Þjóðviljinn - 13.12.1986, Síða 11

Laugardagur
14.55 Enska knattspyman - Bein út-
sending. Norwich - Arsenal. Til kl. 16.45.
16.45 Hildur - Lokaþáttur Til kl. 17.10.
17.10 íþróttir Umsjónarmaður Bjarni Fel-
ixson. Til kl. 18.30.
18.30 Ævintýri frá ýmsum löndum Þýð-
andi Jóhanna Jóhannsdóttir. Sögumað-
ur Helga Jónsdóttir.
18.55 Augtýsingar og dagskrá
19.00 Smelllr - The Smiths
19.25 Fréttaágrlp á táknmáll
19.30 Gamla skranbúðin (The Old Curi-
osity Shop) 2. þáttur. Breskur fram-
haldsmyndaflokkur I tíu þáttum, gerður
eftir samnefndri sögu Charles Dickens.
Þýðandi Kristmann Eiðsson.
20.00 Fréttir og veður
20.45 Kvöldstund með Megasi Bubbi
Morthens spjallar við Megas sem flytur
nokkur laga sinna í þættinum. Stjórn
upptöku: Snorri Þórisson. Til kl. 21.30.
21.30 Klerkur I klípu - Lokaþáttur Þýð-
andi Stefán Jökulsson.
22.00 fleitaðregnboganum-SagaJós-
efínu Baker Ný bresk heimildamynd
(Emmyverðlaun 1986) Bandaríska
blökkukonan Josephine Baker vakti
heimsathygli fyrir djarfar danssýningar
á skemmtistöðum Parisarborgar á ár-
unum 1925 og 1939.1 myndinni er rakin
saga Josephine Bakerog eingöngu not-
að myndefni frá æviskeiði hennar, 1906
til 1975. Þýðandi Ólöf Pétursdóttir. Til kl.
23.20.
23.20 Flugvöllurinn (Airport) Bandarísk
bíómynd frá 1969 gerð eftir samnefndri
skáldsögu eftir metsöluhöfundinn Art-
hur Haíley. Leikstjóri: George Seaton.
Aðalhlutverk: Burt Lancaster, Dean
Martin, Jean Seberg, Helen Hayes, Van
Heflin, Jacqueline Bisset og George
Kennedy. Þýðandi: Bogi Arnar Finn-
bogason. Til kl. 01.40.
Sunnudagur
16.00 ftalska knattspyrnan Napoli - Em-
poli.
17.00 Sunndagshugvekja Séra Halldór
S. Gröndal flytur.
17.10 Brandenborgarkonsertar 4, 5 og
6 eftir Johann Sebastian Bach Frá
sjónvarpinu f Bratislava í Tékkóslóvak-
íu. Slóvenska kammersveitin leikur,
Bohdan Warchal stjórnar.
18.00 Stundin okkar Barnatimi sjón-
varpsins. Umsjón: Agnes Johansen og
Helga Möller. Stjórn upptöku Sigurður
Snæberg Jónsson.
18.30 Álagakastalinn (The Enchanted
Castle) Nýr flokkur - Fyrsti þáttur.
Breskur myndaflokkur i sex þattum
gerður eftir samnefndri barnabók eftir
Edith Nesbit. Þýðandi Gauti Krist-
mannsson.
18.55 Auglýsingar og dagskrá
19.00 Á framabraut (Fame) - 2. þáttur.
Bandariskur myndaflokkurum nemend-
ur og kennara í listaskóla í New York.
Þýðandi Kristrún Þórðardóttir.
19.50 Fréttaágrip á táknmáli
20.00 Fréttir og veður
20.25 Auglýsingar
20.40 Melstaraverk Myndaflokkur um
málverk á listasöfnum.
20.50 Geisll Þáttur um listir og menning-
armál á líðandi stundu. Umsjón: Guðný
Ragnarsdóttir, Matthías Viðar
Sæmundsson og Karitas H. Gunnars-
dóttir. Til kl.22.00.
22.00 Wallenberg - Hetjusaga Þriðji
þáttur. Bandarískur myndaflokkur í fjór-
um þáttum sem styðst við sannsögu-
lega atburði á striðsárunum. Aðalhlut-
verk: Ftichard Chamberiain, Alice Krige,
Kenneth Colley, Melanne Mayrow, Stu-
art Wilson og Bibi Anderson. Þýðandi
Kristrún Þórðardóttir.
