Þjóðviljinn - 16.10.1970, Page 8

0 SlÐA — í>(JÖÐVILJINN — Föstudagur 16. október 1970.
Hverjum :
dytti í hug
að nota
annað en
smjör
á harðfisk?
Viðgerðir á silfurborðbunaði
Gerum við borðbúnað yðar og gyllum jólaskeið-
amar. Tökum einnig til silfurhúðunar.
Móttaka frá kl. 5-6 alla daga nema laugardaga
frá kl. 10-12, Laugavegi 27. — Sími 23593.
Minningarko, ¥ Akraneskirkju. rt ¥ Krabbameinsfélags
¥ Borgarneskirkju. íslands.
¥ Fríkirkjunnar. ¥ Sigurðar Guðmundssonar,
¥ Hallgximskirkju. skólameistara.
¥ Háteigskirkju ¥ Minningarsjóðs Ara
¥ Selfosskirkju. Jónssonar. kaupmanns.
¥ SlysavarnafélaSs tslands. ¥ Minningarsjóðs Steinars
¥ Barnaspítalasjóðs Richards Elíassonar.
Hringsins. ¥ Kapellusjóðs
¥ Skálatúnsheimilisins. Jóns Steingrúnssonar,
¥ Fjórðungssjúkrahússins Kirkjubæjarklaustri.
a Aknreyri. ¥ Blindravinafélags íslands.
¥ Helgu tvarsdóttur. ¥ Sjálfsbjargar.
Vorsabæ. ¥ Minningarsjóðs Helgu
¥ Sálarrannsóknarfélags Sigurðardóttur skólastj.
tslands. ¥ Líknarsjóðs Kvenfélags
¥ S.Í.B.S. Keflavíkur.
¥ Styrktarfélags ¥ Minningarsjóðs Astu M.
vangefinna. Jónsdóttur, hjúkrunark.
¥ Maríu Jónsdóttur, ¥ Flugbjörgunarsveitar-
flugfreyju. innar.
¥ Sjúkrahússjóðs Iðnaðar- ¥ Minningaxsjóðs séra
mannafélagsins á Páls Sigurðssonar.
Selfossi. ¥ Rauða kross íslands.
Fást í Minningabúðinni Laugavegl 56. — Sími 26725.
• Góð aðsókn hjá Mattheu
• Hátt á þriðja hundrað manns hafa scð sýnlngu Matthcu Jóns-
dóttur í Bogasal Þjóðminjasafnsins, som hófst 10. október. Hafa
sjö málverk selzt. Sýningin er opin klukkan 2-10 daglcga og lýkur
á sunnudagskvöld.
Föstudagur 16. október.
7.00 Marigun'úbvarp. Veðurfregn-
ir. Tónleikar.
7.30 Fréttir. Tónleikar.
7.55 Bæn. Tónleikar.
8.30 Fróttir ag veðurfregnir.
8.55 SpjaMað við bændur.
9.00 Fréttaágrip og útdráttur úr
fiorustuígreinum dagbdaðanna.
9.15 Morgiunstund ba,manna:
Geir Ghristensen les söigiuna
„Bnnþá gerast ævintýri" eftir
Óskar Aðalstein (2).
9.30 Tilkynningar. Tónleikar.
9.45 Þingfréttir.
10.00 Fréttir. Tóníeikar.
10.10 Veðurfreglnir. Tónleikar.
11.00 Fréttir. Gög unga fólksins
(enduirtekinn þéittur — S.G.)
12.00 Hádegisútvarp. Dagskráin.
Tónleikar. Tiikynningar.
12.25 Fréttir og veðurfregnir.
Tiílkynningar. Tónleikar.
13.15 Lesin dagskrá næstu viku.
14.30 Síðdegissagan: „Hairpa
minninganna" Ingöllfur Kristj-
ánsson les úr æviminniniguim
Árna Thorsteinssion tónskáilds
(2).
15.00 Miðdegisiútvarp. Fréttir
Tilkynningar. Kia-ssísk tónlist:
Itzak Perlman og Sinfóníu-
hljómsveit Lundúna leika
Spánska sinfóníu eftir Lalo;
André Previn stj. Rudoif
Serkin og Fíladelfíuhljóm-
sveitin leika Píanókonsiert fyr-
ir vinstri hönd nr. 4 op. 53
eftir Prokofíeff; Euigene
Ormandy stj. Annedise Rot-
henberger syngur óperuarfur
efitir Mozart og Beethoven við
undiirleik: Sinfóníuhljómsveit-
arfnnar í Berllín; Wi'lhelm
Schuchter stjómar.
