Þjóðviljinn - 05.07.1970, Blaðsíða 5

Sunnudagui’ 5. júli 1970 — ÞJÓÐVIIiJrNN — SlÐA ^
BRIDGE 26
„Spilar etns og karlmaður'1
Yfirburðir fearlmanna við
spilaborðið ®m vart dreginir í
efia og enslka sipdlalkonan Rixi
Marfeus, sieim er reyndar aust-
urrisik að uppnuma, er ein fárra
kvenna seim ekfai þarf að bera
Idnnroða fyrir neinuim karl-
manni við spdfaborðið.
Heílzti kosturinn við spila-
miennsfau hennar eru einiíaldar
em krcftugar saginir. Bn hún
kamn lífaa mæfcavel að spila úr
spilumuim, edns og sannasit í
þessari gjöff þar s:em hún heff-
ur tvo aff miestu meisiturum
bridige-fþróttarinnar að and-
steðdngum.
A 93
¥ KD8
♦ ÁD642
* 642
A K107 A D86542
¥ 42 ¥ G97
♦ K973 ♦ GIO
* G873 4> Á9
A AG
V Á106S3
♦ 85
4» KD105
Sagnir: Suður geffur. Allllir á
hættu. Suður: Markus. Vestur:
Belladonna. Norður: Gordon.
Anstur: Avarelli.
Suður Vestur Norður Austur
1 ¥ pass 26 pass
2gr pass 3¥ pass
4¥ pass pass pass
Giorgio Belladonna í Vestri
lét út hjartafjairfea og Rixi
Markus í Suðri tófa gosa Aust-
urs með ásnum oig svinaði tíg-
uldrottningu. Síðain lét hún úr
borði lamfiatvist sem Avareili
lét fara. Hvemig spilaði Rixi
Slemma af
* Það er offt vandasamt að
velja rétt útspil í slemmiu, þrátt
fyrir það sem ráða miá af sögn-
unum. Og þegar þær upplýs-
ingar reynast rarngar vegna
misskilnings er eðlitegt aðbezta
útspilið finnist efaki, eins ogffór
fyrir hinum frasga bridigespil-
ara Sam Stayman í þessari
giöf sem spiluð var í Miami
fyrir nokfarum árum og vakti
þá aithyglli.
D8
¥ 1063
♦ ÁDG96
* ÁD4
A 543 A G1072
V Á85 ¥ KD74
♦ K532 ♦ 1087
*• 1052 * 76
A ÁK96
¥ G92
♦ 4
* KG983
Suður: Beckér. Vestur: Stay-
man. Norður: Haydén. Ausitur:
Mitchell.
Suður Vestur Norður Austur
l* pass 14 pass
1A pass 3 4> pass
4* pass 4 A pass
6 4» pass pass pass
Mtarfcus þegar hún hafði teikið
á iHiufadrottmnguna til þess að
fiá elllieifiu slagi (eánn yfirslaig) í
fjóirum hjörtum? Hvemig ætti
Suðuir að spila eff Austur telk-
»r strax á laufaásinn og lætur
síðan út tromp?
Svan
Hún spilaði alftur tTgliogffók
a ásdnn í borði, trompaðd síðan.
tfgul. Fór aftur inn í borðið á
hjarfcadrottningu og trompaðd
annan tígul til að firía fimmtia
tígulinn. Austri var eniginn á-
vinniingur að trornpa, þvi að
þá hefði Suður kasifcaö tap-
spili sínu í spaða\
Spiliailokin oillu engum vand-
fevæðum. Rixi spilaði síðasta
trompinu (þristinum sem tefa-
inn var á kónginn) síðan tígul-
sexu sem var orðin firispil, og
Iofas lauffi . . .
Það haffði í fyrstu verið tálið
að Avarel'li hefði gefcað kornið
í veg fyrir yfirslaginn eff hann
hefði telkið strax á laufás til
þess að láta út trwmp. Þetta
er þó efalkd rétt, því að þegar
sagnhafi heffur tekdð á hjairta-
drottningu síaðn á tfgulásinn,
er laufi aftur spifliað úr borði.
a) Trompi Ausitur þegar laufi
er spilað í þriðja sinn (úrborðd
eftir innkomu á tfgulásinn), eir
ekfai Iengur neitt tromp úti og
Suður getur trompað spaða-
gosa sinn (eftir að haffa kast-
að öðrum spaðan.um í boirðd í
laufakónginn).
b) Trompi Austur efaki, tek-
ur Suðuir á lauffakónginn, tromip-
ar laufatíuna með hátrompi
(hjarbakónginum), tefaur á spaða-
ásinn, síðan á hjartatíu og geff-
ur aðeins á spaðagosa sinn.
misskilningi
Stayman gerði ráð fyrir ein-
spili í hjarta hjá Norðri og
lét því út tíigultvist. Hvernig
fór þá Beclcer að því aðvinna
hálfslemimu í lauffi gegn beztu
vörn?
