Þjóðviljinn - 21.06.1988, Blaðsíða 9

ÍÞRÓTTIR
Evrópukeppnin
eftir bókinni
Rudi Völler stóð fyrir sínu með því að skora bæði mörk Þjóðverja en
Beckenbauer hefur legið undir ámæli fyrir að hafa hann í liðinu.
Úrslit
Óhappatala
Eftir að hafa unnið 12 síðustu
landsleiki sína urðu frar að láta í
minni pokann gegn Hollending-
um. Það var þó ekki gefið bar-
áttulaust og þeir voru aðeins 8
mínútum frá undanúrslitum því
Wim Kieft skoraði sigurmarkið á
82. mínútu og jafntefli hefði nægt
írum til að komast í undanúrslit
sem enginn hafði búist við fyrir
mótið.
»Ég er ánægður með mína
menn. Þetta var erfiður dagur og
þeir lögðu sig alla fram en það
dugði ekki til, við sættum okkur
við það,“ sagði Jacky Charlton,
þjálfari íra eftir leikinn. „Holl-
endingarnir voru okkur erfiðir og
ég býst við að þeir fari í úrslit".
Margir voru á því að Van Bast-
en hefði verið rangstæður þegar
markið var skorað. „Þetta var
ólukkumark. Þegar ég var að yf-
irgefa völlinn var mér sagt að
línuvörðurinn hefði rétt flaggið
upp en kippt því strax niður, það
Tony Adams náði að jafna óvænt
1-1 gegn Sovétmönnum en það
dugði skammt.
er því ekkert víst að neinn hafi
verið rangstæður".
Rinus Michels, þjálfari Hol-
lendinga: „Það voru tvö atriði
sem skiptu máli í leiknum, mark-
ið okkar og skalli McGrath í
slána. Ef hann hefði skorað hefði
róðurinn orðið mjög þungur en
við áttum skilið að vinna.
Holland-írland ...........1-0
Mark Hollands: Wim Kieft 82.minúta
Liö íra: Pat Bonner, Chris Morris (Kevin
Sheedy 46.mín), Mick McCarthy, Kevin
Moran, Chris Hughton, Ray Houghton,
Paul McGrath, Ronnie Whelan, Tony Gal-
vin, John Aldridge, Frank Stapleton (Tony
Cascarino).
Lið Hollendinga: Hans Van Braukelen,
Berry Van Aerle, Frank Rijkaard, Ronald
Koeman, Adrie Van Tiggelen, Gerald Van-
anburg, Jan Wouters, Erwin Koeman
(Wim Kieft SO.rnin), Arnold Muehren (Hohn
Bosman 78.mín Ruud Gullit, Marco Van
Basten.
Spjöld: Jan Wouters, Hollandi, gult spjald.
Dómari: Horst Brummeier: Austuríki
Áhortendur: 70.800.
Enskir auðveld bráð
Sovétmenn áttu ekki neinum
vandræðum með að vinna Eng-
lendinga og var 3-1 sigur ekki of
stór miðað við gang leiksins.
Englendingarnir réðu ekkert við
agað spil Sovétmanna en þeir
fyrrnefndu hafa ekki fengið slíka
útreið í móti síðustu 11 Evrópu-
og heimsbikarkeppnir.
Aleinikov skoraði fyrsta mark-
ið á annari mínútu þegar Glenn
Hoddle missti hann úr gæslu. Al-
einikov þaut upp völlinn, slapp úr
nokkrum „tæklingum“ og þrum-
aði boltanum með vinstri fæti í
markið. Síðan fengu Sovétmenn
hvert færið á fætur öðru og hefðu
getað skorað fimm mörk en það
var Tony Adams sem átti næsta
mark með skalla eftir góða fyrir-
gjöf Hoddle 15 mínútum síðar 1-
1. Sovétmenn voru með leikinn
alveg í sínum höndum en þegar
ensku áhorfendurnir voru farnir
að syngja níðsöngva til sinna
manna tóku þeir sig mikið á en
það dugði skammt. Hoddle
missti sinn mann aftur úr gæslu,
Rússarnir þutu upp völlinn og
skoruðu léttilega.
Lengi vel leit ekki út fyrir að
Dasayev hinn sovéski markvörð-
ur gæti spilað vegna meiðsla og
Sovétmenn ætluðu að sækja tvo
varamarkverði heim til Moskvu.
