Þjóðviljinn - 08.09.1978, Blaðsíða 12

12 StÐA — ÞJÖÐVILJINN Föstudagur 8. september 1*78
Sunnudagur
8.0U fr'rettir.
8.05 Morgunandakt Séra Pét-
ur Sigurgeirsson vígslubisk-
up flytur ritingarorö og
bæn.
8.15 Veðurfregnir. Forustu-
greina r da gblaöanna
<útdr.).
8.35 Létt morgunlög Heinz
Kiessling og hljómsveit
hans leika.
9.00 Dægradvöl Þáttur í um-
sjá Ólafs Sigurössonar
fréttamanns.
9.30 Morguntónleikar <10.00
Fréttir 10.10 Veöurfrj a.
Konsert i As-dúr fyrir tvö
pianó og hljómsveit eftir
F'elix Mendelssohn. Orazio
Frugoni og Anna Rosa
Taddei leika meö Sinfóniu-
hljómsveitinni i Vinarborg:
Rudolf Moralt stjórnar. b.
Strengjakvartett nr. 12 i Es-
dúr op. 127 eftir Beethoven.
Búdapest-kvartettinn leikur
11.00 Messa i Sauöárkróks-
kirkju (Hljóör. 13. f.m.).
Prestur: Séra Sigfús Jón
Arnason. Organleikari: Jón
Björnsson frá Hafsteins-
stööum.
12.15 Dagskrá. Tónleikar
12.25 Veöurfregnir. Fréttir
Tilkynningar. Tónleikar.
13.30 Fjölþing Óli H. Þóröar-
son stjórnar þættinum.
14.55 óperukynning: „Astar-
drykkurinn” eftir Donizetti
Flytjendur: Fulvia Ciano,
Ferruccio Tagliavini,
Gianni Maffeo, Giuseppe
Valdengo, Tékkneski óperu-
kórinn og Kammersveitin I
Prag: Ino Savini stjórnar.
— Guömundur Jónsson
kynnir.
16.00 Fréttir. 16.15
Veöurfregnir. Heimsmeist-
araeinvlgiö I skák Jón Þ.
Þór segir fra skákum I liö-
inni viku.
16.50 tsrael, — saga og samtlö
Fyrri hluti dagskrár I tilefni
af för guöfræöinema til
lsraels i mars s.l. Umsjón:
Halldór Reynisson. Flytj-
endur meö honum: Torfi
Stefánsson, Siguröur Arni
Þóröarson og Flóki Krist-
insson. (Aöur útv. 14. mai i
vor).
17.40 Létt tónlist a. Hanna
Aroni syngur nokkur vinsæl
lög. b. Hljómsveit Werner
Muller leikur lög úr
ameriskum söngleikjum. c.
Gunther Kallman kórinn
syngur. Tilkynningar
19.25 Skilaboö um vetrarkvlö-
ann Eyvindur Erlendsson
tekur saman fyrsta þátt
sinn i tali og tónum.
20.00 Siníónluhljómsveit
tslands leikur Stjórnendur:
Páll P. Pálsson og Bohdan
Wodiczko. a. Kansónetta og
vals eftir Helga Pálsson, b.
Konsert fyrir kammersveit
eftir Jón Nordal.
20.30 (Jtvarpssagan: „Marla
Grubbc" eftir J.P. Jacobsen
Jónas Guölaugsson islensk-
aöi. Kristin Anna Þórarins-
dóttir les (14).
21.00 Kirkjukór llúsavikur
syngurStjórnandi: Sigriöur
Schiöth. Einsöngvarar:
Hólmfriöur Benediktsdóttir
og Ingvar Þórarinsson.
Pianóleikari: Katrin
Siguröardóttir.
21.40 Séö I tvo heimana
Guörún Guölaugsdóttir
ræöir viö Helgu Pétursdótt-
ur sem segir frá dulrænni
reynslu sinni.
22.10 Píanósónata nr. 2 I g-
moll op. 22 eftir Robert
Schumann. Lazar Berman
leikur.
22.30 Veöurfregnir. Fréttir.
22.45 K völdtónleikar a.
„L’Oiseau Lyre” kammer-
sveitin leikur Concerti
Mánudagur
20.00 Fréttir og veöur
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.30 Iþróttir. Myndir frá
E vrópumeistaramóti í
frjálsum Iþróttum.
Umsjónarmaöur Bjarni
Felixson.
21.00 Maöur og hestur I
kolanámu (L) Breskt sjón-
varpsleikrit eftir W.H.
