Þjóðviljinn - 29.08.1980, Qupperneq 10

10 SIÐA — ÞJÓÐVILJINN Föstudagur 29. ágúst 1980
sunnudagur
8.00 Morgunandakt. Séra
Pétur Sigurgeirsson vigslu-
biskup flytur ritningarorft
og bæn.
8.10 Fréttir.
8.15 Veburfregnir. Forustu-
greinar dagbl. (Utdr.).
8.35 Létt morgunlög. Hljóm-
sveit Roberts Stolz leikur
valsa eftir Kálmán og
Waldteufel.
9.00 Morgunttínleikar. a.
Concertogrossonr. 3Í F-dúr
eftir Georg Friedrich
Handel. Enska kammer-
sveitin leikur, Raymond
Leppard stj. b. Trompet-
konsert I E-dUr eftir Johann
Nepomuk Hummel. Maur-
ice André og Lamoureux-
hljómsveitin leika, Jean
Baptiste Mari stj. c. Fiblu-
konsert nr. 4 f D-dUr (K218)
eftir Wolfgang Amadeus
Mozart. Josef Suk leikur og
stjórnar Kammersveitinni f
Prag.
10.00 Fréttir. Ttínleikar. 10.10
Veöurfregnir.
10.25 Villt dýr og heimkynni
þeirra. Ævar Petersen lff-
fræftingur flytur erindi um
sjtífugla.
10.50 ..Sigurður Jórsalafari”,
hyllingarmars eftir Edvard
Grieg. Hallé-hljómsveitin
leikur, Sir John Barbirolli
stj.
11.00 Messa f BUstaðakirkju.
Prestur: Séra Lárus Hall-
dórsson. Organleikari:
Daniel Jónasson. Kirkjukór
Breiðholtssóknar syngur.
12.10 Dagskráin. Tónleikar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veður-
fregnir. Tilkynningar. Tón-
leikar.
13.30 Spaugaö í Israel.Róbert
Arnfinnsson leikari les
kfmnisögur eftir Efraim
Kishon l þýöingu Ingibjarg-
ar Bergþórsdóttur (12).
14.00 Eyjafjaröarhringurinn.
Þáttur f umsjá Böðvars
Guömundssonar. Leiðsögu-
maður: Valdimar Gunnars-
son. Lesarar: Þórhildur
Þorleifsdóttir og Arnar
Jtínsson.
16.00 Fréttir. 16.15 Veður-
fregnir.
16.20 Tilveran. Sunnudags^,
þáttur f umsjá Arna John-
sens og ólafs Geirssonar
blaðamanna.
17.20 Lagið mitt. Helga Þ.
Stephensen kynnir óskalög
barna.
18.20 Tata Mirando-hljóm-
sveitin leikur sigaunalög.
Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.25 A ferö um Bandarikin.
Fjóröi þáttur Páls Heiðars
Jónssonar.
20.00 Pianókonsert f D-dúr
eftir Leopold Kozeluch.
Felicja Blumental og Nýja
kammersveitinf Prag leika,
Alberto Zedda stj.
20.30 „Tveir bræöur”,
egypskt ævintýri. Þorvarð-
ur Magnússon þýddi. Elfn
Guðjónsdóttir les.
21.00 Hljómskálamúsík. Guð-
mundur Gilsson kynnir.
21.30 Strfðsminningar. Er-
lendur Jónsson les frumort-
an ljóðaflokk, áður óbirtan.
21.45 Kirkjuktír Landakirkju f
Vestmannaeyjum syngur
erlend lög. Einsöngvarar:
Þórhildur óskarsdóttir,
Reynir Guösteinsson og
Geir Jón Þórisson. Söng-
stjóri og undirleikari: Guð-
mundur H. Guöjónsson.
22.35 K völdsaga n : „Seint
fyrnist forn ást” eftir Torf-
hildi Þ. Hólm.Gerður Stein-
þtírsdóttir les sfðari hluta
sögunnar.
23.00 Syrpa. Þáttur f helgar-
lokin I samantekt óla H.
Þórðarsonar.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
mánudagur
20.00 Fréttir og veður
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.35 Tommi og Jenni
20.40 iþróttir Umsjónarmaður
Bjarni Felixson.
21.15 Swedenhielmarnir
Gamanleikur eftir sænska
rithöfundinn Hjalmar Berg-
man. Sjónvarpshandrit
Henrik Dyfverman. Leik-
stjóri Hans Dahlin. Aöal-
hlutverk Jarl Kulle. Leikur-
inn gerist á heimili Sweden-
hielmfjölskyldunnar. Ætt-
faðirinn er snjall uppfinn-
ingamaöur og hefur lengi
vænst þess að hljóta Nobels-
verðlaunin. Fjölskyldan er
skuldum vafin, en ráöskon-
an á heimilinu spornar við
eyösluseminni. Þýöandi
Haliveig Thorlacius. (Nord-
vision — Sænska sjón-
varpiö)
22.50 Dagskrárlok.
þriðjudagur
20.00 Fréttir og veöur
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.35 Tommi og Jenni
20.40 Dýrðardagar kvikmynd-
anna. Sakamálamyndirnar
Þýðandi Jón O. Edwald.
