Þjóðviljinn - 09.11.1969, Blaðsíða 10

10
ESÖBVEkJTKKr —» SMníMida'gnr 9. nóvem'ber 1969

□
SKÁLDSAGA
EFTIR
MARY
DUTTON
að veggwim og sfcundi. — Ég
vil fá litl.a drenginn minn aft-
ur. Ég vil fá toamm núna.
l>að viar hljótt í eldhúsinu.
Donie fór að gmáta og mamma
strauk henni um bakið. Lewis
hættá að rugga sér og sat kyrr
og horfði á Donie.
— Hsettu, kona. Haettu þessu.
>ú veizt ekki hvað þú eirt að
biðja um með þvi að óska þess
að bann korni aftur. Nú er það
hann sem bíður eftir okkur, ekki
við eftir honum.
— Hæ, Thorpe, saigðd Mairtin
og tók í höndina á mér. — Við
ekulum koma snö'ggvast inn af't-
nir. Við( fórum inn í stofiu og
Martin tók nokkrar af fjólunum
úr glasinu og setti þær í hönd-
ina á Thee og stóð þarna og
horfði niður á þær. — Nú er
hann Guðs barn, sagði hann og-
ég held að hann hafi verið að
tala við sjálfan si-g. — Guð á
hann einn og það sem við höf-
ym hér, er ekki einu sinni góð
ef'tirliking á því sem beið bans
fyrir handan ...
Við fórum aftur fram í eld-
húsið og Martin skildi mig eftir
hjá mömmu og sjálfur fór bann
aftur upp að ■'veggnum og stóð
þar við hliðina á bróður Amos.
— Herra Martin, sagði Lewis
úr ruggustólnum. — Myndir þú
vilj a — gætirðu sagt nokkur
orð við — æ, ég get ekki sagt
það.. Myndirðu vilja tala fáein
orð yfir Theotusi? Þú vars<
vinur hams og bann elskaði þig.
— Hvort ég vii, sagði Martin,
— ef þið óskið þess. Og ef bróð-
ir Amos hefur ekkeirt við það
að athu’ga.
— Ég væri hreykimn af því að
hafa þig með mér, ságði bróðir
A'mos. Hann tók af sér þykku
gleraugun og þurrkaði þau og
setti þau aftur á langleitt, dap-
urlegt andlitið og síðan færðd
hann hávaxinn, magran líkam-
ann burt frá veggnum. — Nú
fer ég inn og stjórna bæn. Hann
fór inn í stofuna og Natbaniel
stóð upp við annan' vegg og
horfði á okkur öil.
— Theotus væri hreykinn líka
ef hiann vissi það. Donie var
haett að gráta. — Að þú talaðir
HÁRGREIÐSLAN
Hárgreiðslustofa
Kópavogs
Hrauntungu 31. Sími 42240,
Hárgreiðsla. Snyrtingar.
Snyrtivörur.
Fegrunarsérfræðingur á
staðnum.
Hárgreiðslu- og snyrtistofa
Steinu og Dódó
Laugav. 18. III. hæð (lyfta)
Sími 24-6-16.
Perma
Hárgreiðslu- og snyrtistofa
Garðsenda 21. SÍMI 33-9-68
yfir honum, herra Martin. Svo
gekk hún um eldhúsið, há og
beinvaxin og kinkaði kolli til
fólks. '
— Verður Trudy við jarðar-
förina? spurði mamma Lewis.
— Nei, frú, hún getur ekki
komizt hingað fyrir morgundag-
inn, sagði Lewis. — Herra Mart-
in hringdi til hennar ú.r símán-
um í bænum, og hún sagðist ekki
mega vera að _því og yrði að
koma seinna. Ég vildi óska að
hún# væri hér.
Mammá var þreytuleg og
hvíslaði að mér að toga upp um
mig hnjábuxumar og rétt á eftir
fórum við. Pabbi hafði verið að
tala við Nathaniel og þegair við
fórum út um dyrnar kom Naye
á eftir okkur. Og fyrir utan, úti
í garðinum, tók ég eftir dálitlu
sem ég hafði ekki séð áður en
við fórum inn. í myrtusviðinn
og jasmínurunnana voru bundn-
ar ótal margar bláar og grænar
glerffloskur og krukkur og þeg-
ar vindurinn bærði þær, slóg-
ust þær saman og það söng í
þeim eins og litlum glerbjöll-
um.
