Þjóðviljinn - 29.05.1970, Blaðsíða 8

í
Hemlaviðgerðir
• Renrrum bremsuskálax.
■ Slípum bremsudælur.
■ Límtim á bremsuborða.
Hemlastilling hf.
Súðarv>ogl 14. — Sí'.J S31 35.
Terylenebuxur kurlmunnu
aðeins kr. 795,00.
Ó. L.
Laugavegi 71 — Sími 20141.
Volkswageneigendur
Höfum fyrirliggjaixli Bretti — Hurðir — Vélarlok —
Geymsiulok á Volkswageu 1 anflestum litum. Skiptum á
einum degi með dagsfyrirvai’a fyrtr ákveðið verð. —
REYNIÐ VTÐSKIPTIN.
Bílasprautun Garðars Sigrnundssonar,
Sklpbolti 23. — Simi 19099 og 20988.
(gnííneníal
ONNUMST ALLAR
VIÐGERÐIR Á
DRÁTTARVÉLA
HJÓLBÖRÐUM
Sjó'ðum einnig í
stóra hjólbarða af
jarðvinnslutækjum
SENDUM UM ALLT LAND
GUMMIVINNUSTOFAN HF.
SKIPHOLTI 35
REYKJAVÍK
SÍMI 31055
g SlBA — íxíÓBVirJINiN — Fasbudasu'r 29. maí ÍBRQ.
Frá Raznoexport, U.S.S.R.
MarsMngCompanylif
Aóg B gæðaflokkar
Laugaveg 103
sími 1 73 73
Kariteeon o@ Jó'hanna Krfet-
jónsdlótttir taia uimi erlendmáí-
efni.
20.05 Einsönigiur í útvarpssal:
Guðrún Tómasdóttir syngiur
ísilenzk lög. Ólafur Vi'gnir
AHbertsson leikur á píanó. a.
Sex lög eftir Sveinbjöm
Sveinb.iömsf?on. b. Þr.iú lög
eftir Jón Þórarinsson.
20.30 Valgerður ein á Bredða-
bólstað. Benedikt Gíslason
frá Hofteigi flytur erindd.
20.55 Kamimertónlisit: Strengja-
kvartett í B-dúr op. 67 eftir
Jóhannes. Braihms Búdapest-
kvartettinn lei'kiur.
21.30 trtviarpssaigan: „Sigur í ó-
sigri“ eftir Káre Hdlt. Sig-
urður Gunnarsson les (8).
22.00 Fréttir.
22.15 Veðnrtregnir. „Sæfinnur
mieð sextán slkó“. Gumnar M.
Magnúss rithöfundur fllytur
fyrsta hluta sögluixittar síns.
22.35 Kviiidhljómjoikiar: Frá
tónleitouim Sinfóníuhljólmsiveit-
ar Isilands í Hásikólabíói
kiVöddið áður, hinurn sfðustu á
þessu vori. Stjómandi: Boh-
dan Wodiczko. a. „Rómeó og
.Tiilía" eftir Pjotr Tsjaíkov-
slký. a. Capriccio Espaignol op.
34 eftir Rimský-Korsakoff.
23.10 Fréttir í stutbu méli. Dag
skrárHok.
Sigríður Þorvaldsckittir og Ómar
ir íþróttasirkusinn á sunnudag.
Kagnarsson æfa hjólreiðar íyr-
Svo virðist sem Félag íslenzkra
Ieikara ætli að heyja samkeppni
við stjórnmálaflokkana um hylli
almcnnings á sunnudag, því að
þeir hafa boðað til fjölbreyttrar
skemmtunar þá um daginn og
nefna hana í]>róttasirkusinn.