22.45 Vlnarstrengjakvartettinn á Lista-
hátið Strengjakvartett í C-dúr, K.V. 465
eftir Wolfgang Amadeus Mozart. Kynnir
Örnólfur Thorsson. Til kl. 23.20.
Mánudagur
18.00 Úr myndabókinni Endursýndur
32. þáttur frá 10. desember.
18.50 Skjáauglýsingar og dagskrá
18.55 Iþróttir Umsjón: Bjarni Felixson.
19.25 Fréttaágrip á táknmáli
19.30 Steinaldarmennirnir (The Flint-
stones). Ellefti þáttur. Teiknimynda-
flokkur með gömlum og góðum kunn-
ingjum frá fyrstu árum Sjónvarpsins.
Þýðandi Ólafur Bjarni Guðnason.
20.00 Fréttir og veður
20.30 Auglýsingar
20.35 fsland - Finnland - Bein útsend-
ing Frá fjögurra þjóða handknattleik-
smóti í Laugardalshöll.
21.15 Keppikeflið (The Challenge) Ann-
ar þáttur. Nýr bresk-ástralskur mynda-
flokkur í sex þáttum um undirbúning og
keppni um Ameríkubikarinn fyrir sigling-
ar árið 1983. Aðalhlutverk: John Wood,
John Dietrich, John Clayton, Nicholas
Hammond og Tim Pigott Smith. Þýð-
andi Jón O. Edwald.
22.05 Köttur á heitu þaki (Cat on a Hot
Tin Roof). Nýleg bandarísk sjónvarps-
mynd gerð eftir þekktu leikriti eftir Tenn-
essee Williams. Leikstjóri Jack Hofsiss.
Aðalhlutverk: Jessica Lange og Tommy
Lee Jones. Þýðandi Dóra Haf-
steinsdóttir.
00.35 Dagskrárlok.
SJÓNVARP
Laugardagur
16.00 Hitchcock Alice er hin elskulega
persóna sem setur sér það takmark í
lífinu að gera alla hamingjusama. En
hún hnýsist sifellt í annarra hagi og segir
fólki hvernig það eigi að lifa llfinu. Þetta
hefur afdrifaríkar afleiðingar í för með
sér. Aðalhlutverk eru leikin af John Fo-
antaine, Gary Merill, Virginia Merill og
Wilhelm Sargent.
16.45 Matrelðslumeistarinn Meistarak-
okkurinn Ari Garðar Georgsson kennir
þjóðinni matreiðslu. Til kl. 17.10.
17.10 Allt þegar þrennt er (Three’s
Company) Nýi leigjandinn Gladys, mið-
aldra kona, tekur slíku ástfóstri við Jack,
að hann á sér varla undankomu
auðið.17.35 Undrabömin (Whiz Kids)
Richie laumast til að setja nafn móður
sinnar á tölvuskrá hjónabandsmiðlunar.
Henni er útvegaður fylgdarmaður á
góðgerðarsamkomu - en Richie upp-
götvar sér til mikillar skelfingar að hún er
orðin fórnarlamb þjófaflokks. Til kl.
18.30.
18.30 Allt f grænum sjó (Love Boat).
Bandarískur skemmtiþáttur um lif og fjör
um borð I skemmtiferðaskipi. Þessi þátt-
ur hefur farið sigurför um allan heim, þ.á
m. Norðurlönd. Til kl. 19.30.
19.30 Fréttir
19.55 Undirheimar Miami (Miami Vice)
Crockett og Tubbs hefja rannsókn á
smá máli, að þvi er virðist, sem reynist
síðar vera mjög stór smyglhringur á
eiturlyfjum sem veltir miljónum dollara.
Til kl. 20.40.
20.40 Útgáfa Nelly’s (Nellies Version)
Bresk sjónvarpskvikmynd. Hún man
ekkert fyrr en hún stendur í móttöku á
hóteli og nafnið sem kemur upp í huga
hennar er Nelly Dean. Inni í herbergi
sínu opnar hún ferðatösku sem reynist
vera full af peningum. Þetta er aðeins
upphafið að sálfræðilegri spennumynd.
Til kl. 22.15.