— Hver setti þetta þama? Ég
dró mömmu að runnunum til að
hoirÆa á flöskumar og litlu
krukkurnar. — Hver setti flösk-
umar í runnana? Og til hvers?
— Þær eiru tii að — Mamma
dró mig burt og bún þagði við
pg sagði ekki meira drykklanga
stund. — Ég’ heíd að ailir sefli
koma hingað hafi með sér
krukku, ságði hún síðan. — >að
eir næstum eins og að komia með
blóm. Ég held þær séu settar á
gröflna.
— Ég veit til hivers þær em.
James stóð fyrir aftan okkur og
hlustaði á sönginn í glerinu. —
>ær eru til að varna illum önd-
um að komast inn í húsið, ai-
veg eins og speglunum er snúið
við sivo að illir andar geti ekki
kaliað Thee inn í speglana
og —
— Svona, svona, sagði mamma.
— Hættið að glápa. Við skulum
komia.
— Hema Jig, trúirðu á Guð?
Paibbi og Natbaniel biðu eftir
okkur hjá trjánum og Naye var
að spyrja pabba að þessu um
leið og við komum. Ég hlustaði
eftir svaari pabba.
— Áttu við Guð, með sátt hvitt
skegg, Naye? spurði pabbi. —
Eða áttu við Guð, almáttugan
skapara himins og jarðar?
— Ég veit ekki hvað ég á við,
herra Jim. Ég veit það ekki.
Munnurinn á Naye var eins og
mjótt strik og nú var engin
hljómlist í augunum á honum.
— Ég býst við að ég eigi við
þetta: >arna í þessu húsd er lít-
ill diáinn svairiur drengur og
hálfhvítt ungbam. Enginn faðir
handa ungbarninu og engin eft-
irmæli um soninn! Vegna þess
að þeir prenta ekki. eftirmæli
um dauðar plöntur, eða hvað?
Finnst þér það ekki dálítið ó-
réttlát skipting á sorginni, herra
Jim, að skammta þetta allt
einnt fjölskyldu?
— Jú, reyndar, sagði pabbi.
En —
— Og hvað gerir Lewis? Hann
situr þarna og stynur Drottinn,
Drottinn og hossar hálfhvíta
bast — barninu hennar dóttur
sinnar. Líttu á flöskurnar þarna!
Nay benti í áttina að flöskun-
um sem glömruðu í golunni. —
Veiztu hvað ég ætti að gcrj,
herra Jim? Ég ætti að fara til
baka og brjóta hverja einustu
af þessum flöskum áður en þau
geta fiutt þær að gröfinni.
Brjóta niður fáfræðina og hjá-
trúna. Draga Tom frænda á fæt-
ur og fá hann til að elta uppi
mianninn sem er faðir þessa
bams! >að er þetta sem ég
ætti —
— Hægan nú, sagði pabbi. —
Bíddu hægur, Neye. Hver hef-
ur nokkurn tíma læknað fáfræði
og hjátrú með því að brjóta eitt-
hvað? >ú vedzt betur.
Fyrír firamian þá hnykkti
mamma í höndina á mér og
sagði: — >að situr ekki á hon-
um að segja að það sé ekki
lausnin að brjóta hluti! Áfram,
Thorpe. Flýttu þér. >ú gengur
aJltof hægt.
Ég losaði hönd mína úr gireip
mömmu og þegar hún stikaði
áfiram, dokaði ég við og fylgd-
ist með Jarnes.
— Heldurðu að ég bafi tíma
til að sitja og halda að mér
höndum? Bak við okkur voru
Naýe og pabbi enn að tal'a. —
Viltu að ég endi ..sitjandj, í stó'l
og stynji Drottinn, Drottinn?
