Þjóðviljinn - 25.10.1988, Blaðsíða 9

Enska
knattspyrnan
Úrslit
1. deild
Arsenal-QPR.......................2-1
AstonVilla-Everton................2-0
Derby-Charlton....................0-0
Liverpool-Coventry................0-0
Middlesbrough-Luton...............2-1
Millwall-Nott. Forest.............2-2
Norwich-Tottenham.................3-1
Southampton-Sheff. Wed............1-2
West Ham-Newcastle................2-0
Wimbledon-Man. Utd................1-1
2. deild
Barnsley-lpswich..................2-0
Brighton-Oldham.................. 2-0
Chelsea-Plymouth..................5-0
Cr. Palace-Hull...................3-1
Leeds-Leicester...................1-1
Man. City-Birmingham..............0-0
Oxford-Blackburn..................1-1
Stoke-Watford.....................2-0
Sunderland-Swindon................4-0
Walsall-Portsmouth................1-1
WBA-Bradford......................1-0
Bournemouth-Shrewsbury ...........0-1
3. deild
Aldershot-Huddersfield............0-1
Blackpool-PortVale................3-2
Bolton-Volves.....................1-2
Brentford-Preston.................0-2
Bristol Rovers-Chester............4-1
Gillingham-Bury ..................3-4
Mansfield-Cardiff.................2-2
Northampton-Bristol City .........1-3
NottsCounty-Reading...............3-3
Sheff. Utd.-Wigan.................2-1
Southend-Chesterfield ............3-1
Swansea-Fulham....................2-0
4. deild
Burnley-Leyton Orient.............2-2
Exeter-Carlisle...................3-0
Grimsby-York......................2-0
Hartlepool-Crewe..................0-3
Lincoln-Darlington................3-2
Peterbrough-Hereford..............2-1
Rochdale-Scunthorpe...............1-0
Scarbrough-Stockport..............1-1
Torquay-Rotherham.................1-2
Wrexham-Tranmere..................3-3
Staðan
1. deild
Norwich ..........8 6 1 1 15-9 19
Millwall..........8 4 4 0 15-9 16
Coventry...........8 4 2 2 12-6 14
Arsenal...........7 4 12 19-12 13
Sheff.Wed.........7 4 1 2 8-7 13
Liverpool.........8 3 3 2 10-6 12
Man.utd'...........7 3 3 1 8-4 12
Middlesbro.........8 4 0 4 12-12 12
Aston Villa........9 2 5 2 13-12 11
Southampton ......8 3 2 3 12-12 11
Everton...........8 3 14 12-10 10
QPR...............9 3 1 5 9-10 10
Charlton...........9 2 4 3 12-17 10
Nott. Forest......8 16 19-9 9
Derby..............8 2 3 3 4-4 9
Luton ............8 2 2 4 7-9 8
Wimbledon.........8 2 2 4 7-12 8
WestHam ..........9 2 1 6 8-18 7
Tottenham ........7 1 4 2 13-15 5
Newcastle.........8 1 2 5 6-18 5
2. deild
Blackburn.........11 7 3 1 21-11 24 '
Watford...........12 7 2 3 20-12 23
Man.City..........12 6 3 3 17-13 21
Ipswich .........11 6 2 3 17-12 20
Chelsea...........12 5 4 3 21-12 19
Portsmouth........12 5 4 3 21-17 19
Barnsley..........12 5 4 3 16-13 19
Cr.Palace........ 11 4 5 2 18-13 17
WBA...............12 4 5 3 14-10 17
Oxford............12 4 5 3 17-16 17
Leicester.........12 4 5 3 15-15 17
Bradford......... 12 4 4 4 11-11 16
Swindon..........11 3 6 2 14-14 15
Sunderland....... 11 3 5 3 13-12 14
Hull..............12 3 5 4 13-15 14
Plymouth......... 11 4 2 5 14-18 14
Stoke.............12 3 5 4 11-15 14
Walsall...........11 2 7 2 13-9 13
Oldham............12 3 3 6 21-23 12
Bournemouth..... 11 3 3 5 9-12 12
Leeds............11 1 5 5 7-14 8
Shrewsbury...... 11 1 5 5 7-17 8
Brighton.........11 2 1 8 10-18 7
Birmingham ......11 2 1 8 10-28 7
Skotland
Úrslit
Dundee Utd.-St. Mirren 0-1
Hearts-Celtic. 0-2
Mothenvell-Hibernian .. 1-1
Staðan
Rangers 10 8 1 1 18-5 17
Aberdeen 10 4 6 0 13-8 14
DundeeUtd. .. 11 5 3 3 14-7 13
Hibernian 11 4 5 2 9-6 13
Celtic 11 6 0 5 19-16 12
St. Mirren 11 4 3 4 10-14 11
Dundee 10 2 5 3 7-11 9
Hearts 11 2 4 5 12-13 8
Motherwell .... 11 0 5 6 8-16 5
Hamilton 10 2 0 8 5-19 4
IÞROTTIR
lan Rush kemur hér inná fyrir John Aldridge en Liverpool hefur ekki náð að njóta krafta þeirra að fullu það
sem af er.
