Þjóðviljinn - 16.08.1986, Blaðsíða 14

MINNING
Forstöðumaður
Bókasafns
Staða forstöðumanns Bókasafns Vestmanna-
eyja er laus til umsóknar.
Áskiiið er að umsækjandi hafi lokið námi í bóka-
safnsfræðum.
Bókasafn Vestmannaeyja er í rúmgóðum húsa-
kynnum og hefur að geyma um 40.000 bindi.
• Forstöðumaður Bókasafns hefur jafnframt
yfirumsjón með Safnahúsi sem hýsir auk
Bókasafnsins, Byggðasafn og Skjalasafn
Vestmannaeyja.
• Hann annast öll bókakaup safnsins og skal í
því sambandi fylgjast vel með útgáfu bóka.
• Hann sér um að allar bækur séu skipulega
skráðar.
• Hann sér um útlán úr safninu.
• Hann sér um ráðningu starfsfólks svo sem
heimild er til hverju sinni og skiptir verkum
• Hann skal á hverjum tíma, í samráði við menn-
ingarmálanefnd leitast við að hafa starfsemi
safnsins á þann hátt að hún komi bæjarbúum
að sem mestum notum, og skal í því sambandi
hafa frumkvæði um ýmiskonar bók-
menntakynningar og annað er vakið getur
aukinn áhuga bæjarbúa á bókmenntum og
notkun safnsins.
Umsóknir ásamt upplýsingum um fyrri störf og
aðrar sem að gagni mættu koma, sendist undir-
rituðurn, sem veitir nánari upplýsingar um starfið,
merktar „forstöðumaður Bókasafns'1 fyrir 1. sept-
ember n.k.
Bæjarstjórinn í Vestmannaeyjum
Flensborgarskóli
Öldungadeild
Innritun í öldungadeild fer fram dagana 25.-27.
ágúst kl. 14-18 á skrifstofu skólans. Innritunar-
gjald er kr. 3.400.-.
Kennsla í öldungadeild hefst skv. stundaskrá
mánudaginn 1. september.
Stöðupróf í dönsku, ensku, frönsku, þýsku og
vélritun verða haldin dagana 28.-30. ágúst og fer
innritun í þau fram sömu daga og innritun í öld-
ungadeild.
Nánari upplýsingar eru veittar á skrifstofu
skólans, sími 50092.
Skólameistari
Kennari góður!
Við viljum vekja athygli þína á því að til
Vestmannaeyja vantar 3 almenna kennara til
kennslu við Grunnskólann.
Einnig vantar tónmennta-, myndmennta- og
sérkennara.
Margskonar fyrirgreiðsla er í boði svo sem flutn-
ingur á búslóð til Eyja, útvegun húsnæðis og
barna- og leikskólaaðstöðu.
Upplýsingar veita skólastjórar í síma 98-1944
eða 98-2644, einnig skólafulltrúi í síma 98-1088.
Skólanefnd Grunnskóla Vestmannaeyja
BSRB
Félagsmenn B.S.R.B.
Skrifstofa Bandalags starfsmanna ríkis og bæja
verður lokuð frá hádegi mánudags 18. ágúst n.k.
vegna 200 ára afmælis Reykjavíkur.
Framkvæmdastjóri
Margaret Schlauch
fœdd 25. september 1898 — dáin 19. júlí 1986
Margaret Schlauch prófessor
og heiðursforseti í Pólsk-íslenska
vináttufélaginu í Varsjá andaðist
þar í borg 19. júlí sl. Með henni er
gengin kona sem við íslendingar
ættum að minnast með mikilli
virðingu og þakklæti.
Margaret Schlauch fæddist í
Bandaríkjunum 25. september
1898. Hún lagði stund á málvís-
indi og bókmenntir, varð doktor
við Columbia University í New
York 1927 og síðar prófessor við
bandaríska háskóla fram til ársins
1951.
Prófessor Schlauch var raunsæ
kona og frjálslynd og fór ekki
dult með skoðanir sínar. Fyrir
bragðið litu liðsmenn hins al-
ræmda mannaveiðara, Mc Cart-
hy, hana illu auga, en um þessar
mundir réð hann miklu í banda-
rísku þjóðlífi. Hún var af tilviljun
stödd í Englandi þegar henni bár-
ust til eyrna fregnir um að í
Bandaríkjunum gæti hún ekki
lengur búið óhult.
Þá urðu mikil þáttaskil í lífi
hennar. Hún hélt til Varsjár og
fetaði þá í fótspor systur sinnar,
Helen. Helen var gift pólska eðl-
isfræðingnum Leopold Infeld.
Þau hjónin höfðu búið í Banda-
ríkjunum en þar var hann einn
nánasti samstarfsmaður Alberts
Einstein. Meðal annars höfðu
þeir tveir unnið að merku vísind-
ariti, The Evolution of Physics
(1938).
Þrátt fyrir frama sinn vestra
varð Infeld að hverfa úr landi og
kom þar enn við sögu ofstækis-
maðurinn Mc Carthy. Héldu þau
hjónin til Varsjár, en hann var
pólskur eins og áður sagði.
Þegar þau hjónin komu til Pól-
lands og Margaret Schlauch
nokkru síðar var ástandið þar í
landi óhugnanlegt í einu orði
sagt.
