Þjóðviljinn - 12.09.1980, Blaðsíða 10

10 SIÐA — ÞJÓÐVILJINNFöstudagur 12. september 1980
sunnudagur
8.00 Morgunandakt Séra
Pétur Sigurgeirsson vlgslu-
biskup flytur ritningarorö
og bæn.
8.10 Fréttir.
8.15 Veöurfregnir. Forustu-
greinar dagbl. (útdr.).
8.35 Létt morgunlög Hljóm-
sveit Mortons Goulds leikur.
9.00 Morguntónleikar a. Són-
ata I F-dúr fyrir strengja-
sveit eftir Johann Joseph
Fux. Barokksveitin I Lund-
únum leikur: Karl Haas stj.
b. Konsert fyrir vlólu
d’amore, lútu og strengja-
sveit eftir Antonio Vivaldi.
Emil Seiler og Karl Scheit
leika meö Kammersveit
Emils Seilers: Wolfgang
Hofmann stj. c. Tvær ariur,
,,Hann heldur hjörö sinni til
haga” og ,,Ég veit aö lausn-
ari minn lifir”, úr óratóri-
unni „Messiasi” eftir Georg
Friedrich Handel. Maria
Stader syngur meö Bach-
hljómsveitinni I Munchen:
Karl Richter stjórnar. d.
Pianókonsert i C-dúr eftir
Muzio Clementi. Felicja
Blumental ieikur meö Nýju
kammersveitinni i Prag:
Alberto Zedda stj.
10.00 Fréttir. Tónleikar. 10.10
Veöurfregnir.
10.25 Erindafiokkur um veöur-
fræöiMarkús A. Einarsson
talar um veöurspár.
11.00 Messa i Hafnarfjaröar-
kirkjuPrestur: Séra Gunn-
þór Ingason. Organleikari:
Páll Kr. Pálsson.
12.10 Dagskráin. Tónleikar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veöur-
fregnir. Tilkynningar. Tón-
leikar.
13.30 Spaugaö í Israel Róbert
Arnfinnsson leikari les
ki'mnisögur eftir Efraim
Kishon i þýöingu Ingi-
bjargar Bergþórsdóttur
(14).
14.00 „Báröardalur er besta
sveit" Þáttur i umsjá Böö-
vars Guömundssonar Leiö-
sögumenn: Svanhildur Her-
mannsdóttir og Hjördis
Kristjánsdóttir. Sögu-
maöur: Siguröur Eiriksson
á Sandhaugum.
16.00 Fréttir. 16.15 Veöur-
fregnir.
16.20 Tilveran Sunnudags-
þáttur i umsjá Arna John-
sens og ólafs Geirssonar
blaöamanna.
17.20 Lagiö mitt Helga Þ.
Stephensen kynnir óskalög
barna.
18.20 Harmonikulög Mogens
Ellegard og hljómsveit hans
leika. Tilkynningar.
18.45 Veöurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.25 A ferö um Bandarikin
Sjötti þáttur Páls Heiöars
Jónssonar.
20.00 Kammertónlist Píanó-
kvintett i c-moll op. 52 eftir
Louis Spohr. Walter Pan-
hoffer og félagar i Vlnarok-
tettinum leika.
20.30 Frá kvennaráöstefnúnni
„Forum 1980” Marla Þor-
steinsdóttir flytur fyrra er-
indi sitt.
21.00 Hljómskálamúsik Guö-
mundur Gilsson kynnir.
21.30 Ljóö eftir Vilhjálm frá
Skáholti Knútur R.
Magnússon les.
21.50 Grace Bumbry syngur
Sigenaljóö op. 103 eftir Jo-
hannes Brahms. Sebastian
Peschko leikur á planó.
22.15 Veöurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
22.35. Kvöldsagan: „Sæt-
beiska sjöunda áriö” eftir
Heinz G. Konsalik Bergur
Björnsson þýddi. Halla
Guömundsdóttir les (6).
23.00 Syrpa Þáttur I helgarlok
I samantekt óla H. Þóröar-
sonar.
23.45 Fréttir, Dagskrárlok.
8.15 Veöurfregnir.
Forustugr. landsmálabl.
(útdr.). Dagskrá. Tón-
leikar.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna:
„Kolur og Kolskeggur” eftir
Barböru Sleigh. Ragnar
Þorsteinsson þýddi.
Margrét Helga Jóhanns-
dóttir les (25).
9.20 Tónleikar. 9.30 Tilkynn-
ingar. Tónleikar.
9.45 Landbiínaöarmál. Um-
sjónarmaöur: óttar Geirs-
son. Rætt viö Gunnar Guö-
bjartsson um nýlegan aöal-
fund Stéttarsam bands
bænda.