En rétt fyrir leikinn var Dasayev
skyndilega orðinn allgóður og lék
með.
Bobby Robson, þjálfari Eng-
lands var ekki ánægður og var í
afsagnarskapi. „Við fengum
hræðilega byrjun sem gerði okk-
ur upptrekkta. Við hefðum
auðveldlega getað fengið á okkur
fleiri mörk því vörnin var ekki
nógu góð en þeim sovésku gekk
ekki vel að hitta á markið.“
Sovéski aðstoðarþjálfarinn
Sergei Mosiagin sagði um
leikinn: „Við vissum hvernig
enska vörnin stillti sér upp svo að
við þurftum að vera snöggir,
draga varnarmenn þeirra út og
láta sóknarmenn okkar sleppa í
gegn.“
Igor Belanov, fyrrum knatt-
spyrnumaður Evrópu, sem varð
að fara útaf vegna meiðsla í fyrri
hálfleik var ánægður: „Við erum í
góðu formi, við getum spilað við
hverja sem er“.
Sovétríkin-England.........3-1
Mörk Sovét: Sergei Aleinikov 2.mín, Alex-
ei Mikhailichenko 27.mín og Viktor Pas-
ulko 71.mín.
Mark Englands: Tony Adams 15.mín.
Llð Sovétríkjanna: Rinat Dasayev, Vla-
dimir Bessonov, Oleg Kuznetosov, Sergei
Aleinikov, Vagiz Khidiatullin, Gennady Lit-
ovchenko, Alexander Zavarov (Sergei
Gotsmanov 86.mfn), Aleixei Mikhailic-
henko, Vasily Rats, Igor Belanov (Viktor
Pasulko 45.mín), Oleg Protasov.
Lið Englands: Chris Woods, Gary Ste-
vens, Tony Adams, Dave Watson, Kenny
Samson, Trevor Steven, Steve McMahon
(Neil Webb 54.mín), Bryan Robson, John
Barnes, Glenn Hoddle, Gary Lineker
(Mark Hateley 68.mín),
Dómari: Jose Rosa Dos Santos, Portúgal
Áhorfendur: 53.000.
Lokastaðan f 2.riðli
Sovét............. 3 2 1 0 5-2 5
Holland........... 3 2 0 1 4-2 4
Irland............ 3 1112-23
England........... 3 0 0 3 2-7 0
Jólagjafir
„Venjulega höldum við jólin í
desember heima en núna héldum
við þau í Þýskalandi, gefandi
gjafír í allar áttir," sagði Sepp Pi-
ontek, þjálfari Dana eftir 2-0 ó-
sigurinn gegn ítölum í loka-
leiknum í 1. riðli.
Alessandro Altobelli var
önnur hetja ítala þegar hann
skoraði úr sinni fyrstu snertingu
við knöttinn eftir að hann kom
inná sem varamaður á 68.mínútu
og átti mikinn þátt í síðara mark-
inu. Hin hetja var Gianluca Vialli
sem stjórnaði spilinu og lagði upp
bæði mörkin. Það var aldrei
spurning um hvorum megin sig-
urinn myndi lenda heldur frekar
spurning um hvenær ítalir myndu
skora fyrsta markið. Luigi De
Agostini má vera ánægður með
sinn hlut því hann kom inná sem
varamaður þegar 5 mínútur voru
til leiksloka og náði að skora eitt
mark. Það voru því báðir vara-
mennirnir sem skoruðu mörkin,
rétt eftir að þeir komu inná.
Danir virtust þreyttir en
reyndu hvað þeir gátu til að
standa uppi í hárinu á mótherjun-
um. Þeir söknuðu hins vegar sárt
Prebens Elkjærs og Sören Lerby
sem voru báðir frá vegna
meiðsla.
„Danirnir voru erfiðir í fyrri
hálfleik en í síðari hálfleik áttum
við mun meira í leiknum og
verðskulduðum sigur,“ sagði ítal-
ski þjálfarinn Azeglio Vicini um
leikinn „Sálfræðilega var þetta
erfiðasti leikurinn því ef við hefð-
um ekki unnið værum við úr
leik“.
Ítalía-Danmörk...........2-0
Mörk ítala: Alessandro Altobelli 67.mín og
Luigi De Agostini 88.mín.
