Þjóðviljinn - 03.10.1981, Page 3

Helgin 3. — 4. október 1981 ÞJÓÐVILJINN — SÍÐA 3
Ein er leiö til Edinborgar
Ferðasaga Huga Hraunfjörð
verðlaunahafa í áskrifenda-
getraun Þjóðviljans
Nú hefir Þjóðviljanum
tekist eftir 41 árs baráttu
að vinna sig upp á kynnis-
stig borgarablaðanna og
bjóða kúnnanum rauðan
belg fyrir gráan og boðið
mér ferð til Edinborgar
ásamt félaga. Sonur
minn verður fyrir valinu.
Auövitað verður mér á skyssa
sem og öðrum mönnum. Og i
hrifningu andartaksins þegar ég
er vakinn upp að morgni dags
11.9. með boðsferð til Edinborg-
ar að bjóðast til að skrifa um
ferðina.
Nú er frá þvi að segja að ég er
öryrki og geng ekki heill til
skógar, þótt ég fyrir rangar
hugmyndir leyni heilsufari. Það
hefur aldrei þótt til sóma á Is-
landi að vera óvinnufær og
ókonutækur.
Hugi Hraunfjörð.
Viö Islendingar miðum allt
við þaö, það er aö segja karl-
kynið, að vera konum fremri.
Viö vöknum upp af vondum
draum, þegar við uppgötvum
einn daginn að kona er okkar
forsvarsmaður. Auðvitað er
kona maður, bara ekki karl-
maður. Og þá minnist ég ósam-
ræmisins i lifinu.
Illa löngum likar mér
lifið táli grunaö.
Geri ég rétt ei getið er,
geri ég rangt er munað.
Það er erfitt þetta mannlif,
enda hef ég brotist yfir stórfljót
til að pissa i lækinn.
Já vel á minnst ég var að tala
um Edinborgarferð. Það er ein-
mitt 18.9, klukkan er 5 að
morgni og ég er vaknaður.
Reyndar ekki sofnaöur. Ferða-
hugurinn er svona mikill.
En það er annað verra, ég
svaf ekki nóttina áður. Ég á
erfitt með svefn. Klukkan 5.30
erum við komnir á fætur
feðgarnir og innan tiðar fáum
við okkur leigubil á Loftleiða-
hótelið, og þá er feröin hafin.
Það er 15 stiga hiti á Kefla-
vikurflugvelli og suddi.
Yfir heiðum alvaldans
cykur heiður landans.
Hleypa á skeiði i skýjafans
skunda leiðir andans.
A Glasgow-flugvelli er 14
stiga hiti og suddi sýnu meiri en
i Keflavik. Lendingin er ein hin
besta lending sem ég hef um
borið, og hef ég þó oft flogið.
Flugmenn eru sko ekkert lakari
þótt þeir fljúgi hjá Arnarflugi en
ekki Loftleiöum.
Og nú er eftir leiðin til Edin-
borgar.
Það er einkennilegt aö þvi var
haldið leyndu aö flogiö væri til
Glasgow en ekki Edinborgar.
Farið er i „bössa” frá Glasgow,
bifreið eða lest. Semsagt það er
ekki flogið þangaö frá Islandi.
Þaö var mér ekki til trafala þvi
ég trúi engum, ekki einu sinni
Þjóðviljanum né ferðaskrif-
stofunni Úrval.
i Edinborg
Sólin vermir og skin ,,og hýr
gleöur mann” — En það er
fleira sem gleöur augað i Edin-
borg. Byggingarstillinn er sér-
stæður. Hann er ekki enskur og
allt i einu verður manni ljóst að
England og Skotland eru tvö að-
skilin lönd. Enskan er mál
Tjallanna, en Skoskan er hin
forna islenska. Þegar þú heyrir
Skota tala saman er islensku-
hreimurinn slikur að þú skilur
hvert orð. Og þaö er annaö skylt
meö Edinborgarmönnum og
Hafnfirðingum. Skotasögur og
Hafnarfjarðarbrandarar eru
staðleysur.