21.15 Sýkn eöa sekur: Gtíð-
mennskan gildir ekki. Þýö-
andi Eilert Sigurbjörnsson.
22.00 Umræöuþáttur Um-
sjónarmaöur Helgi E.
Helgason.
22.50 Dagskrárlok.
mánudagur
7.00 Veöurfregnir. Fréttir.
Tónleikar.
7.20 Bæn. Séra Frank M.
Halldórsson flytur.
7.25 Ttínleikar. Þulur velur
og kynnir.
8.00 Fréttir.
8.15 Veðurfregnir.
Forustugr. landsmálabl.
(útdr.). Dagskrá. Tónleik-
ar.
9,00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna:
„Kolur og Kolskeggur”
eftir Barböru Sleigh.
Ragnar Þorsteinsson þýddi.
Margrét Helga Jóhanns-
dóttir les (15).
9.20 Tónleikar. 9.30
Tilkynningar. Tónleikar.
9.45 Landbúnaöarmál.
Umsjónarmaöur: Óttar
Geirsson. Fjallað um eitur-
áhrif gjóskunnar Ur Heklu-
gosinu.
10.00 Fréttir. 10.10 Veður-
fregnir.
10.25 Islenskir einsöngvarar
og ktírar syngja
11.00 Morguntónleikar.
Hljómsveit Christophers
Hogwoods leikur Forleik nr.
8 f e-moll eftir Thomas
Augustine Arne/Nicanor
Zabaleta og Sinftínluhljóm-
sveit Berlinarútvarpsins
leika Hörpukonsert i C-dúr
eftir Francois Adrien
Boieldieu: Ernst
MSrzendorfer stj./ FIl-
harmonfusveit Berlínar
leikurSinfónfu nr. 29 f A-dúr
(K201) eftir Wolfgang
Amadeus Mozart, Karl
Böhm stj.
12.00 Dagskráin. Tónleikar.
Tilkynningar.
12.20 Fréttir. 12.45
Veöurfregnlr. Tilkynningar.
Ttínleikasyrpa Leikin létt-
klassfsk lög, svo og dans- og
dægurlög.
14.30 Miðdegissagan:
..Afturgangan” eftir Jón frá
Pálmholti Höfundur les
fyrsta iestur af þrem.
15.00 Popp. Þorgeir Astvalds-
son kynnir.
15.50 Tilkynningar.
16.00 Fréttir. Tónleikar. 16.15
Veöurfregnir.
16.20 Sfödegisttínleikar Ffl-
harmonfusveit Lundúna
leikur „Scapino”, forleik
eftir Wilbam Walton, Sir
Adrian Boult stj./Ffl-
harmoníusveitin f Stokk-
hólmi leikur Sinfónfu nr. 2 1
D-dúr op. 11 eftir Hugo
Alfvén, Leif Segerstam stj.
17.20 Sagan „Barnaeyjan”
eftir P.C. Jersild Guörún
Bachmann þýddi. Leifur
Hauksson les (17).
17.50 Tónleikar.
Tiikynningar.
18.45 Veöurfregnir. Dagskrá
19.00 Fréttir. Tiikynningar.
19.35 Daglegt mál. Þórhaliur
Guttormsson flytur þáttinn.
19.40 Um daginn og veginn.
Kjartan Sigurjónsson skóla-
stjóri á lsafirði talar.
20.00 Púkk, — þáttur fyrir
ungt ftílk Stjórnendur:
Sigrún Vaibergsdóttir og
Karl Agúst Úlfsson. Þessi
þáttur var áður fiuttur 10.
ágúst í fyrra.
20.40 Lög unga fólksins.
21.45 (Jtvarpssagan:
„Sigmarshús” eftir Þórunni
Elfu Ma gnúsdtíttur.
Höfundur ies (12).
22.15 Veöurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
22.35 Fyrir austan fjall.
Umsjónarmaður: Gunnar
Kristjánsson.
23.00 Kvöldttínleikar: Tónlist
eftir Pjotr Tsjaikovský
Sin fón fuhi jóms veit
hollenska Utvarpsins leikur.
Hljómsveitarstjóri:
Roberto Benzi. Einleikari:
Viktor Tretjakoff. a.
„Voyvode”, balletttóniist.
b. Fiðlukonsert I D-dúr op.