Athugasemd um sagnirnar:
Þaö er greinilega um mis-
ökilning aö ræða í sögnunum,
enda kom það á daginn aðþau
Dorothy Hayden og Jeff Beck-
er höfðu komdd sér saman uim
að eff umsiarrainn sagnlitur væri
annar af lágflitunum skyldu þa.u
nota fjögurra lauifá spumar-
sögnina um ása, sem oftast er
kennd við Gerber. En Becker
haffði gleymt þessu saimkomu-
lagi og nauk í slemimusögn þótt
þrír tapslagir í hjarta væiru á
báðum höndum!
Hann hélt að sögnin 4 spaðar
sýndi sbuðning í spaða, en
Hayden haffði með henni tifl-
faynnt tvo ása. Becker reiknaði
með að hún ætti þvíþrjáspaða
a.m.k. auik 5 tígla og 3 laufa og
gerði því ráð fyrir einspili í
hjarta, þar sem hún átti tíuna
þriðju! En til allrar lukku lagði
Stayman sama skilning í saign-
imair og spilaði því efldd út
hjartaás siínum.
Orðsending
til atvinnurekenda
Frá og með s.l. áramótum að telja gekk í gildi að-
ildarskylda að Lífeyrissjóði málm- og skipasmiða
samkvæmt kjarasa'mningi frá 19. maí 1969 milli
vinnuveitenda og Málm- og skipasmiðasambands
íslands.
Samkvæmt ofanrituðu ber að greiða iðgjöld fyrir
launþega 16 ára og eldri, sem aðildarrétt hafa öðl-
azt sa'mkvæmt samningnum.
Allar nánari upplýsingar veittar á skrifstofu líf-
eyrissjóðsins, Skólavörðustíg 16, sími 26615.
Lífeyrissjóður málm- og skipasmiða.
Svíþjóðarbréf eftir ÓLAF GUNNARSSON
Sænskar konur eru stærsti
láglaunahópurinn í Svíþjóð
Að unclanförnu hefiur Þjóð-
vdljdnn birt nokkrar rnerk-
ar greinar um konuna í
þjóðfélaiginu, og vafalauist
munu kjör kvenna verða
mikið umræðuefni næstu árin.
Hér j Sviþjóð er nú að hefjast
birting mikillar skýrslugerðar
um láiglaunafóik og byggist
hún á rannsókn, sem hafin var
1966. Sá sem skýrsluna gerir
er landshöfðinginn fil. dr. Rud-
olf Meidner. Ég skal geta hér
nokkurra atriða úr fyrstk hluta
skýrslunnair og síðan drepa á
nokfcur atriði úr hinni merku
Málmeyjiarrannsókn, sem hófst
1938. Þeir sem vilja kýnna sér
Málmeyjarrannsókninia vand-
lega geta gert það með því að
lesa bókina „Talent, Opportun-
ity and Career", sem kom út
á forlagi Almqvist & Wiksell
rétt fyrir jólin sl. ár.
Það sem ég drep á í grein-
inni, er ekki nægilegur fróð-
leikur handg þeim, sem vilja
kynna sér málið vand'lega og
þess vegna -bendi ég á heimild-
arriit.
Atriða úr ISglaunaskýrslunni
er fyrst getið.
Ef árslaun kvenna væni
jafnhá og giftra karlmanna,
myndu árslaun lægri en
15.000,00 kr. á ári miðað við
árið 1966 (ca. 30 prósent hærri
nú) aðeins ná til 2,3 prósent
launþega í stað 12,3 prósent.
Láglaunavandamálið er hann-
ig fyrst og fremst vanö-mál
kvennanna. Meðallaun karla
voru árið 1966 24.150,00 kr. á
ár; fyrir fuiít starf, en sama
ár voru meðallaun kvenna fyr-
ir fullt starf ekki nema
15.900,00 á ári.
Ef athuguð eru luan allra
launþega, bæði í fullri vinnu
og þeirra, sem unnu hluta úr
vinnudegi, kemur í ljós, að um
það bil einn þriðji launþega er
láglaunafólk. Bezt settir eru
giftir karlmenn, en liðlega 90
prósent þeirra hafa fulla vinnu.
