, Þorsteinn
ö. Stepbensen- Bjöm Blöndal
sýslumaður, Róbert Amfinns-
son. Skrifari, Jón Aðils- Natan
Ketiilsson, Erlimgur Gíslason.
Holtastaða-Jöhann, Baldvin
Halldórsson. Ólsen á Þingeyr-
um, Bessi Bjarnason. Jón í
Stapakoti, Steindór Hjörleifs-
son- Helgi Guðmundsson,
Kjartan Ragnarsson. Þrjú
vitni: Ámi Tryggvason, Karl
Guðmundsson, Þóra Borg-
16.55 Veðurfregnir.
17 00 Bamatími: Jónina H. Jóns-
dóttir og Sigrún Björnsdóttir
stjóma-
a. Tófa og endumar. Lilja Ó.sk
Úlfarsdóttir (9 ára) les sögu.
b. Söngur og gítarleikur- Rósa
Ingólfsdóttir flytur .nokkur
lög-
c- Á Homströndum. Einar
Bragi spjallar enn við börn
á Hombjargsvita.
d. „Björgunarsveit æskunnar",
leikrit eftir Kristján Jóns-
son- Þriðji ög' síðasti þáttur:
Frækileg björgunarafrek. —
Höfundur stjómar flutningi.
Leikendur: Þórhallur Sig-
. urðsson, Kjartan Ragnarsson,
Anma Kristín Amgrímsdóttir,
Jón Aðils, Erlingur Gislason,
Brynja Benedikitsdóttir, Helga
Stephensen, Gunnar Kvaran,
Jónína H. Jónsdöttir, Kristin
Magnús Guðbjartsdóttir, Ema
Gísladóttir og Sigurður Karls-
son.
18.00 Stundarkom með finnska
söngvaranum Tom Krause
sem syngu-r lög eftir Sibelius.
Pentti Kosikimies leikur umd-
ir.
18.45 Veðurfregnir. — Dagskrá
kvöldsins-
19- 00 Fréttir.
19.30 Hendur og orð-
Vilborg Dagbjartsdóttir les
ljóð eftir Sigfús Daðason.
19.40 íslenzk píanótónlist-
Jórumm Viðar leikur Svip-
myndir fyrir þíanó eftir Pál
Isóllfsson.
20- 10 Kvöldvaka-
a. Lestur fomrita- Kristimn
Kristmundsson cand- mag. les
Halldórs þátt Snorrasönar inn
fyrri.
b- Kvömin Grótti- Þorsteinn
frá Hamri tekur saman þátt
og flytur ásamt Guðrúnu
Svövu Svavarsdóttur.
c. Til þín. Þorsteinn Guðjóns-
son les ljóðaflokfc. eftir Þjor-
stein Jónsson á Úlfsstöðum.
d. Einsöngur: Guðmumdur
Jónsson synigur lög eftir
Sveinbjörn Sveinbjörmsson,
Sigurjón Kjartansison ogSkúla
Halldórssom. Ólafur Vignir
Albertsson leikur á píanó.
e. Á sagnaslóðum í Laxár-
dal. Ágústa Bjömsdóttir flytur
efni, er hún hefur dregið sam-
an-
f. Þjóðfræðaspjall- Árni Bjöms-
son cand- mag. flytur.
22.00 Fréttir-
22- 15 Veðurfregnir.
Danslagafónn útvarpsins. Við
fóniriin verða Pétur Stein-
grímssion og Jónas Jónasson-
23- 25 Fréttir í stuttu máii-
Dagskrárlok.
Mánudagur 10. nóvember 1969-
7.30 Fréttir. — Tónleikar-
8-30 Fréttir. — Tónleikar-
9.00 Fréttaágrip-
9.15 Morgunstúnd bamanma: —
Hugrún skáldkona flytursögu
sína um „önnu Dóru“ (12). —
Tónleifcar.
10.00 Fréttir. — Tónleikar.
1010 Veðurfregnir. — Tónleikar-
10.30 Húsmæðraiþáttur: Dagrúm
Kristjánsdóttir húsmæðra-
kenmari talar um Waeriands-
fæði. — Tónleikar.
11.00 Fréttir. 4- Tónleikar-
11-15 Á nótum æskunnar (end-
urt. þáttur).
12.25 Fréttir og veðurfregnir- —
Tónleikar-
13.15 Búnaðarþáttur-
Ólaifur E. Stefámsson ráðu-
nautur talar um nautgripa-
rækt í Svíþjóð, — stöðu henn-
ar í framleiðslunni.
13- 30 Við vinnuna: — Tónleikar.
14- 40 Við, sem heima sitjum-
Ragnar Jöhannessom cand.
mag. les „Ríku konuna frá
Ameríku“ eftir Louis Brom-
- field (20).
15.00 Miðdegisútvarp.
Fréttir- — Sígild 'tónlist-:
Sinfóníuhljóms-veitin í Gleve-
land leikur „Dauða og upp-
hafningu“ op. 24 eftir Richard
Strauss: Georg Szell stjórnar-
Peter Serkin leikur á píanó
Goldiberg-tilbrfgðin eftir Baoh.
Walter Prystowski, Herlbert
Höver og stengjasveitin í
Luzern leika Sinfóníu nr- 20
í e-moll eftir Rornian og Di-
vertimento í B-dúr (K 137) eft-
ir Mozart; Rudolf Baumgartn-
er stjómar.