10.00 Fréttir. 10.10 Veöur-
fregnir.
10.25 lslenskir einsöngvarar
og kórar syngja.
11.00 Morguntónleikar.
Evelyn Barbirolli, Valda
Aveling og Dennis Nesbitt
leika Sónötu i F-dúr fyrir
óbó, sembal og vlólu da
gamba eftir Carlo Tessar-
ini/Edith Mathis syngur
ljóösöngva eftir Mozart,
Bernhard Klee leikur meö á
pianó / Hephzibah og
Yehudi Menuhin leika
Fiölusónötu nr. 71 c-moll op.
30 nr. 2 eftir Ludwig van
Beethoven.
12.00 Dagskráin. Tónleikar.
Tilkýnningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veöur-
fregnir. Tilkynningar. Tón-
leikasyrpa. Léttklassisk
tónlist og lög úr ýmsum átt-
um.
14.30 Miödegissagan: „Móri”
eftir Einar H. Kvaran.
Ævar R. Kvaran lýkur
lestrinum (6).
15.00 Popp. Þorgeir Astvalds-
son kynnir.
15.50 Tilkynningar.
16.00 Fréttir. Tónleikar. 16.15
Veöurfregnir.
16.20 Slödegistónleikar.
D vorák-k vartettinn og
félagar I Vlach-kvartettin-
um leika Strengjasextett i
A-dúr op. 48 eftir Antonin
Dvorák / Mstislav
Rostropovitsj og Enska
kammersveitin leika Selló-
konsert I C-dúr eftir Joseph
Haydn, Benjamin Britten
stj.
17.20 Sagan „Barnaeyjan”
eftir P.C. Jersild. Guörún
Bachmann þýddi. Leifur
Hauksson les (21).
17.50 Tónleikar. Tilkynn-
ingar.
18.45 Veöurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.35 Daglegt mál. Þórhaliur
Guttormsson flytur þáttinn.
19.40 Um daginn og veginn.
Hjörtur Þórarinsson fram-
kvæmdastjóri sunnlenskra
sveitarfélaga talar.
20.00 Af ungu fólki. Andrs
Hansen stjórnar þætti fyrir
unglinga. (Áöur á dagskrá I
nóv. 1977). Fjallaö um popp-
tónlistfyrr og nú. M.a. rætt
viö unglinga I Breiöholts-
hverfi. ólafur Daviösson
hagfræöingur skýrir nokkur
orö.
20.40 Lög unga fólksins.
Hildur Eirfksdóttir kynnir.
21.45 Útvarpssagan:
„Hamraöu járniö” eftir
Saul Bellow. Arni Blandon
les þýöingu sina (4).
22.15 Veöurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
22.35 Fyrir austan fjall. Um-
sjónarmaöur: Gunnar
Kristjánsson kennari á Sel-
fossi. 1 þættinum veröur
fjallaö um árnar ölfusá,
Hvitá og Sog og atburöi og
sagnir tengdar þeim.
23.00 Kvöldtónleikar: Tónlist
eftir Edvard Grieg. Hallé-
hljómsveitin leikur, Sir
John Barbirolli stj. a. Ljóö-
ræn svita op. 54. b. Hyll-
ingarmars op. 56 nr. 3. c.
Norskir dansar op. 35.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
mánudagur
7.00 Veöurfregnir. Fréttir.
Tónleikar.
7.20 Bæn. Séra Tómas
Sveinsson flytur.
7.25 Tónleikar. Þulur velur
og kynnir.
8.00 Fréttir.
mánudagur
20.00 Fréttir og veöur
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.35 Tommi og Jenni
20.40 íþróttirUmsjónarmaöur
Bjarni Felixson.
21.10 ófriöur I Namiblu.Ný,
bresk fréttamynd. Namibia
er aö nafninu til sjálfstætt
riki, en Suöur-Afrikumenn
hafa þar tögl og hagldir.
Skæruliöar SWAPO færa sig
nú mjög upp á skaftiö og
njóta stuönings Sovétrikj-
anna og annarra kommún-
istari'kja. Þýöandi og þulur
Bogi Arnar Finnbogason.
21.35 Skollaleikur Sjónvarps-
upptaka á sýningu Alþýöu-
leikhússins á Skollaleikeftir
Böövar Guömundsson.
Leikstjóri Þórhildur Þor-
leifsdóttir. Leikendur Arnar
Jónsson, Evert Ingólfsson,
Jón Júliusson, Kristín A.