16.15 Veðurifregnir. Létt lög.
(17.00 Fréttir).
17.30 Frá Ausitrlöndum fjær.
Rannveig Tótmasdóttir les úr
ferðabókum sínumi (5).
18.00 Fréttir á enstou. Tónlleikar.
TiTkynninigar.
18.45 Veðurfregnir og daigsikrá
tovöildsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.30 Daglegt mál. Magnús
Finnbogason maigisiter talar.
19.35 Efst á baugi.
20.05 Organleitour í Dómkiitoj-
unni. Ragnar Björnsson dóm-
kantor ieitour verk eftir Jón
Þórarinsson og Oliver Mess-
iaen.
20.35 Kennslustund í Skálholts-
stoótta um 1730. Séra KoJbeinn
Þorleifsson á Estoifirði fllytur
erind'l.
21.10 Kammertónttist. Búdapest-
kvartettinn leitour Kvartett í
D-dúr op. 64 nr. 5 (Lævirkja>-
tovartettinn) eftir Haydn.
21.30 Útvarpssaigan: „Vemdar-
engill á yztu nöf“ eftir J.D.
Sailinger. Flosi Ólafssion ledk-
ari le® býðingu siína (8).
sgánvarp
Föstudagur 16. októbor 1970.
20.00 Fréttir.
20.25 Veður og auglýsingar.
20.30 Zoltán Kodaly: Mynd frá
finnstoa sjónvarpinu um ung-
verska tónstoáldið Zolltén Ko-
datty, sem auk tónsmíða safn-
aði ungverskum þjóðlögum
og gat sér ifrsegðar fyrir braut-
ryðjendastanf í tónlistar-
kennslu bama. Þýðandi Hjalti
Kristgeii'sson. (Nordvision —
Finnska sjónvarpið).
21.15 Slcettegg skötuhjú: Þýðandi
Kristmann Eiðsson.
22.05 Erlend málefni: Umsjón-
armaður Asgeir Ingólísson.
22.35 Dagskrárlok.
SANDVIK
snjónaglar
Snjónegldír hjólbarðar veita ðryggi
í snjó og hálku.
Látíð okkur athuga gömlu hjólbarðana
yðar qg negla þá upp.
Góð þjónusfa t— Vaniir menn
Rúmgoff afbafnasvæði fyrir alla. bíla.
BARÐINN HF.
Ármöla 7.-Sími 30501.—Reykjavík.
• Farsóttir
• Farsóttir í Reykijavák vikuna
27.9. — 3.10. 1970, samtovæmt
skýrsluim 11 lækna.
Háttsibólgia 55 (69). Kveifsiótt 18
(98) Lunignatovelf 5 (6). Iðratovef
17 (54) Influenza 9 (8). Hettu-
sótt 1 (4). Kvefliungnabólga 3
(4). Dílaroði 1 (0).
(Frá storifetofu bongarlætonis)
• Þakkir frá
Kvennadeild SVFÍ
• Kvennadeilld Slysavamafiðlaigs
IsTa.nds hefur beðið blaðið að
korna á framfæri þatoklæti til
attttra þeirra, sem á einhvern
hátt stuðluðu að framtovæmd
hlniitaveltunnar, sem haldin var
á sunnudaginn var og tókst
mieð áigætum.
3>
22.00 Fréttir.
22.15 Veðurfregnir. Kvöldsagan:
„Samani á suðurllieið“ efltir
W.H. Ganaway. Stednunn Sig-
urðardóttir les (6).
22.35 KvöOdhljómaeikar: Frá
tóoitteitoum Siníóníuihttjólmsveit-
ar ísiliands í Héstoólalbólái
tovöldiið áður. Staómandi PáU
P. Páttssion. Á efinisskrá eru
þrjú veite eftir Karl O. Run-
óttfsson: a. Ponledteur að
FjattlarEyvindi. b. Hvarf séra
Odds frá Mikllabæ — Fram-
sögn Róberts Amfinnssonar. c.
Á knossgötuim op. 12.
