Þjóðviljinn - 08.09.1978, Blaðsíða 16

Aðalsimi Þjóðviljans er 81333 kl. 9-21 mánudaga til föstu-
daga, kl. 9-12 á laugardögum og sunnudögum. Utan þessa
tima er hægt að ná i blaðamenn og aðra starfsmenn blaðs-
ins i þessum simum: Ritstjórn 81382, 81527, 81257 og 81285,
útbreiðsla 81482 og Blaðaprent 81348.
Skipholti 19, R. 1 BÚÐIKi
simi 29800, (5 ,
Verslið í sérverslun
með litasjónvörp
og hljómtœki
Greiðlr fyrir togara-
kaupum frá Portúgal
svo saltfisksalan þangað
komist aftur í eðlilegt horf
ötullega hefur verið
unnið að því undanfarið að
hálfu stjórnvalda að reyna
að greiða fyrir auknum
innflutningi frá Portúgal#
til þess að unnt verði að
halda áfram að flytja
þangað saltfisk. Á fundi
ríkisstjórnarinnar í gær-
morgun var ákveðið að
greiða fyrir því, að þeir
tveir aðilar sem ætla að
kaupa togara frá Portúgal
geti innt af hendi tilski Idar
greiðslur, til að samningar
um skipakaupin öðlist
gildi.
Að sögn Björgvins Guðmunds-
sonar skrifstofustjóra i Við-
skiptaráðuneytinu er ekki enn al-
veg ljóst með hvaða hætti þessi
fyrirgreiðsla verður, en verið er
að vinna að endanlegri lausn
málsins. Það er vilji rikis-
stjórnarinnar að samningarnir
um togarakaupin komist i gildi,
vegna mikilvægis saltfisk-
markaðarins i Portúgal.
Tvö fyrirtæki, Samherji
Grindavik og Hraðfrystistöö
Reykjavikur, hafa samið um'
smiði skuttogara i Portúgal. Til
að greiða fyrir þessum viðskipt-
um var þeim báðum heimilað að
taka 67% af kaupverði skipanna
að láni erlendis, i stað 50%, sem
hefur verið meginreglan i slikum
skipakaupum. Kaupendur togar-
anna þurfa að greiða inn á smiða-
samninginn 3% af kaupverðinu
fyrir 1. nóvember nk. til að samn-
ingurinn öðlist gildi. Bæði fyrir-
tækin eiga pólska togara sem þau
NÝSTÁRLEGAR HAVAÐAMÆLINGAR
Pórarinn MagnUsson og Bergsveinn Jóhannesson 100 metra frá Keflavfkurveginum. Meiirinn sló upp i
67 decibel þegar biiar óku framhjá. Ekki er leyfilegt að byggja Ibúðarhús erlendis við slikan hávaða.
(Ljósm.: Leifur).
Umferðardynur
langt yfir marki

Miklar saltfiskbirgðir eru nú til i landinu. Þessi mynd var nýiega tekin í
saitfiskverkun Siidarvinnslunnar I Neskaupsstað og sýnir birgðasöfn-
unina þar. Mynd. HM.
DIOÐVIUINN
Köstudagur 8. september 1978
RÍKISSTJÓRNIN:
Blaðamenn Þjóðviljans ráku
_ augun i tvo úlpuklædda menn á
I Hvaleyrarholti skammt frá
■ Keflavikurveginum með heljar-
I mikinn hljóðnema og mælingar-
■ tæki og gáfu sig á tal viðþá til að
I forvitnast um hvað þeir væru að
I gera. Þetta reyndust vera þeir
Þórarinn Magnússon verkfræð-
I' ingur og Bergsveinn Jóhannes-
■ son rannsóknarmaður frá
| Rannsóknarstofnun byggingar-
■ iðnaðarins og voru þeir að mæla
■ hávaðann frá umferð á Kefla-
jj vikurvegi með tilliti til nýrrar
■ byggðar sem á að risa á
1‘ suðaustanverðu Hvaleyrar-
“ holtinu. Tækiö sem þeir voru
I með er nýtt og kostaöi 2 miljónir
■ króna og er þetta i fyrsta sinn
I sem raældur er hávaði áður en
m nýtt ibúöarhverfi ris.
L.............
Búið er aö teikna hverfið og er
gert ráð fyrir húsum i 50 metra
fjarlægð frá veginum en til þess
að dempa hávaðann var gert
ráð fyrir hljóðvarnarmúr
meðfram honum. Slikt mann-
virki kostar auövitað mikla
peninga ef það á að koma að
einhverju gagni og fékk þvi
Björn Arnason bæjarverkfræð-
ingur i Hafnarfirði Rannsóknar-
stofnun byggingariðnaðarins til
að mæla hávaðann áður en lagt
yrði i framkvæmdir.