35.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
miðvikudagur
20.00 Fréttir og veður
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.35 Kalevala Sjöundi og sfð-
asti þáttur. Þýöandi Kristín
MKntyiS. Sögumaður Jón
Gunnarsson.
20.45 Nýjasta tækni og vfsindi
Umsjónarmaður Siguröur
H. Richter.
21.15 HelfÖrin (Holocaust)
Bandarfskur myndaflokkur
f fjórum þáttum. Þessi
myndafiokkur hefur vakiö
mikla athygli og umtal,
hvar sem hann hefur veriö
sýndur. Handrit Geraid
Green. Leikstjóri Marvin
Chomsky. Aðalhiutverk
Tom Bell, Joseph Bottoms,
Rosemary Harris, Michael
Moriarty, Deborah Norton,
Meryl Streep, Sam Wana-
maker, David Warner og
Fritz Weaver. Fyrsti þáttur.
Myrkriö nálgast. Sagan
gerist á árunum 1935-45 og
lýsir örlögum gyöingafjöi-
skyldu, sem búsett er f Ber-
lín. Sögumenn eru tveir og
lfta hvor sfnum augum á
gang mála, gyöingurinn
Rudi Weiss og lög-
fræöingurinn Erik Dorf,
sem verður áhrifamaöur I
þýska hernum og leggur á
ráöin um útrýmingu
gyðinga. Myndaflokkurinn
Helförin verður sýndur á
einni viku f Sjónvarpinu.
Annar þáttur veröur föstu-
þriðjudagur
7.00 Veöurfregnir. Fréttir.
Tónleikar.
7.20 Bæn
7.25 Ttínleikar.Þulur velur og
kynnir.
8.00 Fréttir.
8.15 Veðurfregnir.
Forustugr. dagbi. (Utdr.).
Dagskrá. Ttínleikar.
8.55 Daglegt mál. Endurt.
Þáttur Þórhalls Guttorms-
sonar frá deginum áður.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna:
„Kolurog Koiskeggur” eftir
Barböru Sleigh. Ragnar
Þorsteinsson þýddi.
Margrét Helga Jóhanns-
dóttir les (16).
9.20 Tónleikar. 9.30 Tilkynn-
ingar. Tónleikar.
10.00 Fréttir. 10.10
Veðurfregnir.
10.25 „Man ég það, sem löngu
leiö” Ragnheiöur Viggóe-
dóttir sér um þáttinn.
Tryggvi Emilsson rithöf-
undur ies frásögu úr rit-
geröarsamkeppni 1964:
„Eyðibýliö var enn í
byggö”. Ennfremur lesið úr
bók hans „Baráttunni um
brauðiö.”
11.00 Sjávarútvegur og sigl-
ingar Um sjónarmaður:
Guðmundur Haiivarðsson.
11.15 Morguntónleikar Judith
Blegen og Frederica von
Stade syngja tvísöngva eftir
Johannes Brahms. Charles
Wadsworth ieikur með á
pfanó/ Juilliard-kvartettinn
ieikurStrengjakvartettnr. 1
í e-moll eftir Bedrich
Smetana.
12.00 Dagskráin. Tónleikar.
Tilkynningar.
12.20 Fréttir.2.45 Veöurfregn
ir. Tilkynningar. A frivakt-
inni Sigrún Sigurðardóttir
kynnir óskaiög sjómanna.
14.30 Miðdegissagan: „Aftur-
gangan" eftir Jón frá Pálm-
holti Höfundur les annan
lestur.
15.00 TónieikasyrpaTónlist Ur
ýmsum áttum og lög leikin á
ólfk hljóöfæri.
15.50 Tilkynningar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15
Veðurfregnir.
16.20 Sfðdegisttínleikar.
Sinfóniuhljómsveit Islands
leikur „Lilju”, hljóm-
sveitarverk eftir Jón
Asgeirsson, Páll P. Pálsson
stj. /Fílharmonfusveit
Berlfnar leikur Sinfónfu I C-
dúr op., 46 eftir Hans
Pfitzner, Ferdinand Leitner
stj./ Paul Badura-Skoda og
Sinfónfuhljóm sveitin L
Vlnarborg leika Pfanókon-
konsert f fls-moll op. 20 eftir
Alexander Skrjabin, Henry
Swoboda stj.
17.20 Sagan „Barnaeyjan”
eftir P.C. Jersild Guörún
Bachmann þýddi. Leifur
Hauksson les (18).
17.50 Tónleikar. Tilkynning-
ar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tiíkynningar.
19.35 Félagsmál og vinna.
Þáttur um málefni launa-
fólks, réttindiþess og skyld-
ur. Umsjónarmenn: Kristfn
H. Tryggvadóttir og
Tryggvi Þór Aöalsteinsson.