Canaway. Leikstjóri David
Cobham. Aöalhlutverk
Dafydd Hywell og Artro
Morris. Ariö 1914 vorurúm-
lega 70.000 hestar notaöir til
erfiðisverka i breskum
kolanámum, en nú hafa
vélar leyst þá af hólmi.
Samt eru fáeinir
námahestar enn i notkun.
Leikritiö lýsir sambandi
ungs námumanns og hests.
Þýöandi Jón O. Edwald.
21.50. Stefna nýrrar ríkis-
stjórnar (L) Umræöuþáttur
I beinni útsendingu. ólafur
Jóhannesson forsætisráö-
herra, Benedikt Gröndal
utanrikisráöherra og
Ragnar Arnalds mennta-
málaráöherra svara
spurningum blaöamanna.
Stjórnandi Sigrún Stefáns-
dóttir.
22.50. Dagskrárlok.
Þriðjudagur
20.00 Fréttir og veöur
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.30 Hættuför I Heljardal (L)
grossi nr. 4 i B-dúr og nr. 5 i
G-dúr eftir Giuseppe
Torelli: Louis Kaufman
stjórnar. b. Friedrich Gulda
leikur meö blásurunum úr
Filharmóniusveit Vinar-
borgar Kvintett i Es-dúr
(K452) fyrir pianó, óbó,
klarinettu, horn og fagott
eftir Mozart.
23.30 Fréttir. Dagskrárlok.
Mánudagur
7.00 Veöurfregmr. Fréttir.
7.10 Létt lög og morgunrabb
(7.20 Morgunleikfimi:
Valdimar örnólfsson leik-
fimikennari og Magnús
Pétursson pianóleikari).
7.55 Morgunbæn-Séra ólafur
Skúlason dómprófastur
flytur (a.v.d.v.)
8,00 Fréttir. 8.10 Dagskrá.
8.15 Veöurfregnir. P'orystu-
greinar landsmálabl.
(útdr.)
8.30 Af ýmsu tagi: Tónleikar.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna:
Jón frá Pálmholti heldur
áfram aö lesa sögu sina,
„Feröina til Sædýrasafns-
ins” (4)
9.20 Morgunleikfimi. 9.30 Til-
kynningar.
9.45 Landbúnaöarmál. Um-
sjónarmaður: Jónas Jóns-
son.
10.00 Fréttir . 10.10 Veöur-
fregnir.
10.25 Aöur fyrr á árunum:
Agústa Björnsdóttir ser um
þáttinn.
11.00 Morguntónleikar:
Ingeborg Hallstein
syngur meö Rikishljóm-
sveitinni og .(Jtvarpshljóm-
sveitinni i Munchen ariur úr
óperum eftir Rossini,
Mozart og Delibes: Hans
Löxlein og Heinrich Holl-
reiser stjórna. Edith Peine-
mann leikur á fiölu meö
Tékknesku filharmóniu-
sveitinni i Prag „Tzigane”
eftir Maurice Ravel: Peter
Maag stjórnar./Rikisfilhar-
móniusveitin i Brno leikur
Tékkneska dansa eftir
Smetana: Frantisek Jilek
stjórnar.
12.00. Dagskráin. Tónleikar.
Tilkynningar.
12.25. Veöurfregnir. Fréttir.
Tilkynningar. Viö vinnuna:
Tónleikar.
15.00 Miödegissagan: „Brasi-
líufararnir” eftir Jóhann
Magnús Bjarnason Ævar R.
Kvaran leikar les. (23)
15.30 Miödegistónleikar: Is-
lensk tónlist. „Svipmyndir
fyrir pianó” eftir Pál lsólfs--
son, Jórunn Viöar leikur.
16.00 Fréttir. Tilkynningar.
(16.15 Veöurfregnir).
16.20 Popphorn Þorgeir
Astvaldssort kynnir.
17.20 Sagan: „Nornin” eftir
Helen Griffiths. Dagný
Kristjánsdóttir les þýöingu
sina ()9)
17.50 Dagvistunarheimili á
vegum fyrirtækja Endur-
tekinn þáttur Þórunnar
Siguröardóttur frá siðasta
fimmtudegi.
18.05 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Fréttaauki. Til-
kynningar.
19.35 Daglegt mál.GÍsli Jóns-
son flytur þáttinn.
19.40 Um daginn og veginn.
Halldór S. Magnússon kaup-
félagsstjóri i Stykkishólmi
Har.
20.00 Lög unga fólksins. Asta
R. Jóhannesdóttir kynnir.
20.55 Og enn er leikið Fyrsti
þáttur um starfsemi áhuga-
mannaleikfélaga. Umsjón:
Helga Hjörvar.
