Þjóðviljinn - 17.12.1980, Blaðsíða 14

14 SIÐA — ÞJÓÐVILJINN Miövikudagur 17. desember 1980
Slmi 11384
SMIDJUVEGI 1. KÓP SIMI 43500
Refskák
Ný mynd frá Warner Bros.
Ný spennandi amerísk leyni-
lögreglumynd meö kempunni
Gene Hackman i aöalhlut-
verki (úr French connection 1
og 2). Harry Mostvy (Gene
Hackman) fær þaö hlutverk
aö finna týnda unga stúlku en
áöur en varir er hann kominn i
kast viö eiturlyf jasmyglara og
stórglæpamenn. Þessi mynd
hlaut tvenn verölaun á tveim-
ur kvikmyndahátiöum. Gene
Hackman aldrei betri.
Leikarar: Gene Hackman,
Susan Clark
Leikstjóri: Arthur Penn.
lslenskur texti.
Bönnuö innan 15 ára.
Sýnd kl. 5, 7, 9 og 11.
Köngulóarmaðurinn
birtist á ný
íslenskur texti.
Afarspennandi og bráö-
skemmtileg ný amerisk kvik-
mynd i litum um hinn ævin-
týralega Kóngulóarmann.
Leikstjóri. Rön Satlof.
Aöalhlutverk: Nicholas
Hammond, JoAnna Cameron.
Sýnd kl. 5, 7 og 9.
Dæmdur saklaus .
Hörkuspennandi sakamála-
mynd i litum meö úrvalsieik-
urunum Marlon Brando, Jane
Fonda, Robert Redford.
Endursýnd kl. 11.
Bönnuö börnum.
LAUQARÁ8
B I O
Símsvari 32075
Jólamyndin 80
//Xanaduy/
Xanadu er viöfræg og fjörug
mynd fyrir fólk á öllum aldri.
Myndin er sýnd meö nýrri
hljómtækni: ÐOLBY
STEREO sem er þaö full-
komnasta i hljómtækni kvik-
myndahúsa i dag.
Aðalhlutverk: Olivia Newton-
John, Gene Kelly, og Michael
Beck.
Leikstjóri: Robert Green-
wald.
Hljómlist: Electrick Light
Orchestra. (ELO)
Sýnd kl. 5, 7, 9 og 11.
Hækkaö verö.
í Nautsmerkinu
(I Tyrens Tegn)
Sprenghlægileg og mjög djörf,
dönsk gleöimynd i litum.
Aðalhlutverk: OLE
SöLTOFT, OTTO,
BRANDENBURG og fjöldi af
fallegu kvenfólki.
ÞETTA ER SO ALLRA-
BESTA.
Bönnuö innan 16 ára.
Endursýnd kl. 5, 7 og 9.
ísl. texti.
ÍÞJÓÐLEIKHÚSIB
Blindleikur
Ballett viö tónlist Jóns
Asgeirssonar
Höfundur dansa: Jochen
Ulrich
Hljómsveitarstjóri: Ragnar
Björnsson
Leikmynd: Sigurjón Jóhanns-
son .
Lýsing: KristinnDaníelsson.
Frumsýning 2. jóladag
2. sýning laugard. 27. desem-
ber
3. sýning þriöjudag 30. desem-
ber.
Nótt og dagur
7. sýning sunnudag 28. desem-
ber.
Miöasala 13.15—20. Simi 1-
1200.
TÓNABÍÓ
Enginn er fullkominn
(Some like it hot)
Leikstjóri: Billy Wilder.
Aöalhlutverk: Marilyn
Monroe, Tony Curtis og Jack
Lemmon.
Endursýnd kl. 5, 7.15 og 9.30
Bönnuö börnum innan 12 ára.
óheppnar hetjur
Spennandi og bráöskemmtileg
gamanmynd um óheppna
þjófa sem ætla aö fremia eim-
steinaþjóf naö aldarinnar.
Mynd meö úrvalsleikurum svo
sem Robert Redford, George
Segalog Ron (Katz) Leibman.
Tónlist er eftir Quinsy Jones
og leikin af Gerry Mulligan og
fl.
Endursýnd kl. 5, 7 og 9.
Urban Cowboy
Ný og geysivinsæl mynd meö
átrúnaöargoöinu Travolta,
sem allir muna eftir úr Grease
og Saturday Night Fever.