20.00 Kammerttínlist.Trfó I d-
moll fyrir fiölu, selló og
pfanó eftir Felix Mendels-
sohn. Hansheinz
Schneeberger, Guy Fallot
og Karl Engel leika.
20.30 Frá hernámi íslands og
sty rjaldarárunum sfðari
Þorsteinn Gunnarsson les
frásögu Heimis Þórs Gísla-
sonar.
20.55 Frá Listahátiö I
Reykjavik 1980. Organtón-
leikar Ragnars Björnssonar
í Kristskirkju I Landakoti
15. júlf s.l. „Fæðing
Frelsarans”, níu hugleið-
ingar fyrir orgel eftir
Olivier Messiaen.
daginn 5. sept., þriöji mánu-
daginn 8. sept. og hinn fjórði
miövikudaginn 10. septem-
ber. Þessir þættir eru engan
veginn viö hæfi barna. Þýð-
andi Kristmann Eiösson.
23.30 Dagskrárlok.
föstudagur
20.00 Fréttir og veöur
20.30 Auglýsingar og dagskrá
20.40 Prúöu leikararnir Gest-
ur í þessum þætti er leik-
konan Liza Minelli. Þýöandi
Þrándur Thoroddsen.
21.05 ! öagsins önn Þessi þátt-
ur er um heyskap nú á sfðari
tfmum.
21.20 Sykur til gtíðs og ilis
(Sweet Solutions, mynd frá
BBC) Fyrr á tímum var
sykurinn kveikja styrjalda
og þrælaverslunar, en nú er
hann víöa tákn um lffsnautn
og þægindi. Neysla sykurs
dregst stöðugt saman á
Vesturlöndum af heil-
brigðisástæöum, en I stað-
inn eru menn farnir aö
vinna úr hónum eldsneyti á
bifreiöar, og margt fleira er
á döfinni. Þýöandi Jón O.
Edwald.
22.20 Helförin Bandariskur
myndaflokkur. Annar þátt-
ur. Leiðin til Babi YarEfni
fyrsta þáttar: Sumariö 1935
eru gefin saman I hjóna-
band I Berlin gyöingurinn
Karl Weiss, sonur mikils-
metins læknis og Inga
Helms, sem er kaþólsk. Aö
21.45 (Jtvarpssagan
„Sigmarshús” eftir Þórunni
Elfu Magnúsdtíttur
Höfundur les (13).
22.15 Veöurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
22.35 „Nú er hann enn á norð-
an” Þáttur um menn og
málefni á Noröurlandi.
Umsjtín: Guöbrandur
Magnússon.
23.05 A hljóöbergi. Umsjónar-
maöur: Björn Th. Björns-
son listfræöingur. Ljúfling-
ur Lesbiu: James Mason
leikari les Ur þýðingum
Horace Gregorys á ljóðum
rtímverska skáldsins
Catúllusar.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
miðvikudagur
7.00 Veöurfregnir. Fréttir.
Tónleikar.
7.20 Bæn.
7.25 Ttínleikar. Þulur velur
og kynnir.
8.00 Fréttir.
8.15 Veöurfregnir. For-
ustugr. dagbl. (Utdr.). Dag-
skrá. Tónleikar.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna:
„Kolur og Kolskeggur” eftir
Barböru Sleigh. Ragnar
Þorsteinsson þýddi. Mar-
grét Helga Jóhannsdóttir
les (17).
9.20 Ttínleikar. 9.30 Tilkynn-
ingar. Tónleikar.
10.00 Fréttir. 10.10 Veöur-
fregnir.
10.25 Kirkjuttínlist. „LofiÖ
Drottin himinsala”, kantata
nr. 11 eftir Johann Sebasti-
an Bach. Elisabeth
Grummer, Marga Höffgen,
Hans-Joachim Rotzsch og
Theo Adam syngja meö
Thomaner-kórnum og Ge-
wandhaus-hljómsveitinni I
Leipzig, Kurt Thomas stj.
11.00 Morgunttínleikar.Itzhak
Perlman og Fflharmonfu-
sveit Lundúna leika Fiölu-
konsert nr. 2 í d-moll op. 22
eftir Henryk Wieniawski,
Seiji Ozawa stj./ Sinfónfu-
hljómsveitin I Prag leikur
Sinfóniu nr. 3 I Es-dúr op. 10
eftir Antonfn Dvorák,
Václav Smetácek stj.
12.00 Dagskrá. Ttínleikar. Til-
kynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veöur-
fregnir. Tilkynningar.
Ttínleikasyrpa. Tónlist Ur
ýmsum áttum, þ.á.m. létt-
klassfsk.