22.15 Spéspegill (Spittin Image) Einn
vinsælasti gamanþáttur sem sýndur
hefur verið á Bretiandseyjum.
22.40 Fyrsti mánudagurinn f október
(First Monday in October) Bandarísk
kvikmynd frá 1981. Ruth Loomis er
fyrsta konan sem er kosin hæstaréttar-
dómari í Bandaríkjunum, þrátt fyrir tölu-
verða gagnrýni frá Mattheau sem var
ekki samþykkur kjöri hennar. Til kl.
00.15.
00.15 Flækingurinn frá hásléttunum
(High Plains Drifter) Bandarísk kvik-
mynd frá 1973 með Clint Eastwood og
Verna Bloom í aðalhlutverkum. Ókunn-
ur og undariegur maður (Clint
Eastwood) kemur ríðandi á hesti sinum
inn f lítinn bæ og með komu sinni skelfir
hann íbúana. A ýmsu gengur þegar
hópur útlaga, ný sloppinna úr fangelsis
herjar á bæinn. Til kl. 02.00.
02.00 Myndrokk Til kl. 05.00.
Sunnudagur
14.00 fþtóttir. Meðal efnis eru sýndir kafl-
ar úr leik L.A. Lakers og Dallas f banda-
risku NBA-deildinni. Umsjónarmaður er
Heimir Karlsson. Til kl. 17.00.
17.00 Matreiöslumeistarinn. Meistarak-
okkurinn Ari Garðar Georgsson kennir
þjóðinni matreiðslu. Ari er eini Islendin-
gurinn sem starfað hefur á 5 stjömu
hóteli í Bandaríkjunum.
18.00 Ættarveldið (Dynasty). Steven upp-
lýsir pabba sinn um að hann sé að flytja
að heiman ( sína eigin ibúð. Michael
bflstjóri heldur áfram að upplýsa Blake
hvað sé að gerast bak við tjöldin.
19.00 Li8taskólinn f eldlínunni (Burning
the Phoenix). Kate Malone sem er á
þriðja ári í keramik er fylgt eftir í þeirri
deild listaakademíunnar. I þessum
þætti eru einnig heimsóttir nemar er
hanna hluti úr ryðfrfu stáli.
19.30 Fróttlr.
19.55 Ástarhreiðrið (Let there be Love).
Nú er orðið fullt hús af börnum hjá Ti-
mothy f fjölskyldu með þrjú börn en að-
eins eitt baðherbergi sem virðist alltaf
vera upptekið. En þetta er aðeins byrj-
unin. Til kl. 20.20.
20.20 Cagney og Lacey. Vinsæll banda-
rfskur sjónvarpsþáttur um tvær lögregl-
ukonur f New York. Til kl. 21.25.
21.25 Á þvf Herrans ári (Anno Domini). 1.
hluti. Bandarískur framhaldsmynda-
flokkur. Kristur hefur verið krossfestur.
Gyðingareru ábáðumáttum. Sumireru
trúaðir, aðrirekki. Nú hefsttímabil blóð-
baða, hrottaskapar og siðleysis og það
er upphafið að hruni stórveldisins. Leik-
stjóri er Stuart Cooper. Til kl. 23.40.
Mánudagur
17.00 Myndrokk. Breski vinsældalistinn.
Stjórnandi er Simon Potter.
18.00 Teiknimynd. Glæframúsin (Dang-
ermouse).
18.30 Bulman. Bandarískur diplómat ætl-
ar aö hafa uppi á erfðagrip fjölskyldunn-
ar er hafði verið stolið árið 1746. Bulm-
an og Lucy finnst fundur gripsins vera
heldur ótrúlegur. Til kl. 19.30.
19.30 Fréttir.
19.55 Sviðsljós. Rætt er við höfunda ým-
issa fraeðibóka, Ara Trausta, Frank
Ponzi og Hörð Kristinsson. Ennfremur
rætt við Kristján Jóhannsson um nýj-
ustu plötuna hans og talað er við hljóm-
plötuútgefendurna Jón Ólafsson
(Skífan) og Steinar Berg (Steinar). Um-
sjónarmaður er Jón ÓttarRagnarsson.
Til kl. 20.35.
20.35 Magnum P.l. Bandariskur spennu-
þáttur með Tom Selleck f aðalhlutverki.