Örfá ár voru liðin frá lokum
styrjaldarinnar, þýsku nasistarnir
höfðu farið eldi um landið, lagt
borgir og bæi í rúst en drepið sex
miljónir Pólverja, sérstaklega
höfðu þeir lagt sig í líma við að
taka af lífi Gyðinga og alla þá
aðra sem notið höfðu einhvers-
konar menntunar.
Uppbyggingarstarfið í Póllandi
var því bæði brýnt og margþætt.
Meðal þess sem gera þurfti var
svo að segja að mennta pólsku
þjóðina á nýjan leik. Prófessor
Schlauch lá ekki á liði sínu í því
þýðingarmikla starfi, hennar
skerfur varð drjúgur.
Fyrir tæpum tveim áratugum
lét prófessor Schlauch af störfum
fyrir aldurs sakir, en hélt lengi vel
áfram kennslustörfum sem gesta-
prófessor, bæði í Varsjá og við
bandaríska háskóla.
Prófessor Schlauch var þekkt
víða um lönd sem gagnmerk
fræðimanneskja. Hún ritaði
margar bækur og eftir hana liggur
fjöldi vísindaritgerða. Þegar hún
varð sjötug var gefin út bók henni
til heiðurs: Studies in language
and literature in Honour of
Margaret Schlauch. í bók þessari
birtust ritgerðir samdar af fræði-
mönnum í ýmsum löndum,
Snemma fékk Margaret
Schlauch mikinn áhuga á íslandi
og íslenskri menningu. Hún kom
fyrst hingað til lands á árinu 1930
og vann hún þá að ákveðnu verk-
efni í tengslum við fornbók-
menntir okkar íslendinga.
Nokkru síðar kom út eftir hana
bókin Romance in Iceland.
Fræðimenn hafa sagt mér að
þetta verk sé stórmerkilegt, beri
það glöggt vitni um frábæra vís-
indamennsku og aðdáun á forn-
bókmenntunum. Þá skrifaði pró-
fessor Schlauch margar ritgerðir
um íslenskar bókmenntir og flutti
auk þess fyrirlestra um sama efni
í fjöida landa.
Pólsk-íslenska vináttufélagið í
Varsjá var stofnað 1957 og var
prófessor Schlauch aðalhvata-
maðurinn og um árabil var hún
formaður félagsins. í félagsskap
þessum er fólk hvaðanæva í Pól-
landi og fyrir atbeina félagsins
hefur þekkingin á fslandi og ís-
lenskri menningu stóraukist þar í
landi, ekki síst vegna útgáfu þess
á smáritum um ísland og íslensk
málefni en rit þessi eru nú orðin
um 50 talsins.
Margaret Schlauch var sæmd
íslensku Fálkaorðunni 1968 fyrir
starf sitt í þágu íslands og ís-
lensku þjóðarinnar.
Margaret Schlauch kom
nokkrum sinnum til íslands og
kynntist þá allmörgum íslending-
um, bæði lærðum og leikum.
Þrátt fyrir meðfædda hlédrægni
dró hún að sér athygli manna
hvar sem hún fór.
Ég kynntist henni fyrst fyrir
rúmum aldarfjórðungi. Sam-
fundir okkar urðu ekki ýkja
margar, ýmist í Varsjá eða hér í
Reykjavík, en ég kynntist henni
mætavel vegna þess að bréfin sem
hún skrifaði mér voru mörg.
í bréfi sem núverandi forseti
Pólsk-íslenska vináttufélagsins í
Varsjá, Leon Ter-Oganian, skrif-
aði mér í tilefni af láti prófessors
Schlauch segir svo m.a.:
„í mínum augum var Margaret
ekki aðeins prófessor, mikil
manneskja og sérstæður per-
sónuleiki. Hún var einnig vinur í
bestu merkingu þess orðs. Hún
var alltaf reiðubúin að hjálpa,
hún var hollráð, hún var úrræð-
agóð, hún hvatti til dáða...“
Ég tek undir þessi orð. Þau eru
að mínu viti hárrétt lýsing á
Margaret Schlauch.
Ég þakka henni fyrir góða sam-
vinnu og mikla vináttu. En fyrst
af öllu vil ég sem íslendingur
þakka henni fyrir að vinna svo vel
- í orði og verki - íslandi og ís-
lenskri menningu.
Haukur Helgason
Grunnskóli
Siglufjarðar
Enn vantar okkur kennara í eftirtaldar greinar:
Stæröfræði og eðlisfræöi 7.-9. bekk.
Samfélagsgreinar 7.-9. bekk.
íþróttir drengja.
Almenn kennsla í yngri bekkjum.
í skólanum eru um 300 nemendur og yfir 2C
kennarar.
í boði er húsnæðisstyrkur.
Frekari upplýsingar gefa formaður skólanefndar
síma 96-71616 (96-71614) og skólastjóri í símé
96-71686.
Skólanefnd
Kennarar
Tvær lausar kennarastöður við Grun
skólann Eiðum, sem er heimavistarskc
Ódýrt húsnæði, góðir tekjumöguleikar.
Upplýsingar gefur Sigtryggur Karlsson í sírr
97-3828 og formaður skólanefndar Kristjf
Gissurarson í síma 97-3805.
14 SÍÐA - ÞJÓÐVILJINN Laugardagur