Þjóðviljinn - 20.07.1976, Blaðsíða 15

Þriðjudagur 20. júli 1976. ÞJOÐVILJINN — StÐA 15
AUSTURBÆJARBÍÓ
i-i:i-84
ISLENSKUR TEXTI
Fjöldamorðinginn
L E P K E
TONV . ,
CURTIS
inAMENAHEMGOlANFim
Fíom Wainei Bros O A Warner Commumcalions Company
Hörkuspennandi og mjög viö-
burðarik, ný, bandarisk kvik-
mynd i litum og Panavision.
Aðalhlutverk: Tony Curtis,
Anjanette Comer.
Bönnuð innan 16 ára.
Sýnd kl. 5, 7 og 9
LAUGARÁSBÍÖ
3-20-75
Dýrin í sveitinni
Paramouni Piclures Presents
A Hanm Barbera Sagillarius Production
E.B. Whlle's

Ný bandarisk teiknimynd
framleidd af Hanna og Bar-
bera, þeim er skópu FLINT-
STONES. Mynd fyrir alla
fjölskylduna.
Sýnd kl. 5, 7 og 9.
Forsiðan
Sýnd kl. 11.
STJÖRNUBlÓ
1-89-3(1
Svarta gullið
Oklahoma Crude
tSLENZKUR TEXTI.
Afar spennandi og skemmti-
leg og mjög vel gerft og leikin
ný amerlsk verftlaunakvik-
mynd i litum.
Leikstjóri: Stanley Kramer.
Aftalhlutverk: Gcorge C.
Scott, Eay llunaway, John
Milis, Jack Palance.
Bönnuft innan 12 ára.
Sýnd kl. 6, 8 og 10.
THE HOST HIGHLY
ACCLAIHEB HORROR
PHANTASY OF OUR
Afar spcnnandi og skemmti-
leg ný bandarisk hryllings-
músik litmynd sem vifta hefur
fengift vifturkenningu, sem
besta mynd sinnar tegundar.
Leikstjóri og höfundur hand-
rits: Brian dc Palma.
Aftalhlutverk og höfundur tón-
listar: I>aul Williams.
Bönnuft innan 14 ára.
Sýnd kl. 5, 7 og 9.
Siftasla sinn
mmm
Simi I 114 44
Hreinsað til
i Bucktown
Hörkuspennandi og viftburfta-
hröft, ný bandarisk litmynd
um harftsvirafta og blóftuga
baráttu um völdin.
Aftalnlutverk: Fred Williams-
son, Pam Grier.
ISLENSKUR TEXTI.
Bönnuö innan 16 ára.
Sýnd kl. 3, 5, 7, 9 og 11.
TÓNABÍÓ
3-11-82
Þrumufleygur og
Léttfeti
Thunderbolt and
Lightfoot
THUIMDERBOIT
and LIGHTFOOT
Ovenjuleg, ný bandarisk
mynd, meö Clint Eastwood i
aðalhlutverki. Myndin segir
frá nokkrum ræningjum,
sem nota kraftmikil striðs-
vopn við aö sprengja upp
peningaskáp?
Leikstjóri: Mikael Cimino.
Aðalhlutverk: Clint East-
wood, Jeff Bridges, George
Kennedy.
Bönnuð börnum innan 14
ára.
Sýnd kl. 5, 7.10 og 9.20.
mm.
2-21-40
AAyndin sem beðið hefur
verið eftir.
Heimsfræg amerisk litmynd
tekin i Panavision.
Leikstjóri: ltoman Polanski.
Aftalhlutverk: Jack Nichol-
son, Fay Dunaway.
tSLENSKUR TEXTI
Bönnui) börnum.
Sýnd kl. 5 og 9.
GAMLA BI0
Simi 11475
Lögreglumennirnir
ósigrandi
(The Super Cops)
'Alar spenuandi og viðburðarik
bandarisk sakamálamynd.
Iton l.eibman — havid Selby
Svnd kl. 5,7. og 9.