ólafsdóttir og Þráinn Karls-
son. Tónlist Jón Hlööver As-
kelsson. Leikmynd, búning-
ar og grimur Messiana
Tómasdóttir. Stjórn upp-
töku Rúnar Gunnarsson.
Aöur á dagskrá 1. október
1978.
23.20 Dagskrárlok
þriðjudagur
7.00 VeBurfregnír. Fréttir.
Tónleikar.
7.20 Bæn 7.25 Tónleikar.
Þulur velur og kynnir.
8.00 Fréttir.
8.15 VeBurfregnir. Forustugr.
þriðjudagur
20.00 Fréttir og veöur
20.25 Auglýsin gar og dagskrá
20.35 Tommi og Jenni
20.40 Dýröardagar kvikmynd-
anna Hrollvekjurnar Þýö-
andi Jón O. Edwald.
21.15 Sýkn eöa sekur? Seinn I
svifum Þýöandi Ellert
Sigurbjörnsson.
22.00 Bústæröin og kjarn-
fóöursskatturinn Umræöu-
þáttur. Umsjónarmaöur
Kári Jónasson fréttamaöur.
22.50 Dagskrárlok
20.00 Fréttir og veöur
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.35 Kubbabrú Teiknúnynd
án oröa um lltinn dfeng og
leikföngin hans.
20.55 Nýjasta tækni og vlsindi
Umsjónarmaöur örnólfur
Thorlacius.
21.25 Hjól (Wheels) Banda-
rlskur framhaldsmynda-
flokkur I fimm þáttum,
byggöur á skáldsögu eftir
Arthur Hailey. Aöalhlut-
verk Rock Hudson og Lee
Remick. Fyrsti þáttur.
dagbl. (útdr ). Dagskrá.
Tónleikar.
8.55 Daglegt mál. Endurt.
þáttur Þórhalls Guttorms-
sonar frá kvöldinu áöur.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund bamanna:
„Kolur og Kolskeggur” eftir
Barböru Sleigh. Ragnar
Þorsteinsson þýddi. Mar-
grét Helga Jóhannsdóttir
les (26).
9.20 Tónleikar 9.30 Tilkynn-
ingar. Tónleikar.
10.00 Fréttir. 10,10 Veöur-
fregnir.
10.25 „Man ég þaö sem löngu
leiö" RagnheiÖur Viggós-
dóttir sér um þáttinn.
11.00 Sjávarútvegur og sigl-
ingar Umsjón Ingólfur
Arnarson. Fjallaö veröur
um fiskifræöileg málefni.
11.15 Morguntónleikar Enska
k am mersveitin leikur
Kvartett fyrir strengjasveit
eftir Giuseppe Verdi: Pin-
chas Zukerman stj./ Barry
Tuckwell og Sinfóniuhljóm-
sveit Lundúna leika Horn-
konsert nr. 4 i Es-dúr eftir
Wolfgang Ámadeus Mozart:
Peter Maag stj.
12.00 Dagskráin. Tónleikar.
Tilkynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veöur-
fregnir. Tilkynningar. A frf-
vaktinni Sigrún Siguröar-
dóttir kynnir óskalög sjó-
manna.
14.30 Miödegissagan: „Tvl-
skinnungur” eftir önnu
ólafsdóttur Björnsson Höf-
undur byrjar lestur óbirtrar
sögu.
15.00 Tónleikasyrpa Tónlist úr
ýmsum áttum og lög leikin á
mismunandi hljóöfæri.
15.50 Tilkynningar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15
Veöurfregnir.
16.20 Síödegistónleikar ,,Har-
monien”-hljómsveitin i
Bergen leikur Hátiöar-
pólonesu op. 12 eftir Johan
Svendsen: Karsten Ander-
sen stj./ Filadelflu-hljóm-
sveitin leikur „Pétur Gaut”,
svitu nr. 1 eftir Edvard
Grieg: Eugene Ormandy
stj./ Arthur Grumiaux og
Lamoureux-hljómsveitin I
Paris leika Fiölukonsert nr.
31 h-moll op. 61 eftir Camille
Saint-Saens: Manuel
Rosenthal stj.
17.20 Sagan „Barnaeyjan”
eftir P.C. Jersild GuÖrún
Bachmann þýddi. Leifur
Hauksson les (22).
17.50 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veöurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.35 Félagsmál og vinna
Þáttur um málefni launa-
fólks, réttindi þess og
skyldur. Umsjónarmenn:
Kristín H. Tryggvadóttir og
Tryggvi Þór Aöalsteinsson.
20.00 Frá tónlistarhátiöinni I
Bergen 1980 Kammersveit
Filharmoniusveitarinnar i
Varsjá leikur. Stjórnandi:
Karol Teutsch. Einleikari:
Jadwiga Kotnowska. a.
