Þjóðviljinn - 31.12.1981, Síða 24

24 SÍÐA — ÞJÓÐVILJINN Fimmtudagur 31. desember 1981.
útvarp
fimmtudagur
7.00 Vefturfregnir. Fréttir.
Bæn. 7.20 Leikfimi
7.30 Morgunvaka Umsjón:
Páll Heiöar Jónsson. Sam-
starfsmaöur: Guöriin
Birgisdóttir; (8.00 Fréttir.
Dagskrá. Morgunorö: Dr.
Þórir Kr. 'Þóröarson talar.
Forustugr. dagbl. (útdr.).
8 .15 V eöurfregnir.
Forustgr.. frh.).
9.00 Fréttir
9.05 Morgunstund barnanna:
Jól ibókumFjóröi og síöasti
þáttur Hildar Hermóös-
dóttur.
9.20 Leikfimi. Tilkynningar.
Tónleikar.
10.00 Fréttir. Þulur velur og
kynnir.
11.00 „Ættja röarást”,
smásaga eftir Jóhönnu
Brynjólfsdóttur Höfundur
les
11.20 Létt tóniist Ýmsir flytj-
endur.
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Til-
kynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veöur-
fregnir. Tilkynningar. A tjá
og tundri Kristín Björg
Þorsteinsdóttir og Þórdis
Guömundsdóttir velja og
kynna tónlist af öllu tagi.
15.00 Nýjárskveöjur Tón-
leikar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15
Veöurfregnir. (—Hlé—).
18.00 Aftansöngurí HaÐgrlms-
kirkju Prestur: Séra Karl
Sigurbjörnsson. Organ-
leikari: Antonio Corveiras.
19.00 Fréttir.
19.25 „Þjóölagakvöld” Ein-
söngvarakórinn syngurmeö
félögum i' Sinfdniuhljóm-
sveit Islands þjóölög i út-
setningu Jóns Asgeirssonar
sem stjórnar flutningnum.
20.00 Avarp forsætisráöherra.
dr. Gunnars Thoroddsen
20.20 Lúörasveit Keykjavikur
leikur Björn R. Einarsson
stj.
21.00 Heyröi ég i' hamrinum
Þáttur af álfum. Umsjón:
öskar Ingimarsson.
21.15 Opiö hús á Akureyri Ingi-
mar Eydalog félagar mæta,
ásamt kunnum Akureyr-
ingum. Móttökustjóri:
Gestur Einar Jónsson.
22.15 Veöurfregnir.
22.20 Gamlar glæöur
Minningarbrot Ur
skem mtanalífinu: Reviu-
söngvar, gamanvisur og
dægurlög frá fyrri hluta
aldarinnar. Umsjón:
Krístín A. ölafsdtíttir.
23.00 Brennumúslk Jón öm
Marinósson velur og kynnir.
23.30 „Brenniö þiö vitar”
Karlakórinn Fóstbræöur og
Sinfóniuhljómsveit lslands
flytja lag Páls Isólfssonar.
RóbertA. Ottósson stjómar.
23.40 Viö áramót Andrés
Björnsson Utvarpsstjóri
flytur hugleiöingu.
23.55 Klukknahringing.
Sálmur. Aramótakveöja.
Þjóösöngurinn. (Hlé).
00.10 Frjálst útvarp um ára-
mót Aramótaskaup Ríkis-
Utvarpsins.
01.00 Frjálsar viöurfegnir.
01.10 Hljómsveitin Friöryk
leikur I útvarpssal á
Nýjársnótt Kynnir: Pétur
Hjaltested.
01.40 Gömlu stjörnurnar Adda
örnólfsdóttir rabbar um
dægurlagastjörnur fyrri ára
og leikur plötur meö þeim.
02.10 Poppótt tilvera Halldtír
Arni snýr plötum á nýjárs-
nótt.
03.00 Dagskrárlok.
föstudagur
9.30 Sinftínia nr. 91 d-moll op.
125 eftir Ludwig van Beet-
hoven. Flytjendur: Anna
Tomowa-Sintow, Agnes
Baltsa, Peter Schreier, José
van Dam, Söngfélag Vlnar-
borgar og Fíl-
harmóníusveitin í Berli'n.
Stjórnandi: Herbert von
Karajan. Þorsteinn ö.
Stephensen les þýöingu
Matthíasar Jochumssonar á
„Óönum til gleöinnar” eftir
Schiller.
11.00 Messa I Dtímkirkjunni.
Biskup lslands herra Pétur
Sigurgeirsson, prédikar.
