Þjóðviljinn - 16.10.1970, Blaðsíða 3

Föstudagur 16. október 1970 — ÞJÓÐVTLJTNN — SlÐA J
Sjónvarpið næstu viku
hver? Þýðandi
Eiðsson.
Kristmann
Sunnudagnir 18. október 1970.
18,00 Helgistund. Séra Jakob
Jónsson, dr. theol., Haill-
grímsprestakalli.
18,15 Stundin okkar. Jón Páls-
son sýnir föndur úr skeljuim
og kuðungum. Neimendur úr
BarnamúsíkskóOanum í Rvfk,
bræðurnir Kolbeinn og Sigfús
Guðmundssynir og Fanney
Öskarsdóttir leika þætti úr
Triósónötu eftir Handel. Sag-
an af Dimmailimm kóngs-
dóttur. Barnaleikrit í fjóruim
þáttuim eftir Helgu Egilson.
2. þáttur. Leikstj.: Gísli Al- ;
freðisson. Tónlist eftir Atla
Heimi Sveinsson. Kynnir er
Kristín Ölafsdóttir. Umsjón:
Andrés Indriðasom og Tage
Ammendrup.
19,05 HLÉ —
20,00 Fréttir —
20,20 Veður og auglýsingar. —
20,25 Skeggjaður engiJll. Sjón-
varpsileikrit eftir Magnús
Jónsson, sem jafnframt er
leikstjóri. Frumsýning. Stjóm-
andi upptöku: Andrés Ind-
riðason. Persónur og leikend-
ur: Baldvin Njálsson: Guðm.
Pálsson, Álfheiður kona hans:
Guðrún Ásmundsdóttir, Stór-
ólfur Njálsson: Valur Gísila-
son.
21,30 Lill — Sænska sönigkonan
Lil Lindfors skemmtir. —
Hljómisveit Göte Wilhelmsoms
leikur með — (Nordvision —
Sænska sjónvarpið).
22,10 Gyðingaihverfið og Rem-
brandt. — Bandarísk mynd'
um samskipti miálarans við
gyðinga í Amsterdam, Þýð-
andi og þulur: Silja Aðal-
steinsdóttir.
22,40 Da'gskrárlok —
Mánudagur 19. október 1970:
20,00 Fréttir
20,25 Veður og auigllýsingar
c 20,30. rlslenzkir söngyarar. Sig-
urveig Hjaltested synigur lög
effcir Eyþór Stefánsson og
Jóhaijn Ó. Haraddsson. Und-
irieík 'gnnast Guðrún A.
Kristinsdóttir.
20,45 I leifcbúsinu. Atriði úr
sýningu Leikfélags Reyfcja-
vikur á „Það er kominn gest-
ur“ eftir Istvan Örfceny og
sýninigu Þjóðleifclhússins á
„Malcolm ]itla“ eftir David
Halliwell. Umsijónarmaður er
Steifán Baldursson.
21,20 Upphaf Churchi'll-ættar-
innar. (The First Churchills).
Fraimhaldsimyndaflokbur í 12
þáttuim, gerður af BBC, um
ævi Johns Ohurchills, her-
toga af Mariiborough (1650-
1722), og konu hans, Söru, en
saiman hófu þau ChurohiU-
aettina til vegs og virðingar.
2. þáttur. Brúðkaup. Leikstj.:
David! Giles. Aðalhlutverk: —
John Neviile og Susan Hamp-
shire. Efni fyrsta þáttar: John
Churchill hefur stjórnað erusk-
um málaliðum í her Lúðvíks
14., Frakkakonungs. — Við
heimkomuna kynnist hainn
Söru Jennings, sem er hirð-
mey hertogafníarinnair af
York. Hann er skipaðurund-
irofursti í her Karls II., Eng-
landskonungs.
22,00 Þorskurinn stendur á
öndinm. — Dönsk mynd uim
mengun í sjó og áhrilf henn-
ar á nytjafiska og aðrar líf-
verur hafsins. Þýðandi og
þulur: Jón O. Edwald. (Nord-
vision-Danska sjónvarpið). —
22.30 Dagskrárlok —
Þriðjudagur 20. október 1970:
22,00 Fréttir —
20,25 Veður og auglýsingar —
20.30 Finnst yður góðar ostrur?
(Ka‘de li‘ östers?) — Saka-
málalleikrit í sex þéttuim eft-
ir Leif Panduro, — gert af
danska. sjónvarpinu. 4. þótt-
ur. Leikstjóri: Efobe Langberg.
