Þjóðviljinn - 16.11.1984, Qupperneq 10

Eru 2 af hverjum 3
starfsmönnum frávinnu
af völdum bakverks ?
Sú var raunin í Danmörku. Röng
seta við vinnu veldur bakverk. Því
fól stærsti stólaframleiðandi Norð-
urlanda hönnuðinum fræga Jacob
Jensen og Vibeke Leschly (ergon-
omist) að leita lausnar á vand-
anum.
Útkoman var Labomatic stólarnir.
Stólarnir sem setja líkamann í rétt-
ar stellingar við vinnu. Þú situr rétt
og líkurnar á bakverk því hverfandi.
Skiptu um stóla, þeir borga sig í
auknum afköstum og betri líðan.
KRISTJfin
SIGGEIRSSOn HE
LAUGAVEGI 13 SIMI 25870
/
Uppskerub'minn
hafinn
Stöðug söluaukning á erlendum markaði á rafeindabúnaði
Marels hf. fyrir fiskverkunarstöðvar og frystihús.
Fyrirtækið Marel hf. er eitt
þeirra fáu fyrirtækja hér á
landi sem tekist hefur að finna
markað erlendis fyrir innlenda
rafeindatækni. Það eru tölvu-
vogir og gagnaskráningakerfi
Marels fyrir frystihús, sem
tekin hafa verið upp ífjölmörg-
um frystihúsum hérálandiog
hafa nú einnig náð nokkurri
útbreiðslu í norskum frystiiðn-
aði og víðar.
Við erum búnir að vinna
ákveðið brautryðjendastarf á
þessu sviði, sagði Höskuldur Ás-
geirsson sölustjóri Marels hf. í
stuttu samtali við Þjóðviljann.
Við höfum unnið að þessu verk-
efni frá 1977, og nú er upp-
skerutíminn að hefjast. Salan
hefur farið stigvaxandi, einnig á
erlendum markaði, á seinni hluta
þessa árs.
Ég er þeirrar skoðunar, sagði
Höskuldur, að við íslendingar
getum ekki keppt við stærri er-
lend fyrirtæki á almennum tölv-
umarkaði, en hér erum við með
mjög sérhæfðan tækjabúnað á
sviði sem stóru fyrirtækin úti í
heimi sinna lítið. Það hefur sýnt
sig að það er grundvöllur fyrir út-
flutningi á þessari tækni, og þetta
er að því leyti undantekning í ís-
lenskum útflutningi, að hér er
ekki um að ræða fisk, kjöt eða
ull, heldur hugvit og tæknibúnað
sem við flytjum nú út fyrir milj-
ónir króna.:
Við komum með nýjar útgáfur
af tölvuvogum í byrjun þessa árs
sem eru þeim kostum búnar að
hægt er að tengja forritin við
skýrsluvélar fyrir launauppgjör,
aflauppgjör o.fl., og þar með var
kerfið orðið að góðri útflutnings-
vöru. Rafvoga- og gagnaskrán-
ingarkerfi okkar auðveldar mjög
alla stýringu á framleiðslu og eft-
irlit með gæðum og nýtingu í
frystihúsum auk þess sem það
sparar umtalsverðan vinnukraft
við skráningu og skrifstofuhald.
Hvað starfa margir hjá Marel
h.f?
Hjá Marel starfa nú 20 manns.
Auk þess sér Öryrkjabandalagið
um hiuta af samsetningu tækja-
búnaðarins undir verkstjórn okk-
ar manna. Það hefur því skapast
gott samstarf á milli okkar og Ör-
yrkj abandalagsins.
Frá því var sagt í fréttum ný-
verið að þið væruð að byrja á
nýju verkefni í Indónesíu?
Það er nú orðum aukið og enn
ómótað hvað úr því verður. Ég
held að við íslendingar gætum
veitt Indónesum faglega aðstoð í
fiskiðnaði með kennslu og ráð-
gjöf. Kennt þeim hvernig eigi að
veiða og verka fisk. Rafeinda-
tæknin kemur ekki til sögunnar
fyrr en menn hafa náð tökum á
þessu.
Hvernig er markaðsöflun ykk-
ar erlendis háttað?