Séra Þtírir Stephensen
þjónar fyrir altari. Organ-
leikari: Marteinn H. Friö-
riksson. Hádegistónleikar.
12.10 Dagskrá. Tónleikar.
12.30 Fréttir.
12.45 Veöurfregnir. Tónleikar.
13.00 Avarp forseta lslands,
Vigdisar Finnbogadtíttur —
Þjóösöngurinn. (Hlé).
13.35 óperettuttínleikar.
Þýskir og austurrískir
listamenn syngja og leika.
14.30 Auölindirnar og þjtíöin,
— hvernig eigum viö aö nýta
landiö og hafiö á næstu
árum? Gunnar G. Schram
stjórnar umræöuþætti á
nýársdag.
15.15 Pianóleikur Idrvarpssal.
Edda Erlendsdóttir leikur.
a. Sónata 1 A-dúr op. 120 ef t-
ir Franz Schubert. b.
Noveletta nr. 8 op. 21 eftir
Robert Schumann.
15.45 „Móöurjörö hvar maöur
fæöist’*Þorsteinn frá Hamri
velur og flytur
ættjaröarljóö. 16.15
Veöurfregnir. 16.20 ,,NU er
kátt meö álfum öllum”
Stjórnendur: Jónina H.
Jónsdóttir og Sigriöur
Eyþórsdóttir. Efni m.a.:
Tvö börn Linda Einarsdóttir
(Lilla-Hegga) les bréf, sem
Þórbergur Þóröarson
skrifaöi henni áriö 1961.
„H u I d u f 6 I k á
gam lárskvöld”, stuttur
leikþáttur eftir Jónas
Guömundsson rithöfund.
Sögumaöur: Knútur R.
MagnUsson. Asta litla:
Jónlna H. Jónsdóttir. Vala
gamla: Sigriöur Eyþórs-
dóttir. Ennfremur veröa
leikin álfalög.
17.00 ópcruttínleikar Sinfónlu-
hljómsveitar tslands I
Háskólabfó 12. nóvember
s.l.: - si'öari hluti.
Einsöngvarar: Doriet
Kavanna og Kristján
Jóhannsson. Stjórnandi:
PállP. Pálsson.Flutt veröa
atriöi úr óperum eftir Wolf-
Ferrari, Puccini og Verdi.
— Kynnir: Jón Múli
Arnason.
18.00 öldruö kona I Grimsey.
Jökull Jakobsson ræöir viö
Ingu Jóhannesdóttur, 97
ára. (Aöur útvarpaö 21. júli
1971).
18.45 Veöurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir.
19.25 Frá Þingvöllum. Séra
Eirlkur J. Eiriksson, fyrr-
verandi þjóögarösvöröur,
flytur erindi.
20.00 Lögunga fólksins. H ildur
Eiriksdóttir kynnir
vinsælustu lög þáttarins
1981.
20.30 Kvöldvaka. a. Pétur I
llolti. Hallgrimur Jónasson
rithöfundur segir sögu tólf
ára drengs, sem sækir lyf
handa móöur sinni um jóla-
ieytiö. b. Lofsöngur um þá
hógværuog tvö önnur kvæöi
úr Sjödægru Jóhannesar úr
Kötlum. Anna Magnúsdóttir
á Siglufiröi les. c. 1 skóla hjá
skáldum. Valgeir Sigurðs-
son talar viö Soffíu Eygló
Jónsdóttur I Kopavogi sem
segir ma. frá kynnum sín-
um af Þórbergi Þóröarsyni
og Þorsteini Valdimarssyni.
Vísur Jólasveins. Magnús
Jónsson á Borgareyrum I
Rangárþingi fer meö
frumortan brag. e. Taliö viö
börnin. Jónas Jónsson fyrr-
um kennari frá Brekknakoti
flytur tölu úr gömlu
samkvæmi. f. Einsöngur.
Systkinin Markan: María,
Elísabet, Einar og Siguröur
syngja nokkur lög milli atr-
iöa, — sem Baldur
Páimason kynnir.
22.15 Veöurfregnir. Fréttir.
Orö kvöldsins.
22.35 , .Hver má sér fyrir
álfum skýla”. Lesiö úr
ljóöum Jóhannesar úr
Kötlum og þjóöögum Jóns
Amasonar. Umsjón: Þórir
Steingrimsson. Lesari meö
honum: Saga Jónsdóttir.
23.00 Kvöldgestir — þáttur
Jtínasar Jónassonar.