Aðalhlutverk: Povel Kem,
Erik Paaiske, Björn Watt Bool-
sen og Birgitte Price. Þýð-
andi: Dóra Haifsteinsdlóttir. —
Efni 3. þáttar: Munk lögreglu-
fulltrúi yfirheyrir Bergerhér-
aðsdómslögmainn, sem segir,
að frú Knudsen e;gi meiri-

Sunnudagskvöld 18. október frumsýnir sjónvarpið leikritið
Skeggjaðan engil eftir Magnús Jónsson en hann er jafnframt
leikstjóri. Hlutverkin í leiknuni eru þrjú, og leika þau Guð-
mundur Pálsson, Guðrún Ásmundsdóttir og Valur Gíslason.
Myndin er af Guömundi og Val í lilutverkum sínum.
hluta í p'lastverksmiðjurvni. —
Lögreglan aefclar aö handtaka
Brydersen bókara, en hann
kemst undam.
22,10 Kona er nefmd ... Jó-
hanna Egilsdóttir. Sigurður
Guð'mundsson, skrifstofustjóri,
ræðir við hana.
21,45 Hvalveiðimennii-nir á Fay-
al. — Mynd um hval-
veiðar á eynni Feyal á
Azor-eyjaklasanum, en þar
eru veiðarnar enn stundaðar
á frumstæðan hátt. Þýðandi
og þuilur: Gylfi Pálsson.
22,35 Dagskrárlak. —
20.30 Ur borg og byggð — Lax-
' árdalur. Mynd, gei'ð af Sjón-
varpinu, um Laxárdal í Suð-
ur-Þingeyjarsýslu, sem hefur
verið mjög á dagskrá að und-
anförnu, vegna fyrirhugaðrar
stækkunar Laxárvirkjunar.
Kvikmyndun Þrándur Thor-
oddsen. Umsjón Magnús
Bjarnfreðsson.
20.55 Knáleg tök. Kanadísk
mynd um sundæfingar og
sundkeppni
21.10 Skelegg skötuhjú. Hver er
22.00 Vinnustofa friðarins.
Mynd u-m starfsemi Samein-
uðu þjóðanna. Þýðandi Jón
Thor Haraldsson.
22.25 Dagstorárlok.
Laugardagur 24. október 1970:
15.30 Myndin og mannkynið.
Sænskur fræðslu myndaflokk -
ur í sjö þáttum um myndir
og notkun þedrra. 4. þáttur
— Upphaf kvikmynda. Þýð-
andi og þulur Jón O. Edwald.
(Nordvisdon — Sænska sjón-
varpið).
16.00 Endurtekið efni. Síðasta
Grænlandsferð Wegeners.
Þýzk bíómynd um örlagarík-
an leiðangur á Grænlands-
jökul á árunum 1930—’31
undir stjóm þýzka vísinda-
mannsins og landkönnuðarins
Alfreds Wegeners. Þýðandi
Óskar Ingimarsson.
17.30 Enska knattspyrnan Co-
ventry City — Nottingham
Forest.
18.15 íþróttir. M. a. mynd frá
Evrópuibikarkeppni í frjálsum
íþróttum. Umsjónarmaður
Ómar Ragnarsson.
Hlé.
20.00 Fréttir.
20.25 Veður og augjýsingar.
20.30 25 ára aímæli Sameinuðu
þjóðanna. Frá hátíðarsam-
komu í Háskólabíói. Forseti
Islands, dr. Kristján Eldjám,
og utanríkisráðherra, Emil
Jónssun, flytja ávörp.
20.45 Dísa. Húsið handan göt-
unnar. Þýðandi Kristrún
Þórðardóttir.
21.10 I læknadeild. Læknadeild-
arstúdentar kynna nám sitt.
Litið er inn í kennslustundir,
fylgzt með rannsóknai-störfum
og námi stúdentanna í Land-
spítalanum. Umsjónarmaður
Magnús Bjarnfreðsson.
21.45 Svart sólskin. (A Raisin
in the Sun). Bandarísk bíó-
mynd,- gerð órið 1961. Leik-
stjóri Daníel Petrie. Aðalhlut-
verk: Sidney Poitiér, Ruby
Dee og Olaudia McNeil. Þýð-
andi Dóra Hafsteinsdóttir. —
Blökkukona nokkur hyggst
nota tryggingafé, sem hún
fær við dauða manns síns til
þess að styðja son sinn og
dóttur til náms og nýtra
starfa. En sonur hennar lætur
heillast af gyllivonum um
skjófcfenginn gróða og lífs-
þægindi.
23.50 Dagskráriok.
Frá Byggingasamvinnu-
félagi Kópavogs
Til sölu er 2ja herbergja íbúð við Háveg. Félaga-
merun er vilja neyta forkaupsréttar, tali við Sal-
omon Einarsson fyrir 22. okt. Sími 41034.
Stjómin.
Rýmingarsala
KJÓLAR stuttir (mini) — KJÓLAR hnésíðir —
KVÖLDKJÓLAR síðir — HETTU-ÚLPUR alull,
— STUTTJAKKAR leðurlíking — KÁPUR.
