Þjóðviljinn - 29.09.1978, Blaðsíða 6

6 SIÐA — ÞJÓÐVILJINNvFöstudagur 29. september 1978
af erPendum vettvangi
;
mSm
, *!
"','V

Vináttuvottur frá fbúum Taiwan
Bróðir Carters forseta, Billyj selur Billy-bjór
•X-
föstudögum, á meðan henni entist
aldur til. Hjónin endurbættu hús-
iö, keyptu rándýr antikhúsgögn
og hengdu myndir af Carter-fjöl-
skyldunni upp um alla veggi. Að
þvi loknu opnuðu þau „Fyrsta
Carter-heimilið i Plains”. Að-
gangseyrir var ákveðinn tveir og
hálfur dollari, fyrir fullorðna. Að-
sókn hefur ekki verið nógu góð,
þrátt fyrir að foreldrar forsetans
hefðu eytt brúðkaupsnótt sinni i
húsi þessu. Nú eru McMillan-hjón
in á höttunum eftir hjónarúmi
forsetaforeldranna, i von um að
það auki aðsóknina. Frú McMill-
an er heldur vonsvikin og bitur.
Hún telur ófarirnar stafa af þvi að
þau hjónin séu útlendingar og að
Meþódistasöfnuðurinn sýni þeim
Fæöingarbær forsetans
-* í Bandaríkjunum er
fylki sem heitir Georgia. I
Georgíu er lítill bær sem
heitir Plains. Ibúar bæjar-
ins eru tæplega sjö hundr-
uð og var aðalatvinnuveg-
ur þeirra hneturækt.
Svo rann sá dagur upp, þegar
hnetubóndi einn var kjörinn for-
seti allra Bandarikjanna.
Nágrapnar hans litu upp frá
vinnu: sinni og uppgötvuðu þá
fjölda ókunnugra manna sem
komnir foru til að sjá bæinn
þeirra og jafnvel þá sjálfa. Bænd-
ur flýttu sér inn, þvoðu sér og
skiptu um föt. Nú var afkoma
þeirra ekki lengur háð veðrum,
vindum né vöðvum.
Velferðartimar fóru i hönd,
verð á húsum fimmfaldaðist,
verslanir og vöruhús sem staðið
höfðu auð i áraraðir breyttust i
minjagripabúðir. Skipulagðar
voru skoðunarferðir á heimili
Jimmys, i skóla Jimmys, til jötu
Jimmys (sjúkrahúsið) og jafnvel
á heimili kennara Jimmys.
Nú er kjörtimabil hans hálfnaö
og hiö fræga bros er stifnað á
fleirum en honum sjálfum. Gaml-
ir leikfélagar hans og nágrannar
uröu að bita i hiö súra epli að
gróði var ekki eins skjótfenginn
og vonast var til.
Daglega koma fimm þúsundir
manna til Plains. En þvi miður
láta gestir sér nægja að aka sjálf-
ir fram hjá heimili Carters, forö-
ast eins og heitan eldinn að eyða
peningunum sinum. Við aðalgötu
bæjarins liggja margar verslanir.
Að einni undantekinni eru þær
allar minjagripabúðir. Minja-
gripirnir minna óneitanlega á
bros Carters, hnetur hans og fjöl-
skyldu.
Hægt er að kaupa sér hnetuis,
Jimmy Carter penna, öskubakka
og krúsir, brosandi upptakara,
hnetufræ af akri forsetans, svo
ekki sé minnst á hið fjölbreytta úr-
val af búsáhöldum, sem likjast
hnetu að lögun.
Sumar verslanir hafa jafnvel
enn dýrmætari vörur á boöstólum
eins og múrstein úr sjúkrahúsinu
sem „frelsarinn” fæddist á, en
þeir kosta tvo dollara eintakið.
Einnig er hægt að fá flis úr járn-
brautarteinum sem lágu einmitt
framhjá heimili hans fyrir tutt-
ugu og fimm sent. Fyrir nlutiu og
sjö sent fá menn eina krukku af
rauðri Georgiumold.
I Plains býr frændi forsetans
sem heitir Hugh. Hann á forn-
gripaverslun og býður þá þjón-
ustu, að skrifa nafn sitt á allt sem
keypt er af honum. Jimmy á lfka
bróður sem heitir Billy. Billy
Carter selur bjór sem heitir Billy-
bjór. Auk þess er hann fararstjóri
sýningarferða um heimabæ sinn.
Minjagripir
greinilega óvild. Kirkja safnaðar-
ins liggur við hlið fyrsta Carter-
heimilisins og hafa aðstandendur
hennar neitað að láta garðinn af
hendi, en McMillan hjónin vildu
breyta honum i bilastæði.
Meþódistakirkjan á lika i úti-
stöðum við Carter-fjölskylduna,
vegna ágreinings um hvort leyfa
eigi blökkumönnum inngöngu i
söfnuðinn. Nú ætlar fjölskyldan
að stofna sinn eigin söfnuð sem
verður sá niundi i bænum.
Friður rikir ekki heldur innan
Carter-fjölskyldunnar sjálfrar.
Hugh frændi er nefnilega nýbúinn
að gefa út bók, sem inniheldur
kjaftasögur um fjölskylduna. Þar
minnist hann á efasemdir Lillian
forsetamóður um ágæti hjóna-
bands Jimmys og Rosalynn, nú-
verandi forsetafrúar. Móöirin er
æf út i frændann, en hann vonast
til að hún fyrirgefi honum fljót-
lega.
Hvað gerist þegar Carter flytur
úr Hvita Húsinu? Verslunum
verður kannski breytt i hnetu-
geyjnslur og hnetubændur munu
gá til veðurs.
Eitt mun þó standa um