Konsert eftir Adam Jarze-
bski. b. Concerto grosso I D-
dúr op. 6 nr. 6 eftir Georg
Friedrich Handel. c.
Flautukonsert I d-moll eftir
Carl Philipp Emanuel Back.
d. „Syrynx” eftir Claude
Debussy.
20.50 Forsögualdir I hnotskurn
Jón R. Hjálmarsson flytur
erindi.
21.20 Planótónlist eftir Arthur
Honegger Jurg von Vint-
schger leikur a. Tokkötu og
tilbrigöi. b. Þrjá pianóþætti.
21.45 Ctvarpssagan: „Hamr-
aöu járniÖ” eftir Saul
Bellow Arni Blandon les
þýÖingu sina (5).
22.15 Veöurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
22.35 „Nú er hann enn á
noröan” Umsjónarmenn:
Askell Þórisson og Guö-
brandur Magnússon. Rætt
um verslunarmál viö Björn
Baldursson fulltrúa KEA og
Magnús ólafsson fram-
kvæmdastjóra Hagkaups.
Einnig fjallaö um rikisfjöl-
miölana og landsbyggöina.
23.00 A hljóöbergi Umsjónar-
maöur: Björn Th. Björns-
son listfræöingur. Carol
Channings les „Lorelei’s
Diary” eftir Anitu Loos.
Þetta er sagan al Adam
Trenton, einum áhrifa-
mesta manni bandariska
bifreiöaiönaöarins, og fjöl-
skyldu hans. Þýöandi Jón O.
Edwald.
22.55 Dagskráriok
föstudagur
20.00 Fréttir og veöur
20.30 Auglýsingar og dagskrá
20.40 Prúöu leikararnirGestur
I þessum þætti er söngkonan
Anne Murray. Þýöandi
Þrándur Thoroddsen.
21.05 Rauöi keisarinn FjórÖi
þáttur. ( 1939-45) Stalin
vingaöist viö Hitler, og þeir
skiptu Póllandi bróöurlega
milli sin. Von bráöar réöst
þýski herinn inn I Sovétrfk-
in, en Stalin bar aö lokum
hinn efra skjöld og tókst aö
þenja áhrifasvæöi Rússa
lengra vestur en nokkrum
keisara haföi tekist. Þýö-
andi og þulur Gylfi Pálsson.
21.55 FHdraun (Ordeal)
Bandarisk sjónvarpsmynd
frá árinu 1973. Aöalhlutverk
ArthurHill, Diana Huldaur
og James Stacy. Damian er
sjálfselskur, veikgeöja og i
einu oröi sagt óþolandi
eiginmaöur. En gengur
Einnig veröa leikin dægur-
lög frá árinu 1925.
miðvikudagur
7.00 Veöurfregnir. Fréttir.
Tónleikar.
7.20 Bæn. 7.25 Tónleikar.
Þulur velur og kynnir.
8.00 Fréttir.
8.15 Veöurfregnir.
Forustugr. dagbl. (útdr.).
Dagskrá. Tónleikar.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna:
„Kolur og Kolskeggur” eftir
Barböru Sleigh. Ragnar
Þorsteinsson þýddi.
Margrét Helga Jóhanns-
dóttir les (27).
9.20 Tónleikar. 9.30 Tilkynn-
ingar. Tónleikar.
10.00 Fréttir. 10.10 Veöur-
fregnir.
10.25 Kirkjutónlist. Michael
Chapuis leikur orgelverk
eftir Vincent Lubeck / Dóm-
kórinn i Greifswald syngur
meö Bach-hljðmsveitinni i
Berlin „I friöi og fögnuöi ég
fer á braut”, kantötu eftir
Dietrich Buxtehude, Hans
Pflugbeil stj. / Lotte
Schadle, Emmy Lisken,
Georg Jelden, Franz
Muller-Heuser og Winds-
bacher-drengjakórinn
syngja meö Kammersveit
undir stjórn Hans Thamm,
„1 friöi leggst ég til
hvlldar”, kantötu eftir
Nicolaus Bruhns.
11.00 Morguntónleikar.
Yehudi Menuhin og Louis
Kentner leika Fantasiu i C-
dúrfyiir fiölu og pianó eftir
Franz Schubert / Mary
Louise Boehm, Arthur
Bloom, Howard Howard,
Frd Sherry og Jeffrey Lev-
ine leika Kvintett fyrir
planó, klarinettu, horn, selló
og kontrabassa op. 81 eftir
Friedrich Kalkbrenner.