Enska knattspyrnan
Sjö stig frá toppnum
Liverpool fjarlœgist toppinn eftir markalaust jafntefli við
Coventry. Norwich hefurþriggja stigaforystu
Öllum á óvart er Norwich nú
með þriggja stiga forystu í 1.
deildinni en liðið hefur aldrei
hafnað ofar en 5. sæti í lok keppn-
istímabils. Liðið sigraði Totten-
ham 3-1 á heimavelli á meðan
ensku meistararnir Liverpool
náðu aðeins jöfnu gegn Coventry.
Þeir eru nú í sjötta sæti deildar-
innar, sjö stigum á eftir spútnik-
um Norwich.
Coventry var ekki öfundsvert
að sækja Liverpool heim á An-
field, því liðinu hefur aldrei tekist
að sigra þar í deildarkeppninni.
Leikmenn liðsins voru þó fastir
fyrir og dýrustu sókn Bretlands
tókst ekki að skora eitt einasta
mark. Gulldrengurinn Ian Rush
fékk besta færi leiksins í upphafi
síðari hálfleiks, klúðraði því, og
hefur honum ekki tekist að skora
í deildinni frá því hann sneri heim
villur vegar frá Ítalíu. Hinni stór-
sködduðu vörn Liverpool tókst
einnig að verjast öllum sóknum
og lauk leiknum því með
steindauðu, markalausu jafn-
tefli.
Á meðan tók Norwich á móti
Tottenham sem hefur ekki
gengið vel í haust. Það kom líka á
daginn að Norwich vann öruggan
sigur, 3-1, eftir að hafa leitt 2-0 í
leikhléi. Robert Rosario skoraði
fyrsta markið með skalla eftir
hornspyrn Dale Gordon á 35.
mínútu. Skömmu síðar bætti Ro-
bert Flick öðru markinu við en
Chris Fairclough minnkaði mun-
inn á 57. mínútu leiksins. Andy
Linighan innsiglaði svo sjötta
sigur Norwich á tímabilinu en
Tottenham hefur hins vegar að-
eins sigrað einu sinni og er í botn-
baráttunni.
Millwall er eina ósigraða liðið í
deildinni enda þótt það sé þrem-
ur stigum á eftir Norwich. Nott-
ingham Forest hélt suður til höf-
uðborgarinnar og varð úr hörku-
leikur sem endaði með jafntefli.
Það stefndi svo sannarlega í sigur
strákanna frá Skíriskógi því Steve
Hodge skoraði tvívegis, sitt hvor-
um megin við leikhléið, en á síð-
ustu 11 mínútunum tókst
Millwall að jafna metin. Teddy
Sheringham skoraði fyrst með
skalla og átti skömmu síðar send-
ingu á varamanninn Neil Rudd-
ock sem notaði einnig höfuðið
við að koma tuðrunni inn og
bjarga þannig stiginu.
Arsenal er nú í fjórða sætinu en
liðið vann sinn fyrsta heimasigur
um helgina. Nágrannar QPR
eygðu sigurvon eftir að Mark
Falco náði forystunni á 71. mín-
útu. Varnarmaðurinn Tony
Adams jafnaði metin fimm mín-
útum síðar og Alan Smith (hver
annar) fullkomnaði þjófnaðinn
með marki skömmu fyrir leiks-
lok.