Telja má fullvist aö áhrif
þessarar myndar veröa mikil
og jafnvel er þeim likt viö
Grease-æöið svokallaöa.
Leikstjóri: James Bridges.
Aöalhlutverk: John Travolta,
I)ebra Winger og Scott Glenn.
Sýnd kl. 5, 7 og 9.
Engar kvikmyndasýningar i
dag.
Rokktónleikar
Utangarösmenn,
Fræbbblarnir
og Þeyr kl. 9.
Ð 19 OOO
— salur —
Trylltir tónar
VILLAGE PEOPLE
VALERIE PERRINE
BRUCEJENNER
Viöfræg ný ensk-bandarisk
músik-og gamanmynd gerö af
ALLAN CARR, sem geröi
„Grease”. — Litrik, fjörug og
skemmtileg meö frábærum
skemmtikröftum.
tslenskur texti,— Leikstjóri:
NANCY WALKER
Sýnd kl. 3, 6, 9 og 11.15.
Hækkaö verö
apótek
Vikuna 12.—18 des., veröur
nætur- og helgidagavarsla
apótekanna i Holtsapóteki og
Laugavegsapóteki. Nætur-
varsla i Holtsapóteki.
Upplýsingar um lækna og
lyfjabúöaþjónustu eru gefnar i
^sima 1 88 88.
Kópavogsapótek er opiö alla
virka daga til kl. 19, laugar-
daga kl. 9—12, en lokaö á fArASr
sunnudögum. ICI un
Hafnarfjöröur:
Hafnarf jaröarapótek og
Noröurbæjarapótek eru opin á
virkum dögum frá kl. 9—18.30,
og til skiptis annan hvern
laugardag frá kl. 10—13 og
sunnudaga kl. 10—12. Upplýs-
ingar i sima 5 16 00.
gáfu Arnar og örlygs).
Opiö veröur: kl. 10—22 um
helgar, og kl. 17—22 virka
daga.
A boöstölum eru jólatré,
greinar og skreytingar.
Viöskiptavinum er boöiö uppá
ókeypis geymslu á trjánum og
heimsendingu á þeim tíma,
sem þeir óska eftir. —
Reykvikingar — styöjið eigin
björgunarsveit. .
lögreglan
Aramótaferðir i Þórsmörk:
1. Miövikudag 31. des.—1. jan.
salur
Systurnar
Sérlega spennandi, sérstæö og
vel gerö bandarisk litmynd,
gerö af BRIAN DE PALMA
meö MARGOT KIDDER og
JENNIFER SALT.
lslenskur texti.
Bönnuö innan 16 ára.
Endursýnd kl. 3.05, 5.05, 7.05,
9.05 og 11.05.
Hjónaband Maríu Braun
ápennandi —
hispurslaus, ný
þýsk litmynd
gerö af RAIN-
ER WERNER
FASSBINDER.
Verölaunuö á
Berlinarhátiö-
inni, og er nú
sýnd i Banda-
rikjunum og
Evrópu viö
metaö-
sókn. ,,Mynd
sem sýnir aö
enn er hægt aö
gera listaverk”
New York
Times
HANN4 SCHYGULLA -
KLAUS LÖWITSCH
Bönnuö innan 12 ára
lslenskir texti. Hækkaö verö
Sýnd kl. 3, 6 og 11.15.
-------salur D-----------
Flóttinn frá Víti
Hörkuspennandi og viöburöa-
rlk litmynd um flótta úr
fangabúðum Japana, meö
JACK HEDLEY — BARBARA
SHELLY.
Bönnuö innan 16 ára.
Endursýnd kl. 3,15, 5.15, 7.15,
9.15 og 11.15.
Hygainn
lætur sér
segjast
SPENNUM
BELTIN!
yUMFERÐAR
RÁO
Lögregla:
Reykjavik —
Kópavogur —
Seltj.nes —
Hafnarfj.—
GarÖabær —
Slökkviliö og
Reykjavik —
Kópavogur —
Seltj.nes. —
Hafnarfj. —
Garöabær —
slmi 11166
sími 4 12 00
slmi 11166
simi 5 1166
simi5 1166
sjúkrabflar:
slmi 11100
slmi 111 00
sími 111 00
sími 5 1100
slmi 5 11 00
sjúkrahús
Heimsóknartimar:
Borgarspitalinn — mánud. —
föstud. kl. 18.30—19.30 og
laugard. og sunnud. kl.