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Til-
kynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veöur-
fregnir. Tilkynningar. Tón-
leikasvrpa. Tónlist úr ýms-
um áttum, þ.á.m. létt-
klassisk.
14.30 Miödegissagan:
„Tviskinningur” eftir Onnu
ólafsdóttur Björnsson. Höf-
undur les (2).
15.00 Popp. Dóra Jónsdóttir
kynnir.
15.50 Tilkynningar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15
Veöurfregnir.
16.20 Slðdegistónleikar.
Sinfónluhljómsveit lslands
leikur „Jón Arason”, forleik
eftir Karl O. Runólfsson,
Páll P. Pálsson stj. / Artur
Rubinstein og Fílharmoniu-
sveitin i Israel leika Pianó-
konsert nr. 1 i d-moll eftir
Johannes Brahms, Zubin
Metha stj.
17.20 Litli barnatlminn.
Sigrún Björg Ingþórsdóttir
stjórnar. Meöal efnis: Odd-
fróöur Steindórsdóttir les
söguna „Göngur” eftir
Steingrim Arason, og Bessi
Bjarnason syngur „Smala-
sögu”.
17.40 Tónleikar. Tilkynn-
ingar.
18.45 Veöurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.35 Gestur I útvarpssal.
Martin Berkofsky frá Paris
leikur pianóverk eftir Franz
Liszt.
20.00 Hvaö er aö frétta?
Bjarni P. Magnússon og
ólafur Jóhannsson stjórna
frétta- og forvitnisþætti
fyrir og um ungt fólk.
20.30 „Misræmur”. Tónlistar-
þáttur I umsjá Þorvarös
Arnasonar og Astráös Har-
aldssonar.
21.10 Michelet og Vico. Har-
aldur Jóhannsson hagfræö-
ingur flytur erindi.
21.30 Kórsöngur. Rörkjær-
skólakórinn I Danmörku
syngur danska söngva.
Stjórnandi: Axel Eskildsen.
21.45 útvarpssagan:
„Hamraöu járniö” eftir
Saul Bellow. Arni Blandon
les þýöingu sina (6).
22.15 Veöurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
22.35 Milli himins og jaröar.
kona hans ekki full-langt,
þegar hún skilur hann eftir
einan og ósjálfbjarga úti I
eyöimörkinni til aö deyja
drottni sinum? Þýöandi
Björn Baldursson.
23.05 Dagskrárlok
laugardagur
16.30 iþróttir Umsjónarmaöur
Bjarni Felixson.
18.30 Fred Flintstone I nýjum
1 ævintýru m Sautjándi og siö-
asti þáttur. Þýöandi Jó-
hanna Jóhannsdóttir.
18.55 Enska knattspyrnan
Hlé
20.00 Fréttir og veöur
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.35 Shelley Gamanþáttur.
Þýöandi Guöni Kolbeinsson.
21.00 Finu sinni var . . Trad
kompanliö leikur gamlan
jass. Kompanliö skipa:
Agúst Eliasson, trompet,
Helgi G. Kristjánsson, git-
ar, Friörik Theodórsson,
bassi og söngur, Kristján
Magnússon, planó, JUlius K.
Valdimarsson, klarlnetta,
Sveinn óli Jónsson, tromm-
ur, og Þór Benediktsson,
básúna. Stjórn upptöku
Tage Ammendrup.
21.30 Mávurinn Bresk bló-
útvarp
Fimmti þáttur: Fjallaö um
vetrarbrautina, geiminn
fyrir utan hana og uppruna
og þróun alheimsins. Flytj-
andi: Ari Trausti Guö-
mundsson.
23.05 Samleikur á selló og
pianó. Natalia Gutman og
Vasily Lobanoff leika á tón-
leikum i útvarpshöllinni I
Baden-Baden 11. nóvember
s.l. a. Sellósónata eftir
Claude Debussy. b. Selló-
sónata op. 40 eftir Dmitry
Sjostakovitsj.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
fimmtudagur
s/ónvarp
mynd frá árinu 1968, byggö
á einhverju þekktasta leik-
riti Tjekovs. Leikfélag
Reykjavlkur sýndi leikritiö
áriö 1971. Leikstjóri Sidney
Lumet. AÖalhlutverk James
Mason, Simone Signoret,
Vanessa Redgraveog David
Warner. Þýöandi Rannveig
Tryggvadóttir.
23.45 Dagskrárlok
Kristján Halldórsson vist-
mann á Dalbæ viö Dalvlk, 94
ára öldung. e. Manntjóniö
mikla á Arnarfiröi 20.
september 1900Séra Jón Kr.
lsfeld flytur frásöguþátt.