T.C. er varpað f fangelsi af landhelgis-
gæslunni fyrir að hafa hjálpað gömlum
vini, en hann neitar aðstoð frá Magnum,
segist vera sekur. En hvers vegna? Til
kl. 21.20.
21.20 Viðtal vlð George Hamilton
leikara, sem tekið var af CBS sjónvarps-
stöðinni.
21.45 Hinir öldruðu (The Last of the Great
Survivors). Bandarfsk kvikmynd frá
1984. Aldrað fólk sem býr f óf-
ullnægjandi húsnæði, á i útistöðum við
yfirvöld sem vilja dæma húsnæðið óí-
búðarhæft. Þau fá til liðs við sig mann
sem ber hag þeirra fyrir brjósti. Leikstjóri
er Jerry Jameson. Til kl. 23.25.
23.25 f Ijósaskiptunum (Twilight Zone).
Vfðfrægur sjónvarpsþáttur. Draumórar,
leyndardómar, vfsindaskáldskapur og
hið yfirnáttúrulega blandað grini og
spenningi. Til kl. 00.10.
00.10 Lögreglan i Beverly Hills (Beverly
Hills Cop). Nýleg, bandarísk spennu- og
gamanmynd með Eddie Murphy. Alex
Foley er sórlega fær leynilögreglumaö-
ur frá Detroit, sem fylgir slóð morðingja
vinar sfns til Beverly Hills. En áður en
Alex nær til morðingjans kemst hann á
slóð alþjóðlegs eiturlyfjahrings. Til kl.
01.45.
Meira um dagskrána
Útvarpsdagskrá og nánari um-
fjöllun um dagskrá útvarps- og
sjónvarpsstöðvanna er í Miðlin-
um, fylgiriti Þjóðviljans, sem
kemur út á föstudögum.
APÓTEK
Helgar-, kvöid og nætur-
varsla lyfjabúða í Reykjavík
vikuna 12.-18. des. er f Garðs
Apótekiog Lyfjabúðinni Ið-
unni.
Fyrrnefnda apótekið eropið
um helgarog annastnætur-
vörslu alla daga 22-9 (til 10
frídaga). Sfðarnefnda apó-
tekið er opið á kvöldin 18-22
virka daga og á laugardögum
9-22 samhliða hinu fyrr-
nefnda.
Haf narfjarðar apótek er opið
alla virka daga frá kl. 9 til 19
ogálaugardögumfrákl. 10til
14.
Apótek Norðurbæjar er opið
mánudaga til fimmtudaga frá
GENGIÐ
11. desember 1986 kl. 9.15. Sala
Bandaríkjadollar 40,880
Sterlingspund 58,297
Kanadadollar 29,644
Dönskkróna 5,3878
Norsk króna 5,4085
Sænskkróna 5,8901
Finnsktmark 8,2912
Franskurfranki.... 6,2062
Belgískurfranki... 0,9780
Svissn. franki 24,3333
Holl. gyllini 17,9985
V.-þýskt mark 20,3434
Ifölsklíra 0,02936
Austurr. sch 2,8916
Portúg. escudo... 0,2744
Spánskur peseti 0,3014
Japansktyen 0,25126
Irsktpund 55,413
SDR 49,0742
ECU-evr.mynt... 42,3517
Belgískurfranki... 0,9728
kl. 9 til 18.30, föstudaga kl. 9
til 19 og á laugardögum frákl.
10 til 14.
Apótekln eru opin til skiptis
annan hvern sunnudag frá kl.
10 til 14. Upplýsingar í sima
51600.
Apótek Garðabæjar
virka daga 9-18.30, laugar-
daga 11-14. Apótek Kefla-
vfkur:virkadaga9-19, aðra
daga10-12.Apótek
Vestmannaeyja: virka daga
8-18. Lokað íhádeginu 12.30-
14. Akureyri: Akureyrarapót-
ek og Stjörnuapótek, opin
virkadagakl. 9-18. Skiptastá
vörslu, kvöld til 19, og helgar,
11 -12og 20-21. Upplýsingar
s. 22445.
Sjúkrahúsið Húsavík: 15-16
og 19.30-20.
SJUKRAHUS
Heimsóknarlímar: Landspft-
alinn: alla daga 15-16,19-20.