00.50 Fréttir. Dagskrarlok.
laugardagur
7.00 Veöurfregnir. Fréttir.
Bæn. 7.20 Leikfimi.
7.30 Tónleikar. Þulur velur og
kynnir.
8.00 Fréttir. Dagskrá.
Morgunorö. Arnmundur
Jónasson talar.
8.15Veöurfregnir. Forustugr.
dagbl. (útdr.). Tónleikar.
8.50 Leikfimi
9.00 Fréttir. Tilkynningar.
Ttínleikar.
9.30 Óskalög sjúklinga.
Kristln Sveinbjörnsdóttir
kynnir. (10.00 Fréttir. 10.10
Veöurfregnir).
11.20 Barnaleikrit: „Frænka
Frankensteins” eftir Allan
Rune Petterson. I. þáttur
„Gangi þér vel Frankie
sæll”. Þýöandi: Guöni
Kolbeinsson. Leikstjóri:
GIsli Alfreösson. Leik-
endur: Þóra Friöriksdóttir,
Bessi Bjarnason, Baldvin
Halldórsson, Valdemar
Helgason, Ami Tryggvason,
Klemenz Jónsson og Jón
Sigurbjörnsson.
12.00 Dagskrá. Tónleikar.
Tilkynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veöur-
fregnir. Tilkynningar.
13.35 Iþróttaþáttúr. Umsjón:
Hermann Gunnarsson.
13.50 Vinsælustu dægurlögin á
nýliönu ári. Páll
Þorsteinsson kynnir.
15.40 Islenskt mál. Guörún
Kvaran flytur þáttinn.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15
Veöurfregnir.
16.20 Klippt og skoriö. Stjórn-
andi: Jónina H. Jónsdóttir.
17.00 Sföd e g istónl ei ka r :
Samleikur i útvarpssal.
Flytjendur: Ósk a r
Ingólfsson, Snorri S. Birg-
isson, Koleinn Bjarnason,
Friörik Már Baldursson,
James Kohn, Guörún
Þórarinsdóttir og Paula
Parker. a. Fjögur islensk
þjóölög i útsetningu Þorkels
Sigurbjömssonar. b. ,,IVP”
eftir Karóllnu Eiriksdóttur.
c. „Elegy” op. 44 eftir Alex-
ander Glasunoff. d. Sónata I
f-moil op. 120eftir Jóhannes
Brahms.
18.00 Söngvar I léttum dúr.
Tilkynningar.
18.45 Veöurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynn-
ingar.19.35 „Mér finnst ég
veröa ungur aftur” Jón
Pálsson segir frá
nýárssundi I viötali viö
Pétur Pétursson.
20.00 Lúörasveit verkalýösins
leikur I útvarpssal. Stjóm-
andi: Ellert Karlsson.
20.30 Or Feröabtík Eggerts og
Bjarna. Fimmti þáttur
Tómasar Einarssonar. Um
rannsóknir og fleira. Rætt
er viö dr. Svein Jakobsson
jaröfræöing. Lesarar:
Snorri Jónsson og Valtýr
óskarsson.
21.15 Töfrandi tónar Jón
Gröndal kynnir tónlist stóru
danshljómsveitanna (The
Big Bands) á árunum
1936—1945. Tiundi þáttur:
Sammy Kay, Larry Clinton
og Hall Kemp.
22.00 Fritz Wunderlich syngur
lög úr óperettum með
Sinfóniuhljómsveit Graunk-
is, Carl Michalski stj.
22.15 Veðurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
Orö kvöldsins.
22.35 „Vetrarferö um Lapp-
land” eftir Olive Murrey
Chapman Kjartan Ragnars
sendiráöunautur les
þýöingu slna (8).
23.00 Danslög.
00.50 Fréttir. Dagskrarlok.
sunnudagur
8.00 Morgunandakt Séra
Siguröur GuÖmundsson,
vigslubiskup á Grenjaöar-
staö, flytur ritningarorö og
bæn.
8.10 Fréttir.
8.15 Veöurfregnir.
8.20 Létt morgunlög Jacques
Loussier og félagar leika
Partitu eftir J.S. Bach / Jo
Privat leikur nokkur lög á
harmoniku.
9.00 Morgunttínleikara. Kon-
serti h-moll fyrir fjórar fiöl-
ur og hljómsveit op. 3 nr. 10
eftir Antonio Vivaldi og
„Concerto grosso” nr. 12
eftir Domenico Scarlatti.
„St. Martin-in-the-Fields”-
strengjasveitin leikur:
György Pauk stj. b. Fiölu-
sónata i g-moll. „Djöfla-
trillusónatan”, eftir Tartini
og Fiölusónata i d-moll op.
