Þjóðviljinn - 23.12.1986, Blaðsíða 9

'
Einhæfur innflutn-
ingur á sjónvarpsefni
Könnun á sjónvarpsdagskrám 28. nóvember til 18. desember
Könnun, sem Jóhann Hauks-
son félagsfræðingur, gerði nú í
desembermánuði á efni og út-
sendingartíma sjónvarpsstöðv-
anna leiðir meðal annars í ljós, að
íslendingar þurfa að gera sér að
góðu tiltölulega einhæfan inn-
flutning á erlendu efni: Hjá
RUV-Sjónvarpi er um 70% af er-
Iendu efni enskt eða amerískt, og
hjá Stöð 2 100% enskt-amerískt,
þær vikur sem könnunin nær til,
eða 28. nóvember til 18. desemb-
er.
Helstu niðurstöður könnunar-
innar fara hér á eftir:
Athugun þessi er framkvæmd
af Jóhanni Haukssyni og ekki
styrkt af einum né neinum. Hún
tekur til þriggja eftirtalinna
þátta:
1) Magn. Hér er átt við saman-
lagðan útsendingartíma sjón-
varpsstöðvanna þær þrjár vikur
sem athugunin náði til.
2) Innihald: Innihald dag-
skránna var flokkað og athuguð
hlutdeild hvers flokks um sig í
heildarútsendingartíma. Inni-
hald dagskránna á Rás 2 og RUV
sjónvarpsins er unnt að bera sam-
an.
Morgunblaðið. Eina óvissuat-
riðið sem fram kom í heimildun-
um varðaði læstar útsendingar
Stöðvar2. Þar vantaði upplýsing-
ar í þremur tilvikum. Þetta hefur
þó enga afgerandi þýðingu fyrir
athugunina.
Niðurstöður
c 1) Magn: Heildarútsending-
artími beggja stöðvanna reyndist
vera 18.570 mínútur eða um 309
klst. þessar þrjár vikur. Þetta
samsvarar 103 klst. að jafnaði á
viku eða fjórum sólarhringum og
7 klst. betur hverja viku (!)
Útsendingartíminn skiptist á svo-
felldan hátt á milli sjónvarpsrás*
anna:
Stöð 2
11.425 mín.
61,5%
tími per. viku:
ca. 64% klst.
RUV sjónvarp
7.145 mín.
38,5%
ca. 40 klst.
Ef fimmtudagsútsendingar Stöðv
ar 2 eru ekki taldar með verður
skipt ingin þannig:
3) Uppruni cfnisins athugaður.
Hér var eingöngu um að ræða
flokkun í innlcnt og erlent efni.
Um þennan þátt þarf að hafa
nokkra fyrirvara sem, verða til-
greindir hér á eftir.
Rétt er að taka það fram strax,
að athugun þessi nær ekki til
sjónvarpsauglýsinga, en það
verður vitanlega til að lækka
samanlagðan mínútufjölda í at-
hugun þessari.
Heimildir
Einungis var stuðst við dag-
skrárkynningar þær sem stöðv-
arnar senda dagblöðunum.
Helstu heimildir voru MiðiH og
Stöð 2 RUV sjónvarp
58,6% 41,4%
hlutdeild í útsendingartíma
Rétt er að komi fram, að um
42% útsendinga Stöðvar 2 er læst
og er því sambærilegt útsending-
um með kapalkerfi.
2) Innihald. Efni útsending-
anna var greint í eftirfarandi
flokka:
1) Fréttir, fréttatengt efni og
umræðurþættir um þjóðmál.
Ekki þótti ástæða til að flokka
þetta efni nánar. Allt efni í þess-
um flokk er talið innlént með því
að nær ávallt er töluð íslenska
með fréttamyndum og efnið túlk-
að af íslenskum fréttamönnum og
fleirum.
2) Menningarmál, „fólk í frétt-
um“, listir o.þ.h. d: „Geislar",
„Sviðsljós". Hér er flokkurinn
innlent/erlent efni augljós.
3) Kvikmyndir, framhalds-
þættir, skemmtiþættir. Hér er
ekki gerður greinarmunur á
„hreinu“ afþreyingarefni og fag-
urfræðilegu efni, enda próf-
steinar um skil þar á milli ávallt
umdeilanlegir. Flokkun eftir
uppruna (innl./erl. efni) er
augljós hér.