21.20 „Þórarinsminni” Sin-
fónluhljómsveit lslands
leikur lög eftir Þórarin GuÖ-
mundsson: dr. Victor Ur-
banic færöi I hljómsveitar-
búning. Stjórnandi: Páll P.
Pálsson.
21.40 Leikrit: „Tólf punda
tillitiö” eftir James M.
Barrie Þýöandi: Þorsteinn
O. Stephensen. Leikstjóri:
Rúrik Haraldsson. Per-
sónur og leikendur:
SirHarry Helgi Skúlason
Kate MargrétGuömundsd.
LadySims Brynja Benediktsd
Tombes þjónn Klemens Jónss.
22.15 Veöurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
22.35 Hvernig er góöur skóli?
Höröur Bergmann náms-
stjóri flytur annaö erindi
sitt um skólamál.
23.00 Afangar Umsjónar-
menn: Asmundur Jónsson
og Guöni Rúnar Agnarsson.
23.45 Fréttir Dagskrárlok.
sunnudagur
18.00 Sunnudagshugvekja
Séra ólafur Oddur Jónsson,
prestur I Keflavik, flytur
hugvekjuna.
18.10 Fyrirmyndarframkoma
Hégómagirnd Þýöandi
Kristln Mantyla. Sögumaö-
ur Tinna Gunnlaugsdóttir.
18.15 óvæntur gestur Attundi
þáttur. Þýöandi Jón
Gunnarsson.
18.40 Frá Fidji-eyjum
Heimildamynd um lifiö á
SuÖurhafseyjum. Þýöandi
Óskar Ingimarsson. Þulur
Katrin Arnadóttir
19.05 Hlé
20.00 Fréttir og veöur
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.35 „Viöskulum til gleöinnar
gá”Kór Menntaskólans viö
Hamrahllö flytur islensk
tónverk. Stjórnandi Þor-
geröur Ingólfsdóttir. Stjórn
upptöku Andrés IndriÖason.
21.00 Dýrin min stór og smá
Sjöundi þáttur. Háll eins og
állEfni sjötta þáttar: Trist-
an kynnist ungri stúlku,
JúIIu Tavener, dóttur
milljónamærings. Siegfried
þekkir fööur hennar og list
ekki meira en svo á stúlk-
una, en hvaö skal gera þeg-
mannsdóttir og Hjördls
Kristjánsdóttir. Sögu-
maöur: Siguröur Eiriksson
á Sandhaugum.
22.00 Samleikur I útvarpssal.
GuÖný Guömundsdóttir,
Mark Riedman, Helga
Þórarinsdóttir og Carmel
Russill leika. a. „Move-
ment” fyrir strengja-
kvartett eftir Hjálmar
Ragnarsson. b. Kvartett
eftir Snorra S. Birgisson.
22.15 Veöurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
22.35 Kvöidsagan: „Sætbeiska
sjöunda áriö” eftir Heinz G.
Konsalik. Bergur Björnsson
þýddi. Halla Guö-
mundsdóttir les (7).
23.00 Djass. Umsjónarmaöur:
Gerard Cinotti. Kynnir:
Jórunn Tómasdóttir.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
laugardagur
7.00 Veöurfregnir. Fréttir.
Tónleikar.
7.20 Bæn. 7.25 Tónleikar.
Þulur velur og kynnir.
8.00 Fréttir. Tónleikar.
8.15 Veöurfregnir. Forustu-
gr. dagbl. (útdr.). Dagskrá.
Tónleikar.
9.00 Fréttir. Tilkynningar.
Tónleikar.
9.30 óskalög sjúklinga.
Kristin Sveinbjörnsdóttir
kynnir. (10.00 Fréttir. 10.10
Veöurfregnir).
11.20 Aö leika og lesa, Jónina
H. Jónsdóttir stjórnar
barnatlma. M.a. rifjar Jó-
hanna FriÖriksdóttir upp
minnistætt atvik úr bernsku
sinni og Kári Þormar, 12
ára gamall, leikur eigin
verk á flautu og planó.
12.00 Dagskráin. Tónleikar.
Tilkynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 VeÖur-
fregnir. Tilkynningar.
Tónleikar.
14.00 1 vikulokin.
Umsjónarmenn: Guömund-
ur Arni Stefánsson, Guöjón
Friöriksson, óskar
Magnússon og Þórunn
Gestsdóttir.
16.00 Fréttir.
16.15 Veöurfregnir.
16.20 Hringekjan. Blandaöur
þáttur fyrir börn á öllum
aldri. Stjórnendur: Edda
Björgvinsdóttir og Helga
Thorberg.
