Þjóðviljinn - 09.03.1978, Blaðsíða 13

Fimmtudagur 9. mars 1978 ÞJÓÐVILJINN — SIÐA 13
Fædíngarhjálp og
foreldrafræðslan
útvarp
„Um fæðingarhjálp og for-
eldrafræðslu” nefnist erinda-
flokkur i umsjá Huldu Jensdóttur
forstöðukonu Fæðingarheimilis
Reykjavikurborgar. Hulda flytur
annað erindi sitt i þessum flokki
kl. 10.25 i dag.
Aðspurð sagðist Hulda myndu
ræða frekar hina „psykopro-
filactisku” fæðingaraðferð, en
hún felst i undirbúningi og
fræðslu, þar sem konum eru
kennd hin ýmsu viðbrögð til að
i leikriti D.H.
Lawrence, sem flutt
verður i kvöld
i kvöld kl. 20.10 verður flutt
leikritið „Refurinn” eftir D.H.
Lawrence. Þýðandi er Ævar R.
Kvaran, og er hann jafnframt
leikstjóri. Hlutverk eru þrjú, og
leikendur eru Margrét Guö-
mundsdóttir, Helga Bachmann og
Bjarni Steingrímsson. Af ófyrir-
sjáanlegum ástæðum reynist ekki
unnt að flytja leikritið, sem aug-
lýst er f dagskrá, en þaö kemur
væntanlega siðar.
„Refurinn” er raunar byggður
á samnefndri skáldsögu Law-
rence, en David H. Godfrey hefur
búið efnið til flutnings .i útvarpi.
Vinkonurnar Ellen March og Jill
Banford búa saman i litlu húsi I
sveitaþorpi. Þangaðkemur ungur
maður, sem gegnt hefur herþjón-
ustu, Henry Grenfel að nafni.
Hann er að leita að afa sinum,
sem búið hafði i húsinu. Henry
sest að hjá þeim vinkonunum,
enda hefur hann fengið augastaö
á Ellen.
auðvelda fæðinguna. t þessari að-
ferð er afslöppun eða slökun stór
þáttur. Einnig kvaöst Hulda
myndu taka fyrir almenna af-
slöppun í 5-7 mínútur ef timi ynn-
ist til, og ætlar hún þá að leitast
viö að kenna hlustendum að
slappa af.
I fyrra erindi sinu lýsti Hulda
hinum nýstárlegu kenningum
Fredericks Leboyer, en
Fæðingarheimilið hefur tekið
uppp þá nýbreytni aö bjóða þeim
konum sem þar fæöa að fá með-
höndlun samkvæmt kenningum
hans, og hefur þaö mælst mjög
vel fyrir.
D.H. Lawrence varft frægastur
fyrir skáldsögu slna. Elskhugi
lafði Chatterleys, sem lengi var
bönnuð I Englandi.
Þetta er sérstætt leikrit, þar
sem draumur og veruleiki bland-
ast saman. Refurinn, sem Ellen
er að eltast viö, er raunverulegt
meindýr og táknmynd i senn.
David Herbert Lawrence fædd-
ist i Eastwood i Englandi árið
1885 og lést i nágrenni Nizza árið
1930. Ungur gerðist hann kennari,
en veiktist af berklum og varð að
hætta þvi starfi. Fyrsta skáld-
saga hans, „Hviti páfuglinn”,
boðað að vissu leyti nýja stefnu,
meira frjálslyndi i kynferðismál-
um, gagnrýni á þröngsýni og
tepruskap. Frægasta bók Law-
rence, „Elskhugi lafði Chatter-
leys”, þykir varla nein klámsaga
nú á dögum, en hún var bönnuð i
Englandi um árabil. önnur þekkt
saga er „Synir og elskhugar”,
sem byggir að nokkruá atburðum
frá æskuárum höfundar. Law-
rence skrifaöi „Refinn” árið 1923
oglæturhann gerast nokkrum ár-
um fyrr, eöa i lok heims-
styrjaldarinnar fyrri. Auk skáld-
sagnanna orti Lawrence ljóð og
sendi frá sér smásögur. Þetta er
annað leikritið, byggt á sögum
D.H.Lawrence, sem útvarpið
flytur. Hittvar var „Tengadóttir-
in” 1976.
Refurinn — meindýr
og táknmynd í senn
7.00 Morgunútvarp Veður-
fregnir kl. 7.00 8.15 og 10.10.
Morgunleikfimi kl. 7.15 og
9.05. Fréttir kl. 7.30 8.15 (og
forustugr. dagbl.) 9.00 og
10.00. Morgunbæn kl. 7.55.
Morgunstund barnanna kl.
9.15: Guðrún Ásmundsdótt-
ir heldur áfram að lesa
„Litla húsiö i Stóru-Skóg-
um” eftir Láru Ingalls
Wilder (9). Tilkynningar kl.
9.30. Þingfréttir kl. 9.45.