14.30 Miðdegissagan: „Aftur-
gangan” eftir Jón frá Pálm-
holti.Höfundur les þriöja og
sföasta lestur.
15.00 Popp. Dóra Jónsdóttir
kynnir.
15.50 Tilkynningar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15
Veöurfregnir.
16.20 Sfðdegisttínleikar. Sin-
fónfuhljómsveit íslands
leikur „Fjalla-Eyvind”,
forleik eftir Karl O. Run-
ólfsson.Páll P. Pálsson stj./
Oskar Michallik og Jurgen
Buttkewitsj leika meö Sin-
fónfuhljómsveit Berlfnarút-
varpsins Konsertfnu fyrir
klarinettu, fagott og
strengjasveit eftir Richard
Strauss, Heinz Rögner stj./
Sinfónfuhljómsveit ung-
verska Utvarpsins leikur
„Páfuglinn”, tilbrigöi um
ungverskt þjóölag eftir
Zoltán Kodály, György
Lehel stj.
17.20 Litli barnatíminn. Sig-
rún Björg Ingþórsdóttir
stjórnar. Þóra Guöný Ægis-
dtíttir 8 ára gömul aöstoöar
stjórnandann viö aö velja
efni til flutnings.
17.40 Tónleikar. Tilkynning-
ar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.35 Einsöngur f útvarpssal.
Sigrún Gestsdóttir syngur
íslensk þjóölög i Utsetningu
Sigursveins D. Kristinsson-
ar. Einar Jóhannesson leik-
ur meö á klarfnettu.
áeggjan konu sinnar sækir
Erik Dorf, atvinnulaus lög-
fræöingur um starf hjá
Reinhard Heydrich, yfir-
manni SS-sveitanna. Erik
Dorf er kunnugur Weiss-
fjölskyldunni frá fyrri tfö.
Hann skorar á lækninn,
Jósef Weiss aö flytjast Ur
landi ásamt fjölskyldu
sinni, en Berta, kona Jósefs,
haröneitar aö fara. Nokkru
sföar hefjast skipulegar of-
sóknir á hendur gyöingum.
Weiss-fjölskyldan fer ekki
varhluta af yfirgangi nas-
ista. Foreldrar Bertu stytta
sér aldur. Karl er handtek-
inn og sendur til Buchen-
waldfangabúöanna, Anna
systir hans verður fyrir
fólskulegri árás og trufíast
á geösmunum, og Weiss
lækni, sem er Pólverji, er
skipað aö fara úr landi.
Rudi, yngri sonur Jósefs
Weiss, flýr til Prag. Þar
kynnist hann ungri gyöinga-
stúlku, Helenu og þau hraða
för sinni til RUsslands. Þýö-
andi Kristmann EiÖsson.
23.55 Dagskrárlok
laugardagur
16.30 tþróttir Umsjónarmatmr,
Bjarni Felixson.
18.30 Fred Flintstone I nýjum
aevintýrum. Teiknimynd.
ÞýUandi Jóhanna Jóhanns-
dóttir.
utvarp
20.00 Hvað er aö frétta?
Bjarni P. Magnússon og
ólafur Jóhannsson stjórna
frétta- og forvitnisþætti
fyrir ungt fólk.
20.30 „Misræmur”, ttínlistar-
þátturi umsjá AstráÖs Har-
aldssonar og Þorvarös
Arnasonar.
21.10 Um hugmyndafræöi
fjármálavaldsins á
heimsvaldaskeiði þess 1880-
1940. Haraldur Jóhannsson
hagfræöingur flytur erindi.
21.30 Kórsöngur.Kór Mennta-
skólans viö Hamrahlfö
syngur enska madrigala frá
16. og 17. öld. Þorgeröur
Ingólfsdóttir stjórnar.
21.45 (Jtvarpssagan: „Sig-
marshús” eftir Þórunni
Elfu Magnúsdóttur. Höf-
undur lýkur lestrinum (14).
22.05 Einleikur á flautu.
Manuela Wiesler leikur. a.
„Piece” eftir Jacques Ibert.
b. „Density 21,5” eftir
Edgar Varése.
22.15 Veöurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
22.35 Milli himins og jaröar.
Þriöji þáttur: Fjallaö um
tungliö og jöröina, flf f.
geimnum og uppruna og
þróun sólkerfisins. Umsjón-
armaöur: Ari Trausti Guö-
mundsson.
23.10 Pfanókonsert op. 13 eftir
Benjamin Britten. Svjato-
slav Rikhter og Enska
kammersveitin leika, höf-
undurinn stj.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
fimmtudagur
7.00 Veöurfregnir. Fréttir.
Tónleikar.
7.20 Bæn.
7.25 Ttínleikar. Þulur velur
og kynnir.