16.50 Síödegistónleikar. Fil-
harmóninusveitin i Bad
Reichenhall leikur Vals úr
óperunni „Faust” eftir
Charles Gounod, Wilhelm
Barth stj./Lenotýne Price
og Placido Domingo syngja
dúetta úr óperum eftir
Puccini meö Nýju filharm-
oniusveitinni, Nello, Santi
stj./Sinfóniuhljómsveitin I
Malmö leikur þætti úr
„Hnotubrjótnum”,
ballettsvitu eftir Pjotr
Tsjaikovský, Janos Furst
stj.
17.50 „Sjóræningjar I Strand-
arvlk”, gömul færeysk
saga. Séra Garöar
Svavarsson les þýöingu
si'na. (Aöur útv. i þættinum
,,Ég man þaö enn”, sem
Skeggi Asbjarnarson sá um
29. f.m.).
18.20 Söngvar í léttum dúr.
Tilkynningar.
18.45 Veöurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.35 „Babbitt” saga eftir
Sinclair Lewis. Siguröur
Einarsson þýddi. GIsli
Rúnar Jónsson leikari les
sögulok (42).
20.00 Harmonikuþáttur.Högni
Jónsson kynnir.
20.30 Handan um höf.Asi I Bæ
rabbar viö Thor
Vilhjálmsson rithöfund um
Paris og fléttar inn I viötaliö
franskri tónlist.
21.30 Hlööuball. Jónatan
Garöarsson kynnir
amerlska kúreka- og sveita-
söngva.
22.15 Veöurfregnir Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
22.35 Kvöldsagan: „Sætbeiska
sjöunda áriö” eftir Heinz G.
Konsalik. Bergur Björnsson
þýddi. Halla Guömunds-
dóttir les (8).
23.00 Danslög. (23.45 Fréttir).
01.00 Dagskrárlok.
ar „ástin gripur ungling-
ana”? Óheppnin eltir
James. Hann fer I vitjanir
ogveröurof seinn til aö fara
meö konu sinni i kirkju aö
hlusta á „Messias”, og
veikur páfagaukur drepst I
höndunumá honum. Honum
tekst þó aö bæta úr þvi meö
góöri hjálp ráöskonunnar.
Astarumleitanir Tristans
ganga hálfskrykkjótt, þang-
aö til hann segir stúlkunni
sannleikann: aöhann sé fá-
tækur námsmaöur. En þaö
sem á eftir fer veröur jafn-
vel Tristan um megn, svo
hann gripur fegins hendi
fyrsta tækifæri til aö sleppa.
Þýöandi Óskar Ingimars-
son.
21.50 llcilablóöfa 11 (Explosi-
ons in the Mind) Heimilda-
mynd frá BBC. Mannsheil-
inn er viökvæmur, og jafn-
vel litilsháttar truflun getur
valdiömiklu tjóni. Þaö kall-
ast „slag”, þegar æöar
bresta, og leiöir oft til
lömunareöa dauöa. Enheil-
innreynir af sjálfsdáöum aö
rétta sig viö eftir áfalliö, og
visindamenn kappkosta aö
greiöa fyrir endurhæfing-
unni. ÞýÖandiog þulur Bogi
Arnar Finnbogason.
22.40 Dagskrárlok
miðvikudagur
7.00 Veöurfregnir. Fréttir
Tónleikar.
7.20 Bæn. 7.25 Tónleikar
Þulur velur og kynnir.
8.00 Fréttir.
8.15 Veöurfregnir. Forustugr.
dagbl. (útdr.). Dagskrá.
Tónleikar.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna:
„Kolur og Kolskeggur” eftir
Barböru Sleigh. Ragnar
Þorsteinsson þýddi. Mar-
grét Helga Jóhannsdóttir
les. (28).
9.20 Tónleikar. 9.30 Tilkynn-
ingar. Tónleikar.
10.00 Fréttir. 10.10 Veöur-
fregnir.
10.25 tslensk tdnlist Jóhanna
G. Möller syngur lög eftir
Pál lsólfsson: Agnes Löve
leikur meö á pianó/ Sin-
fóniuhljómsveit Islands
leikur lög eftir Pál Isólfsson
úr sjónleiknum „Gullna
hliöinu”: Páll P. Pálsson
stjórnar.
11.00 Verslun og viöskipti.
Umsjón: Ingvi Hrafn Jóns-
son.
11.15. Morguntónleikar Rudolf
am Bach leikur pianólög
eftir Gustav Weber/ Janet
Baker syngur lög eftir Ric-
hardStrauss: Gerald Moore
leikur á pianó.
12.00 Dagskráin. Tónleikar.
Tilkynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veöur-
fregnir. Tilkynningar. Tón-
leikasyrpa Léttklassisk tón-
list. dans- og dægurlög og
lög leikin á ýmis hljóöfæri.
