Þjóðviljinn - 17.08.1975, Síða 19

Sunnudagur 17. ágúst 1975 ÞJÓÐVILAINN — StÐA 19
VANTAR TEXTA
12
bessi forfaðir okkar er ekki mjög spaklegur á svipinn, enda hefur hann
ekki hvatt spekinga vora i textagerð svo að heitið geti. Hér eru nokkrar
tillögur:
1. „Asnalegt að taka fyrstu skóflustungu að nýju Sjálfstæðishúsi með
gaffli.”
2. „Skelfing eru þessir afkomendur okkar vitlausir að halda að það
þýði eitthvað að leita að gulli hérna.”
Og við vonum að þessi spaklegi api kveiki margar og góðar hugmyndir
hjá lesendum og þeir sendi okkur þær i snatri merktar „Vantar texta.”
o a
um helgina
18.00 Höfuðpaurinn. Banda-
risk teiknimynd. Þýðandi
Stefán Jökulsson.
18.25 Hegðun dýranna.
Bandariskur fræðslu-
myndaflokkur. Eru filarnir
of margir? Þýðandi og þul-
ur Jón O. Edwald.
18.50 Kaplaskjól. (Follyfoot).
Bresk framhaldsmynd fyrir
unglinga, byggð á sögum
eftir Monicu Dickens. 2.
þáttur. Stefán. Þýðandi Jó-
hanna Jóhannsdóttir. I
fyrsta þætti greindi nokkuð
frá hestaheimilinu að
Kaplaskjóli og hvernig það
atvikaðist, að Dóra kom
þangað og settist að hjá
frænda sinum, hershöfð-
ingjanum.
19.15 Hlé.
20.00 Fréttir og veður.
20.25 Dagskrá og auglýsingar.
20.30 Ung borg á gömlum
grunni. Kvikmynd um
Reykjavik eftir Gisla Gests-
son. Þulur Andrés Indriða-
son. Tónlist Magnús Blöndal
Jóhannsson.
20.50 Ilálfur sannleikur.
Breskt sjónvarpsleikrit úr
flokknum „Country Matt-
ers”, byggtá sögu eftir H.E.
Bates. Aðalhlutverk Nichol-
as Hoye og Cherith Mellor.
Þýöandi öskar Ingimars-
son. Leikurinn gerist i
breskum smábæ. Þangað
kemur ungur maður, sem er
að reyna að leita uppi stað-
reyndir um lif föður sins.
Faðir hans, sem er nýlátinn,
hafði verií sölumaður og
þess vegna oftast á feröa-
lögum. Eftir lát hans ber
ýmislegt fyrir piltinn i
draumi, sem verður til þess
að hann fer að kynna sér
liðna atburði.
21.40 Sumartónleikar I Albert
Hall i Lundúnum. (The
First Night of the Proms).
Kórar og hljómsveit Breska
útvarpsins flytja sinfóniu
nr. 8 eftir Gustav Mahler,
„Þúsund manna hljómkvið-
una”, ásamt kór skosku
þjóðarhljómsveitarinnar,
drengjakór Wands-
worth-skóla og einsöngvur-
unum Lindu Ester Grey,
Elizabeth Connel, Berna-
dette Greevy, Alberto
Remedios, Siegmund Nims-
gern og Marius Rintzler.
Stjórnandi Pierre Boules.
Þýðandi og þulur Gylfi
Pálsson. (Éurovision —
BBC).
23.20 Aðkvöldi dags.Sr. Ólaf-
ur Oddur Jónsson flytur
hugvekju.
23.30 Dagskrárlok.
20.30 Dagskrá og auglýsingar.
20.35 Onedin skipafélagið.
Bresk framhaldsmynd. 40.
þáttur. Tekistili úr silfri.