Lið ítala: Walter Zenga, Giuseppe Berg-
omi, Franco Baresi, Riccardo Ferri, Paolo
Maldini, Carlo Angelotti, Guiseppe Giann-
ini, Roberto Donadoni (Luigi De Agostini
85.mín), Fernando De Napoli, Gianluca Vi-
alli, Roberto Mancini (Alessandro Altobelli
65.mín).
Lið Dana: Peter Schmeichel, Lars Olsen,
Björn Kristensen, Ivan Nilsen, Morten Ol-
sen (Klaus Berggren 68.min), John Jens-
en, Per Friman (Kim Vilfort 58.mín), Jan
Heinze, Michael Laudrup, John Eriksen,
Flemming Povlsen.
Dómari: Bruno Galler, Sviss
Áhorfendur: 60.500
Völler borgaði
fyrir sig
„Við vorum talsvert hissa á ár-
ásargirni Spánverja í byrjun en
eftir 15 mínútur róuðumst við og
tókum leikinn í okkar hendur.
Sérstaklega er ég ánægður fyrir
Rudis, hönd sem sannaði að ég
átti að sýna honum þolimæði"
sagði Beckenbauer, þjálfari
þjóðverja.
Franz Beckenbauer hefur ver-
ið undir mikilli pressu með að
setja Rudi Völler útúr liðinu en
hann hefur þrjóskast við. Völler
borgaði laglega fyrir og réttlætti
landsliðssæti sitt með því að
skora bæði mörkin í 2-0 sigri yfir
Spánverjum og koma landi sínu í
undanúrslit. „Mig langaði til að
gera eitthvað til að standa undir
því áliti sem Beckenbauer hefur á
mér, svo að ég gæti ekki verið
ánægðari," sagði Völler sem
skoraði 26. og 27. landsliðsmörk
sín í þeim 52 leikjum sem hann
hefur leikið en honum hefur ekki
gengið sem best að skora í undan-
fömum 6 leikjum.
Sigurinn var líka sæt hefnd því
Spánverjar slógú Þjóðverja útúr
Evrópukeppninni 1984 með því
að skora á síðustu mínútu.
Miguel Munoz sagði: „Því mið-
ur, okkur tókst ekki að nýta okk-
ar tækifæri en Þjóðverjum tókst
vel upp með sín. Við áttum að fá
vítaspyrnu þegar 15 mínútur voru
Um síðustu helgi var haldið í
Laugardal Unglingameistaramót
íslands. Aðeins eitt fslandsmet
var slegið og það gerði Aron
Tómas Haraldsson UBK þegar
hann hljóp 1500 metra á 4 mínút-
um 49.6 sekúndum.
Úrslit
200m hlaup karla
Friðrik Arnarsson UBK...........22.6
Ólafur Guðmundsson HSK..........23.2
ÞóroddurOttesen FH..............23.7
20Om hlaup kvenna
SúsannaHelgadóttirFH............24.7
Guðrún Arnarsdóttir UBK.........25.4
HafdísSigurðardóttirÁ...........26.8
Spjótkast kvenna
Ingibjörg Davíðsdóttir UMSB....35.34
Bryndís Guðnadóttir |R.........33.66
Sólveig Guönadóttir HSK........30.34
Hástökk karla
EinarKristjánsson FH............2.00
Guðmundur Ragnarsson USAH.......1.85
Kristján Erlendsson UBK.........1.85
Kúluvarp karla
Jón Sigurjónsson KR............12.43
Bjarki Viðarsson HSK...........13.39
Ólafur Guðmundsson HSK.........11.87
Langstökk kvenna
Súsanna Helgadóttir FH..........5.89
til leiksloka en þá var sigurinn
þegar úr myndinni.“
V-Þýskaland-Spánn............2-0
Mörk Þjóöverja: Rudi Völler 30. og
51 .mínúta.
Llð Þjóðverja: Eike Immel, Juergen Ko-
hler, Matthias Herget, Uli Borowka, Andre-
as Brehme, Pierre Littvarski (Wolfram
Wuttke 62.mín), Lothar Mattháeus, Olaf
Thon, Wolfgang Rolff, Juergen Klinsmann
(Frank Mill 85.mín), Rudi Völler.
Llð Spánverja: Andoni Zubizarreta, Tom-
as, Genaro Andrinua, Manuel Sanchis,
Jose Antonio Camacho, Michel, Martin
Vazquez, Victor, Rafael Gordillo, Jose
Maria Bakero, Emilio Butragueno (Julio
Salinas 53.mín).