Létt lög milli atr. Um
fæðingarhjálp og foreldra-
fræðslu kl. 10.25: Hulda
Jensdóttir forstöðukona
Fæðingarheimilis Reykja-
vikurborgar flytur annað
erindi sitt. Tónleikar kl.
10.45. Morguntónleikar kl.
11.00: Vladimir Horowitz
leikurPianósónötu nr. 10 op.
70 eftir Alexander Skrjabin
/ Werner Richter, Andor
Karolyi og Hans Eurich
leika Serenöðu i G-dúr fyrir
flautu fiðlu og lágfiðlu op.
141 a eftir Max Reger /
Aimée van de Wiele og
hljómsveit Tónlistarskólans
i Paris leika „Concert
Champétre” fyrir sembal
og hljómsveit eftir Francis
Polenc/ Georges Prétre stj.
12.00 Dagskráin. Tónleikar.
Tilkynningar.
12.25 Veðurfregnir og fréttir.
Tilkynningar. A frivaktinni
Sigrún Sigurðardóttir kynn-
ir óskalög sjómanna.
14.30 Um skólamál Fjórði Og
siðasti þáttur fjallar um
stuðningskennslu og ráð-
gjöf. Umsjónarmaður: Karl
Jeppesen.
15.00 Miðdegistónleikar Sin-
fóniuhljómsveit Lundúna
leikur „Drekana frá
Villars” forleik eftir Aimé
Maillart: Richard Bonynge
stj. Renata Tebaldi syngur
ariur úr óperum eftir
Giuseppe Verdi. Rikis-
Roy Rogers
er sívinsæll
„Þessi þáttur er áreiðanlega
einn sá vinsælasti á dagskrá út-
varpsins, a.m.k. hjá yngstu hlust-
endunum, ef marka má af bréfum
sem honum berast,” sagði Helga
Þ. Stephensen, sem sér um þátt-
inn „Lagið mitt.” Þátturinn er á
útvarpsdagskránni kl. 17.30 i dag.
Helga sagðist ekki henda nein-
um kveðjum, en samt væri langt
frá þvi,að hún gæti lesið allar þær
kveðjur sem bærust. Þátturinn er
40 minútna langur og fer um það
bil helmingur timans i kveðju-
lestur.
„Mest er beöið um islensk lög
og þá m ikið um þaö sama aftur og
aftur, þvi litið sem ekkert hefur
komið út af islenskum plötum frá
þvi fyrir jól,” sagði Helga. „Núer
Roy Rogers með Halla og Ladda
vinsælast.og af erlendu er Abba
efst á blaöi með Thank You for
the Music.”
Helga sagðist hafa leikið eitt
hljómsveitin i Brno leikur
„Nótnakverið” ævintýra-
ballettsvitu eftir Bohuslav
Martinú: Jiri Waldhans
stjórnar.
16.00 Fréttir. Tilkynningar.
(16.15 Veðurfregnir).
16.20 Tónleikar.
Í7.30 Lagið mitt Helga Þ.
Stephensen kynnir óskalög
barna innan tólf ára aldurs.
18.10 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Fréttaauki Til-
kynningar.
19.35 Daglegt mál Gisli Jóns-
son menntaskólakennari
flytur þáttinn.
19.40 lslenskir einsöngvarar
og kórar syngja
20.15 Leikrit: Refurinn eftir
D.H. Lawrence i þýðingu
Ævars R. Kvara'ns. Leik-
endur: Margrét Guðmunds-
dóttir, Helga Bachman og
Bjarni Steingrimsson.
21.25 Einleikur i útvarpssal:
Pétur Jónasson leikur á git-
ar verk eftir Antonio de
Cabezon, Johann Sebastian
Bach, Javier Hinojosa og
Isaac Albeniz.
21.55 Þingkosningar i Frakk-
landi. Friðrik Páll Jónsson
fréttamaður flytur erindi.
22.20 Lestur Passiusálma
Þórhildur Ólafs guðfræði-
nemi les 38. sálm.
22.30 Veðurfregnir. Fréttir.
22.50 Spurt i þaula Einar Karl
Haraldsson stjórnar um-
ræðuþætti þar sem Vil-
mundur Gylfason situr fyrir
svörum. Þátturinn stendur
allt að klukkustund.
Fréttir. Dagskrárlok.
Helga Þ. Stephensen.
klassiskt lag i lok hvers þáttar,
þvi margir krakkar á þessum
aldri væru að læra á hljóöfæri og
kynnu þvi að meta þessháttar
tónlist. En þó hafa margir kvart-
að yfir þvi og sagði Helga að sér
þætti gott að vita ef hlustendum
mislikaði. Þá væri alltaf hægt að
breyta til, þótt erfitt væri að gera
öllum til hæfis.
Pétur og vélmennið
eftir Kjartan Arnórsson
Kvérju al/t til a<í ná
J o^-öln-Röbert.?
i í 3 $ pa acJ
f* ad v/tð KverniO}
>r\urA er St]ó r/W-Jnuernig k<3on
- b £jr !