Ég held að Skotar séu svo likir
Islendingum, að þeir vilji heldur
upplognar sögur en sannar.
Allavega eiga Skotar það sam-
eiginlegt með Islendingum að
þeim þykir meira til sin koma
en Englendinga.
Það eru mörg skemmtileg
söfn i Edinborg og þó held ég að
það sem mér finnst merkilegast
i Skotlandi þaö, að unglinga-
vandamál er ekki til. Ommur og
afar eru ékki kúguð til að passa
barnabörnin sin. Skosk hjón
hafa sjálf gaman af að sjá um
sin börn. Og þau eru vaxin upp
úr barnaskapnum þegar þau
stofna heimili og þykir skömm
að snúa sér til pabba og
mömmu, enda eiga þau lengri
menningararfleifð en islensk
hjónaleysi.
Skirlifs mig ei böndum bind
bregst ei fögrum konum,
alltaf get ég einni synd
á mig bætt að vonum.
Það er seinfariö fyrir öryrkja
að hlaupa um Edinborg og það
sem helst skyldi skoða. Og hver
er kominn til með aö segja hvað
er þá helst.
1. Á ég að kynna mér verkalýðs-
samtökin og þeirra baráttu?
2. Atti ég að kynna mér list og
menningu Skota?
3. A ég að kynna mér kvenna-
samtökin og þeirra baráttu?
Ég hef aöeins tvo daga upp á
að hlaupa i Edinborg. Það tekur
einn dag að koma og einn dag aö
fara. Semsagt af þessum 4 dög-
um eru bara tveir eftir til þess
að skoða borgina.
Annan daginn sá ég fegurð
hennar, hinn daginn gallana.
Fegurð er fólgin i hinum forna
byggingarstil, sem byggingar-
menn nútimans hafa ekki auga
fyrir. Gallarnir eru: Oþægindin
fyrir hina veikbyggöu sem nú-
timabyggingarmenn hafa
naumast áttaö sig á. Dyraverð-
irnir i Edinborgarkastala hafa
þó varað sig á þessu, þvi ég fæ
frian inngang i kastalann með
sinum stigum, tröppum og tor-
færum, sem verða þar á leið
okkar.
Skotar eru snyrtilegir i klæða-
burði, og islenskar konur gera
ekki meir en að halda i við þær
skosku. Föt eru ódýr og hag-
stætt að versla.
Sem betur fer á ég enga konu
til að eyða aurunum minum i
fatakaup, svo ég get eytt þeim i
bjór án þess aö blikna eða
blána.
Já, það er með ólikindum
hvað hagkvæmt er að versla i
Edinborgarkastali og Princess Street, aðalgata borgarinnar
Edinborg, og það liggur við að
maður fái ást á Thatcher, og
langi til að senda Geir út til
Edinborgar til náms, meðan
sólin skin frá austri til vesturs
yfir fjörðinn Firth of Forth og
gamla The Forth Bridge stend-
ur. Það er aö segja, gamla,
fallega skritna brúin. Verst af
öllu sem ég veit er það að ég
skuli vera svona gamall og
gleyminn að gleyma myndavél-
inni. Það man ég ekki fyrr en ég
sé þá fegurstu konu sem ég hef
séð um dagana.
Þvi er þaö sem ég fer i kastal-
ann gegnt Princess street, sem
endurbyggður var á sjöundu
öld, og get ekki tekiö mynd af
þessari elstu byggingu Edin-
borgar, en rétt hjá kastalanum
er Outlook Tower. Þar má sjá
Framhald á 26. siðu.
ú erum við
KOA4NIR
miðsvæðis
6]
FLaTTOMTÆ)
SKIPHOLTl 7
STONDCIM ÞAR
ELDHRESSIR OG
TILBCINIR AÐ
TAKA Á MÓTIYKKGR
SIMRAD ITT
Siglinga- og fiskileitartæki
FRIÐRIR A.
•JOVSSOV HF.
Skipholti 7 símar 14135 — 14340
sjonvorp,
hljómflutningstæki,
video, heimilistæki o.fl.
m
Skipholti 7 símar 20080 — 26800