108 eftir Johannes
Brahms. Jovan Kolundzij
leikur á fiölu og Vladimir
Krpan á planó. (Hljóöritan-
ir frá tónlistarhátíöinni i
Dubrovnik i ágúst s.i.)
10.00 Fréttir. 10.10. Veöur-
fregnir.
10.25 „Skrattinn skrifar bréf”.
Séra Gunnar Björnsson les
úr þýöingu sinni á sam-
nefndri bók eftir C.S. Lewis.
Sibari hluti.
11.00 Messa 1 Háteigskirkju.
Prestur: Séra Arngrimur
Jónsson. Organieikari: Dr.
Orthuif Prunner. Hádegis-
ttínleikar
12.10 Dagskrá. TónJeikar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veöur-
fregnir. Tilkynningar. Tón-
leikar.
13.20 Ævintýri lir óperettu-
heiminum Sannsögulegar
fyrirmyndir aö titilhlut-
verkum 10. þáttur: Pagan-
ini. dárinn og gígjan. Þýö-
andi og þulur: Guömundur
Gilsson.
14.00 Frá afmælishátiö O.l.A.
— slöari hlutiUmsjón: Vil-
hjálmur Einarsson skóla-
meistari á Egilsstööum.
15.00 Kegnboginn órn Peter-
sen kynnir ný dægurlög af
vinsældalistum frá ýmsum
löndum.
15.35 Kaffitlminn Charlie'
Kunz leikur á píantí.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15
Veöurfregnir.
16.20 Gnostisku guöspjöllin —
handritafundurinn i Nag
HammabiSéra Rögnvaldur
Finnbogason flytur fyrsta
sunnudagserindi sitt.
17.00 Ttínskáldakynning: Atli
Heimir Sveinsson Guö-
mundur Emiisson ræöir viö
Atla Heimi Sveinsson og
kynnir verk hans. Fyrsti
þáttur af fjórum. I þættin-
um fjallar Atli um námsár
sín og kennara heima og
heiman og iýsir viöbrögöum
gagnrýnenda og tónleika-
gesta viö fyrstu tónleikum
hans hér heima aö loknu
námi. 1 þættinum eru leikin
nokkur af kammertónverk-
um Atla.
18.00 Ttínleikar Garöar 01-
geirsson leikur á harmoniku
og „Baja Marimba-hljtím-
sveitin” leikur léttlög Til-
kynninga r.
18.45 Veöurfegnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.25 Þankar á sunnudags-
kvöldi Umsjónarmenn: ön-
undur Björnsson og dr.
Gunnar K rist ján sson .
Fyrsti þáttur: Um likama,
sál og mataræði.
20.00 Ævintýri Hoffmanns
ópera eftir Jacques Offen-
bach. Siegfried Jerusalem,
Jeanette Scovotti, Dietrich
Fischer-Dieskau, Norma
Sharp, Kurt Moll, Julia
Varaday og fleiri syngja
meö kór og hljómsveit út-
varpsins i Bayern: Heinz
Wallberg stjórnar. Kynnir:
Þorsteinn Hannesson.
22.15 Veöurfegnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
Orö kvöldsins
22.35 „Vetrarfcrö um Lapp-
land” eftir Olive Murray
Chapman Kjartan Ragnars
ies þýöingu sína (9).
23.00 Undir svefninn Jtín
Björgvinsson velur rólega
ttíniist og rabbar viö hlust-
endur I helgarlok.
mánudagur
7. Veöurfregnir. Fréttir.
Bæn. Séra Daviö Baldurs-
son á Eskifiröi flytur
(a.v.d.v.).
7.20 Leikfimi. Umsjónar-
menn: Valdimar örnólfsson
leikfimikennari og Magnús
Pétursson pianóleikari.
7.30 Morgunvaka Umsjón:
Páll Heiöar Jónson. Sam-
starfsmaöur: Guörún
Birglsdóttir. (8.00 Fréttir.
Dagskrá. Morgunorö: Halla
Jónsdóttir talar. 8.15 Veöur-
fregnir).
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna:
„Dagur í lifi drengs” eftir
Jtíhönnu A. Stcingrlms-
dtíttur. Hildur Hermóös-
ddóttir byrjar lesturinn.
9.20 Leikfimi. Tilkynningar.
Tónleikar.
9.45 Landbúnaöarmál. Land-
búnaöurinn 1981. Jtínas
Jónsson búnaöarmálastjóri
flytur yfirlit. Fyrri hluti.