Hinsvegar hafa aðeirts 70 pró-
sent ógiftr'a kairlmanna fullá
vinnu. Ógiftu kdrlmermirnir
hafa einnig mun lægri laun en
þeir giftu og lenda í 12,5 pró-
sent þeirra þannig í láglauna-
hópnum. Það er t.d. næsta al-
gengt að ógiftir karlmenn hafi
ekkert starf að staðaldri.
Það virðist samkvæmt þessu
vera bæði mannlegt og rök-
rænt, sem Jakobina Sigurðar-
dóttir segiir í bréfi til Skúla
Guðjónsisonar. en þar leggur
hún mikla áherzlu á að konan
vilji vinna með manninum og
bera byrðar lífsins við hans
hlið. Augljóst er. að ógiftu
sænsku karlmennirnir þurfa
mjög á aðstoð góðra kvenna að
halda til þess að geta bjargað
sér í lífinu.
Þrennt virðist einkum hafa
áhrif á tekjur fólks, en það
er kyn. aldur og menntun. Fólk
sem aðeins hefuir lokið skyldu-
námi nær hátefajupunktj sínum
um fertuigsalduir, fólk sem hef-
pr stúdentspróf eða meiri
menntun, heldur áfram að auka
tekjur sínar fram að lokum
starfsævinnar.
Láglaunafólk ex oftar at-
vinnulaust og oftar veikt en
háiaunafólk.
Árið 1966 voru 1,3 miljón
manna og kvenna á sjúkra-
launum meira en tvær vik-
ur ársins.
Ein miljón manna var at-
vinnulaus þetta ár, en af þeim
hópi voru 400.000 i atvinnuleit.
Þeir, sem ekki voru í atvinnu-
leit, eru i skýrslunnt kallaðir
duldu atvinnuleysingjamir. en
meirihluti þeirra eru konuir,
sem sem ekki geta fengið vinnu
ekki tekið þá vinn-u, sem í boði
nærri heimili sínu eða geta
er, vegna þess að þær geta
ekki komið börnum fyrir í leik-
skóla eða á dagheimili.
Nánar verður Safft frá lág-
launaskýrslunni í sænskum
blöðum síðar og hún verður
vafalaust mikið umiræðuefni,
bæði hér og í öðrum löndum.
Árið 1938 hófst í Málmey ó-
venjuleg rannsókn. í þiriðja
bekk barnaiskólanna í Málmey
gengiu þá samanlagt 1543 börn.
Öll þessi böm vom vandlega
athuguð, bæði hvað greind,
námsárangur og þjóðfélags-
þrep snerti og þegar fólkið var
35 ára var hagur þess aftur
rannsakaður vandlega.
Það, sem heffur vafaið mesta
athygli í þessari óvenjulegu
rannsókn er það, að þjóðfélags-
þrepið, sem bömin og foreldr-
ar þeirra stóðu á árið 1938,^_
hefur haft úrslitaáhrif á gengit
fólksins 25 árum síðar. Þann-
ig hefur fólk sem stóð á hæsta
þjóðfélagsþrepinu árið 1938
helmingi hærri tekjur við 35
ára aldur en þeir sem stóðu á
lægsta þrepinu þótt greindin
væri samikvæmt greindarmæl-
ingum 1938 eins og mat kenn-
ara á námshæfileikum hið
sama.
Þar eð þessd frásögn er fyrst
og fremst ætluð konum og
þeim, sem hafa áhuga á mál-
efnum kvenna, skal ekki farið
frekar út ív þessa sálma hér að
sinni, en þess í stað bent á
hvaða munur á körlum og kon-
Um hefur komið fram við
Málmeyjárrannsóknina.
Fólkinu er skipt í 6 starfs-
hópa eftir þeirri ábyrgð og
þeim vanda, sem störfunum
fylgir. Ábyrgðin og vandinn
veita eðlilega hærri laun. f
þremur efstu sfcarfshópunum
voru við 35 ára aldur 37 pró-
sent karlmanna að starfi í
þremur efstu starfshópunum en
aðeins 9 prósent kvennanna.
A.f 1543 manns í aldurs-
flokknum höfðu aðeins 4 kon-
ur 35 ára að aldri 20 undir-
menn eða fleiri, en 45 karl-
menn.
Tæplega 5 prósent kvenn-
anna höfðu jafnhá eð'a hærri
laun en meðallaun karlmanna.