Við erum með norskan um-
boðsaðila, Scanvest-Ring as. í
Noregi. Við höfum einnig verið
að kanna möguleika á markaði
vestan hafs, og okkur sýnist að
möguleikar séu ekki síður fyrir
hendi þar en í Vestur-Evrópu.
Við erum hér með mjög sérhæfð-
an tæknibúnað og það fer ekki á
milli mála að aðrar þjóðir hafa
ekki náð eins langt og við í nýt-
ingu rafeindatækninnar f þjón-
ustu fiskiðnaðarins.
Þess má að lokum geta að fyrir-
tækið Marel h.f. er í eigu 25 fryst-
ihúsa hér á landi. Framkvæmda-
stjóri Marels er Gylfi Aðalsteins-
son. —ólg
ÁVALLT MIKIÐ ÚRVAL AF TÖLVUTÍMARITUM
* IBM tölvublöð *
Tttlll Verö
276.-
175.-
276.-
Tech Journal 276.-
* Apple tölvublöð *
Tttlll Verö
Apple Softalk.. . .Kr. 210.-
Apple Nipple . .Kr. 225.-
Apple Insider 225.-
A+ 276.-
Apple ‘Jser... 129.-
Orchard 378.-
MacWorld 280.-
Micro..........................Kr. 175.
Micro Corsputing...............Kr. 206.
Micro Adventurer...............Kr. 96.
Practical Conputing........,...Kr. 109.
Personal Conputer 6a»es........Kr. 96.-
Popular Conputing..............Kr. 175.'
Popular Computing Weekly.......Kr. 51.
Personal Conputer News.........Kr. 54.
Personal Computer World.......Kr. 109.-
Personal Coioputing Today......Kr. 109.'
Personal Software..............Kr. 269.-
Small Buisiness Conputer.......Kr. 276.-
Software Index.................Kr. 192.
Tolvubladid....................Kr. 135. ■
Which Coaputer.................Kr. 192.
Your Computer..................Kr. 109.-
16 Bit Cotputing...............Kr. 192.-
* Slnclalr tölvublöð *
TTtlll Verö
Best of Sinclair prograns......Kr. 2BB.-
Sinclair User..................Kr. 109.-
Sindair Projects...............Kr. 122.-
Sinclair Programs..............Kr. 122.-
Spectrua Conputing.............Kr. 170.-
Sync...........................Kr. 276.-
ZX Conputing...................Kr. 250.-
* Commodore 64 tölvublöö *
TKIII Verö
toDy..........................Kr. 175.-
Commodore Horizons..........Kr. 96.-
Coiwodore User..............Kr. 109,-
Commodore Coiputing Interna...Kr. 12B.-
Hi-ftes.......................Kr. 245.-
Syntax...................... Kr. 60.-
* Dragon tölvublöð *
Tltlll Verö
Dragon User......................Kr. 96,-
* BBC tölvublöð *
THIII Verö
AliB Conputing..............,..Kr. 250.-
Acorn User.....................Kr. 128.-
ficorn Programs................Kr. 122.-
The Micro User.................Kr. 12B.-
* önnur tölvublöð *
Tttlll Big K Byte Creative Computing........ Computer Buyers Guide Computmg Today Verð ....Kr. 276,-
Computer l Video Games.... ....Kr. 109.-
Computer Eiectromcs.... 175.-
Chip 116.-
Digital Review 276.-
122.-
Digital & Micro Electr.... ....Kr. 136.-
Electronic l Coraputing Mont...Kr. 115.-
Games Coraputmg 109,-
Home Coraputing Weekly 58.-
High Technology... 105.-
Happy Computer 96.-
Microsystems 276,-
Micro Choice 288.-
* BBC tölvubækur *
Tltlll Verö
ftpvanced Graphics for BBC.....Kr. 865.-
Advanced Prog TechniqueBBC....Kr. 770.-
fidvanced User Guide BBC.......Kr.1100.-
Advanced Machine Code BBC ....Kr. 499.-
fl.L.P.For The BBC MicrolM.Millan).770.-
A.L.POn The BBC MicrolAdd)....Kr. 690.-
Basic Prog BBC llicro..........Kr. 599,-