10.00 Fréttir. 10.10
Veðurfregnir.
10.30 Morguntónleikar Joan
Sutherland, Margareta
Elkins, John Wakerfield
o.fl. syngja lög úr söngleikj-
um eftir NoÖI Coward.
11.00 Forystugreinar lands-
málablaöa (útdr.).
11.30 Létt tónlist Silfurkórinn,
Þú og ég og „Ðe lónli blú
bojs” leika og syngja.
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Til-
kynningar.
12.20 Fréttir . 12.45
Veðurfregnir. Tilkynningar.
Mánudagssyrpa — ólafur
Þóröarson.
15.10 „Ellsa” eftir Claire
Etcherelli Sigurlaug
Siguröardóttir les þýöingu
slna (4).
15.40 Tilkynningar. Tónleikar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15
Veöurfregnir.
16.20 (Jtvarpssaga barnanna :
„Hanna Maria og pabbi”
eftir Magneu frá Kleifum
Herdis Noröfjörö byrjar
lesturinn.
16.40 Litli barnatíminn
Stjórnandinn Finnborg
Scheving talar um undir-
búning jóla og jólahald I
gamla daga. Ennfremur
veröa leikin jtíla-og álfalög.
17.00 Siödegistónleikar
18.00 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veöurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.35 Dagleg mál Helgi J.
Halldórsson flytur þáttinn.
19.40 Um daginn og veginn
Hulda A. Stefánsdtíttir
talar.
20.00 Lög unga fólksins Hildur
Eiriksdóttir kynnir.
20.40 Krukkaö i kerfiöÞóröur
Ingvi Guömundsson og Lúö-
vik Geirsson stjórna fræöslu
og umræöuþætti fyrir ungt
fóik.
21.10 Félagsmál og vinna
Þáttur um málefni launa-
fólks. Umsjón: Kristin H.
Tryggvadóttir og Tryggvi
Þór Aöalsteinsson.
21.30 (Jtvarpssagan: „óp
bjöllunnar” eftir Thor
V'ilhjálmsson Höfundur les
(17).
22.00 „Brunaliöiö” leikur og
syngur.
22.15 Veðurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
Orö kvöldsins.
22.35 „örlagavefur” Hjörtur
Pálsson les erindi eftir Þor-
stein M. Jónsson.
23.00 Kvöldtónleikar Bach-
hátiöarhljómsveitin I Ans-
bach leikur tón ist eftir Jo-
hann Sebastian Bach. Ein-
leikari : Gunhild Hoelscher.
a. Forleikurog svita I C-dúr.
b. Fiölukonsert i E-dúr.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
þriðjudagur
7.00 Veöurfregnir. Fréttir.
Bæn. 7.20 Leikíimi
7.30 Morgunvaka
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna :
„Dagur I lifi drengs” eftir
Jóhönnu A. Steingrims-
dóttur. Hildur Hermóös-
dóttir les (2).
9.20 Leikfimi. Tilkynningar.
Tónleikar.
10.00 Fréttir. 10.10 Veöur-
fregnir.
10.30 Islenskir einsöngvarar
og kórar syngja.
11.00 „Man ég þaö sem löngu
1 eiö” Vetrarmyndir úr
„Heiöarbýli” Jóns Trausta.
Ragnheiöur Viggósdóttir
sér um þáttinn.
11.30 Létt ttínlist. Dixieland-
hljómsveit Papas Oscars
leikur og „Comedian
Harmonists” syngja.
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Tii-
kynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veöur-
fregnir. Tilky nningar.
Þriöjudagssyrpa — Páll
Þorsteinsson og Þorgeir
Astvaldsson.
15.10 „Elísa” eftir Claire
E tcherelli Sigurlaug
Siguröardóttir les þýöingu
si'na (5).
15.40 Tiikynningar. Tónleikar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15
Veöurfregnir.
16.20 (Jtvarpssaga barnanna:
„Hanna Maria og pabbi”
eftir Magneu frd Kleifum
Heiðdis Noröfjörö les (2).
16.40 Tónhorniö Inga Huld
Markan sér um þáttinn.
17.00 Síödegisttínleikar
18.00 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veöurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.35 A vettvangi Stjórnani
þáttarins: Sigmar B.
Hauksson. Samstarfs-
maöur: Amþrúöur Karls-
dóttir.
20.00 Lag og ljóö Þáttur um
vísnatónlist I umsjá Gísla
Þórs Gunnarssonar.