13.30— 14.30 og 18.30—19.00.
Grensásdeild Borgarspftal-
ans:
Framvegis veröur heimsókn-
artiminn mánud. —föstud. kl.
16.00—19.30, laugard. og
sunnud. kl. 14.06—19.30.
Landspitalinn— alla daga frá
kl. 15.00—16.00 og 19.00—19.30.
Fæðingardeildin — alla daga
frá kl. 15.00—16.00 og kl.
119.30—20.00.
‘ Barnaspitali Hringsins— alla
daga frá kl. 15.00—16.00, laug-
ardaga kl. 15.00—17.00 og
sunnudaga kl. 10.00—11.30 og
kl. 15.00—17.00.
Landakotsspitaii — alla daga
frá kl. 15.00—16.00 og
19.00—19.30.
Bamadeild — kl. 14.30—17.30.
Gjörgæsludeild — eftir sam-
komulagi.
Heilsuverndarstöö Reykjavík-
ur— viö Barónsstlg, alla daga
frá kl. 15.00—16.00 og
18.30— 19.30.
Einnig eftir samkomulagi.
Fæöingarheimiliö — viö
Eirlksgötu daglega kl.
15.30— 16.30.
Kleppsspitalinn — alla daga
kl. 15.00—16.00 og 18.30—19.00.
Einnig eftir samkomulagi.
Kópavogshæliö — helgidaga
kl. 15.00—17.00 og aöra daga
eftir samkomulagi.
Vifilsstaöaspitalinn — alla
daga kl. 15.00—16.00 og
19.30— 20.00.
Göngudeildin aö Flókagötu 31
(Flókadeild) flutti i nýtt hús-
næöi á II. hæö geödeildar-
byggíngarinnar nýju á lóö
Landspltalans laugardaginn
17. nóvember 1979. Starfsemi
deildarinnar veröur óbreytt.
Opiö á sama tlma og veriö hef-
ur. Slmanúmer de>ldarinnar
veröa óbreytt, 16630 og 24580.
læknar
Kvöld-, nætur- og helgidaga-
varsla er á göngudeild Land-
spltalans, sími 21230.
Slysavarösstofan, sími 81200,
opin allan sólarhringinn. Upp-
lýsingar um lækna og lyfja-
þjónustu i sjálfsvara 1 88 88.
Tanniæknavakt er I Heilsu-
verndarstööinni alla laugar-
daga og sunnudaga frá ki.
17.00-18.00, slmi 2 24 14.
tilkynningar
Frá Sjálfsbjörgu félagi fatl-
aöra i Reykjavik og nágrenni,
Fyrirhugaö er aö halda leik-
listarnámskeiö eftir áramótin,
I Félagsheimili Sjálfsbjargar
aö Hátúni 12.
Námskeiö þetta innifelur:
Framsögn, Upplestur, frjálsa
leikræna tjáningu, spuna (im-
provisation) og síökun. Hver
fötlun þln er skiptir ekki
máli: Leiöbeinandi veröur
Guömundur Magnússon, leik-
ari. Nauösynlegt er aö láta
innrita sig fyrir 1. desember, á
skrifstofu félagsins i slma
17868 og 21996.
Slysavarnadeildin
fngólfur í Reykjavik
gengst fyrir jólatréssölu i
Gróubúö, Grandagaröi 1 og
viö Síðumúla 11 (hjá bókaút-
’81 kl. 07.
2.Miövikudag 31. des.—4. jan.
’81 kl. 07. .
Sklðaferð — einungis fyrir
vant skiöafólk.
Allar upplýsingar á skrifstof-
unni öldugötu 3, Reykjavik.
Feröafélag íslands.
minningarkort
Minningarspjöld Llknarsjóös
Dómkirkjunnar eru afgreidd
hjá kirkjuveröi Dómkirkjunnar
Helga Angantýssyni. Ritfanga-
verslunin Vesturgötu 3. (Þétri
Haraldssyni) Bókaforlaginu
Iöunn Bræöraborgastig 15. (Ing-
Minningarkort Hjartaverndar
fást á eftirtöldum stööum:
Reykjavik:
Skrifstofa Hjartaverndar,
Lágmúla 9, Slmi 83755.
Reykjavikur Apótek, Austur-
stræti 16.