Þýðandi Óskar Ingimars-
son. Efni 39. þáttar: James
kemst i kynni við ungan
auðmann, sem er á heimleið
frá Afriku og hefur sá i för
með sér hjákonu sina dökka
á hörund. James grunar að
stofna megi til ábatavæn-
legra viðskipta i Afrlku og
sendir þvi Baines i könnun-
arleiðangur. Hann á að
koma blökkustúlkunni til
heimahaganna og athuga
jafnframt aðstæður i þeim
hluta Afriku. Ferðin gengur
illa, en Baines nær þó heim
aftur eftir mikla hrakninga
og tekst með hjálp Caroline
og Róberts að fá James til
að hætta við frekari Afríku-
ferðir.
21.30 iþróttir. Myndir og
fréttir frá Iþróttaviðburðum
helgarinnar. Umsjónar-
maður Ómár Ragnarsson.
22.00 Rauði flotinn. Bresk
fræðslumynd um sovézka
flotann á Norður-Atlants-
hafi og eflingu hans. býð-
andi og þulur Óskar Ingi-
marsson.
um helgina
/uonudogw
8.00 Morgunandakt. Herra
Sigurbjörn Einarsson
biskup flytur ritningarorð
og bæn.
8.10 Fréttir og veðurfregnir.
8.15 Létt morgunlög.
9.00 Fréttir. Útdráttur úr
forystugreinum dagblað-
anna.
9.15 Morguntónleikar. (10.10
Veðurfregnir). a. Diverti-
mento fyrir hljómsveit eftir
Haydn. Tonktlnstler-
hljómsveitin leikur; Kurt
List stjórnar. b. Pianókon-
sert nr. 11 C-dúr op. 15. eftir
Beethoven. Vladimir
Ashkenazy leikur með Sin-
fóniuhljómsveitinni i
Chicago; Georg Solti stjórn-
ar. c. Sinfónia nr. 2 I B-dúr
eftir Franz Schubert. Fil-
harmoniusveitin i Vinar-
borg leikur; Istvan Kertesz
stjórnar.
11.00 Messa i Hallgrimskirkju
Prestur: Séra Ragnar
Fjalar Lárusson. Organ-
leikari: Páll Halldórsson.
12.15 Dagskráin. Tónleikar.
12.25 Fréttir og veðurfregnir.
Tilkynningar. Tónleikar.
13.20 Hreppsnefndarmaður I
kaupstaöarferö.Björn Bjar-
man rithöfundur segir frá.
13.40 IIarmonikulög. Arnt
Haugen leikur.
'14.00 Staldrað við á Patreks-
firði — annar þáttur. Jónas
Jónasson litast um og
spjallar við fólk.
15.00 Miðdegistónleikar: Frá
Tónlistarhátíöinni I Vin i
júni s.l. Filharmoniusveitin
I Vin leikur. Karl Böhn
stjórnar.
16.15 Veðurfregnir. Fréttir.
16.25 Alltaf á sunnudögum.
Svavar Gests kynnir lög af
hljómplötum.
17.15 Barnatími: 4gwsta
Björnsdóttir stjórnarlSitt af
hverju frá Noröurlandi.
18.00 Stundarkorn með
Giuseppe di Stefano. Til-
kynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.25 Til umræðu: Vandamál
islenskrar dagblaðaútgáfu,.
Stjórnandi: Baldur
Kristjánsson. Þátttak-
endur: ritstjórarnir Kjartan
Ólafsson, Sighvatur Björg-
vinsson og Styrmir Gunn-
arsson.
20.00 Kammertónlist a.
Adagio fyrir klarinettu og
strengjakvintett eftir
Wagner. Alfred Bóskovsky
og félagar úr Vinaroktettin-
um leika. b. Pianósónata nr.
1 eftir Hallgrim Helgason.
Jórunn Viðar leikur. c. Trió
fyrir óbó, klarinettu og horn
eftir Jón Nordal. Kristján Þ.
Stephensen, Sigurður I.
Snorrason og Stefán Þ.
Stephensen leika. d.
Strengjasónata nr. 2 eftir
R o s s i n i . S t .
Martin-in-the-Fields
kammersveitin leikur; Ne-
ville Marriner stjórnar.
20.30 Klettafjaliaskáldiö. Brot
úr ævi Stephans G.