8.00 Fréttir.
8.15 Veöurfregnir. For-
ustugr. dagbl. (Utdr.). Dag-
skrá. Tónleikar.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna:
„Kolur og Kolskeggur” eftir
Barböru Sleigh. Ragnar
Þorsteinsson þýddi. Mar-
grét Helga Jóhannsdóttir
les (18).
9.20 Tónleikar. 9.30 Tilkynn-
ingar. Tónleikar.
10.00 Fréttir. 10.10 Veöur-
fregnir.
10.25 Islensk ttínlist. Ðjörn
ólafsson leikur Sónötu fyrir
einleiksfiölu eftir Hallgrfm
Helgason/ Egill Jónsson og
Viktor Urbancic leika
Fantasf-sónötu eftir þann
sföarnefnda.
11.00 Verslun og viöskipti.
Umsjón: Ingvi Hrafn Jóns-
son.
11.15 Morgunttínleikar:
12.00 Dagskráin. Tónleikar.
Tilkynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veður-
fregnir. Tilkynningar.
Tónleikasyrpa. Léttklassísk
tónlist, dans- og dægurlög
og lög leikin á ýmis hljóö-
færi.
14.30 Miödegissagan: „Ekki
aöeins á jólunum” eftir
Heinrich Böll. Guömundur
Georgsson þýddi. Helgi
Skúlason leikari les fyrri
hluta sögunnar.
15.00 Popp. Páll Pálsson
kynnir.
15.50 Tilkynningar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15
Veöurfregnir.
16.20 Síödegisttínleikar.
17.20 Ttínhorniö. Sverrir
Gauti Diego stjórnar.
17.50 Tónleikar. Tilkynning-
ar.
18.45 Veöurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tílkynningar.
19.35 Daglegt mál. Þórhallur
Guttormsson flytur þáttinn.
19.40 Sumarvaka.a. Einsöng-
ur: Halldtír Vilhelmsson
syngur fslensk lög. Guörún
Kristinsdóttir leikur á
pfanó. b. tshús og beitu-
sjónvarp
18.55 Enska knattspyrnan
Hlé
20.00 Fréttir og veöur
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.35 Shelley Gamanmynda-
flokkur. Þýöandi Guöni Kol-
beinsson.
21.00 Live Wire Tónlistarþátt-
ur meö samnefndri hljóm-
sveit.
21.45 Musteri endurreist Þeg-
ar Assúan-stlflan var reist f
Egyptalandi, voru nokkur
ævaforn musteri tekin
sundur og flutt burt. Nú
hafa þau veriö endurreist á
öörum staö og opnuö al-
menningi. Þýöandi Guöni
Kolbeinsson. Þulur Birna
Hrólfsdóttir.
22.00 Morgan þarfnast læknis-
hjálpar (Morgan, a Suitable
Case for Treatment) Bresk
bfómynd frá árinu 1966.
Aöalhlutverk Vanessa Red-
grave og David Warner.
Leonie Morgan vill skilja
viö eiginmann sinn, þvf aö
henni finnst hann dálftið
geggjaður. Morgan grfpur
til allra ráða til að gera
konu sinni og elskhuga
hennar lífiö leitt. Þýöandi
Dóra Hafsteinsdóttir.
23.35 Dagskrárlok
geymsla. Vilhjálmur
Hjálmarsson fyrrum
menntamálaráöherra flytur
fyrsta erindi sitt, sem fjall-
ar um brautryöjandann
lsak Jónsson. c. Kvæði eftir
Armann Dalmannsson. Jó-
hannes Hannesson bóndi á
Egg f Hegranesi les. d.
Hversu land byggðist út á
ýmsum tfmum.óskar Ingi-
marsson les erindi eftir
Halldór Pjetursson rithöf-
und.
21.05 Plantíleikur I útvarps-
sal: Agnes Löve leikur. a.
Sónötu f B-dúr (K570) eftir
Mozart. b. Impromtu f B-
dúr op. 142 nr. 3 eftir Schu-
bert.
21.35 „Þaö er htí!”, útvarps-
leikrit eftir Jtínas Jtínasson
sem einnig er leikstjóri.
Persónur og leikendur:
Hann/ Róbert Arnfinnsson,
Hún/ Guörún Þ. Stephen-
sen, Guðjón, einnig faöir og
prestur/ Þorsteinn Gunn-
arsson.
22.15 Veöurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
22.35 Ráðgjöf f sktílum.Guö-
rún Friögeirsdóttir mennta-
sktílakennari flytur erindi.
23.0 Afangar. Umsjónar-
menn: Asmundur Jónsson
og Guöni Rúnar Agnarsson.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
föstudagur
7.00 VeÖurfregnir. Fréttir.
Tónleikar.