Á fundi mcð fréttamönnum i
vikunni kváðu þoir þó þessa
getgátu ranga, en að sjálfsögðu
vonuðust þcir til, að það tæki
ckki allan sunnudaginn að
greiða atkvæði og ^tcykvikingar
fjölmenntu tll Jæss að horfa á
þessa fjölbreyttu skcmmtun,
scm er, haldin til ágóða fyrir
mcnningar- og sjúkrasjóð leik-
ara.
Skemmtunin hefst með því, að
Lúðrasveitin Svamur leik-
ur við Kaikofsnveg og
þangað koma leikararnir fra
Iðnó og Þjóðleikihúsimu. Það-
an verður síðan farin skrúð-
ganga vestur á Melavöil, þar
sem aðaigrinið verður. Fyrsta
atriðið hefst kl. liðlega 15, en
þá verður bjórkappdrykkja
Egiks sterka og Túla, og er þar
innifalin Föðurlandsganga leik-
ara, þ.e. leikarar þreyta kapp-
gömgu á föðurlandsbrókum.
LeikkPnur eiga mæsta leik og
heyja þær eggjahlaup, og siðan
þreyta menn og konur hindrun-
arMaup.
Næsta atriði er dýrasirkus,
síöan saltfisireiboðhlaup mdilli
óperusöngvara og leikara, þá
eru lyftingar og að þeirn loknum
symgja Þrjú á palli þjóðlög.
Bessi Bjamason stjómar þá
• Krossgátan
hjólreiðalkeppni og Borgar
Garðarsson pokahlaupi, og loks
er nýstárleg knattspyrnukeppni
leikara og leikkvenna og dóm-
ari er alþjóðadómarimn Hauikur
Óskarsson. Lbkaatriði er heim-
. sókn Terje mjolkurmanns úr
Fiölaramum
Ómar Ragnansson er kynnir
en Guðmundur Jónsison verður
honum til aðstoðar.
• r
sgonvarp
Föstudagur 29. maí 1970.
20.00 Fréttir.
20.25 Veður og augilýsingair.
20.30 The Trio oÆ London. Oar-
mel Kaine, Peter WÍUíschi og
Philip Jenkdms leika tiríó fyb-
ir ffiðlu, celló og píanó eftir
Maiurice Ravel. Upptaka í
sjómvarpssal.
20.55 Bldflauigar eða ailMgator-
ari? Bverglades fenjasvæðið í
Florida, slkammit fra Míami,
er að þoma upp, og fjölbreytt
dýra- og fuglaiff þar er í
mikiilli hættu af mannavöld-
um, verði ekkedrt að gert.
Þýðandi og þulur’ Guðmumd-
ur Þorláksson.
21.20 Qfurhugar. EJlema. Þýðamdi
Kristmamn Eiðsson.
22.10 Erilend méleifim. Uxnsjón-
airmaður Ásgeir Ingólfsson.
22.40 Dagskrárlok.
• Ferðafélagið
• Ferðafélagsfierðir um næstu
heligi. 1. Þórsimerkurfienð á laiug-
ardag. kl. 2. Fanmdðar á sfcrif-
stofiunmi. 2. Hengill — Hemgla-
dalldr á srmnudag kl. 9.30 frá
Amarhóli. Farmiðar við bílirin.
Ferðafiélag Islands, Öldugötu 3,
sdlmar 19533 og 11798.
• Vinningsnúmer
• Dregið var í happdrætti
Barðstrendingafiétogsdns í Rvík
20. miaí sl. Upp kotmiu eftirtal-
taiin númer. 1. 4248, þorðstofiu-
boirð og 6 stóllar. 2. 13176, borö-
stofiuslkápur. 3. 4577, sfcrifborð.
4. 1747, skrifborðsírtóll. 5. 235,
kælislkápur. 6. 14424, þvottavél.
7. 18863, frystikista. 8. 310
frystikista, 9. 3809, ryksuga.