20.40 islenskar þjóösögur
Helga Þ. Stephensen les úr
Þjóösagnasafni Einars
Guömundssonar.
21.00 Klarinettukonsert i A-
dúr (K622) eftir Wolfgang
Amadeus Mozart.
21.30 Ctvarpssagan: „Dp
bjöllunnar” eftir Thor Vil-
hjdlmsson Höfundur les
(18).
22.00 Ami Egilsson og félagar
leika þrjú lög eftir Bruce
Broughton.
22.15 Veöurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
Orö kvöldsins.
22.35 Fólkiö a sléttunni
23.00 Kammerttínlist Leifur
Þórarinsson velur og
kynnir.
23.50 Fréttir. Dagskrárlok.
miðvikudagur
Þrettándinn
7.00 Veöurfregnir. Fréttir.
Bæn. 7.20. Leikfimi
7.30 Morgunvaka Umsjón:
Páll Heiöar Jónsson. Sam-
starfsmaöur: Guörún
Birgisdóttir (8.00 Fréttir.
Dagskrá. Morgunorö:
StefaniaPétursdóttirtalar.
Forustugr. dagbl. (útdr.).
8.15 Veöurfregnir.
Forustugr. frh.).
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna:
„Dagur I lifi drengs” eftir
Jóhönnu A. Steingrím-
sdóttur Hildur Hermóös-
dóttir les (3).
9.20 Leikfimi. Tilkynningar.
Tónieikar.
10.00 Fréttir. 10.10 Veöur-
fregnir.
10.30 Sjá vardtvegur og
siglingar Umsjónarmaöur:
Ingólfur Amarson.
10.45 Tónleikar. Þulur velur
og kynnir.
11.00 tslenskt mál (Endurtek-
inn þáttur Guörúnar Kvar-
an frá laugardeginum ).
11.20 M orgunttín leika r
Kenneth Spencer leikur
þýsk alþýöulög meö kór og
hijómsveit / Frederick
Fennellog hljómsveit leika
lög eftir Victor Herbert.
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Til-
kynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veöur-
fregnir. Tilkynningar. Miö-
vi kudagssyrpa — Asta
Ragnheiöur Jóhannesdóttir.
15.10 „Elisa” eftir Claire
Etcherelli Sigurlaug
Siguröardóttir les þýöingu
sína (6).
15.40 Tilkynningar. Tónleikar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15
Veðurfregnir.
16.20 Ctvarpssaga barnanna:
„Hanna Maria og pabbi’
eftir Magneu frá Kleifum
Heiödis Norðfjörö les (3).
16.40 Litli barnatíminn Gréta
ólafsdóttir stjórnar barna-
tima frá Akureyri.
17.00 Lúörasveitin Svanur
leikur Sæbjörn Jónsson stj.
17.15 Djassþáttur Umsjónar-
maöur: Gerard Chinotti.
Kynnir: Jórunn Ttímas-
dóttir.
18.00 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veöurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tiikynningar.
19.35 A vettvangi.
20.00 Frjálst útvarp um ára-
mtít Endurtekiö áramóta-
skaup útvarpsins.
20.50 Bolla Bolla Sólveig
Halldórsdtíttir og EÖvarö
Ingólfsson stjórna þætti
meö léttblönduöu efni fyrir
ungt fólk.
21.30 (Jtvarpssagan: „óp
bjöllunnar” eftir Thor Vii-
hjálmsson Höfundur les
(19).
22.00 Kam merkórinn syngur*
þrettándalög Rut L.
Magnússon stj.
22.15 Veöurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
OrÖ kvöldsins.
22.35 La ndslci kur I körfu-
knattleik I Laugardalshöll
Hermann Gunnarsson lýsir
siöari háifleik Islendinga og
Portúgala.
23.45 Jólin dönsuö út Hljóm-
sveit Guöjóns Matthías-
sonar leikur I útvarpssal.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
sjónvarp
fimmtudagur
13.45 Fréttaágrip á táknmáli
14.00 Fréttir, veöur og dag-
skrárkynning
14.15 Múminálfarnir. Þriöji
þáttur. Þýöandi: Haliveig
Thorlacius. Sögumaöur:
Ragnheiöur Steindórsdóttir.
(Nordvision)
14.25 Gulleyjan. Teikni-
myndasaga byggö á sögu
Robert Louis Stevenson um
skúrkinn Long John Silver.
Þýöandi: Veturliöi Guöna-
son.
16.00 Iþröttir Umsjón Bjarni
Felixson.