7.20 Bæn.
7.25 Tónleikar.Þulur velur og
kynnir.
8.00 Fréttir.
8.15Veöurfregnir. Forustugr.
dagbl. (útdr.). Dagskrá.
Tónleikar.
8.55 Daglegt mál. Endurt.
þáttur Þórhalls Guttorms-
sonar frá kvöldinu áöur.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna:
„Kolur ogKolskeggur” eftir
Barböru Sleigh. Ragnar
Þorsteinsson þýddi. Mar-
grét Helga Jóhannsdóttir
les (19).
9.20 Tónleikar. 9.30 Tilkynn-
ingar. Tónleikar.
10.00 Fréttir. 10.10 Veöur-
fregnir.
10.25 „Mér eru fornu minnin
kær”. Einar Kristjánsson
frá Hermundarfelli sér um
þáttinn og greinir frá heim-
kynnum f skáldskap og
raunveruleika.
11.00 Morgunttínleikar. Blás-
arakvintettinn i Fíladelffu
leikur Kvintett f f-dúr nr. 3
eftir Giovanni Giuseppe
Cambini/Alicia de
Larrocha leikur Enska svftu
nr. 2 I a-moll eftir Johann
Sebastian Bach/Alexander
Schneider kvintettinn leikur
Strengjakvintett I E-dúr op.
13 nr. 5 eftir Luigi Boccher-
ini.
12.00 Dagskráin. tónleikar.
Tilkynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veöur-
fregnir. Tilkynningar. Ttín-
leikasyrpa.Dans- og dægur-
lög og léttklassfsk tónlist.
14.30 Miðdegissagan: „Ekki
aöeins á jólunum” eftir
Heinrich Böll. Guömundur
Georgsson þýddi. Helgi
Skúlason leikari les sföari
hluta sögunnar.
15.00 Popp. Vignir Sveinsson
kynnir.
15.50 Tilkynningar. 16.00
Fréttir. 16.15 Veöurfregnir.
16.20 Sfödegisttínleikar. Tékk-
neska filharmonfusveitin
leikur forleik aö típerunni
„TannhSuser” eftir Rich-
ard Wagner: Franz
Konwitschny stj./Fíl-
harmonfusveitin I Vfn leikur
Sinfónfu nr. 4 í f-moll op. 36
eftir Pjotr Tsjafkovský:
Lorin Maazel stj.
17.20 Litli barnatfminn.
17.40 Lesin dagskrá næstu
viku.
sunnudagur
18.00 Sunnudagshugvekja
Séra ólafur Oddur Jónsson
prestur í Keflavík, flytur
hugvekjuna.
18.10 Fyrirmyndarframkoma
öfund Þýöandi Kristin
Mantyla. Sögumaöur Tinna
Gunnlaugsdóttir.
18.15 óvæntur gestur Sjötti
þáttur. Þýöandi Jón
Gunnarsson.
18.40 Forvitni kattarins Sjón-
varpsáhorfendur hafa nú
um skeið horft á viöureign
kattarins Tomma viö mús-
ina Jenna, en þessi fræöslu-
mynd um kattarkyniö sýnir,
aö þaö er meira I kettina
spunniö en teiknimyndirnar
gefa til kynna. Þýöandi
Óskar Ingimarsson. Þulur
Katrfn Arnadóttir.
19.05 Hlé
20.00 Fréttir og veður
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.35 Mývatnseldar 1980
Heimildamynd, sem Vil-
hjálmur Knudsen hefur gert
um eldgosiö f Mývatnssveit
I júlfmánuöi sl. Kvikmynd-
un Einar Bjarnason, Guö-
mundur Bjartmarsson,
Magnús Magnússon, Matt-
hfas Gestsson og Vilhjálmur
Knudsen. Hljóösetning Sig-
fús GuÖmundsson. Texta-
höfundur og þulur ómar
Ragnarsson.
21.05 Dýrin mín stór og smá
18.00 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veöurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.40 Skildagar eftir iangferö.
HjörturPálsson spjallarum
Heiðrek Guömundsson
skáld sjötugan og les úr
ljóöum hans, og Heiörekur
les eitt ljóöa sinna.
20.00 Eyjafjaröarhringurinn.
Þáttur i umsjá Böövars
Guðmundssonar. Leiösögu-
maöur: Valdimar Gunnars-
son. Aöur á dagskrá 31.
ágúst s.l.
22.00 Horn-kvintett I Es-dúr
(K407) eftir Wolfgang Ama-
deus Mozart. Dennis Brain,
Mary Carter, Anatole Min-
es, Eileen Grainger og
Eileen McCarthy leika.
22.15 Veöurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
22.35 Kvöldsagan: „Sætbeiska
sjöunda áriö” eftír Heinz G.