Bönuuð inran 14 ára
dagDéK
apótek
■Kvöld, nætur og helgidaga-
varzla apóteka i Reykjavik
vikuna 16. til 22. júli er i
Laugarnes apóteki og Ingólfs-
apóteki. Þaft apótek, sem fyrr
er nefnt, annast eitt vörzlu á
sunnudögum, helgidögum og
almennum fridögum.
Kópavogs Apótck er opift öll
kvöld lil kl. 7 nema iaugar-
daga er opift kl. 9-12 og sunnu-
daga er lokaft.
Ilafnarfjörftur
Apótek Hafnarfjarftar er op-
ift virka daga frá 9 til 18.30,
laugardaga 9 til 12.20 og
sunnudaga og aftra helgi-
daga frá 11 til 12 f.h.
krossgáta
1 1 r 3 7 r~ u
6 ■
'f s ■
10 ■
U J ■
| ■ 1
/ó
slökkvilið
Slökkvilið og sjúkrabílar
i Iteykjavik — simi 1 11 00
i Kópavogi— simi 1 11 00
i Ilafnarfirði — Slökkviliö
simi 5 11 00 — Sjúkrabill simi
5 11 00
Lárétt: 2 batnáTguð 7 hanp
9 mælir 10 timi 11 gana 12
tala 13 ans 14 gælunafn 15
verkfæri
Lóðrétt: 1 gildur 2 hópur 3
húsdýr 4 snemma 5 blóm 8
bindiefni 9 vökvi 11 manns-
nafn 13 hreinsa 14 eins
Lausn á siðustu krossgátu
Lárétt: 1 skotta 5 ger 7 rá 9
lafa 11 átt 13 fól 14 valdi 16 rs
14 kaus 17 sól 19 skamma
Lóðrétt: 1 stráka 2 og 3 tel 4
traf 6 valska 8 áta 10 fór 12
tusk 15 sóa 18 lm
lögreglan
bridge
Lögreglan i Kvik — simi 1 11
66
Lögreglan i Kópavogi— simi
4 12 00
Lögreglan i Ilafnarfiröi —
simi 5 11 66
sjúkrahús
Borgarspitalinn:
Mánud, —föstud. kl.
1 8.30—1 9.30 laugar-
d,—sunnud. kl. 13.30—14.30
og 18.30—19.
Ilcilsuvcrndarstöftin: kt.
15—16 og kl. 18.30—19.30.
Grcnsásdeild: 18.30—19.30
alla daga og kl. 13—17 á laug-
ard. og sunnud.
llvítahandift:
M á n u d . — f ö s t u d . kl.
19—19.30, laugard. og
sunnud. á sama tima og kl.
15-16.
Sólvangur:
Mánud —laugard. kl. 15—16
og 19.30 til 20 sunnud. og
hel’id. kl. 15—16.30 og
19.30— 20.
Kæóingardeild:
19.30— 20 alla daga.
l.andakotsspitalinn:
Mánud. —föstud. kl.
18.30— 19.30. Laugardaga og
sunnudaga kl. 15—16. Barna-
deildin: Alla daga kl. 15—17.
Barnaspitali llringsins:
Kl. 15—16 virka daga kl.
15—17 laugard. og kl.
10—11.30 sunnud.
Itai nadeild:
Virka daga 15—16, laugard.
15—17 og á sunnud. kl.
10—11.30 og 15—17.
Klcppsspilalinn:
Daglega kl. 15—16 og
18.30— 19.
Kæftingarhcimili Keykjavik-
urborgar: Daglega kl.
15.30— 19.30.
Landsspitalinn.
lieimsóknartimi 15—16 og
1919.30 alla daga.
Bridgesamband Islands hefur
íýlega látift gefa út Alþjóftalög
om keppnisbridge á islensku.
fthætt er aft segja, aft mjög vel
;r aft þessari útgáfu staftift, en
meft henni er mikilli þörf full-
nægt. Allir bridgemenn ættu aft
verfta sér úti um eintak og
kynna sér lögin sem best, þvi aft
oft kemur fyrir aft menn brjóta
lögin óviljandi sökum þekking-
arskorts. Dæmi um slikt, sem
stundum kemur fyrir, er þegar
spilari hikar án þess aft hafa á-
stæftu til.en slikt er „brýnt brot
á velsæmi” samkvæmt lögun-
um. Hér á eftir fer dæmi um
spil, þar sem slikt atvik kom
fyrir, en i þetta skipti varft hinn
brotlegi aft gjalda brotift dýru
verfti.