Skrifstofa D.A.S., Hrafnistu.
Dvalarheimili aldraöra viö
Lönguhliö.
Garös Apótek, Sogavegi 108.
Bókabúöin Embla, viö Norö-
urfell, Breiöholti.
Arbæjar Apótek, Hraunbæ
102a.
Vesturbæjar Apótek, Melhaga
20-22.
Kvenfélag Háteigssóknar.
Minningaspjöld Kvenfélags
Háteigssóknar eru afgreidd I
bókabúö Hllöar Miklubraut 68,
slmi 22700, hjá Guörúnu
Stangarholti 32 simi 22501,
Ingibjörgu Drápuhlið 38 simi
17883, Gróu Háaleitisbr. 47
slmi 31339 og Úra- og
skartgripaverslun Magnúsar
Asmundssonar Ingólfsstræti 3,
sími 17884.
Minningarspjöld Hvita bandsins
fást hjá eftirtöldum aöilum:
Skartgirpaverslun Jóns Sig-
mundssonar, Hallveigarstig 1
(Iönaðarmannahúsinu), s.
13383, Bókav. Braga, Lækjar-
götu 2, slmi 15597, Arndlsi Þor-
valdsdóttur Oldugötu 55, simi
19030, Helgu Þorgilsdóttur,
Vlöimel 37, slmi 15138, og
Stiórnprkonym. Hvita ba.ndsins.
söfn w
Listasafn Einars Jónssonar
Lokaö i desember og janúar.
Borgarbókasafn Reykjavikur.
Aöalsafn— útlánsdeild, Þing-
holtsstræti 29a, slmi 27155 opið
mánudaga—föstudaga kl.
9—21. laugardaga 13—16.
Aöalsafn — lestrarsalur,
Þingholtsstræti 27. Opiö
mánudaga—föstudaga kl.
9—21. Laugard. 9—18, sunnu-
daga 14—18.
Sérútlán — afgreiðsla i Þing-
holtsstræti 29a, bókakassar
lánaöir skipum, heilsuhælum
og stofnunum.
Sólheimasafn — Sólheimum
27, sími 36814. Opiö mánu-
daga—föstudaga kl. 14—21.
Laugardaga 13—16.
Bókin heim — Sólheimum 27,
simi 83780. Heimsendingar-
þjónusta á prentuðum bókum
við fatlaöa og aldraða.
Hofsvallasafn — Hofsvalla-
götu 16, slmi 27640. Opið
mánudaga—föstudaga kl.
16—19.
Búslaðasafn— Bustaöakirkju,
simi 36270. Opið mánu-
daga—föstudaga kl. 9—21.
Laugard. 13—16. Lokaö á
laugard. 1. mai—l. sept.
Bókabílar — Bækistöö i Bú-
staöasafni, slmi 36270. Viö-
komustaöir vlösvegar um
borgina.
Vinsamlegast sendiö okkur
tilkynningar I dagbók skrif-
lega, ef nokkur kostur er. Þaö
greiöir fyrir birtingu þeirra.
ÞJÓÐVILJINN.
úivarp
7.00 Veöurfregnir. Fréttir.
7.10 Bæn.7.15 Leikfimi
7.25 Morgunpósturinn
8.10 Fréttir.
8.15 Veöurfregnir.
Forustugr. dagbl. (útdr.).
Dagskrá. Tónleikar.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna:
Valdís óskarsdóttir les sögu
sina „Skápinn hans Georgs
frænda” (3).
9.20 Leikfimi. 9.30 Tilkynn-
ingar. Tónleikar. 9.45 Þing-
fréttir.
10.00 Fréttir. 10.10 Veður-
fregnir.
IQ.25 Kirkjutónlist. Helmut
Walcha leikur orgelverk
eftir Bach / Mormónakór-
inn i Utah syngur jólalög.
11.00 Hver var Jesús? Bene-
dikt Arnkelsson cand. theol.
les þýöingu sina á grein eftir
Ole C. Iversen.
11.30 A bókamarkaðinum.
Kynnir: Dóra Ingvadóttir.
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Til-
kynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veður-
fregnir. Tilkynningar. Miö-
vikudagssyrpa. — Svavar
Gests.
15.50 Tilkynningar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15
Veöurfregnir.