ÐBC Basic......................Kr. 499.-
BBC Basc (For Beginner)........Kr. 599,-
BBC Bisk Conpanion.............Kr. 690.-
BBC Graphics and Sound.........Kr. 599,-
BBC In Education...............Kr. 560,-
BEC Micro Expert Guide.........Kr. 599.-
BBC Micro Assenbly Lang........Kr. 690.-
BBC Micro Book Sound/Graphics.Kr. 690.-
BBC Micro For Beginner.........Kr. 599.-
BBC Revealed...................Kr. 690.-
Best of PCW Software BBC.......Kr. 499.-
Brain Teasers For The BBC/ElecKr. 499,-
Creating Adventure Probs.......Kr. 599.-
D.I.Y. Robotics and Sensors...Kr. 599.-
Discovering BBCMachineCode....Kr. 599.-
Disk System far the BBC........Kr. 599.-
Easy Progr. For Your BBC ....Kr. 499,-
Essentia: Maths on BBC/Elec...Kr. 499.-
Functional FOftTH BBC..........Kr. 499.-
Further Progr.For The BBC......Kr. 499.-
Gantes BBC Coaputers Play......Kr. 599,-
Graphic Art For BBC............Kr. 499.-
Graphics On The BBC Micro......Kr. 599.-
HobbitlBook and Cassette).....Kr.ll20.-
Intro. The BBC Micro...........Kr. 499.-
Let Yr.BBCMicro Tch Prog.......Kr. 560.-
Making Music on the BBC........Kr. 499.-
Prog For Educat. on B8C.......Kr. 499.-
Prograining The BBC Micro......Kr. 599.-
Putting YDur BBC To Hork.......Kr. 430.-
Structured Prog with BBC......Kr. 560.-
Using BBC BASIC................Kr. 599.-
21 Ganes For The BBC...........Kr. 499.-
30 Hours BASIC For BBC.........Kr. 599.-
35 Educational Progs For BBC..Kr. 599.-
36 Challenging Games BÐC.....Kr. 499.-
40 Educational Progs BBC..,...Kr. 499.-
100 Progs For The BBC..........Kr. 599.-
* Commodore 64 tölvubækur *
TKIII Verö
Advanced Prog.Tech.For CoBm.64Kr. 499.-
flrtifical Intelligence C64....Kr. 599.-
Challenging Ganes for C64......Kr. 499.-
Coiim. 64 Computing............Kr. 499,-
Comn. 64 Adventures............Kr. 499.-
Coriffl. 64 Exposed..............Kr. 599.-
Comn. 64 Games Book(Granada)..Kr. 499.-
Comn.64 Games Book(M.H.).........Kr. 499,-
Comm.64 Getting the Most.........Kr. 690.-
C64 Machine code Master..........Kr. 599.-
Coramo.64 Sound & Graphics ProgKr.1175.-
Conffl. 64 Fun l Games...........Kr. 790.-
Com«.64 Progran Book.............Kr. 499,-
C64 Prog.Ref.Guide..............Kr. B60.-
Commodore 64 Prog. Ref. Guide.Kr. 830.-
Commodore 64 User?s Guide.....Kr. 925.-
Compl.C64 Roii Disassembler....Kr. 499.-
Easy Prog.The Comm.64..........Kr. 599,-
Exploring Adventures Conn. 64.Kr. 599.-
Getting More Fron YourC64.....Kr. 599,-
Graphic flrt on The 64.........Kr. 499.-
How To Prog.TheC64(Interf)...;Kr. 499.-
How To Prog.YourC64(Fountain).Kr. 599,-
Introd.C64 mach/cDde...........Kr. 650.-
Mastering Thé C64(Interface)..Kr. 650.-
Maths on The 64................Kr. 499.-
Mastering your Comm. 64.......Kr. 599,-
Micro Wars On The 64..........Kr. 499.-
Sensible 64....................Kr. 499,-
Software 64.................. Kr. 499,-
The Elenentary Coma.64........Kr.l09B.-
The Hobbit(Bok+Snaelda).......Kr.1090.-
Using The 64...................Kr. 860.-
Using The 64 In The Hone......Kr. 850.-
Winning Games on The C64......Kr. 499,-
Working Comm.64................Kr. 499,-
40 Educational Games..........,.Kr. 499.-
How To Use The Commodore 64...Kr.