Norftur:
* 642
V K105
4 \EDG4
7M
Vestur: Austur:
♦ /3 4 KD10985
T 9742 m D85
4 10965
ir drottninguna hjá Vestri (og
tapa spilinu). Hann spUafti þvi
hjartafimmiúr blindum, drap á
ás, og spUafti hjartagosa. En nú
kom hik á Vestur. Þaft hlaut aft
vera til aft vUla sagnhafa, sem
hætti nú vift aft svina, drap á
kóng og vann sitt spil. Sér gref-
ur gröf, þótt grafi.
UTIVISTARFERÐIR
IVIiðvikudagur 21. júli kl.
08.00.
Þórsmörk
Aðalvikurferð 22.-29. júli,
fararstj. Vilhj. H. Vilhjálms-
son.
Lakagigar 24.-29. júli, farar-
stj. Þorleifur Guðmundss.
6. daga Lakaferð hefst 24.7.
Fararstj. Þorleifur Guð
mundsson.
Versl. mannahelgi:
1. Einhyrningsflatir-Tindfjöll
2. Ilitardaiur
3. (iæsavötn-Vatnajökull
4. Þórsmörk
Sumqrleyfi i ágúst:
1. ódáðarhruan, jeppaferð
2. Austurland
3. Vestfirsku alparnir
4. Þeistareykir-Náttfaravikur
5. Ingjaldssandur-Fjallaskagi
Otivist.
Lækjarg. 6, sími 14606.
A 853
læknar
Tannlæknavakt i Heilsu-
verndarstöðinni.
Slysadeild Borgarspftalans
Simi 81200. Siminn er opinn
allan sólarhringinn.
Kvöld- nætur-, og helgidaga-
varsla:
t Heilsuverndarstöðinni við
Barónsstig. Ef ekki næst i
heimilislækni. Dagvakt frá
kl. 8.00 til 17.00 mánud. til
föstud. simi 1 15 10. Kvöld-,
nætur og helgidagavarsla,
simi 2 12 300.
♦ ^
Suftur: * "
4 AG
4 aG3
4 A72
i AKDG10
Suftur s,pila0i 7 grönd eftir aft
Austur haffti sagtspafta. Vestur
spilafti út spaftasjöi. Spilift snýst
um aft finna hjartadrottningu,
en sagnhafi ákvaft aft koma
Austri i kastþröng i leiftinni, áft-
ur en hann tæki ákvörftun um,
hvorum megin hann ætti aft
svina. Hann drap spaftadrottn-
ingu Austurs meft ás, tók öll
laufin og siftan þrjá tlgla. Staft-
an var nú þessi:
Norftur:
*-
4 K105
♦ K
Vestur * Austur:
4 _ 4K
4 974 4D86
4 10 4-
* Suftur:
*G
4 AG3
♦ -
*-
Þegar siftasta tiglinum var
spilaft úr blindum, varft Austur
aft fleygja hjarta. Suftur fleygfti
nú spaftagosa, en hann vissi nú,
aft Vestur haffti byrjaft meft
fjögur hjörtu og Austur þrjú,
svoaft hann ákvaft, aft svina fyr-
SIMAR. 11 798 OG 19533.
Feröir i júli:
20. júli Borgarfjörður eystri
6 dagar. Fararstj.: Karl Sæ-
mundsson.
23. júli Sprengisandur —
Kjölur 6 dagar. Fararstj.:
Haraldur Matthiasson.
24. júli Laki — Eldgjá —
Fjallabaksvegur 6 dagar.
Farstjóri: Hjalti Kristgeirs-
son.
24. júli Gönguferð: Hornvik
— Hrafnsfjörður 8 dagar.