Eða verði bundinn við tré ein-
hvers staðar? Ég verð að flýta
mér, hana Jim. Eg verð að gera
eitthvað, eða ég spring í loft
upp!
— >á átfu að byrja á því,
sagði paibbi, að afl'a þér mennt-
unar.
— Heidurðu að það sé svo
einfalt, herra Jim? Aðeins að
afla mér menntunar? Og hvað
tekur svo við?
— Síðan . er allt undi sjálf-
um þér komið. Ef þú öðlast ekki
einhverja vizku með menntun-
inni, geturðu komið hingað aftur
— eða farið annað — og orðið
bezt menntaði maðurinn sem
nokkru sinni var bundinn við
tré. >ú hefur góðar gáfur, Naye.
Notaðu þær. Taktu eitt skref í
senn og hafðu hugfast að það
eru risasikref . .
— Hlustið þið! James greip
í mig og benti á runnaþyrpingu
rétt við vegánn. Eitthvað í runn-
unum ýlfraði hræðslulega. Jam-
es beygði sdg fram og gáði og
kallaði síðan á pabba. Bað bann
að hjálpa sér að losa kanínun-a
sem var föst í einni af gildrun-
um hans Billy Bobs Jacksons.
Þeir frelsuðu k.anínuna og
sitóðu kyrrir og horfðu á gildr-
un,a og töluðu saman. Ég hljóp
það sem eftir var af heimleið-
inni og þegar éig náði mömmu
við bliðið, þaut ég framhjá
henni inn í húsið.
Hvað var eggjalaus súkkulaði-
kafca svo sem? Hún hafði bakað
þær í marga mánuði.
Á mánudagsmorgun var sudda-
rigning. Pabbi ók okkur upp að
biðskýlinu og beið með okkur
þangað til bíllinn korn, svo að
við þyrftum ekki að troða okk-
ur inn í biðskýlið með Tbomp-
sonskrökkunum. . ,
Skýin voru grá og þunglamia-
leg og siuddinn breyttist í kalt
og stórgert regn sem féll allan
daginn. Hlýr og söLrikur heim-
urin-n frá því á lauigardag var
jafnlangt í burtu og bann hafði
verið ' í nóvember og mánudaig-
Uirinn var slaamiur daigur.
Ég var alltaí að huigsa um það
sem var að gerast í Mount
Carmel kirkjugarðinum og ég
velti fyrir mér hvort kait regnið
□ Enn fást 4 af 7 úrvalsbókum Félagsmálastofnunarinn-
ar hjá flestum bóksölum og beint frá útgeíánda
— Samskipti karls og konu, kr. 225,00
— Fjölskylduáætlanir og siðfræði kynlífs, kr. 150,00.
— Kjósandinn, stjórnmálin og valdið, kr. 225,00.
— Efnið, andinn og eilífðarmálin, kr. 200,00.
TRYGGIÐ YKKUR EINTÖK meðan til eru á gamla
verðinu.
PÖNTUNARSEÐILL: — Sendi hér með kr..........
til greiðslu á ofangreindri bókapöntun, sem óskast póst-
Iögð strax.
NAFN ..................................
HEIMILI .. .................... ............
éFÉLAGSMÁLASTOFNUNIN
^ Pósthólf 31 — Reykjavík — Sími 40621
fáitS þér fslanzk gólfieppi frót

Hltima.
TEPPAHUSIfl
Ennfremur ódýr EVLAN íepp!.
' Spartð tíma og fyrlrhöfn, og verrfiS ó einum stað.
SUÐURLANDSBRAUT10. REYKJAViK PBOX1311
EAHPEX hreinsar gólfíeppin á augabragái
Dag- viku* og
mánaðargjald
Jí
r 22 0-22
MjI HÍLALEIGAM
ÆJAÍAit;
RAUOARÁRSTÍG 31
Svefnbekkir — svefnsófar
fjölbreytt úrval.
□ Beztu bekkimir — bezta verðið.
□ Endurnýið gömki svefnhúsigögnin.
SVEFNBEKKJAIÐJAN
Laufásvegi 4. — Sími 13492.
4