More Than 32 Progs.:C64.......Kr.
32 Progs. For The PET ComputerKr.
* Dragon tölvubœkur *
Tltlll Verö
Anatomy Of The Dragon..........Kr. 599.-
Dragon Companion...............Kr. 430.-
Dragon Magic...................Kr. 430.-
Dynamic Games For Dragon.......Kr. 430.-
Easy Progs.For Dragon 32.......Kr. 499,-
Educational Progs/Dragon.......Kr. 599,-
Enter The Dragon...............Kr. 430.-
Further Progs/Dragon 32.......Kr. 499.-
Intro.Dragon Mach.Code........Kr. 690.-
Load&Go With Your Dragon.......Kr. 475,-
The Power of the Dragon........Kr. 499.-
Working Dragon 32..............Kr. 499,-
35 Progs For The Dragon 32....Kr. 430,-
* Electron tölvubœkur *
Tltlll Verö
A.L.P.On The Electron............Kr. 690.-
Brainteasers/BBC/Electron.....Kr. 499.-
Electron Progranmer............Kr. 499.-
Progs.For Education............Kr. 499,-
Take Off With The Electr./BBC.Kr. 499,-
The Electron Book..............Kr. 690.-
21 Garaes For The Electron....Kr. 499,-
* Orlc tölvubœkur *
Tltlll Verö
Dynamic Games 0n The 0ric..,..Kr. 430,-
Easy Prog For The Oric..........Kr. 499.-
Games To P1ay On Your 0ric....Kr. 430.*
Hobbit (Bok+Snaelda).............Kr. 750.-
Meteoric Prograraming............Kr. 499,-
Oric Book Of Garaes..............Kr. 499.-
Oric 1 Companion.................Kr. 599.-
BOKABÚÐ BRAGA
The Oric Prog. Book............Kr. 499.-
Understanding your Oric/Atmos.Kr. 690.-
* Spectrum tölvubœkur *
Tttlll Verö
Advanced 6raphics Nith Spec...Kr. 798.-
Century Comp. Prog Course......Kr. 798.-
Conpl.RON Disassembler/Spec...Kr. 798.-
Delving Deeper Into Spec.......Kr. 690.-
Drive Your Spectrum............Kr. 499.-
Dynamic games For Spectrum....Kr. 499.-
Easy Prog For The ZX Spectrm.Kr. 499.-
Educational Progs Spec.........Kr. 599.-
Educational Uses For Spectrui.Kr. 599.-
Exploring Adv./Spectrura.......Kr. 599.-
Further Prog.For ZX Spectrum..Kr. 499.-
Info.Handling/Spectrum.........Kr. 599,-
Introducing Spectr.Mach.Code..Kr. 690.-
Inv.tíNrite Games/Spectrum.....Kr. 599,-
I Wish I Knew..................Kr. 430.-
LearnMJse A.L.P./Spectrum......Kr. 599.-
Mach/Code Applications...........Kr. 599,-
Mastering M/Code On Spec.......Kr. 798.-
Mastering The Spectrua.........Kr. 499.-
Master Your Micro Drive........Kr. 599.-
More Real Applic/ZX8l-ZX Spec.Kr. 650.-
Qver The Spectrum..............Kr. 430.-
Over The Spectrura(snaeldaDl)..Kr. 365.-
Qver The Spectrum(sn.*2).......Kr. 365.-
Over The Spectrum(sn.*3).......Kr. 365.-
Prograraraing Your ZX Spec.....Kr. 599.-
Progr.Arcade Garaes Spec.......Kr. 410.-
Putting Spec To Work...........Kr. 430.-
Easy 6uide To Spec.............Kr. 599.-
Sindair Database...............Kr. 599,-
Spectrum Adventures............Kr. 499.-
Specrura Book Of 6ames.........Kr. 499.-
Spectrum Graphics..............Kr. 599.-
Spectrura 6raphics!<Sound....,..Kr. 550.-
Spec. Hardware Manual..........Kr. 450.-
Spec.In Education..............Kr. 560.-
Spec.Interfacing Projects......Kr. 595.-