21.40 Sinfónia nr. 20 I D-dúr
(K133) eftir Mozart. Filhar-
moniuhljomsveit Berlinar
leikur: Karl Böhm stjórnar.
22.00 Kvöldsagan: „Líf I
listum” eftir Konstantin
Stanislavski Ásgeir Blöndal
Magnússon þýddi. Kári
Halldór les (8).
22.30 Veöurfregnir. Fréttir.
22.50 Kvöldtónleikar. a.
Teresa Berganza syngur
gömul spænsk lög: Naciso
Yepes leikur meö á gitar. b.
Mario Miranda leikur á
pianó þætti úr „Goyescas”
eftir Granados.
23.35 Fréttir. Dagskrárlok.
Þriðjudagur
7.00 Veðurfregnir. Fréttir.
7. 10 Létt lög og morgunrabb.
(7.20 Morgunleikfimi).
7.55 Morgunbæn.
8.00 Fréttir. 8.10 Dagskrá. 8.15
Veðurfr. Forustugr. dagbl.
(útdr.)
8.30 Af ýmsu tagi: Tónleikar.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna:
Jón frá Pálmholti les sögu
sina, „Feröina til Sædýra-
safnsins” (5).
9.20 Morgunleikfimi. 9.30 Til-
kynningar.
9.45 Sjávarútvegur og fisk-
vinnsla. Umsjónarmenn:
Agúst Einarsson, Jónas
Haraldsson og Þorleifur
ólafsson.
10.00 Fréttir. 10.10 Veöur-
fregnir.
10.25 Viösjá: Ogmundur
Jónasson fréttamaöur
stjórnar þættinum.
10.45 L'pphaf Sjálfsbjargar.
Gisli Helgason tekur saman
þátt um samtök fatlaöra.
11.00 Morguntónleikar/
Dvorák-kvartettinn og
Frantsek Posta leika
Strengjakvintett i G-dúr op
77 eftir Antonin Dvorák. /
Narciso Ypes og Sinfóniu-
hljómsveit spænska út-
varpsins leika Litinn gitar-
konsert i a-moll op. 72 eftir
Salvador Bacarisse, Odón
Alonso stjórnar.
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Til-
kynningar.
12.25 Veöurfregnir. Fréttir.
Tilkynningar. Viö vinnuna:
Tónleikar.
15.00 Miödegissagan:
„Brasillufararnir” eftir Jó-
hann Magnús Bjarnason.
Ævar R. Kvaran leikari les
(24).
15.30 Miödegistónleikar: Wil-
helm Kempff leikur á pianó
Sinfóniskar etýöur op. 13
eftir Robert Schumann.
16.00 Fréttir. . Tilkynningar.
<16.15 Veöurfregnir)
16.20 Popp.
17.20 Sagan: „N'ornin” eftir
llelen Griffiths. Dagný
Kristjánsdóttir les þýöingu
sína (10)
17.50 Vlösjá: Endurtekinn
þáttur frá morgninum.
18.05 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veöurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Fréttaauki. Til-
kynningar.
19.35 Um existenslalisma.
Gunnar Dal rithöfundur
flytur þriöja og síðasta
erindi sitt.
20.00 P'iölukonsert I A-dúr op. 6
eftir Johan Svendsen. Arve
Tellefsen og Filharmóniu-
sveitin I ósló leika, Karsten
Andersen stjórnar.
20.30 (Jtvarpssagan: „Marla
Grubbe” eftir J. P. Jacob-
sen. Jónas Guölaugsson is-
lenskaöi. Kristln Anna
Þórarinsdóttir les (15).
21.00 Islensk einsöngslög.
Kristinn Hallsson syngur,
Guörún Kristinsdóttir leikur
meö á pianó.
Kanadísk heimildamynd. A
liönum áratugum hafa all-
margir gullgrafarar og
landkönnuöir fariö inn I svo-
kallaöan Heljardal f
óbyggöum Kanada, en þar á
aö vera auöug gullnáma.
Enginn mannanna sneri
aftur, en llk margra þeirra
hafa fundist höfuölaus.
Fyrir nokkrum árum var
geröur út leiöangur til
Heljardals til þess aö reyna
aö grafast fyrir um afdrif
mannanna, og var þessi
mynd tekin I þeirri ferö.
Þýöandi og þulur Ingi Karl
Jóhannesson.
21.20 Kojak (L) Vargar I
véum.Þýöandi Bogi Arnar
Finnbogason.
22.10 Sjónhending (L) Er*
lendar myndir og málefni.
Umsjónarmaöur Bogi Ag-
ústsson.