10. 15443, straiuvél. 11. 5071,
grillofn. 12. 9701, dvöl f. 2 í
Flöfcailundi í 4 daiga. 13. 303,
dvöl fýrir 2 í Bjairkarlundi í 4
dfflgíi. 14. 11649, drvöll fyrir 2 í
Flökalumdi í 4 daga. 15. 5073,
dvöl fiyrir 2 í Bjairlkarlundi í 4
daiga.
Vrnndmgia ber að vitja tfl
Guðbjarts Egilssomar, Bugðulæk
18, sími 38638, eða Ólafs A.
Jómssonar, Grendmel 35, simi
26026.
útvarpið
n r—- I 3 V~\
■ 5

■ L Jo
/1 ■ /3
tí ;í
Ib
Lárétt: 1 firymisþræðir, 5
pliása, 7 fbrfiaðir, 8 bogi,- 9 á
hesti, 11 gelti, 13 kyrrt, 14 aiuö-
sefii, 16 orka.
Lóðrétt: 1 skálair, 2 fiþrótta-
fiélag, 3 rökkvar, 4 kindum, 6
uppáskrift, 8 logið, 10 ungvdðd.
12 gruna, 15 eins.
Lvusn á síðxistu krossgátu.
Lárétt: 1 stálrna, 5 sía, 7 um.
9 nurl, 11 nón, 13 kók, 14 tros,
16 to, 17 rún, 19 spratt.
Lóðrétt: 1 svtinúi, 2 ás. 3 Oím.
4 mauk, 6 alkprt, 8 mór, 10 rót,
12 norp, 15 súr, 18 na.
9.00 Fréttaágrip og útdráttur úr
forustugreinum dagblaðanna.
7.30 Fiéttir. Tónleikar.
8.30 Fréttir og veðurfregnir.
Tónleikar.
8.55 Spjállað við bændur.
9.15 Morgumstund bairmamma:
Sæmundur G. Jóhamnesson
ritetjóri byrjar flutning „Sög-
unnar af honuem Gísla“. Tón-
leikar.
10.00 Fréttir. Tónleikar.
10.10 Veðurfregnir. Tónileikar.
11.00 Fréttir. Lög unga fólksins
(endurt. þáttur — G.G.B.).
12.25 Fréttir og veðurfiregmir.
Tónleikar.
13.15 Lesrin dagslkrá næsitu viiku.
13.30 Við vinnuma: Tónleikar.
14.30 Við, fwm heima siitjum'.
Helgi Skúiason ledkari les
söguna „Ragpar Finnsson“
eftir Guðmumd Kamiban (16'
15.00 Miðdegisútvarp. Fréttir.
Sígild tónlist: Ðhrisitiam Ferr-
as og Pierre Barbizet leilka
sónötu í A-dúr fyrir fiðllu og
píamó efltir César Framek. Stef-
án Islandi. Hen,ry Sfcjær og
Else Brems syngja aríur eítir
Mozart.
16.15 Veðuríregnir. Silavnesk
tónflist. a. Jutta Zofif og Fíl-
harmoníusveitin í Vínarborg
leika Hörpuikonsert í Es-dúr
efitir Glíer; Rudolf Keimpe
stj. b. Konunglega filharmoín-
íusveitin í Lumdúnum ledkur
Slavneska raipsódiíu nr 3 on
45 eftir Dvorak; /r*jSÍ
Kubelik stj
í I Z ’ Síðdegtssömgvar.
Í7.40 Fra Astralifu. Vilbergur
Juhusson sfcólastjóri les kaffia
ur ferðabók simni (7)
18.05 Tónlei»(WT-.
18.45 Veourfregndr og dagskrá
K'vo'lds'iriK.
19.00 Frétti^
19.30 Dagiogt mál. Magnús
Finnbogason magister flly*ar
þáttinn.
19.35 Bfst á baugi. Tómas
UtunkjörfundurutkvæSu-
greiðslu hufín erlendis
Utamkjörfiundairatkvæða-
greiðéla vegma sveáitarstjóm-
arkosmingánna 31. mai n. k.
stendur yfir og vegna .sveit-
arstjómarkosninganna 28. júní
n.k. getur hún hafiizt 31. maí
n.k.