16- 15 Veðurfregnir-
Endurtekið efni. Þáttur Jöfculs
Jakobssonar frá 31. júlí: Járn-
brauitarlestir, sem flytjamann-
leg örlög og annan farm-
17- 00 Fréttir.
Að tafli. Guðmundur Arn-
laugsson flytuir skákþátt-
17.40 Bömin skrifa.
Árni Þórðansom les bréf frá
bömunum.
18.00 Tónleikar- — Tilkynningar-
18- 45 Veðurfregnir. — Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir.
19- 30 Um daginn og veginn.
Pétur Sumarliðasom flyturþátt
eftir Skúla Guðjónsson bónda
á Ljótunnarstöðum.
19- 50 Mánudagslögin.
20- 20 „Hvíta kanínan", smásaga
eftir- Penelope Mortimer. Sig-
rún Guðjónsdóttir les fyrri
hluta sögummar, sem Málfríð-
ur Einarsdóttir íslenzkaði
(Síðari hlutinn á dagskrá
kvöldið eftir).
20-40 Hörpuleikur: Osian Ellis
leikur tvær arabeskur eftir
Debussy og tilbrigði óftir
Glinka uim sitef eftír Mózart-
20.55 Isienzkit mál-
Jón Aðalsteinn Jónsson cand-
inaig. fflybur þáttilnm.
21- 15 Dansasvíta eftir Béla Bar-
tók. Sinfóníuhljómsveitin í
Bamberg leikur; Joseí Keál-
berih stjómar.
21.30 Útvarpssagam: „Olafur
helgi“ eftír Veru Henrikseru
Guðjón Guðjónsso-n les þýð-
ingu sína (20).
22.00 Préttír-
22- 15 Veðurfregnir.
Kvöldsagan: „Borgir“ eftir
Jón Trausta. Geir Sigurðsson
kennari frá Skerðingsstöðum
les (18).
22.35 Hljómplötusafmið í umsjá
Gunnars Guðmundssonar-
23.35 Fréttir í stuttu máli.
Dagskrárlok.
sjónvarp
Sunnudagur 9- névember 1969-
18.00 Helgistumd-
Séra Jón Auðums dómprófast-
ur.
18-15 Stumdin okkar-
Ómar Ragnarsson syngur með
undirleik Hauks Heiðars Ing-
ólfssonar- Níu ára böm í Álfta-
mýrarskóla föndra undir hamd-
leiðslu Freyju Jóhanmsdóttur-
Baldur og Konni koma í heim-
sókn. Á Skansinum, mynd úr
dýragarðinum í Stokkhólmi, 2.
þáttur-i Þýðandi Höslkuldur
Þráinsson- (Nordvision —
Sænska sjónvarpið). Kymnir:
Kiara Hilmarsdóttir- Umsjón:
Andrés Indriðason og Taige
Ammendrup.
18-55 Hlé-
20-00 Fréttir-
20- 25 Ekkjan.
Sænskt sjónvarpsleikrit eftir
Bertil SchUtt. Leikstjóri: Ingve
Nordwall. — Aðalhlutverk:
Margaretha Krook, Emst-
Hugo Jaregárd og Pia Ryd-
waJl* Þýðandi: Dóra ' Haf-
steinsdóttir. - (Nordvision —
Sænska sjónvarpið). Leikari
nokfcur og unnusta hanshyggj-
ast féflétta rika ekkju á næsta
óvenjulegan hátt-
21- 50 Dalarapsódía-
Myndir úr Dölunum í Svíþjóð
við samnetfnt tánverk eftir
Hugo Alfvén- Fílharmoníu-
hljómsveit Stokkhólms leikur-
Stig Westerberg stjómar- —
(Nordvision — Sænska sjón-
varpið)-
22- 10 Frost á sumnudegi-
David Frost skemmtir og tek-
ur á móti gestum- Þýðandi:
Dóra Hafsteinsdóttir-
Mánudagur 10- nóvember 1969-
20-00 Fréttir.
20-30 í góðu tómi.
Umsjónarmaður Stefán Hall-
dórsson- I þættinum koma m-a.
fram: Sundkonuirnar Ellen
Ingvadóttir og Sigrún Siggeirs-
dóttir, Hjördís Gissurardóttir
gullsmíðanemi, Geir Vil-
hjálmsson sálfræðingur, Björg-
vin Halldórsson og Ævintýri-
21.10 „Fýkur yfir hæðir“, (Wut-
hering Heights). Framhalds-
myndaflokkur í fjórum þátt-
um gerður af BBC eftir sam-
nefndri skáldsögu Emily Bron-
te- 1- þáttur — Horfin bernska-
Huch Leonard færði í leik-
ritsform. Leikstjóri: Peter
Sasdy- Persónur og leikendur:
Heathcliff, Ian McShane. Gat-
hy, Angela Scoular- Mr- Earns-
haw, John Tate. Mrs- Earns-
haw, Gretel D.avis- Hindley,
William Marlove. Heathcliff
sem bam, Dennís Golding-
Cathy sem bam, Jume Liver
Sidge- Hindley sem barn, Da-
vid Berry. Þýðandi: Óskar
Ingimarsson.
22-00 Albert Schweitzcr.
Mynd um læfcninn og mann-
vininn Albert Schweitzér, sem
fékk friðarverðlaun Nóbels
árið 1952- Lýst er æsku hans
og uppvexti, margþættu námi
og ævistarfi hans í Afríku- —