Spec.Mach/Lang.for Beg.........Kr. 499.-
Spec.Mach.Code Made Easy VI...Kr. 499,-
Sp.Mach.Code m.Easy V2.........Kr. 499,-
Sp.Mach.Code Ref.Manual........Kr. 430,-
Spectrura Microdrive...........Kr. 499.-
Spectrura Prograramer..........Kr. 499.-
Spectrura Progs. Vol 1.........,Kr. 599.-
Spec.Workshop W/proctiBeyond...Kr. 599.-
Supercharge Your Spec..........Kr. 499.-
The Hobbit(Bok+snaelda)........Kr. 750.-
Spectrun Pocket Book...........Kr. 560.-
Understanding Your Spectrum...Kr. 599.-
Working Spectrun...............Kr. 499.-
ZX Spectrum....................Kr. 499.-
ZX Spectrura Handbook..........Kr. 499.-
ZX Spec.How To Get The Most...Kr. 499.-
ZX Spec.Users Handbook.........Kr. 599.-
100 Programs For The Spectruffl.Kr. 599.-
20 Best Progs./Spectrura.......Kr. 499.-
30 Hour BASIC(spec.)...........Kr. 599,-
40 Best m/code Routines........Kr. 499.-
40 Educational Progs./spectruraKr. 499,-
60 GamestiAppl ic/Specrura.....Kr. 430.-
* Apple tölvubœkur *
Tttill Verö
Applesoft for the IIE.............Kr. 1240.-
Apple II User Guide...............Kr. 1245.-
Assembly Language Prograraming.Kr. 898.-
The Creative Apple.............Kr. 890.-
The Comp.Controller Cookbook..Kr. 680.-
Computer Arithraetic for Apple.Kr. 840.-
Computer for Kids..............Kr. 345.-
Practical Basic Prograras f.A..Kr. 950.-
MACINTQSH Complet!.............Kr. 698.-
Enhancing Your Apple II........Kr.1030.-
What’s Where in the Apple......Kr. 695.-
Write Your Dwn Apple Garaes....Kr. 680.-
32 Basic Progs for Apple.......Kr.1150.-
Presenting The Macintosh.......Kr.
How To Use The Apple II/IIe...Kr.
lntrodu. To Apple Keyboard. ..Kr.
32 Progs. For The Apple........Kr.
Mic.book:dB. Man.me.:AppleII..Kr.
An Apple For Kids(I/C).........Kr.
An Apple In The Classroora.....Kr.
APFLE MACH.LANG. A PftOG. GUID.KR.
An Apple In The Classroora....Kr.
Teachers Guide.................Kr.
Prograraning Apple Basic.......Kr.
Basic/Apple II:A Prog. Guide’.Kr.
Basic Apple IIe:Prog. 6uide...Kr.
Apple PascalsA Prog. Guide....Kr.
* Vlc 20 tölvubœkur *
Tttlll Verö
Computer For Kids..............Kr. 345.-
Exploring Adventures Vic 20...Kr. 599.-
Getting Acquainted/Vic 20......Kr. 599.-
Get More From The Vic 20.......Kr. 499.-
Innovative Vic(snaelda#l)......Kr. 365.-
Innovative Vic(snaelda#2)......Kr. 365.-
Innovative Vic(snaelda#3)......Kr. 365.-
Key Into Your Vic 20...........Kr. 499.-
Nastering The Vic 20...........Kr. 499/-
The Progs.Ref.6uide To The VicKr. 995.-
Vic For Children.............Kr. 499.-
Vic Graphics.................Kr. 599.-
Vic Innovative Computing.....Kr. 499.-
Vic 20 Exposed...............Kr. 599.-
Vic-20 Starter Book............Kr. 990.-
Vic 20 User Guide..............Kr. 950,-
50 Qutstanding Programs.......Kr. 599.-
Vic 20 Game Book...............Kr. 498.-
Your First Vic 20 Programs....Kr. 498.-
* IBM PC tölvubækur 4
Tttlll Verð
BASIC Tricks For The IBM PC...Kr. 570.-
CF7M F. The IBM-Using CP/M 86.Kr.