Borgarspítalinn:virka daga
’ 18.30-19.30, helgar 15-18, og
eftirsamkomulagi. Fæðing-
ardeild Landspítalans: 15-
16. Feðratími 19.30-20.30.
Öldrunarlækningadeild
Landspítalans Hátúni 10 B:
Alia daga 14-20 og eftir
samkomulagi. Grensásdeild
Borgarspítala: virka daga 16-
19,helgar14-19.30. Heilsu-
verndarstöðin við Baróns-
stig:opinalladaga 15-16og
18.30-19.30. Landakotss-
pítali:alladaga 15-16 og 19-
19.30. Barnadeild Landa-
kotsspftala: 16.00-17.00. St.
Jósefsspitali Hafnarfirði: alla
daga 15-16 og 19-19,30.
Kleppsspítalinn: alla daga
15-16 og 18.30-19. Sjúkra-
húsið Akureyri: álla daga
15-16 og 19-19.30. Sjúkra-
húsið Vestmannaeyjum:
alladaga 15-16og 19-19.30. ,
Sjúkrahús Akraness: alla
daga 15.30-16 og 19-19.30.
LÆKNAR
Borgarspitalinn: vakt virka
daga kl .8-17 og fyrir þá sem
ekki hafa heimilislækni eða
ná ekki til hans. Landspital-
inn: Göngudeildin opin 20 og
21. Slysadeild Borgarspítal-
ans: opin allan sólarhringinn,
sími 812 00. Hafnarfjörður:
Dagvakt. Upplýsingar um
næturvaktir lækna s. 51100.
Girðabær: Heilsugæslan
Garðaflöts. 45066, upplýs-
ingar um vaktlækna s. 51100.
Akureyri: Dagvakt8-17á
Læknamiðstöðinni s. 23222,
hjá slökkviliðinu s. 22222, hjá
Akureyrarapóteki s. 22445.
Keflavík: Dagvakt. Upplýs-
ingar s. 3360. Vestmanna-
eyjar: Neyðarvakt lækna s.
1966.
LOGOAN
Reykjavik....sími 1 11 66
Kópavogur....sími 4 12 00
Seltj.nes....simi 1 84 55
Hafnarfj.....sími 5 11 66
Garðabær.....sími 5 11 66
SluKkvilið og sjúkrabilar:
Reykjavik..sími 1 11 00
Kópavogur sími 111 00
Seltj.nes....sími 1 11 00
Hafnarfj... sími 5 11 00
Garðabær.... sími 5 11 00
Árbæjarsafn: Opið eftir
samkomulagi.
Ásgrímssafn þriðjud.,
fimmtud.og sunnuoaga
13.30-16.
Neyðarvakt Tannlæknafé-
lagsins er alla laugardagaog
helgidaga milli kl. 10-11. Upp-
lýsingar gefur simsvari s:
18888.
Hjálparstöð RKÍ, neyðarat-
hvarf fyrir unglinga Tjarnar-
götu 35. Sími: 622266, opið
allansólarhringinn.
Sálfræðistöðin
Ráðgjöf i sálfræðilegum efn-
um.Sími 687075.
MS-félagið
Álandi 13. Opið virka daga frá
kl. 10-14. Sími 68C£?0.
Kvennaráðgjöfin Kvenna-
húsinu. Opin þriðjud. kl. 20-
22.Sími21500.
Upplýsingarum
ónæmistæringu
Upplýsingar um ónæmistær-
ingu (alnæmi) í síma 622280,
milliliðalaust samband við
lækni. Fyrirspyrjendurþurfa
ekki að gefa upp nafn. Við-
taistímarerufrákl. 18-19.
Ferðir Ákraborgar
Áætlun Akraborgar á milli
Reykjavíkur og Akraness er
semhér segir:
Frá Akranesi Frá Rvík.
Kl. 8.30 Kl. 10.00
Kl. 11.30 Kl. 13.00
Kl. 14.30 Kl. 16.00
Kl. 17.00 Kl. 19.00
Frá samtökum um kvenna-
athvarf.sími 21205.
Húsaskjól og aðstoð fyrir kon- •
ur sem beittar hafa verið of-
beldi eða oröið fyrir nauðgun.