Utamfcjörfundarkosning er-
lendis getur farið fram á efit-
irtöldium stöðum:
BANDARÍKIN:
Washington D.C.: — Sendi-
ráð Islands, 2022 Connecticut
Avenue, N. W„ Washington
D. e. 20008.
Minneaipolis, Minnesota: —
Ræðismaður: Bjöm Bjömsson,
414 Nicollet Maffl, — Minnea-
polis, Minnesota.
New York, N.Y.: — Aðál-
ræðisskrifstcfia íslands, 420
Lexington Avemue, New York,
N.Y 10017.
San Francisco og Berkley,
California: — Aðailræðismað-
trr: Steingrímur Octavius
Thorláksson, — 1001 Framk.il in
Street, 12 F, Sam Framcisco.
Califomia 94109.
Seattle, Washington: Raeðis-
maður: Jón Mairvin Jónsson,
5610, 20th Avenue, N.W., Se-
attle. Waslhington 98107.
BELGlA:
Bruxelles: Sendiráð Islamds,
122/124 Chaussée de Waterloo,
1640 Rhode St. Genése, Brux-
elles.
BRETLAND:
London: — Sendiráð Islands,
1, Eatom Terrace, — London
S. W. 1.
Edinburgh — Leith: — Að-
alræðism.: Sigursteinn Magn-
ússon, 46 Constitufion Street.
Edinburgh 6.
DANMÖRK:
Kaupmannaliöfn: — Sendi-
ráð Islands, Dantes Plads 3.
Kaupmannahöfin.'
FRAKKLAND:
Faris: — Sendiráð Islands.
124 Bd. Haiussrrj'-’n. París 8e.
ITALÍA:
Genova:— Aðálræðisimaður:
Hálföán Bjamason,- Via e.
Roccatagliaita Ceccardi no. 4 -
21, Genove.
KANADA:
Toronto, Ontario: — Ræð-
ismaður: J. Ragnar Johnson
Q.e., Suite 2005, Victory Bu-
ilding, 80 Richmond St. West,
Toronto, Ontairio.
Vancouver, British Colum-
bia: — Ræðismaður: John F
Sigurðsson, Suite No. 5, 6188
Willow Street, Vancouver 13,
B.e.
Winnipeg, Manitoba: — Að-
alræöismaður: Grettir L. Jo-
hannsson, 76 Middle Gaite,
Winneipeg 1, Manitotoa.
NOREGUR:
Osló: Sendiráð Islands, Stor-
tingsgate 30. Oslo.
SOVÉTRlKIN:
Moskva: — Sendiráð íslands,
Khlebnyi Pereulofc 28. Moskva.
Sambandslýðv. S-AFRlKA:
Johannesburg: Ræðis-
maður: HiQmar KristjánsBon.
12 Majn Street, Rouxville,
Johannesburg.
SVISS:
Geneve: — Sendinefnd Is-
lands hjá EFTA. 9-11 rue de
Varembé, Geneve.
SVlÞJÖÐ: j
Stokkhólmur: — Sendiráð !
íslands, Kommiamdörsgatam 35. ;
114 58 Stockholm ö
|
SAMBANDSLYDVELDIÐ
ÞYZKALAND:
Bonn/Bad Godesberg: —
Sendiráð Islands, Kronprinz-
enstrasse 4, 53 Bonn/Bad God-
esberg,
Lubeck: — Ræðism.: Framz
Siemsem. Körneirstrasse 18, —
Löbeck.

BÍLASKOÐUN & STILLING {í
Skúlagötu 32
MOTORSTILLINGAR
HJÓLASTILLINGAR L J Ö Sfi STIL LIN Gfl B
Látið stilla í tima. 4
Fljót og örugg þjónusta. I
13-100
i