Miðvikudagur
20.00 Fréttir og veöur
20.25 Auglýsingar og dagskrá.
20.30 Fræg tónskáld (L)
Breskur myndaflokkur. 4.
þáttur. Ludwig van Beet-
hoven. (1770-1827) Þýöandi
Dóra Hafsteinsdóttir.
20.55 Dýrin mln stór og smá
(L) 7. þáttur. Ekki ein bár-
an stök. Efni sjötta þáttar:
James læknar hund, sem
Helen hefur mikiÖ dálæti á,
og þau fara saman I bló.
Vofa sést viö klaustur þar f
grenndinni og hræöir fólk,
en I Ijós kemur aö þaö var
einn af hrekkjum Tristans.
óöalsbóndinn Cranford full-
Ludwig van Beethoven er
næstur á dagskrá I mynda-
Hokknum Fræg tónskáld á
miövikudagskvöld kl. 20.30.
yröir aö elding hafi drepiö
kú fyrir honum. James
sýnir honum fram á, aö hún
hafi oröiö sjálfdauö, og erg-
ir meö því karlinn. Enn
meir æsist hann þegar
21.20 Sumarvaka.a. t'r annál-
um Mýramanna. eftir As-
geir Bjarnason fyrrum
bónda I Knarrarnesi á Mýr-
um. Haraldur Ólafsson
lektor les annan lestur. b.
Alþýöuskáld á Héraöi, — nl-
undi þáttur. Sigurður ó.
Pálsson skólastjóri segir frá
þremur höfundum, Einari
Bjarnasyni, Metúsalem J.
Kjerulf og Einari J. Long,
og les kvæöi og stökur eftir
þá. c. Kaupakona I Rangár-
þingi fyrir sextiu árum.
Oddfriöur Sæmundsdóttir
segir frá sumarvinnu á
unglingsárum sinum og fer
meö tvö frumort ljóö. d.
Kórsöngur. Karlakór Dal-
vikur syngur. Stjórnandi:
Gestur Hjörleifsson.
22.30 Veöurfregnir. Fréttir.
22.50 Harmónikulög. Toni
Jacqe og félagar leika.
23.00 Youth in the North.
Þættir á ensku um ungt fólk
á Norðurlöndum. Sjötti og
síöasti þáttur : Sviþjóö. UmV
sjón: Stanley Bloom.
23.30 Fréttir. Dagskrárlok.
Miðvikudagur
7.00 Veöurfregnir. Fréttir.
7.10 Létt lög og morgunrabb.
(7.20 Morgunleikfimi).
7.55 Morgunbæn
8.00 Fréttir. 8.10 Dagskrá.
8.15 Veöurfr. Forustugr.
dagbl. (útdr.h
8.30 Af ýmsu tagi: Tónleikar.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna:
Jón frá Pálmholti les sögu
sina, „Feröina til Sædýra-
safnsins” (6).
9.20 Morgunleikfimi. 9.30
Tilkynningar.
9.45 Verslun og viöskipti:
Ingvi Hrafn Jónsson stjórn-
ar þættinum.
10.00 Fréttir. 10.10 VeÖur-
fregnir.
10.25 Kirkjutónlist: Jörgen
Ernst Hansen leikur á orgel
tónverk eftir Johann Pach-
elbel. / Maureen Forrester
syngur meö Einsöngvara-
kórnum i Zagreb „Schlage
doch, gewunschte Stunde”
kantötu nr. 53 eftir Bach.
Anton Heiller leikur á orgel:
Antonio Janigro stjórnar.
10.45 Þarfir barna. Finnborg
Scheving tekur saman þátt-
inn.
11.00 Morguntónleikar:
Georges Barboteu og.Gene-
viéve Joy leika Sónötu fyrir
horn og pianó op. 17 eftir
Ludwig van Beethoven. /
Rómarkvartettinn leikur
Pianó-kvartett I g-moll op.
25 eftir Johannes Brahms.
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Til-
kynningar.
12.25 Veöurfregnir. Fréttir.
Tilkynningar. Viö vinnuna:
Tónleikar.
15.00 Miödegissagan: „Brasi-
líufararnir” eftir Jóhann
Magnús Bjarnason Ævar R.
Kvaran les (25).
15.30 Miödegistónleikar: Con-
certgebouw-hljómsveitin I
Amsterdam leikur „Gæsa-
mömmu” eftir Maurice
Ravel: Bernard Haitink
stjórnar.
16.00 Fréttir Tilkynningár.
(16.15 Veöurfregnir).
16.20 Popphorn: Halldór
Gunnarsson kynnir.
17.20 Krakkar út kátir hoppa :
Unnur Stefánsdóttir sér um
barnatíma fyrir yngstu
hlustendurna.