Fararstjóri: Siguröur B. Jó-
hannesson.
23. júli Gönguferð á Tinda-
fjallajökul.
8 sumarleyfisferðir i ágúst.
Nánar auglýst siöar.
Ferðir um verslunarmanna
helgina.
Þórsmörk (2 feröir).
Landmannalaugar — Eldgjá
Veiðivötn — Jökulheimar.
Snæfellsnes — Flatey.
Hveravellir — Kerlingar-
fjöll.
Hvanngil — Hattfell — Torfa
hlaup.
Skaftafell.
Pantið timanlega. Nánari
upplýsingar á skrifstofunni.
Feröafélag tslands.
borgarbókasafn
Borgarbókasafn Reykja-
víkur
Aðalsafn, Þingholtsstræti 29,
simi 12308. Opið mánudaga
til föstudaga kl. 9-22.
Laugardag kl. 9-18. Sunnu-
dag kl. 14 - 18.
Bókin lleim, Sólheimasafni.
Bóka og talbókaþjónusta við
aldraða, fatlaða og sjón-
dapra. Upplýsingar mánud.
til föstud. kl. 10-12 i sima
36814.
Farandbókasöfn. Bókakass-
ar lánaðir til skipa, heilsu-
hæla, stofnana o.fl.
Afgreiðsla i Þingholtsstræti
29 A, simi 12308. Engin
barnadeild er lengur opin en
til kl. 19.
T"
KALLI KLUNNI
SkríB fr» Eining GENGISSKRÁNING NR. 133 . ,9. júlf 1976. Kl. 12.00 Kaup Sala
lfc/7 197fc , Bandarfkiadollar 184, 20 184,60
1 Sterltngapund 326,60 327, 6u
t Kanaúadolla r 188,95 189,45
»9/7 100 Danakar krónur 2980. 35 2988,45 «
16/7 100 Norakar krónur 3294,70 3303,70
»9/7 100 Sænakar krónur 4124,20 4135,40 *
100 Finnak mðrk 4740, 00 4752.90 *
»00 Franakir franka 3742.90 3753,00 *
»5/7 100 Brlg. frankar 463,00 464, 30
»9/7 100 Svlaan. frankar 7431.40 7451,60 * i
100 Gylllnl 6732,45 6750,75 *
100 V. - Þýrk mðrk 7153,55 7172,95 *
16/7 100 Lfrur 21.97 22. 03
19/7 100 Auaturr. Sch. 1007, 60 1010,40 *
100 Eacudoa 586, 45 588,05 * 1
»6/7 100 Peaetar 270,75 271,45
19/7 100 Yen 62,72 62,89 *
lfc/7 100 Reikningakrónur
Vðruakiptalbnd 99,80 100, 14
1 Reikningadollar
Vðruaklptalðnd 184,20 184, 60
* Breyting íri «ftfu»tu ■ cráningu
Er ég svipaöist um kom ég auga á
eyju i nokkurri fjarlægð. Þangað
synti ég og gekk á land.
Þótt ég skimaði f allar áttir var ekk-
ert að sjá nema vatn og aftur vatn.
Ég var að þvi komin að örvænta...
Þegar loksins ég sá skip nálgast á
góðri ferð. Ég kallaði til skipverja
sem svöruðu mér á spænsku.
Ég kastaði mér til sunds og synti til
skips.
Spánverjarnir drógu mig um borð.
En menn af þeirri þjóð eru óupp-
lýstir dónar og létu skipverjar i Ijós
efasemdir um sannleiksgildi ferða-
sögu minnar i gegnum hnöttinn.
- Það er vist best að ég sýni þér til
hvers skiðin eru, þú getur ekki
hugsað i dag, sennilega hefurðu
borðað yfir þig af morgunmatnum.
Nú skil ég, þetta er kjölur, auðvit-
að þarf báturinn að hafa kjöl.
- Nú negli ég kjölinn fastan svo hann
detti ekki strax undan og nú geturðu
gleymt öllum skiðaferðum, Kalli.