í*;v:
Wmí*Í m
Minjagripir

A undanförnum tveimur árum
hefur veitingahúsið i Plains orðið
fjórum sinnum gjaldþrota. Siö-
ustu eigendur staöarins ætluöu þó
heldur betur að bjarga staðnum
og réöu þvi til sin matsvein, sem
hafði það til sins ágætis að hafa
unnið hjá Lillian, móður forset-
ans. Dagblað bæjarins hóf
göngu sina, þegar Jimmy Carter
fluttist inn i Hvita húsiö. Fyrir
tæpu ári fór þaö lika á hausinn, en
var þá keypt af litlum blaðakóng
að nafni Larry Flynt. Viðreisn
blaðsins fór út um þúfur, þvi
Flynt var skotinn til bana fyrir
hálfu ári.
Það er margs kónar þjónusta
sem ibúarnir i Plains vilja bjóða
gestum sinum upp á. En aðkomu-
fólkið er ekki eins miklar eyðslu-
klær og búist var við, svo sam-
keppnin er hörö um hvern eyri.
Kaupsýsluvitringar i Plains
hafa lagt höfuö sin i bleyti og eru
óðum að. gera sér grein fyrir þvi
að fjögur ár sé ekki langur timi.
Eins er ekki vist hvort Carter
bóndi verði endurkjörinn. Skipuð
hefur verið nefnd méð Billy bróð-

Hnetubændur i Plains eru bitrir út i forsetann vegna brostinna gróða
vona.
ur i forsæti, sem kanna á mögu-
leika á bjartari framtið bæjarins,
hvað sem öllum kosningaúrslit-
um liður. Nefndarmenn ræddu
við fulltrúa hótelkeðju einnar, en
þeir höföu einungis áhuga á bygg-
ingu mótels i bænum, meö þvi
skilyrði að þeim yrði bætt upp
væntanlegt tap.
Daginn sem Carter sigraöi i
■kosningunum, keyptu kanadisk
hjón, McMillan að nafni sér hús i
Palins. I húsinu bjó eitt sinn
amma forsetans, en hann átti til
að heimsækja gömlu konuna á
óákveðna eilifð, sem minnir ái
velferðartima bæjarins. Það er
minnissteinn, sem ibúar i Taiwan
gáfu bæjarbúum i vináttuskyni.
Steinninn stendur á horni aðal-
götu bæjarins og járnbrautar-
stöðvarinnar. Hvi skyldi Taiwan-
búum detta i hug að gefa fbúum
Plains slikan stein? Helsta skýr-
ingin er sú að allflestir þeirra
minjagripa sem seldir eru i versl-
unum þar i bæ, eru framleiddir i
Taiwan.
(Erla Sigurðardóttir, stuðst við
The Guardian)