17.40 Barnalög.
17.50 Þarfir barna. Endurtek-
inn þáttur frá morgninum.
18.05 Tónleikar. Tilkynning-
ar.
18.45 Veöurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. P'réttaauki. Til-
JUdXáÁUuÆi
kynningar.
19.35 FHnsöngur I útvarpssal:
Jón Þorsteinsson syngur lög
eftir Jón Þórarinsson, Pál
Isólfsson og Jean Sibelius:
Jónina Gisladóttir leikur
meö á pianó.
20.00 A níunda timanumGuö-
mundur Arni Stefánsson og
Hjálmar Arnason sjá um
þátt meö blönduöu efni fyrir
ungt fólk.
20.40 íþróttir Hermann
Gunnarsson segir frá.
21.00 Radoslav Kvapil leikur
á pianótónlist eftir Antónin
Dvorák.
21.25 „Einkennilegur blómi”
Silja Aöalsteinsdóttir fjallar
um fyrstu bækur nokkurra
ljóöskálda sem fram komu
um 1960. Þriöji þáttur:
„Hlutabréf i sólarlaginu”
eftir Dag Sigurðarson. Les-
ari: Björg Arnadóttir.
21.45 Samleikur I útvarpssal.
Janine Hjaltason leikur á
básúnu Cavatine op. 144 eft-
ir Camille Saint-Saens,
Andante, og Allegro I es-
moll eftir Henri Busser og
Cortége eftir Pierre Max
Dubois: Sveinbjörg Vil-
hjálmsdóttir leikur meö á
pianó.
22.00 Kvöldsagan: „Líf I list-
um" eftir Konstantin
Stanislavski Kári Halldór
les (9).
22.30 VeÖurfregnir. Fréttir.
22.50 Svört tónlist Umsjón:
Gerard Chinotti. Kynnir:
Jórunn Tómasdóttir.
23.35 Fréttir. Dagskrárlok.
Fimmtudagur
7.00 Veöurfregnir. Fréttir.
7.10 Létt lög og morgunrabb.
(7.20 Morgunleikfimi).
7.55 Morgunbæn
8.00 Fréttir. 8.10 Dagskrá.
8.15 Veöurfr. Forustugr.
dagbl. (útdr.).
8.30 Af ýmsu tagi: Tónleikar.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna:
Jón frá Pálmholti les sögu
sina „Feröina til Sædýra-
safnsins" (7).
9.20 Morgunleikfimi. 9.30
Tilkynningar. Tónleikar.
10.00 Fréttir. 10.10 Veöur-
fregnir.
10.25 Viösjá: Friörik Páll
Jónsson fréttamaöur sér um
þáttinn.
10.45 Samanburöur á vöru-
verölagningu: Þórunn
Klemenzdóttir flytur þátt-
inn.
11.00 Morguntónleikar: Fil-
harmóniusveit Lundúna
leikur „Tintagel ”,
sinfóniskt Ijóö eftir Arnold
Bax: Sir Adrian Boult
stjórnar. / Lazar Berman
og Sinfóníuhljómsveit
Lundúna leika Pianókonsert
nr. 3 i d-moll op. 30 eftir Ser-
gej Rachmaninoff: Claudio
Abbado stjórnar.
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Til-
kynningar.
12.25 Veöurfregnir. Fréttir.
Tilkynningar. A frívaktinni:
Sigrún Siguröardóttir kynn-
ir óskalög sjómanna.
15.00 Miödegissagan: „Brasi-
Hu fararnir" eftir Jóhann
Magnús Bjarnason Ævar R.
Kvaran leikari les (26).
15.30 Miödegistónleikar:
Richard Laugs leikur á
pianó „Fimm húmoreskur”
op. 20 eftir Max Reger.
Dietrich Fischer — Dieskau
syngur ljóösöngva eftir An-
ton Webern og Alban Berg:
Aribert Reimann leikur
meö á pianó.
16.00 Fréttir. Tilkynningar.
(16.15 Veðurfregnir).
16.20 Tónleikar.
17.10 Lagiö mitt: Helga Þ.
Stephensen kynnir óskalög
barna.
17.50 Viösjá: Endurtekinn
þáttur frá morgni sama
dags.
18.05 Tónleikar. Tilkynning-
ar.
18.45 Veöurfregnir. Dagskrá.
19.00 Fréttir. Fréttaauki. Til-
kynningar.
19.35 Daglegt málGisli Jóns-
son flytur þáttinn.
19.40 íslenskir einsöngvarar
og kórar syngja.