4) Fræðsluefni. í þennan flokk
falla ýmsar heimildamyndir,
málakennsla, matreiðsluþættir
o.fl. Hér má deila um flokkun í
innlent og erlent efni. Hér var
kosið að telja efni „innlent" ef
talað var inn á myndina. Þetta
gengur vitanlega jafnt yfir báðar
stöðvarnar.
5) Barnaefni. í þennan flokk
fellur allt efni sem sérstaklega er
ætlað börnum, svo sem barna-
tími, teiknimyndir, „Myndabók-
in“ o.fl. Hér er efni talið „inn-
lent“ ef talað er og leikið er inn á
myndefnið á íslensku.
6) Tónlist: Hér kemur upp
spurningin, hvort draga skuli í
sama dilk klassíska tónlist og
dægurlagatónlist af myndbönd-
um. Hér er öll tónlist sett í sama
flokk óháð slíkum spurningum.
Hér er einungis vakin athygli á
því, að Stöð 2 sendi ekki út þætti
með klassískri tónlist á umrædd-
um þremur vikum.
7) íþróttir. Hér er aftur á ferð-
inni óvissuatriðið um það hvort
efni sé innlent eða erlent, því
iþróttajAettir eru „blandaðir“
hvað þetta snertir. Hér er helm-
ingur (50%) íþróttaefnis talið
innlent.
Allt tallð í mínútum og hundraðshlutum.
Stöð 2 RUV samt. og % af heild
Fróttir, fréttatengt 680 í hverjum 940 efnisfl. 1620
efni, umræðuþættir 6% 13,‘1% 8,7%
Menningarmál, listir 220 695 915
o.fl. 2% 9,7% 5%
Kvikmyndir, framhalds- 7525 2710 10235
þættir, skemmtiþættir 65,8% 38% 55%
Fræðsluefni 275 520 795
2,4% 7,2% 4,2%
Barnaefni • 410 715 1125
3,5% 10% 6%
Tónlist 1765 640 2405
15,4% 9% 13%
íþróttir 550 925 1475
4,8% 13% 8%
SAMT. efni í 3 vikur: 11425 7145 18570
61,1% 38,5% 100%
af heild af heild
3) Uppruni efnis: Hér verður
að hafa þá fyrirvara sem fram
komu í umfjölluninni um efnis-
flokkunina og snerta skiptingu
sjónvarpsefnisins í innlent og er-
lent efni.
Stöð 2 RUV
Innlent efni 13,4% 47,1%
Úrlept efni 86,6% -52,9%
Þetta er unnt að gseina frekar
með því að athuga meðfylgjandi
frumvinnslutöflu, þar sem I
merkir innlent efni, E merkir
breskt, U merkir bandarískt, Þ
merkir þýskt og A merkir annað.
Sé litið til kvikmynda, framhalds-
þátta og skemmtiefnis sérstak-
lega reyndist um 70% þess efnis-
flokks „Angloamerískt" hjá
RUV, en 100% þess efnisflokks
var angloamerfskur á tímabilinu
28. nóv. til 18. des. á Stöð 2.
Hæsta hlutfall innlends efnis
reyndist vera 1. des. hjá RUV,
eða um 74% útsendingar stöðv-
arinnar þann daginn. Næst hæsta
hlutfall innlends efnis var dagana
16. des. og 17. des., einnig hjá
RUV eða um 65%. Lægsta hlut-
fall innlends efnis var 29. nóv. hjá
Stöð 2 eða um 3,3%. Næst lægsta
hlutfall innlends efnis var 3. des.,
einnig hjá Stöð 2 eða 5,2%.
Ha&ta hlutfall innlends efnis hjá
Stöð 2 var sunnudaginn 7. des.
um 34%.
RUV Stöð 2
Hæsta hlutfall
innlends efnis 74% 34%
Lægsta hlutfall
innlends efnis 33,3% 3,3%
Vert er að hafa hugfast all-
mikinn mun á lengd útsending-
artíma stöðvanna, en það hefur
áhrif á hlutfallstölurnar og getur
gert samanburðinn óréttmætan
ef ekki er vel að gáð.
Þriðjudagur 23. desember 1986, ÞJÖÐVILJINN - SÍÐA 9