Southampton varð um helgina
fyrsta liðið eftir seinna stríð til að
tefla fram þremur bræðrum þeg-
ar liðið lék gegn Sheffield Wedn-
esday. Þá kom hinn 19 ára gamli
Reymond Wallace inn í liðið en
tvíburi hans, Rodney, var fyrir í
liðinu ásamt 24 ára bróður þeirra
Danny. Southampton hlaut hins
vegar bræðrabyltu í leiknum og
beið ósigur. Rodney fiskaði vít-
aspyrnu á 40. mínútu og úr henni
skoraði Derek Statham. Imre
Varadi og David Reeves skoruðu
fyrir miðvikudagsliðið sem nú er
án framkvæmdastjóra.
-þóm
y, Pýskaland
Ovænt tap Stuttgart
Bayern Miinchen komið á toppinn
Stuttgart féll úr toppsætinu um
helgina og eftirlét Bæjurum það,
en Bayern Múnchen vann örugg-
an sigur á Waldhof Mannheim.
Asgeir Sigurvinsson náði ekki að
sýna sinn besta leik og fór af
leikvelli í hálfleik.
Stuttgart hélt til nágrannaliðs-
ins Karlsruhe sem hefði átt að
reynast auðveld bráð. Svo var
ekki og skoruðu heimamenn tví-
vegis en gestirnir náðu ekki að
skora. Áður en Daniel Simmers
skoraði fyrsta markið hafði Stutt-
gart fengið tvö dauðafæri en mis-
tekist að skora. Helmut Her-
mann skoraði seinna markið.
Bayern Múnchen er nú eina ó-
sigraða liðið í Bundesligunni og
trónir á toppnum. Liðið sótti tvö
stig til Mannheim á laugardag
með því að skora þrjú mörk gegn
engu heimamanna. Hans Dörf-
ner skoraði fyrsta markið en
hann er nýkominn úr tveggja
mánaða hvfld vegna meiðsla.
Varnarmistök Mannheim gerðu
leikmönnum Bayern auðvelt
fyrir og áttu Hans Pfúgler og Ro-
land Wohlfarth greiða leið fram-
hjá Uwe Zimmermann í marki
Mannheim.
Hamburger SV er í öðru sæti á
milli Bayem og Stuttgart en
Hamborgarar léku suður í
Frakkafurðu og sigruðu 1-0. Uwe
Rein skoraði eina mark leiksins á
49. mínútu en Frankfurt stendur
nú í ströngu á botni deildarinnar.
Werder Bremen og Köln leika
gegn skosku liðunum Celtic og
Rangers en þýsku liðin léku ein-
mitt í Köln á laugardag. Heima-
liðið sigraði 2-0 og mega núver-
andi meistarar Bremen heldur
betur taka á honum stóra sínum
ef þeim á að takast að verja titi-
St. Pauli-Dortmund...............1-0
Köln-Bremen......................2-0
Karlsruhe-Stuttgart...............2-0
Frankfurt-Hamburg.................0-1
Bochum-Kaiserslautern.............2-0
Núrnberg-Leverkusen...............1-1
Urdingen-Gladbach.................0-0
Mannheim-Bayern Múnchen...........0-3
Stutt. Kickers-Hannover...........0-1
Staðan
Bayern Múnchen 10550 21-7 15
HamburgerSV ... 11 6 2 3 18-11 14
Stuttgart.........9 6 1 2 17-6 13
Karlsruhe....... 10 6 1 3 20-18 13
Leverkusen.......10 3 6 1 18-14 12
Úrdingen........ 10 3 6 1 12-10 12
Gladbach.........11 4 4 3 15-14 12
St.Pauli ...... 11 3 6 2 11-10 12
Bochum .........10 4 3 3 13-12 11
Köln ...........10 4 2 4 14-9 10
Bremen...........9 2 5 2 11-13 9
Dortmund........10 2 5 3 11-8 9
Kaiserslautern. 10 2 5 3 13-15 9
Mannheim........10 1 5 4 9-14 7
Núrnberg........11 3 1 7 11-21 7
Hannover.......10 1 4 5 10-18 6
Stutt. Kickers..10 2 2 6 9-22 6
Frankfurt.......10 2 1 7 4-15 5
Markahæstir
Thomas Allofs, Köln.................7
Uwe Bein, Hamburg...................6
Christian Schreier, Leverkusen......6
Hans-Júrg Criens, Gladbach..........6
Þrlðjudagur 25. október 1988 ÞJÓÐVIUINN - SÍÐA 9
Evrópu-
knattspyrnan
Spánn
Malaga-Real Oviedo.................1-1
Espanol-Cadiz......................0-2