20.10 Hrafninn og rjúpan
Tómas Einarsson tekur
saman þáttinn. Rætt viö
Arnþór GarÖarsson dýra-
fræöing, Arna Björnsson
þjóöháttafræöing og Grétar
Eiriksson tæknifræöing.
Lesari: Valdemar Helga-
son.
20.50 Einleikur I útvarpssal
Ragnar Björnsson leikur á
pianó Sónötu nr. 21 op. 53 i
C-dúr, „Waldstein” sónöt-
una eftir Ludwig van
Beethoven.
21.10 Leikrit: „Frekari afdrif
ókunn" eftir Rolf Thoresen
Þýöandi: Torfey Steinsdótt-
ir. Leikstjóri: Róbert Arn-
finnsson. Persónur og leik-
endur: Jan Gaasöl. .. Þor-
steinn Gunnarsson , Inger
Gaasö... Guörún Stephen-
sen., Anna Gaasö.... Þór
Friöriksdóttir, Pedersen...
Valur Gislason, Verkefna-
stjórinn.... Gisli Alfreösson,
Einar.... Siguröur Karlsson
22.05 Kvartett I Es-dúr op. 47
eftir Robert SchumannJörg
Demus og félagar úr
Barylli-kvartettinum leika.
22.30 Veöurfregnir. Fréttir.
22.50 Afangar Umsjónar-
menn: Ásmundur Jónsson
og Guöni Rúnar Agnarsson.
23.35 F'réttir. Dagskrárlok.
Föstudagur
7.00 Veöurfregnir. r reuir.
7.10 Létt lög og morgunrabb.
(7.20 Morgunleikfmii)
7.55 Morgunbæn.
8.00 Fréttir. 8.10 Dagskrá.
8.15 Veöurfr Forustugr.
dagbl. (útdr.).
8.30 Af ýmsu tagi: Tónleikar.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna:
Jón frá Pálmholti les sögu
sina „Feröina til Sædýra-
safnsins” (8).
9.20 Morgunleikfimi. 9.30 Til-
kynningar Tónleikar.
10.00 Fréttir. 10.10 Veöur-
fregnir.
10.25. Ég man þaö enn: Skeggi
Asbjarnarson sér um þátt-
inn.
'11.00 Morguntónleikar:
Arthur Grumiaux og Din-
orah Varsi leika Sónötu I G-
dúr fyrir fiölu og pianó eftir
Guillaume Lekei. Kamm-
ersveitin I Stuttgart leikur
Strengjaserenöðu op. 6 eftir
Josef Suk, Karl Munchinger
stjórnar.
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Til-
kynningar.
12.25 Veöurfregnir. Fréttir.
Tilkynningar. Viö vinnuna:
Tónleikar.
14.45. Lesin dagskrá næstu
viku.
15.00 Miudegissagan: „Brasi-
llufararnir" eftir Johann
Magnús Bjarnason Ævar R.
Kvaran leikari les (27).
15.30 Miödegistónleikar:
Hans-Werner Watzig og Sin-
fóniuhljómsveit Berlinarút-
varpsins leika Konsert fyrir
óbó og kammersveit eftir
Richard Strauss, Heinz
Rögner stjórnar.
16.00 Fréttir. Tilkynningar
(16.15 Veöurfregnir). Popp:
Þorgeir Astvaldsson kynnir.
17.20 Hvaö er aö tarna? Guö-
rún Guðlaugsdottir stjórnar
þætti fyrir börn um náttúr-
una og umhverfið, — XVI:
Uppskerutimi.
17.50 Upphaf Sjálfsbjargar.
Endurtekinn þáttur Glsla
Helgasonar frá siöasta
þriöjudegi.
18.05 Tóníeikar. Tilkynningar.
18.45 VeÖurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Fréttaauki. Til-
kynningar.
19.35 Undir beru lofti, annar
þáttur. Valgeir Sigurösson
ræðir viö ólaf Jensson verk-
fræöing um útilif og nátt-
úruskoðun.
20.00 Sinfóniskir tónleikar
Hljómsveit franska út-
varpsins leikur Sinfóniu I g-
moll eftir Edouard Lalo, Sir
Thomas Beecham stjornar.
20.30 „Þú ættir aö hugsa þig
um tvisvar”, smásaga eftir
Luigi Pirandello. Þorkell
Jóhannesson þýddi. Jón
Gunnarsson leikari les.
21.05 Ljóösöngvar eftir Franz
Schubert Christa Ludwig
syngur, Irwin Gage leikur
21.30 (Jr vlsnasafni (Jtvarps-
tlöinda. Jón úr Vör flytur.
21.40 André Watts leikur á pl-
anó. Paganini etýöur eftir
Franz Liszt.