Þórarinn sagði að hér á landi
væru engar viðmiðunarreglur
til um hversu mikill utanhús-
hávaði mætti vera við ný
ibúðarhús en i Skandinaviu er
yfirleitt miðað við 55 decibel og
er þá gert ráð fyrir 35 decibela
hávaða innan dyra.
Þeir tvimenningar voru
komnir 100 metra frá Kefla-
vikurveginum, þegar blaða-
menn bar að, og sló mælirinn
upp i 63 til 67 decibel þegar bilar
óku framhjá og var þvi langt
yfir þeim mörkum sem leyfö
eru erlendis. Þórarinn sagði að
maður sem býr i húsi sem
stendur þarna i svipaðri fjar-
lægð hefði sagt sér að gestir
svæfu ekki i húsinu vegna
hávaöans en heimafólk hefur
vanist honum.
Þá sagði Þórarinn að ýmis-
legt væri til varnar hávaða og
t.d. i Sviþjóð væri álitiö ódýrara
fyrir bæjarfélög að kosta hljóö-
einangrandi gler i hús frekar en
að leggja út i stórkostlega
mannvirkjagerð til að útiloka
hávaðann. —GFr
ætluðu að selja og nota andvirði
þeirra til að borga inn á
portúgalska samninginn, en hefur
hins vegar gengið mjög illa að
selja þá, og hafa þessir aðilar þvi
ekki getað greitt umrædd 3% sem
eru 153.000 bandarikjadalir á
hvort skip. Kaupverð hvors tog-
ara er um 3.3 miljón bandarikja-
dalir.
1 júni sl. var samið við
Portúgala um sölu á 8000 lestum
af saltfiski til afskipunar i júli og
ágúst. Þegar afhentar höfðu verið
3800 lestir upp i þennan samning,
töldu Portúgalar sig ekki geta
tekið við meiru fyrr en þeir hefðu
tryggingu fyrir auknum útflutn-
ingi til Islands.
Talið er nauösynlegt að flytja
til Portúgals um 20.000 lestir af
ísraels-
menn
reiöir út
í Kreisky
VIN, 6/9 (Reuter) —
Ummæli austurríska
kanslarans um forsætis-
ráðherra (sraels hafa
vakið mikla reiði i fsrael.
Innanríkisráðherra lands-
ins, Yosef Burg, ásakar
Kreisky kanslara um,
nasískt orðalag
Ummælin sem vakið hafa slikan
úlfaþyt voru höfð eftir
kanslaranum i holiensku dag-
blaöi. Þar kallar hann Begin
pólitiskan hrossakaupmann og
litinn pólskan lögfræðing frá
Varsjá. Kanslarinn segir þetta
rétt eftir sér haft, en aftur á móti
hafi hann ekki ætlast til að
ummælin birtust i blaðinu.
Kanslarinn er sjálfur af
gyðingaættum og hefur haft af-
skipti af málum landanna fyrir
botni Miðjarðarhafs. Hann benti
blaðamönnum á að sjálfur hefði
hann greitt götur sovéskra
gyðinga til Israels gegnum Vin.
saltfiskframleiðslu þessa árs.
Birgðir hafa safnast upp eftir að
Portúgalsmarkaðurinn lokaðist,
og eru birgðir i landinu nú einmitt
um 20.000 lestir. A undanförnum
árum hafa að jafnaði verið fluttar
út alls 40—44 þúsund lestir af salt-
fiski á ári. Aðrir helstu saltfisk-
markaðir Islendinga, á Spáni,
Grikklandi og ttaliu, eru með
eðlilegum hætti. —eös
Kjartan ólafsson.
Kjördæmis-
ráðstefna
Alþýðu-
bandalagsins
áVestfförðum
Um aðra helgi heldur
Alþýðubandalagiö á Vest-
fjörðum kjördæmisráðstefnu
að Reykhólura i Reykhóla-
sveit. Fjallaö verður um
stjórnmálaviðhorfið og um
ýmis hagsmunamál Vest-
firðinga. Kjartan ólafsson
alþingismaður sækir ráð-
stefnuna.
Kjördæmisráðstefnan
hefst kl. 2 siðdegis laugar-
daginn 16. þm. og stendur
fram á sunnudag. Þess er
vænst aö öll Alþýðubanda-
lagsfélög á Vestfjörðum
sendi fulltrúa á ráðstefnuna.
j Chílefundur
Baráttuhreyfing gegn heimsvaldastefnu (BGH)
mun gangast fyrir fundi i Félagsstofnun stúdenta
j mánudaginn 11. september kl. 20.30, til að minnast
þess að fimm ár eru liðin frá valdaráninu i Chile.
Dagskrá fundarins verður auglýst siðar.
BGH er félag sem stofnað var upp úr Vietnam-
nefndinni i fyrra og stóð m.a. fyrir mjög fjölmenn-
J um og vel heppnuðum Chile-fundi fyrir ári.