Elche-Atl. Madrid..................1-3
Valencia-Sevilla....................1-0
Osasuna-Atl.Bilbao..................1-0
Sporting-Logrones ..................3-0
Real Betis-Real Murcia.............3-0
RealMadrid-Barcelona..........:....3-2
Real Zaragoza-Real Valladolid......2-0
Staða efstu liða
Real Madrid.......8 5 3 0 19-9 13
Barcelona .......8 5 2 1 17-5 12
Valencia..........8 4 3 1 8-4 11
Celta.............7 4 2 1 10-6 10
Logrones.........8 4 2 2 6-7 10
Markahæstir
BaltazardeMorais, Atl.Madrid.......9
Hugo Sanchez, Real Madrid..........5
Julio Salinas, Barcelona............5
Ramon Vazquez, Sevilla.............5
Ítalía
Ascoli-Juventus..................1-1
Cesena-Fiorentina.................0-3
Como-Bologna......................1-0
AC Milan-Lazio....................0-0
Napoli-Pescara...................8-2
Pisa-Sampdoria...................1-1
Roma-Lecce.......................1-1
Torino-Atalanta .................1-1
Verona-lnter......................0-0
Staða efstu liða
ACMilan ...........3 2 1 0 7-1 5
Inter...............3 2 1 0 7-2 5
Sámpdoria...........3 2 1 0 6-3 5
Napoli ........... 3 2 0 1 9-3 4
Juventus...........3 1 2 0 6-3 4
Verona..............3 1 2 0 4-3 4
Roma...............3 1 2 0 2-1 4
Fiorentina.........3 2 0 1 5-5 4
Belgía
Racing-Beerchot...................1-0
Antwerpen-Anderlecht..............2-1
Molenbeek-Charleroi...............2-1
Waregem-St. Truiden...............3-0
Standart Liege-Club Brúgge........0-0
Beveren-Lokeren...................0-3
CerlceBrúgge-FCLiege...........;.... 1-1
Genk-Kortrijk.....................0-2
Lierse-Mechelen...................0-2
Staða efstu liða
Mechelen.....13 10 3 0 27-8 23
Anderlecht .13 9 2 2 29-12 20
FCLiege..... 13 7 5 1 26-9 19
Antwerpen ..13 7 4 2 27-17 18
Club Brúgge. 13 7 3 3 27-13 17
Holland
Zwolle-Haarlem..................1-2
Willem-MVV......................2-2
WV Venld-Volendam...............1-2
Sittard-RodaJC..................1-1
FCTwente-RKC....................7-1
Sparta-PSV......................0-2
Ajax-Groningen..................3-0
Veendam-Utrecht.................1-0
RVV Den Bosch-Feyenoord.........2-0
Staða efstu liða
PSV............. 10 8 1 1 24-9 17
FCTweute ...... 10 5 5 0 19-6 15
RodaJC.......... 10 4 5 1 15-11 13
Volendam ........9 5 1 3 17-12 11
Ajax ...........10 5 1 4 20-16 11
Sittard..........10 4 3 3 15-13 11
Portúgal
Benfica-Porto.....................0-0
Penafifi-Sporting ................0-0
Boavista-Fafe.....................3-1
Guimaraes-Setubal.................1-0
Espinho-Amadora...................2-1
Portimonense-Madeira..............0-1
Viseu-Chaves......................0-1
Belenenses-Leixoes................2-0
Staða efstu liða
Benfica ............10 6 4 0 16-4 16
Sporting............10 5 5 0 14-5 15
Porto ..............10 5 5 0 10-4 15
Sovétríkin
Dontesk-TorpedoMoskva ...........0-0
DnjeprDnjepropetrovsk-Kairat ....3-0
Odessa-Karkov....................1-1
DínamóTblisi-ZenítLeníngrad......0-1
Bakú-Vilníus.....................1-2
Spartak Moskva-Dínamó Kíjev......1-0
AraratJerfan-LókómótivMoskva.....0-0
Staða efstu liða
Dnjepropetrovsk26 14 10 2 40-19 38
DinamóKíjev .... 26 13 9 4 36-16 35
Spartak Moskva 26 13 9 4 36-22 35
Torp 25 13 7 5 31-20 33
Vilníus........26 12 7 7 33-26 31
Leníngrad.....26 10 7 9 32-31 27