22.00 Kvöldsagan: „Llf I list-
um” eftir Konstantin
StanislavskL Kári Halldór
les (10).
22.30 Veöurfregnir. Fréttir.
22.50 Kvöldvaktin Umsjá:
Jónas R. Jónsson.
23.50 Fréttir. Dagskrárlok.
Laugardagur
7.00 Veðurfregnir. Fréttir.
7.10 Létt lög og morgunrabb.
(7.20) Morgunleikfimi)
7.55 Morgunbæn.
8.00 Fréttir. 8.10 Dagskrá.
8.15 Veðurfr. Forustugr.
dagbl. (útdr.).
8.30 Af ýmsu tagi: Tónleikar.
9.00 Fréttir. Tilkynningar.
9.20 Morgunleikfimi.
9.30 óskalög sjúklinga:
Kristin Sveinbjörnsdóttir
kynnir. (10.0 Veöurfregnir).
11.20 Þaö er sama hvar fróm-
ur flækist-.Kristján Jónsson
stjórnar þætti fyrir börn á
aldrinum 12 til 14 ára.
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Til-
kynningar.
12.25 Veöurfregnir. Fréttir.
Tilkynningar. Tónleikar.
13.30 t't um borg og bý. Sig-
mar B. Hauksson sér um
þáttinn.
16.00 Fréttir.
16.15 Veöurfregnir.
16.20 Vinsælustu popplögin.
17.00 „Skæri”, smásaga eftir
Emiliu Prado Bazán.Leifur
Haraldsson þýddi. Erling-
ur Gislason leikari les.
17.20 Tónhorniö. Stjórnandi:
Guörún Birna Hannesdóttir.
17.50 Söngvar I léttum tón.Til-
kynningar.
18.45 Veöurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Fréttaauki. Til-
kynningar.
19.35 Allt i grænum sjó. Um-
sjónarmenn: Hrafn Pálsson
og Jörundur GuÖmundsson.
19.55 „Dichterliebe” ljóöa-
flokkur op. 48 eftir Robert
Schumann. Peter Schreier
syngur, Normann Shetler
leikur á pianó.
20.30 I deiglunni. Stefán Bald-
ursson stjórnar þætti úr
listalif inu.
21.15 „Kvöldljóð" Tónlist-
arþáttur i umsjá Asgeirs
Tómassonar og Helga Pét-
urssonar.
22.05 (Jr Staöardal til Berlin-
ar. Halldór S. Stefánsson
ræöir viö dr. Svein Berg-
sveinsson.
22.30 VeÖurfregnir. Fréttir.
22.45 Danslög.
23.50 Fréttir. Dagskrárlok.
Tristan sendir honum
mykjusýni I staðinn fyrir
smyrsl, en Siegfried er
himinlifandi yfir aö þeir
skuli vera lausir viö þennan
leiðindaskrögg. Þýöandi
Óskar Ingimarsson.
21.45 Popp (L) Kate Bush,
Tom Robinson og Marshall
Hain og hljómsveitirnar
Queen og Wings leika.
22.00 Eystrasaltslöndin —
menning og saga (L).
Norrænu sjónvarpsstööv-
arnar hafa i sameiningu
gert þrjá heimildaþætti um
Eistland, Lettland og Lit-
háen. Lönd þessi eiga sér
langa oglitrlka sögu en hafa
lengi loþö stjórn annarra
rfkja. A árunum milli
heimsstyrjaldanna voru
þau sjálfstæö, en frá slöara
striöi hafa þau tilheyrt
Sovétrikjunum. í þáttum
þessum er einkum fjallaö
um menningarllf i lönd-
unum þremur. 1. þáttur.
Óöurinn um Tallinn og
Tartu. Þýöandi og þulur
Jörundur Hilmarsson.
(Nordvision)
22.55 Dagskrárlok.
Föstudagur
20.00 Fréttir og veöur
20.30 Auglýsingar og dagskrá.
20.35 Prúöu leikararnir (L)
Gestur I þessum þætti er
gamanleikarinn Zero Most-
el. Þýöandi Þrándur Thor-
oddsen.
21.00 Mussolini. Hin fyrri
tveggja breskra heimilda-
mynda um Benitq Muss-
olini, járnsmiössoninn sem
um tveggja áratuga skeiö
var einræöisherra á ítaliu. 1
þáttunum er lýst æsku
Mussolinis, stjórnmálaferli.
hans og falli. Einnig er gerö
grein fyrir persónulegum
vandamálum hans. Fyrri
þáttur: A framabraut.ÞýÖ-
andi og þulur Gylfi Pálsson.