17.15 Hlé
20.00 Avarp forsætlsráöherra
dr. Gunnars Thoroddsen
20.20 Innlendar svipmyndir
liöins árs. Umsjón: Guöjón
Einarsson, Heigi E. Helga-
son og ólafur Sigurösson.
21.05 Erlendar svipmyndir
Böins árs. Umsjón: Bogi
Agústsson og Ogmundur
Jónasson.
21.30 Jólaheimsókn I fjölleika-
hús. Sjónvarpsdagskrá frá
jólasýningu i fjölleikahúsi
Biliy Smarts.
22.30 Ara mtítaskaup ’Hl.
Skemmtidagskrá á gamla-
árskvöld meö leikurunum
Bessa Bjarnasyni, Eddu
Björgvinsdóttur, Guömundi
Klemenzsyni, Randver Þor-
lákssyni, Siguröi Sigurjóns-
syni, Þórhalli Sigurössyni
o.fl. Einnig kemur fram
hljómsveitin Galdrakarlar
undir stjóm Vilhjáims Guö-
jónssonar. Höfundur hand-
rits: Gisli Rúnar Jónsson,
Randver Þorláksson og Sig-
uröur Sigurjónsson. Leik-
stjóri: Gisli Rúnar Jtínsson.
Stjóm upptöku: Egill Eö-
varösson.
23.40 Avarp útvarpsst jóra ,
Andrésar Björnssonar.
00.05 Dagskrárlok
föstudagur
13.00 Avarp forseta Islands,
Vigdlsar Finnbogadóttur.
13.15 Endurteknar fréttasvip-
mvndir frá gamlaárskvöldi
14.25 Hlé
19.45 Fréttaágrip á táknmáli
20.00 Fréttir og veöur
20.15 Auglýsingar og dagskrá
20.30 Hadda Padda. Kvik-
mynd gerö áriö 1923 eftir
samnefndu leikriti GuÖ-
mundar Kambans. Aö gerö
myndarinnar stóöu Guö-
mundur Kamban sjálfur og
Edda-Filmen.sem hannátti
ásamt nokkrum Dönum.
Leikstjóri: Gunnar Robert
Hansen. 1 helstu hiutverk-
um : Klara Pontoppidan,
Sven Methling og Ingeborg
Sigurjónsson, eiginkona Jó-
hanns Sigurjónssonar. Þeg-
ar myndin var sýnd hér á
si'num tima lék strengja-
kvartett undir, en undirleik-
arar nú eru þeir Jtínar Þórir
Þórisson og Jónas Þórir
Dagbjartsson. Fyrr i vetur
barst þessi mynd sem gjöf
til Kvikmyndasafns tslands
frá Nordisk Films Kompani
í tiiefni af 75 ára afmæli
kvikmyndasýninga hér-
iendis.
21.35 Glerheimar. Bresk
fræöslumynd um gler, sögu
þess í 4000 ár, notagildi þess
en ekki síöur listsköpun meö
gier. Þýöandi: Jón O. Ed-
wald.
22.00 La Traviata. Hin sigilda
ópera eftir Giuseppi Verdi, i
flutningi Metropolitan-óper-
unnar i New York. Stjórn-
andi er James Levine. Meö
helstu hlutverk fara Iliena
Cotrubas, Piacido Domingo
og Cornell McNeill. La
Traviata er meö vinsælustu
óperum sem fluttar eru.
Hún er byggö aö nokkru
leyti á Kamellufrúnni eftir
Alexandre Dumas. Þýö-
andi: Óskar Ingimarsson.
00.10 Dagskrárlok
laugardagur
16.30 iþróttir.Umsjón: Bjarni
Felbcson.
18.30 Riddarinn sjónum-
hryggi. Sjötti þáttur.
Spænskur teiknimynda-
flokkur fyrir börn um
flökkuriddarann Don Qui-
jote. Þýöandi: Sonja Diego.
Umsjón: Bjarni Felixson.
18.55 Enska knattspyrnan.
Umsjón: Bjarni Felixson.
19.45 Fréttaágrip á táknmáli
20.00 Fréttir og veöur
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.35 Ættarsetriö. Fimmti
þáttur. Breskur gaman-
myndaflokkur. Þýöandi:
Guöni Kolbeinsson.
21.10 Tromp á hendi (A Big
Hand For the Little Lady).
Bandarlsk biómynd frá
1966. Leikstjóri: Fielder
Cook. Aöalhlutverk: Henry
Fonda, Joanne Woodward,
Jason Robards og Paul
Ford. Hjónin Maria og
Meredith eru á leiöinni til
Texas, þar sem þau ætla aö
festasér jörö fyrir aleiguna.