14.30 Miödegissagan: „Tví-
skinnungur” eftir önnu
ólafsdóttur Björnsson Höf-
undur les (3).
15.00 Popp Páll Pálsson
kynnir.
15.50 Tilkynningar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15
Veöurfregnir.
16.20 Slöde gistónleikar
Maurice Duruflé og Sin-
fóniuhljómsveit franska út-
varpsins leika Orgelkonsert
í g-moll eftir Francis
Poulenc: Georges Prétre
stj./ Fllharmoniusveitin I
Stokkhólmi leikur Sinfónlu
nr. 3 i E-dúr op. 23 eftir
Hugo Alfvén: Nils Gre-
villius stj.
17.20 Tónhorniö Sverrir Gauti
Diego stjórnar þættinum.
17.50 Tónleikar^Tilkynningar.
18.45 Veöurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.35 Daglegt mál Þórhallur
Guttormsson flytur þáttinn.
19.40 Sumarvaka a. Ein-
söngur: Sigriöur Ella
Magnúsdóttir syngur Is-
lensk lög Ólafur Vignir Al-
bertsson leikur á pianó. b.
Ishús og beitugeymsla Vil-
hjálmur Hjálmarsson fyrr-
um menntamálaráöherra
flytur þriöja og síöasta er-
indi sitt: Nordalslshús og is-
húsiö I Elliöaárhólmum. c.
llnitbjörgBaldur Pálmason
les kvæöi eftir Pál
V.G.Kolka. d. Hann
Kristján á Klængshóli Gísli
Kristjánsson talar viö
föstudagur
7.00 Veöurfregnir. Frettir.
Tónleikar
7.20 Bæn. 7.25 Tónleikar.Þul-
ur velur og kynnir.
8.00 Fréttir.
8.15 Veöurfregnir. For-
ustugr. dagbl. (útdr.).
Dagskrá. Tónleikar.
8.55 Daglegt mál. Endurt.
þáttur Þórhalls
Guttormssonar frá kvöldinu
áöur.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna:
„Kolur og Kolskeggur” eftir
Barböru Sleigh. Ragnar
Þorsteinsson þýddi.
Margrét Helga Jó-
hannsdóttir les (29).
9.20 Tónleikar. 9.30 Tilkynn-
ingar. Tónleikar.
10.00 Fréttir. 10.10 Veöur-
fregnir.
10.25 „Mér eru fornu minnin
kær” Einar Kristjánsson
frá Hermundarfelli sér um
þáttinn. Lesiö úr sagnaþátt-
um Fjallkonunnar.
11.00 Morguntónleikar.
Valdimlr Ashkenazy og
Sinfóniuhljómsveit
Lundúna leika planókonsert
nr. 2 I f-moll eftir Frédéric
Chopin, David Zinman stj.
— Sinfóniuhljómsveitin I
San Francisco leikur
Sinfóniska dansa úr „West
Side Story” eftir Leonard
Bernstein, Seji Ozawa stj.
12.00 Dagskráin. Tónleikar.
Tilkynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veöur-
fregnir. Tilkynningar.
Tónleikasyrpa. Dans- og
dægurlög og léttklassisk
tónlist.
14.30 Miödegissagan:
„Tviskinnungur” eftir önnu
ólafsdóttur Björnsson. Höf-
undur les sögulok (4).
15.00 Popp. Vignir Sveinsson
kynnir.
15.50 Tilkynningar. 16.00
Fréttir. 16.15 Veöurfregnir.
16.20 Slödegistónleikar.
Sinfónluhljómsveit íslands
leikur Balletttónlist eftir
Arna Björnsson úr sjón-
leiknum „Nýársnóttinni”,
PállP. Pálsson stj./Narciso
Yepes og Sinfónluhljóm-
sveit spænska útvarpsins
leika Concertino I a-moll
fyrir gítarog hljómsveit op.
72 eftir Salvador Bacarisse,
Odón Alonso stj.
17.20Litli barnatlminn: Þetta
viljum viö heyra. Börn á
Akureyri velja og flytja efni
meö aöstoö stjórnandans,
Grétu ólafsdóttur.
17.40 Lesin dagskrá næstu
viku.
18.00 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veöurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.40 „Víxillinn og rjúpan”,
smásaga eftir Svövu
Jakobsdóttur.Höfundur les.
20.00 „Báröardalur er besta
sveit". Þáttur I umsjá
Böövars Guömundssonar.
Aöur útv. 14. þ.m. Leiösögu-
menn: Svanhildur Her-