Siöari þáttur er á dagskrá
föstudaginn 22. september.
21.55 Kalahari (L) (Sands of
the Kalahari) Bandarisk
biómynd frá árinu 1965.
Aðalhlutverk Stanley
Baker, Stuart Whitman og
Susannah York. Lltil far-
þegaflugvél brotlendir I
Kalahari-eyöimörk I Afriku.
Einn farþeganna er sendur
eftirhjálp.enhinir reyna aö
bjarga sér eftir bestu getu.
Þýöandi Ragna Ragnars.
23.50 Dagskrárlok.
Laugardagur
16.30 tþróttir Meöal efnis er
mynd frá leik Vals og Akur-
nesinga I 1. deild íslands-
mótsins 1 knattspyrnu. Um-
sjónarmaður Bjarni Felix-
son.
18.30 Enska knattspyrnan (L)
Hlé
20.00 Fréttir og veöur
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.30 Gengiö á vit Wodehouse
(L) Breskur gamanmynda-
flokkur i sjöþáttum. 2. þátt-
ur. Astir á heilsuhælinu
Þýöandi Jón Thor Haralds-
son.
20.55 Ben Sidran (L) Tón-
listarþáttur meö banda-
ríska söngvaranum og
planóleikaranum Ben Sidr-
an.
21.40 Bob og Carol, Ted og
Alice (L) Bandarlsk
gamanmynd frá árinu 1969.
Aöalhlutverk Natalie Wood,
Robert Culp, Dyan Cannon
og Elliot Gould. Hjónin Bob
og Carol kynnast hópsál-
lækningum og hrifast af.
Þau ákveöa, aö hjónaband
þeirra skuli vera frjálslegt,
opinskátt og byggt á gagn-
kvæmu trúnaöartrausti.
Þýöandi Dóra Hafsteins-
dóttir.
23.25 Dagskrárlok
Sunnudagur
18.00 Kvakk-kvakk (L) Itölsk
klippimynd.
18.05 Fimm fræknir (L)
Breskur myndaflokkur. 3.
þáttur. Fimm á Smyglara-
hæö; fyrri hl. Þýöandi Jó-
hanna Jóhannsdóttir.
18.30 Saga sjóferöanna (L)
Þýskur fræöslumyndaflokk-
ur. 5 þáttur. Tæknin ofar
öllu.Þýöandi og þulur Björn
Baldursson.
18.55 Hlé
20.00 Fréttir og veöur
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.30 Gamlir söngvar ognýir I
kabarettstil (L). Sigrún
Björnsdóttir syngur lög frá
ýmsum löndum viö Ijóö eftir
m.a. Bertolt Brecht, James
Joyce, Þórarin Eldjárn og
Kristján Arnason. Undirleik
annast Atli Heimir Sveins-
son, Monica Abendroth,
Gunnar Egilson, Reynir
Sigurösson og Arni Elfar, en
útsetningar eru eftir Atla
Heimi og Jón Sigurösson.
Stjórn upptöku; Tage
Ammendrup.
20.55 Gæfaeöa gjörvileiki (L)
Fimmtándi þáttur. Efni
fjórtánda þáttar: Dillonöld-
ungadeildarþingmaöur,
sem er handbendi Esteps,
reynir aö stööva rannsókn
Rudys, en þaö mistekst.
Estep skipar Dillon aö afla
vitneskju um gögn Rudys I
málinu. Claire, kona
Esteps, hverfur áöur en hún
á aö koma til yfirheyrslu.
Billy kemst aö þvl aö John
Franklin, fjármálastjóri
Esteps, er höfuövitni
Rudys, og skýrir Estep frá
þvi. Þýöandi Kristmann
Eiösson.
21.45 Fæöing (L) Bresk heim-
ildarmynd um barns-
fræöingar. Gagnrýnd er sú
ópersónulega meöferö, sem
algengt er aö mæöur og
ungbörn fái á fæöingar-
stofnunum á Vesturlöndumí
fjallaö er um afleiöingarnar
og bent á leiöir til úrbóta.
Einnig segja mæöur frá
reynslu sinni. Mynd þessi
hefur vakiö mikla athygli og
umræöur, hvar sem hún
hefur veriö sýnd. Meöal
annars skrifaöi karlmaöur
um hana I blaöadómi, aö
skylda ætti hvern lækni og
hvern karlmann til aö sjá
hana. Þýöandi Jón O. Ed-
wald.
22.40 Aö kvöldi dags (L).Séra
Frank M. Halldórsson,
sóknarprestur I Nespresta-
kalli, flytur hugvekju.
22.50 Dagskrárlok