Stephanssonar. — Annar
þáttur Gils Guðmundsson
tók saman. Flytjendur auk
hans: Dr. Broddi Jóhannes-
son, Óskar Halldórsson og
Sveinn Skorri Höskuldsson.
21.15 islandsmótið i
knattspyrnu, — fyrsta deild.
Jón Asgeirsson lýsir siðari
hálfleik Fram og IA á Laug-
ardalsvelli.
21.45 Lög eftir Carl Jonas
Almquist. Sven Bertil
Taube, Lilian Sjöstrand og
Ulv Björling flytja ásamt
félögum úr Filharmoniu-
sveit Stokkhólms.
22.00 Fréttir.
22.15 Veðurfregnir Danslög
Hulda Björnsdóttir dans-
kennari velur lögin.
23.25 Fréttir I stuttu máli.
mónudoguf
7.00 Morgunútvarp. Veður-
fregnir kl. 7.00, 8.15 og 10.10.
Fréttir kl. 7.30, 8.15 (og
forustugr. landsmálabl.),
9.00 og 10.00. Morgunbænkl.
7.55: Dr. Jakob Jónsson
flytur (a.v.d.v.) Morgun-
stund barnanna kl. 8.45:
Jóna Rúna Kvaran byrjar
að lesa söguna „Alfinn álfa-
kóng” eftir Rothman i
þýðingu Árna óla. Til-
kynningar kl. 9.30. Létt lög
milliatriða. Morgunpoppkl.
10.25. Morguntónleikar kl.
11.00: Harvey Shapiro og
Jascha Zayde leika Sónötu
fyrir selló og pianó i F-dúr
op. 6 eftir Richard
Strauss/Ulrich Lehmann og
Kammersveitin i Zlirich
leika „Quasi una fantasia”,
fiölukonsert i B-dúr eftir
Othmar Schoeck.
12.00 Dagskráin. Tónleikar.
Tilkynningar.
12.25 Fréttir og veðurfregnir.
Tilkynningar.
13.00 Við vinnuna: Tónleikar.
14.30 Miðdegissagan : „I
Rauðárdainum” eftir Jó-
hann Magnús Bjarnason
örn Eiðsson les (14).
15.00 Miðdegistónleikar. Igor
Zhukoff, Grigory Feigin og
Valentin Feigin leika „Trio
Pathetique” fyrir pianó,
fiðlu og selló I d-moll eftir
Glinka. John Ogdon leikur
Pianósónötu nr. 1 i d-moll
op. 28 eftir Rachmaninoff.
Sinfóniuhljómsveitin i Liége
leikur sinfóniskt ljóð eftir
Guillaume Lekeu; Paul
Strauss stjórnar.
16.00 Fréttir. Tilkynningar.
(16.15 Veðurfregnir).
16.25 Popphorn.
17.10 Tónleikar.
17.30 Sagan: „Ævintýri Pick-
wicks” eftir Charles
Dickens. Bogi Ólafsson
þýddi. Kjartan Ragnarsson
leikari byrjar lesturinn.
18.00 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Fréttaauki. Til-
kynningar.
19.35 Daglegt mál. Helgi J.
Halldórsson flytur þáttinn.
19.40 Um daginn og veginn
Sigurlaug Bjarnadóttir al
þingismaður talar.
20.00 Mánudagslögin.
20.30 Starfsemi heilans
Útvarpsfyrirlestrar eftir
Mogens Fog. Hjörtur Hall-
dórsson byrjar lestur
þýðingar sinnar.
21.00 Kórsöngur. Fjórtán fóst-
bræður syngja.
21.30 Útvarpssagan: „Og
hann sagði ekki eitt einasta
orð” eftir Heinrich Böll
Böðvar Guðmundsson þýddi
og les ásamt Kristinu ólafs-
dóttur (3).
22.00 Fréttir.
22.15 Veðurfregnir. Búnaöar-
þáttur, óli Valur Hansson
ráðunautur talar um rann-
sóknir og nýjungar i garð-
ýrkju.
22.35 Hljómplötusafnið i um-
sjá Gunnars Guömundsson-
ar.
23.30 Fréttir i stuttu máli.
Dagskrárlok.