Executive Guide IBM PC.......Kr.3495.-
How To Prog Your IBM PC......Kr. 790.-
Hdn To.Prog, Your IBM PC(inte)Kr. 599,-
How To Write IBM PC Prog.....Kr. 990.-
Handbook For Your IBM Per.Com.Kr.1100.-
Most. Basic Appl. f.IBM Bl....Kr. 925.-
IBM Personal Computer (QUE)...Kr. 990,-
IBM Personal Corap. Handbook..,Kr. 990.-
IBM Expansion GDE(3rd Edit>..,Kr.1190.-
IBM PC (2nd Edit).............Kr. 990.-
IBM PC Data File Programming. .Kr. 929,-
The IBM Personal Coraputer....Kr. 740.-
Prog. IBM PC Basic.............Kr.U95.-
PC DOS Companion...............Kr.UOO,-
PC Dos Using PC Qper. System..Kr.1195.-
PC Graphics...................Kr. 989.-
Prog. IBM PC Pascal...........Kr. 1295.-
Useful Basic Progs. IBM PC....Kr. 775.-
Using IBM Pascal..............Kr. 1128. -
Using Your IBM PC..............Kr.U2B.-
30 Progs. Of Skill/Change PC..Kr. 950.-
100 fteady To Run Progs. PC....Kr. 995.-
33 Games Qf Skill/Change PC...Kr.
8088 Asseabler Lang. Progr....Kr.ll00.-
Your IBM-PC: User 6uide.......Kr.1050.-
How To Use IBM PCjr...........Kr.
The Horld Of PC DOS...........Kr.
Using The IBM Pers. Corap:Grap.Kr.
Executive Coraputing:The IBM...Kr.
More Than 32 Progs. F. IBM PC.Kr.
32 Progs. For The IBM PCjr....Kr.
MicrobooksdBase M.mentsIBM PC.Kr.
Prograiraing The IBM PC:0rg l(AsKr.
Exec.ve Progr. In BasicsIBMPC.Kr.
Programraing The IBM PC:Busi...Kr.
Prograraning The IBM PC:Pascal.Kr.
Progr. The IBM PC:USCD Pasc...Kr.
Prograraraing The IBM PC:Cobol..Kr.
* Tölvubækur *
Tttlll Verð
Baslc
More BASIC 6araes .............Kr. 650,-
Useful BASIC subftoutines......Kr. 430.-
FORRITUNARMALIÐ BASIC..........Kr. 465.-
Ðest Book Of Multiplan.........Kr. 836.-
C F’riner Plus..................Kr.1330.-
Forth
Discover FORTH.........Kr. 1150. -
Intro. To F0RTH................Kr. 798.-
Starting F0RTH..................Kr.1295.-
The Coraplete F0RTH............Kr. 599.-
Logo
Introducing LOGO...............Kr. 450,-
LOGO DR.JON T0RFI J0NSS0N......Kr. 430.-
TÖLVA 0G VINNA MFA.............KR. 296.-
Pascal
Prograra Micro With Pascal.....Kr. 730.-
16-Bit Microprocessors........Kr.1100.-
68000:Principles L Progr......Kr.1100.-
8080/8085 Software Des. Book lKr. 950.-
Chips
ZBO
Z80 Ass.Lang.Prog...............Kr.1150.-
Z-80 Microcoraputer Handbook..,Kr. 950.-
6502
6502 Ass.Lang.Prog..............Kr.1150.-
6502 Subroutmes................Kr. 1160,-
6809
6809 Ass.Lang.Prog............Kr.1150.-
Qraphlcs
Computer Graphics...............Kr. 790.-
Interactive Graphics.....Kr. 1450.-
Micro Graphics..................Kr. 898.-
Programraing/Graphics...........Kr. 499.-
25 Graphic Progs.In Microsoft.Kr. 775,-
Vlslcalc
Power of Visicalc Vol 1......Kr. 735.-
Power Visicalc Vol 2............Kr. 735.-
Visicalc Applic.Book...........Kr.1100.-
HEIMILISTÖLVUR
Bókabúð
Braga
Laugavegi 118. simi. 29311
HLEMMI