Konsalik. Bergur Bjömsson
þýddi. Halla Guömunds-
dóttir byrjar lesturinn.
23.00 Djass. Umsjónarmaöur:
Gerard Chinotti. Kynnir:
Jórunn Tómasdóttir.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
laugardagur
7.00 VeÖurfregnir. Fréttir.
Tónleikar.
7.20 Bæn.7.25 Tónleikar.Þul-
ur velur og kynnir.
8.00 Fréttir. Tónleikar.
8.15Veöurfregnir. Forustugr.
dagbl. (útdr.). Dagskrá.
Tónleikar.
9.00 Fréttir. Tilkynningar.
Tónleikar.
9.30 óskalög sjúklinga:
Kristfn Sveinbjörnsdóttir
kynnir. (10.00 Fréttir. 10.10
Veöurfregnir).
11.20 Barnatfmi. Stjtírnandi:
Sigrföur Eyþórsdóttir.
12.00 Dagskráin. Tónleikar.
Tilkynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veöur-
fregnir. Tilkynningar. Tón-
leikar.
14.00 1 vikulokin. Umsjónar-
menn: Guömundur Arni
Stefánsson, Guöjón Friö-
riksson, óskar Magnússon
og Þórunn Gestsdóttir.
16.00 Fréttir.
16.15 Veöurfregnir.
16.20 Hringekjan. Blandaöur
þáttur fyrir börn á öllum
aldri. Stjórnendur: Edda
Björgvinsdóttir og Helga
Thorberg.
16.50 Slödegistónleikar. Hilde
Gueden, Eberhard Wacht-
er, Oskar Czerwenka,
Waldemar Kmentt og Fritz
Muliar syngja meö kór og
hljómsveit þætti úr „Keis-
ara og smiö” óperu eftir Al-
bert Lortzing: Peter Ronne-
feld stj./Hollywood Bowl-
hljómsveitin leikur Ung-
verskan dans nr. 4 eftir
Johannes Brahms og „Les
Préludes”, sinfónfskt ljóö
eftir Franz Liszt: Miklo
Rozsa stj.
17.50 Endurtekiö efni: „Tveir
bræöur” egypskt ævintýri.
Þorvaröur Magnússon
þýddi. Elfn Guöjónsdóttir
les (40).
20.00 Harmonfkuþáttur. Sig-
uröur Alfonsson kynnir.
20.30 Handan um haf.Asi i Bæ
spjallar viö Jónas Hall-
grfmsson veiöarfæraverk-
fræöing um Japan og fléttar
inn I þáttinn ttínlist þaöan.
21.15 Hlöðuball. Jónatan
Garðarsson kynnir
amerfska kúreka- og sveita-
söngva.
22.00 Annað bréf úr óvissri
byggð. Hrafn Baldursson
fjallar um nokkur atriði
byggöaþróunar.
22.15 Veöurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
22.35 Kvöldsagan: „Sætbeiska
sjöunda áriö” eftír Heinz G.
Konsalik. Bergur Björnsson
þýddi. Halla Guömunds-
dóttir les (2).
23.00 Danslög. (23.45 Fréttir).
01.00 Dagskrárlok.
Fimmti þáttur. Héraðsmót-
iö Efni fjóröa þáttar: Stór-
bokkinn og nlskupúkinn
Barnett þarf aö fá hest
vanaöan og gengur eftir þvl
af miklu haröfylgi. Hann
eys sviviröingum yfir þá
James og Siegfried og segir,
aö þeir hugsi ekki um annað
en peninga. A bæ, þar sem
Helen haföi lengi veriö sem
barn, er gamall hestur, sá
slöasti úr stórum hópi
dráttarklára. Hann fær stlf-
krampa, og James getur
ekki bjargað honum. Gamli
hestasveinninn, Cliff, er á
sama hátt og hesturinn tákn
liöna tfmans og þetta veröur
honum mikiö áfall. Sieg-
fried ákveöur aö sýna Bar-
nett, hvar Daviö keypti öliö
og setur upp margfalt gjald
fyrir verk sitt, svo aö þeir
James eiga vel fyrir nokkr-
um ölkollum. Þýöandi
Óskar Ingimarsson.
21.55 Hvfskur utan úr geimn-
um (Whispers from Space,
heimildamynd frá BBC)
Þetta er mynd um nýjustu
rannsóknir vfsindamanna á
uppruna tilverunnar. En
ekkert er nýtt undir sólinni,
og niöurstööur þeirra koma
heim og saman viö fornar
bækur Indverja, sem lýsa
þvl er goöin fóru aö strokka
heimsmjólkina, svo aö úr
var.ð. hiqv dýrlega veröld.
ÞýÖandi Jón D. Þorsteins-
son.
22.50 Dagskrárlok