SKRÁ
um vinninga í Happdrætti Háskóla íslands í 10. flokki 1970
5783 kr. 500.000
11892 kr. 100.000
Þessi númer hlutu 10000 kr. vínning hvert:
604 10703 18452 22740 32154 39634 49885 55087
2061 10878 18871 26897 32307 43100 52145 55841
2462 11250 19212 27435 33328 43264 52588 56087
2558 13112 19223 28405 33416 43678 52963 56275
6893 18140 19372 29068 34469 43732 53939 56469
7003 14559 19695 29816 38260 44867 54311 56554
8010 15223 20872 30471 38433 47251 54484 58038
8305 16029 21675 30638 38796 47690 54594 58171
8925 18069 21791 32152 38912 48994
Þessi núnier hfutu 5000 kr. vinning hvert:
87 85G0 14342 20501 25891 33137 39751 43871 49649 54441
528 8641 14692 20694 26171 33314 39911 43956 49768 54518
814 8957 15231 20734 26678 33390 40098 44280 50047 54583
847 9979 15281 20799 27452 33605 41064 44570 50146 55117
2303 10009 15361 20902 27784 34086 41162 44784 50732 55522
2424 10709 15G90 21013 27974 34454 41599 44898 50846 55557
2964 11230 16457 21529 28299 34683 41645 45473 51561 55768
3037 12193 16760 21652 28598 35130 41865 45857 51717 56032
3638 12395 16774 21975 29504 35432 41873 46325 52303 56959
4461 12820 17104 22299 29857 35474 42107 46706 52326 57098
4527 12836 17628 22420 29881 36061 42154 47223 62630 57315
4646 13293 17806 22762 30365 36561 42606 47280 52824 57638
4857 13771 17932 23218 31365 36805 42644 47341 53000 57987
5247 13820 18237 23313 31459 37296 42802 47898 53384 58869
6449 13844 18480 23530 31564 37906 42820 48493 53900 58966
6746 13929 18589 24097 31779 38391 42937 49134 53923 59056
6846 14124 193G8 25007 31848 38569 43752 49169 54129 59262
6930 14302 20296 25783 32176 39349
Aukavinmngar:
5782 kr. 10.000 5784 kr. 10.000
Þessi mímer hlutu 2000 kr. vinning hvert:
66
88
119
126
132
259
.r!5
625
653
780
900
1131
1383
1390
1492
1530
1670
1732
1763
1804
1805
1845
1888
1942
2013
2059
2088
2092
2130
2131
2135
2163
2236
2243
2281
2345
2435
2455
2457
2491
2623
2666
2671
2717
2722
2761
2780
2908
3103
3112
3204
3222
3247
3251
3475
3607
3644
3687
3691
3719
3779
3788
3818
3825
3861
3896
3991
4008
4025
4036
4072
4163
4305
4498
4514
4568
4756
4785
4799
4805
4822
4975
5032
5090
5105
5139
5173
5257
5340
5419
5466
5522
5599
5607
5G39
5702
5751
5757
5985
6054
6077
6083
6088
6128
6187
6212
6230
6253
6390
6437
6538
6591
6636
6643
6646
6689
6741
6824
6849
6910
6989
7231
7448
7484
7514
7796
7802
8063
8075
8129
8167
8219
8355
8420
8448
8471
8502
8606
8735
886G
8912
8950
8979
8990
9088
9147
9186
9206
9209
9318
9340
9357
9429
9544
9559
9569
9633
9652
9665
9838
9860
0933
9959
10029
10039
10075
10102
10254
10315
10344
10353
10472
10564
10566
10632
10734
10791
10888
10911
10966
10996
11041
11085
11130
11263
11302
11377
11395
11516
11688
11727
11812
11838
11858
11914
11922
12028
12135
12192 _
12195
12207
12305
• 12382
12*90
12557
12674
12684
12741
12830
12923
12972
12984
13070
13126
13236
13271
13341
13351
13363
13401
13434
13508
13588
13622
13772
13900
13920
14279
14384
14474
14491
14611
14695
14718
14835
14975
14979
15015
15020
15215
15241
15718
15784
15821
15880
15894
16011
16025
16042
16108
16215
16225
16273
16300
16393
16418
16471
16515
16517
16525
16611
16627
16656
16668
16712
16742
16846
16851
16978
17030
17168
17250.
17261
17298
17300
17423
17605
17681
17723
17741
17840
17887
17953
17967
18153
18212
18265
18298
18359
18401
18482
18531
18590
18654
18745
18785
18816
18828 .
18875
18940
18964
18989
19050
19087
19153
19194
19467
19469
39493
19544
19554
19563
19707
19744
19767
19778
19812
19854
19919
19943
20102
20282
20305
20395
20584
20G61
20832
20850
20863
20943-
21010
21088
21089
21317
21390
21420
21432
21452
21472
21548
21577
21641
21692
21713
21720
21768
21856
21879
21917
22005
22018
< 22041
22067
22083
22264
22326
22368
22564
22568.