16.20 Siödegistónleikar. Janos
Starker og Julius Katchen
leika Sellósónötu nr. 2 i F-
dúr op. 99 eftir Johannes
Brahms / BrUssel-tríóiö
leikur Trió nr. 1 I Es-dúr
eftir Ludwig van Beethoven.
17.20 útvarpssaga barnanna:
..Himnariki fauk ekki um
koll” eftir Armann Kr.
Einarsson. Höfundur les
(9).
17.40 TónhorniÖ. Guðrún
Birna Hannesdóttir sér um
þáttinn.
18.10 Tónleikar. Tilkynn-
ingar.
18.45 Veöurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.35 A vettvangi. Unglingar
og jólaundirbúningur
Kristján E. Guðmundsson
sér um þáttinn.
20.35 Afangar. Umsjónar-
menn: Asmundur Jónsson
og Guöni Rúnar Agnarsson.
21.15 Nútimatónlist. Þorkeil
Sigurbjömsson kynnir.
21.45 Aldarminning ólafs-
dalsskólans, eftir Játvarö
Jökul Júliusson. Gils Guö-
mundsson les (4).
22.15 Veöurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
Orö kvöldsins á jólaföstu.
22.35 Rikisútvarpiö fimmtiu
ára 20. des.: Úr skreppu
minningana. Vilhelm G.
Kristinsson fyrrverandi
fréttamaöur hjá útvarpinu
talar viö nokkra starfsmenn
meö langan feril aö baki.
23.45 Fréttir. Dagskráriok.
#sjjónvarp
18.00 Barbapabbi. Endur-
sýndur þáttur úr Stundinni
okkar frá siöastliönum
sunnudegi.
18.05 öftruvfsi. Pólsk kvik-
mynd fyrir unglinga. — í
jólaleyfinu er nokkrum ung-
lingum i Varsjá boöiö á skiöi
til kunningja sins, sem á
heima i fjallaþorpi. Þangaö
er einnig boöiö stúlku af
munaöarleysingjaheimili,
og brátt kemur i ljós aö hún
er ööruvisi en hinir ungl-
ingarnir. Þýöandi er Þránd-
ur Thoroddsen.
19.25 Hlé.
19.45 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttir og veftur.
20.25 Auglvsingar og dagskrá.
20.40 Yaka. Siöari þáttur um
bækur. M.a. veröur rætt viö
rithöfundana Guöberg
Bergsson. Guðlaug Arason,
gengið
Gunnar Gunnarsson og Þor-
stein frá Hamri. Umsjónar-
maöur: Arni Þórarinsson.
Stjórn upptöku: Kristin
Pálsdóttir.
21.25 Kona. Fimmti þáttur.
Efni fjóröa þáttar: Antonio
missir atvinnuna, en Linu
býöst starf sem blaöakona i
Róm. Nýr heimur opnast
henni i höfuöborginni, og
húnunir sér mjög vel. Faöir
Llnu segir upp starfi verk-
smiöjust jóra . Antonio er
boöin staöan, og þau hjónin
flytjast aftur suöur i land.
Þýöandi Þuriöur
Magnúsdóttir.
22.35 Samtal vift Deng.Frétta-
maöur júgóslavneska
sjónvarpsins fór nýveriö til
Kina og ræddi þar viö Deng
Xiaoping
23.15 Dagskrárlok.
1980 Kl. 13 00
^i Bandarikjadollar...................
1 Sterlingspund ....................
1 Kanadadollar......................
100 Danskar krónur ...................
100 Norskar krónur....................
100 Sænskarkrónur.....................
100 Finnsk mörk.......................
100 Franskirfrankar...................
100 Beig. frankar.....................
100 Svissn. frankar...................
100 Gyllini ..........................
100 V-þýskmörk........................
100 Lirur............................
100 Austurr. Sch......................
100 Escudos..........................
100 Pesetar .........................
100 Yen..............................
1 Irskt pund.......................
1 19-SDR (sérstök dráttarréttindi) 21/10
592,40
1372,45
490,05
9625.10
11397,35
13289,20
15147,05
12722,00
1832.10
32553,95
27124,50
29516,70
62,25
4163,00
1100.10
738,00
282,73
1097,70
748,61
594,00
1376,15
491,35
9651.10
11428,15
13325,10
15187,95
12756.40
1837,00
32641,85
27197,80
29596.40
62,41
4174,30
1103.10
740,00
283,50
1100,70
750,64