A leiöinni koma þau viö I
bæ, þar sem stendur yfir
æðisgengið fjárhættuspii, og
Meredith, ástríðufullur
fjárhættuspilari, stenst ekki
freistinguna. Þýðandi:
Ragna Ragnars.
22.30 Tom Jones. Endursýn-
ing.Bresk bítímynd frá ár-
inu 1963, byggö á sögu eftir
Henry Fielding. Aöalhlut-
verk: Albert Finney, Sus-
annah York, Hugh Griffith
ogDameEdith Evans.Sag-
an gerist i' ensku sveitahér-
aöi á átjandu öld. Tom Jon-
es elst upp á viröulegu
sveitasetri hjá fólki af góö-
um ættum. En um ætt hans
sjálfsog uppruna er margt
á huldu. Hann veröur brátt
hinn mesti myndarpiltur og
gengur mjög I augun á hinu
fagra kyni. Hann unir þessu
aö vonum vel, en þar kemur
þó, aö hann eignast öfund-
armehn, sem veröa honum
skeinuhættir. Þýöandi:
Kristmann Eiösson. Myndin
var fyrst sýnd í Sjtínvarpinu
29. desember 1973.
00.05 Dagskrárlok
sunnudagur
16.00 Sunnudagshugvekja
16.10 Húslö á sléttunni. Tíundi
þáttur. Bardagamaöurinn.
Þýðandi: óskar Ingimars-
son.
17.00 Saga járnbrautalest-
anna. Þriöji þáttur. Þýö-
andi: Ingi Karl Júliusson.
Þulur: Sigvaldi Júliusson.
18.00 Stundin okkar. Umsjón:
Bryndis Schram. Upptöku-
stjórn: Elin Þóra Friö-
finnsdóttir.
18.50 Hlé
19.45 Fréttaágrip á táknmáli
20.00 Fréttir og veöur
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.35 Sjónvarp næstu viku.
Umsjón: Magnús Bjarn-
freösson.
20.50 Eldtrén I Þíka. Fimmti
þáttur. Sannur veiöiinaöur.
Breskur framhaldsmynda-
fiokkur um landnema i Afr-
iku. Þýöandi: Heba Július-
dóttir.
21.40 Tónllstin. Fjóröi þáttur.
Tími tónskáldsins. Fram-
haldsmyndaflokkur um tón-
bstina og þýöingu hennar.
Leiðsögumaöur Yehudi
Manuhin.Þýöandi og þulur:
Jón Þórarinsson.
22.30 Dagskrárlok
mánudagur
19.45 Fréttaágrip á táknmáli
20.00 Fréttir og veöur
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.35 Tommi og Jenni.
20.40 Iþrtíttir. Umsjón: Sverr-
ir Friöþjófsson.
21.10 Ljúfsárar stundir.
Breskt sjónvarpsleikrit ef tir
Bernard MacLaverty.
Leikstjóri: Diarmuid Law-
rence. Aöalhlutverk:
Eleanor Bron og Ronan
Downey. LeikritiÖ gerist ár
1957 Ilitlum kaþólskum bæ á
Noröur-lrlandi, þar sem
Danny MacErlane, 12 ára
gamsdl, býr meö fjölskyldu
sinni.Hann eignast planó og
fer i nám i píanóleik. Leik-
ritiö fjallar um samskipti
hans og pianókennarans,
sem fá óvæntan endi. Þýö-
andi er Kristmann Eiösson.
Eiösson.
22.35 Dagskrárlok.
þriðjudagur
19.45 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttir og veöur. f
20.25 Auglýsingar og dagskéa.
20.35 Múmlnálfarnir. Fjóröi
þáttur. Þýöandi: Haliveig
Thorlacius. Sögumaöur:
Ragnheiöur Steindórsdóttir.
(Nordvision — Sænska
sjónvarpiö.)
20.45 Ein rödd I fúgu alheims.
Annar þáttur. Bandariskir
þættir um stjörnufræöi og
geimvisindi.
21.45 Rcfskák. Sjötti þáttur.
Kötturinn i sckknum. 1
siöasta þætti lagöi Cragoe
sig fram um aö gera loftiö
lævi blandiö meö þvl aö láta
Herbert og Wigglesworth
prírfa hvom annan, án þess
aö hann vissi. Þetta endaöi
meö þvi', aö nú er Herbert
fallinn i valinn. Þýöandi:
Ellert Sigurbjörnsson.
22.35 Fréttaspegiil.
23.10 Dagskrárlok.