22509
22654
22727
22835
22861
22876
23116
23246
23286
23310
23320
23434
23435
23467
23472
23531
23533
23534
23571
23580
23684
23688
23G92
.23717
23760
23781
23846
23941
23949
23953
23972
24257
21270
24317
24348
24375
24458
24507
24563
24639
• 24662
24704
24715
.24808
24854
24888
24917
24924
24929
25009
25040
25078
25202
25241
25346
25357
25360
25403
25487
25520
25535
25541
25573
25602
25720
25792
25838
25876
25896
25909
25941
25955
25979
25998
26053
26086
26091
26180
26210
2G255
26259
26279
26318
26392
26407
26415 .
26447
26599
26613
2G728
26743
26771
2G786
26808
26837
26850
26866
27065
27144
27247
27275
27305
27340
27380
27432
27469
27545
27763
27769
27809
27856
27879
27892
27927
28047
28063
28071
28122
28192
28221
28281
28301
28312
28410
28428
28454
28522
28561.
28562
28762
28781
28802
28914
28915
28987
29069
29193
29271
29323
29405
29456
29468
29544
29754
29798
29906
29933
30064
30360
30432
30455
30492
30514
30715
30969
30988
31079
31127
31220
31227
31232
31245
31272
31407
31408
31466
31537
31658
31706
31791
31829
31951
32108
32135
32222
32245
32310
32399
32671
32729
32822
32T.34
32971
32987
32994
33070
33095
33123
33274
33316
33318
33327
33363
33592
33637
33686
33742
33893
33945
33996
34013
34117
34161
34225
34273
34287
34359
34378
34448
34473
34561
34724
34784
34824
35168
35289
35296
35448
35514
35567
35573
35585
35586
35593
35700
35981
36056
36099
36267
36298
3G310
36357
36373
36525
36530
36005
36649
3G721
36726
36883
3G889
36975
37186
37336
37393
37579
37589
37594
37678
37700
37700
37726
37747
38020
38028
38057
3807G
38117
38119
38120
38154
38179
38187
38264
38275
38345
38363
38414
38500
38517
38669
38709
38732
38792
38837
38914
38948
38958
38992
39005
39.043
39108
39112
39239
39284
39353
39491
39514
39535
39561
39619
39773
39778
39938
40008
40015
40115
40143
40376
40401
40437
40448
40472
40519
40599
40757
.40758
40891
40981
41071
41273
41282
41295
41419
41438
41457
41505
41537
41631
41708
41733 .
41792
41822
41851
41878
.41932
41939
41954
41959
41986
42095
42118
42269
42286
42386
42447
42549
42577
42637
42646
42703
42741
42847
42869
42958
43041
430S1
•13127
•13130
•13166
13300
43497
43501
43611
43062
43698
43699
43714
43724
43848
43917
43932
44264
44340
44406
44425
44432
44439
44440
44467
44495
44537
44670
44697
44723
44744
44792
44887
44999
45071
45115
45170
45175
45208
45351
45366
45382
45421
45441
45592
45638
45776
45791
45994
46122
46270
46330
46338
46408
46552
46902
46918
47017
47148
47221
47328
47375
47412
47638
47640
47692
47778
47858
47937
48100
48154
48.170
48233'
48349
48478
48519
48533
48563.
48627
48647
48758
48798
48875
•18S81
48047
49209
49243
49290
\ 49352
49398
49414
49451
49524
49552
49587
49617
49645
49711
49712
49811
49845
49985
50024
50107
50153
50205
50225
50298
50378
50394
50562
50641
50719
50826
50951
50978
50988
51017
51133
51201
51214
51249
51339
51459
51527
51535
51568
51605
51612
51627
51760
51852
51944
51955
51977
51998
52009
52045
52050
52159
52276
52338
’52345
52408
52467
52672
52689
52701
52725
52879
52906
52981
52992
53164
53189
53196
53214
53247
53301
53328
53431
53582
53680
53762
54085
54219
54262
54273
54389
54477
54584
54807
54810
55016
55140
55148
55165
55225
55254
55313
55387
55399
55447
55566
55615
55694
55704
55869
55935
55969
•55970
56063
56170
56364
56569
56644
56824
56833
56863
56916
57149
57167
57227
57251
57313
57493
57589
57597
57621
57633
57654
57665
57692
57907
58143
• 58201■
58392
58431
58588
58326
58639
58710
58822
59244
59253
59264
59279
59317
59335
59347
59349
59410
59415
59463
59514
59576
59754
59059
59860
59865
59973
59982
59987