STENDUR YFIR TIL LAUGARDAGS.
DÖMUBÚÐIN LAUFIÐ, Laugavegi 65.
Kefíavik — Suðurnes
Höfum kawpendur að góðum íbúðum og einbýlis-
húsum í Keflavík og Njarðvíkum.
Sími 2376.
Fasteignasala Vilhjálms Guðfinnssonar.
lll!lHHilHllíllllllHillllíHlHlllllUIII{IIUIIHiiilll)HllllimiHHIHillíl!ll!llHiHHllilHli!íillHiliHHl!íllilHílíílííiilííl‘
ÍSSR ííSfri
i ýk-i-'i •KÍ&ííS
HEFUR TEPPIN SEM
HENTÁ YÐUR

u
TEPPAHUSIÐ
*
SUÐURLANDS-
BRAUT 10
*•
SÍMl 83570

iiiilSiliffflf'hittnHmnHimMHiíiiiiiíiílíiiííiíiííiílliiltHiiiiiiiiiiíimi
Mlðvikudagur 21. október 1970:
18.00 Ævintýri á árbakkanum.
Tvíburarnir fara i útilegu.
Þýðandi Silja Aðalsteinsdótt-
ir. Þulur Kristín ólafsdóttir.
18.20 Denni dæmalausi. Heim-
ildarkvikmyndin. Þýðandi
Jón Thor Haraldsson.
18.50 Hlé.
20.00 Fréttir.
20.25 Veður og auglýsingar.
20.30 Nýtt fasteignamat. Rætt
er um hið nýja fasteignamat,
framkvæmd þess og þýðingu.
Umsjónarmenn Eiður Guðna-
son og Guðbjartur Gunnars-
son.
21.05 1 þjóðlagastíl. Hörður
Torfason syngur og leikur á
gítar írumsamin lög.
21.25 Miðvikudagsmyndin. Fer-
tugasti og fyrsti. (Sorok perv-
yi). Sovézk bíómynd, gerð ár-
ið 1956. Ledkstjóri Grigo
Tsjúkrad. Aðalhlutverk: Izvits-
kaja og M. Strizhenov. Þýð-
andi Reynir Bjarnason. Mynd-
in gerist í rússnesku bylting-
unni. Fámennum herflokki úr
Rauða hernum tekst að brjót-
ast út úr umsátri hvítliða. Á
flóttanum tekur hann höndum
liðsfórin-gja úr hvitliðahern-
um. Stúlku úr herflotoknum
er falið að færa fangann til
aðalstöð'vanna, og greinir
myndin frá ferð þeirra og
samskiptum
22.55 Dagskrárlok.
Föstudagur 23. október 1970.
20.00 Fréttir.
20.25 Veður og auglýsingar.
SftMREPPNI!
HANDAVINNA HEIMILANNA
HUGMYNDABANKINN
Hugmyndabankinn efnir á ný til samkeppni um beztu tillögur að, ýmsum
handunnum vörum úr íslenzku ullarbandi og lopa frá Gefjun og að margs
konar föndurvörum úr íslenzkum loðgærum frá Iðunni á Akureyri.
Verðlaun eru því veitt i tveim flokkum:
1. Prjónles og hekli.
2. Skinnavörur hverskonar úr langhærðum eða klipptum loðgærum.
1. verðlaun í hvorri grein eru 15 þúsund krónur.
2. verðlaun kr. 10 þúsund.
3. verðlaun kr. 5 þúsund.
Fimm aukaverðlaun kr. 1.000,00 i hvorri grein.
Allt efni til keppninnar, bæði garn, lopi og skinn margskonar, fæst i Gefjun
Austurstræti, en þar liggja einnig frammi nánari upplýsingar um keppnina,
matsregiur dómnefndar o.fl., sem einnig er póstlagt eftir beiðni.
Verðlaunamunir og vinnulýsingar verða eign Hugmyndabankans til afnota
endurgjaldslaust, en vinna og efni verður greitt sérstaklega eftir mati dóm-
nefndar. Áskillnn er réttur til sýningar á öllum keppnismunum i 3 mánuði
eftir að úrslit eru birt.
Keppnismuni skal senda með vinnulýsingu til Hugmyndabankans Gefjun,
Austurstræti merkta númeri, en nafn höfundar með sama númeri skal fylgja
í lokuðu umslagi.
Skilafrestur er til 10. desember n. k.
Dómnefnd skipa fuiltrúar frá Heimilisiðnaðarfélagi islands, Myndlistar- og
handiðaskóia Islands og Hugmyndabankanum.
Liggið ekki á liði ykkar, ieggið í Hugmyndabankann.
GEFJUN AUSTURSTRÆTI