91 prósent karlmannanna voru i
fullri vinnu en aðeins einn
þriðji hluti kvennanna.
63 prósent karla og 56 pró-
sent kvenna höfðu lokið
skyldunámi sínu eðlilega. 9
prösent höffðu ekki lokið námi
á eðlilegum tíma en gengið í
sama bekkinn einu sinni eð'a
tvisvair auk venjulegs náms.
50 prósent karla og 30 pró-
sent kvenna höfðu gengið á
námskeið að skyldiinámj loknu.
Þegar þeir. sem ekki höfðu
gengið í menntaskóla voru
spurðir. hvort þeir. gætu hugs-
að sér slíkt nám svaraði helm-
ingur karlmanna játandi en að-
eins einn þriðji hluti kvenn-
anna.
88 prós. karlmannanna hafði
ökuskírteini en aðeins 48 pró-
sent kvennanna.
4,2 prósent karla og 2,7 pró-
sent kvenna hélt áfram námi
í háskóla.
VANTAR ATVINNU
Sextán ára skólapilt
vantar atvinnu.
Vinsamlegast hringið í
síma 84958.
lij prósent fearla og 16 pró-
sent kvenna haffði aldirei les-
ið bók að skólanámi loknu.
10,4 prósent karla og 2,4
prósent kvenna höfðu lent á
sakaskrá, flestir aðeins einu
sinni, en 3 prósent karlmianna
oftar en þrisvar.
Þeir, seim lentu á sakáskrá
höfðu yfiirledtt verið léleigir
nemendur í skólium og oft hlot-
ið framfærslustyrk hjá bæjar-
félaginu.
Það er athyglisvert, að þeir
karknenn sem endurtóku af-
brot sín voru yfirleitt úr hópi
greindari afbrotamannanna.
Þéssi upptalning er ekki
tæmandi, enda fyrst og fremst
gerð til þess að vekja athygli
á merkri rannsókn, sem á fáa
sdna líka.
Eins og tölumar sýn.a er að-
staða kvenna. jafnvel í háþró-
uðu landi eine og Svíþnóð,
engam véginn eins góðogkarl-
matma. Það er þó mála sann-
ast, að það er aðedns lítill hluti
karlmanna sem hefur haig aff
því að greiða konum lægri laun
en körlum. Sá liitli hluti «ru
stóratvinnurekendur. Bæjar- og
sveitarffélög og ríki hafia engan
hag af því að konur séu lág-
launaðar og sama rnáli gegnir
um mennina sem þa&r eru
flestar giftar. Sízt af öllu
græða karlmennimir sem ekki
fá vdnnu vegna þess að at-
vinnurekandinn vill heldur lág-
launaða og duglega konu, en
hálaunaðan en ekki öllu betri
karlmann í starfið.
Með tilliti til þessara sitað-
reynda er það eðlilegt, að
verkalýðshreyfingin taki mynd-
arlega undir kröfur kvenna um
jafnrétti í launamálum.
Hekluferðir
Ekið að eldstöðvum Heklu alla daga frá Bifreiða-
stöð íslands kl 13,30.
Leiðsögutnaður verður með í ferðunum.
Upplýsingar á Bifreiðastöð íslands. Sími 22300.
Austurleið h.f.
Ný tannlæknastofa
Hef opnað tannlækningastofu að Ægisgötu 10.
Viðtalsbéiðnum veitt móttaka í síma 25442 alla
virka daga frá kl. 9-17, laugardaga frá kl. 9-12.
Sigfurður L. Viggósson,
tannlæknir.
Tilboð ósfeast í að byggja undirstöður, fyrir lækna-
og s'júkrastofur að Kleppi.
Utboðsgögn eru afhent á skrifstofu vorri, Borgar-
túni 7, Rvík., gegn 1.000,00 króna skilati'ygsingu.
Tilbð verða opnuð 15. júlí 1970 kl. 11,00 h.f.
INNKAUPASTOFNUN RÍKISINS
BORGARTÚNI 7 SÍMI 10140
Kaupféiagsstióri
Starf kaupfélagsstjóra við Kaupfélag Súgfirðinga
er laust til umsóknar frá 1. okt. n.k.
Skriflegar umsóknir ásamt nauðsynlegum upplýs-
ingum uim menntun og fyrri störf sendist Gunnari
Grímssyni starfsmannastjóra S.Í.S., eða formanni
félagsins Sturlu Jónssyni, Suðureyri, fyrir 1.
ágúst n.k.
Starfsmannahald S.Í.S.
V