Áhorfendur: 72.308
Lokastaðan f 1. rlðli
V-Þýskaland.........3 2 1 0 5-1 5
Ítalía.............. 3 2 1 0 4-1 5
Spánn.....'......... 3 1 0 2 3-5 2
Danmörk............. 3 0 0 3 2-7 0
Fanney Sigurðardóttir A............4.98
Guðrún Valdimarsdóttir |R..........4.85
1500m hlaup kvenna
Guðrún Erla Gísladóttir HSK......5:12.5
Rakel Gylfadóttir FH.............5:12.7
Ásta Björnsdóttir UMSS...........5:56.4
1 SOOm hlaup karla
SteinnJóhannsson FH..............4:00.5
Frfmann Hreinsson FH.............4:11.5
Björn Pótursson FH...............4:13.4
íslandsmet -
strákamet
Aron Tómas Haraldsson UBK.......49.6
Hástökk kvanna
Björg Össurardóttir FH..........1.55
Elín Jóna T raustadóttir HSK....1.55
Helen Ómarsdóttir FH............1.50
Langstökk karla
ÓlafurGuðmundsson HSK............6.79
Sigurður Þorleifsson |R..........6.58
Guðmundur Ragnarsson USAH.......6.14
4x1 OOm boðhlaup kvenna
Svelt FH: Kristín Ingvarsdóttir, Björg
össurardóttir, Súsanna Helgadóttir, Sylvía
Guðmundsdóttir...................51.3
Svelt (Ra: Guðrún Valdimarsdóttir, Sunn-
eva Kolbeinsdóttir, Arnheiður Hjálmars-
dóttir, Hrefna Frímannsdóttir....53.3
Svelt HSK: Elín Jóna Traustadóttir, Þu-
ríður Ingvarsdóttir, Bryndís Böðvarsdóttir,
Guðbjörg T ryggvadóttir..........54.0
4x1 OOm boðhlaup karla
Svelt FHa: Einar Kristjánsson, Steinn Jó-
Markahæstir
3 Marco Van Basten (Hollandi)
2 Rudi Völler (V-Þýskalandi)
1 Andreas Brehme, Juergen Klins-
mann, Olaf Thon (Vestur-
Þýskalandi), Roberto Mancini, Gianl-
uca Vialli Alessandro Altobelli, Luigi
De Agostini (Ítalíu), Michel, Emilio
Butragueno, Rafael Gordillo (Spáni),
Michael Laudrup, Flemming Povlsen
(Danmörku), Ray Houghton, Ronnie
Whelan ((rlandi), Vasily Rats, Oleg
Protasov, Sergei Aleinikov, Alexei
Mikhailichenko, Viktor Pasulko (So-
vétríkjunum), Bryan Robson, Tony
Adams (Englandi), Wim Kieft (Hol-
landi).
Undanúrslit:
Hamborg 21. júní V-Þýskaland-
Holland
Stuttgart 22. júní Sovét-Ítalía
hannsson, Kristinn Guðlaugsson, Þórodd-
uróttesen......................47.1
Sveit HSK: Gestur Guðjónsson, Haukur
Guðmundsson, Bjarki Viðarsson, Ólafur
Guðmundsson....................48.8
Gestasveit UMSS og USAH: Agnar B.
Guðmundsson, Guðmundur Ragnarsson,
HelgiSigurðsson, FriðrikSteinsson ...46.6
Og þetta líka...
Mark Hughes
var seldur um daginn til Manchester
United frá Barcelona. Hann átti enn
eftir 5 árá samningi við Barcelona en
það verður gefið eftir. Hann hefur ver-
ið í láni hjá Bayern Munchen því
skömmu eftir að hann kom til Barce-
lona var Bernd Schuster keyptur og
þá missti Hughes sæti sitt.
Veðmál
ítalska lögreglan handsamaði 86
veðsjúklinga og gerði upptæka 4 bíla,
lokaði 6 veðbönkum og lagði hald á 6
miljónir I reiðufé þegar hún gerði
rassíu gegn ólöglegum veðmálum í
sambandi við Evrópukeppnina í
knattspyrnu. Veðmál sem þessi eru
talin besta tekjulind undirheima Ítalíu
og samfara þeim er mikið um glæpi.
Frjálsar
Aron Tómas með íslandsmet
Eitt met slegið á Unglingameistaramóti íslands
Þriðjudagur 21. júní 1988 ÞJÓÐVILJINN - SÍÐA 9