Samtökin '78
Svarað er í upplýsinga- og
ráðgjafarsíma Samtakanna
'78 félags lesbía og homma á
fslandi á mánudags- og
fimmtudagskvöldum kl. 21 -
23. Símsvari á öðrumtlmum.
Síminner 91-28539.
Samtök kvenna á vinnu-
markaði. Opið á þriðjudögum
frá 5-7, í Kvennahúsinu, Hótel
Vík, efstu hæð.
Félag eldri borgara
Opið hús i Sigtúni við Suður-
landsbraut alla virka daga
milli14og18.Veitingar.
SÁÁ
Samtök áhugafólks um á-
fengisvandamálið, Síðumúla
3-5, sími 82399 kl. 9-17, Sálu-
hjálpíviðlögum81515. (sim-
svari). KynningarfundiríSíðu-
múla 3-5 fimmtud. kl. 20.
Skrif stof a Al-Anon
aðstandenda alkóhólista,
Traðarkotssundi 6. Opin kl.
10-12 alla laugardaga, simi
19282. Fundir alla daga vik-
unnar.
Stuttbylgjusendingar Út-
varpsins daglega til útlanda.
Til Norðurlanda, Bretlandsog
meginlandsins: 135 KHz.
21,8m.kl. 12.15-12.45.Á
9460 KHz, 31,1 m.kl.18 55-
19.36/45. Á 5060 KHz, 59,3
m.kl. 13.00-13.30. Á9675
KHz, 31.0. kl. 18.55-19.35. Til
Kanada og Bandarikjanna:
11855 KHz, 25,3 m.,kl
13.00-13.30. Á 9775 KHz,
30,7.m kl. 23.00-23.35/45.
Alltfsl. tfmi, sem er sama og
GMT.

n
V l
SUNDSTAÐIR
14.30. Laugardalslaug og
Vesturbæjarlaug: virka
daga 7-20.30, laugardaga
7.30-17.30, sunnudaga 8-
15.30. Uppl. um gufubað í
Vesturbæís. 15004.
Broiðholtslaug: virka daga
7.20-20.30, laugardaga 7.30-
17.30, sunnudaga 8-15.30.
Upplýsingar um gufubað o.fl.
s. 75547. Sundlaug Kópa-
vogs: vetrartimi sept-mai,
virkadaga7-9 og 17.30-
19.30, laugardaga 8-17,
sunnudaga 9-12. Kvennatím-
ar þriðju- og miövikudögum
20-21. Upplýsingar um gufu-
böð s. 41299. Sundlaug Ak-
ureyrar: virka daga 7-21,
laugardaga 8-18, sunnudaga
8-15. Sundhöll Keflavíkur:
virka daga 7-9 og 12-21
(föstudaga til 19), laugardága
8-10og 13-18, sunnudaga9-
12. Sundlaug Hafnarfjai
ar: virka daga 7-21, laugar
daga 8-16, sunnudaga 9-
11.30 Sundlaug Seltjarn-
arness: virka daga 7.10-
20.30, laugardaga 7.10-
17.30, sunnudaga 8-17.30.
Varmárlaug Mosfellssveit:
virka daga 7-8 og 17-19.30,
iaugardaga 10-17.30, sunnu-
daga10-15 30.
íffflEBEt
■' _
: ,. ■ ■' ,
Reykjavfk. Sundhöllin: virka
daga 7-20.30, laugardaga
7.30-17.30, sunnudaga 8-
KROSSGÁTA NR. 45
Lárétt: 1 karldýr 4 svipað 6 verkfæri 7 stafn 9
rúlluðu 12 kjarr 14 svip 15 fjö: 16 glöddu 19 kornið
20 trylltra 21 tæpu
Lóðrétt: 2 flýti 3 ólykt 4 borgun 5 legil 7 blekkir 8
hugrökk 10 máluðu 11 eðli 13 nytsemi 17 þjóta 18
auð
Lausn á síðustu krossgátu
Lárétt: 1 mátu 4 sýta 6 rót 7 ast 9 árla 12 tagli 14
óra 15 tál 16 fólki 19 kall 2t yndi 21 auknu
Lóðrétt: 2 ála 3 urta 4 stál 5 tol 7 frökku 8 stafla 10
ritinu 11 afleit 13 gil 17 ólu 9 kyn