Þjóðviljinn - 19.01.1989, Blaðsíða 10

VIÐ BENDUM Á
Milan Kundera
Ferðaleikur
Rás 1 kl. 22.25
Ferðaleikur nefnist smásaga í
bókinni Hlálegar ástir eftir Milan
Kundera. Bókin kom fyrst út í
Prag 1968 og hefur síðan verið
þýdd á flest vestræn tungumál.
Kundera er tékkneskur en hefur
búið í Frakklandi frá árinu 1975.
Hann er meðal vinsælustu höf-
unda núlifandi, meistari í að
skrifa, jafnvel um flóknustu þætti
mannlegra samskipta, á léttan og
kátbroslegan hátt. Auk Ferða-
leiks, sem birtist í Tímariti Máls
og menningar haustið 1985, hafa
tvö verk Kundera verið þýdd á
íslensku: Leikritið Jakob og
meistarinn sem Stúdentaleikhús-
ið setti upp í ársbyrjun 1984 og
skáldsagan Óbærilegur léttleiki
tilverunnar, sem Mál og menning
gaf út 1986. Sagan hefur verið
kvikmynduð og var myndin ný-
lega sýnd hér. - Friðrik Rafnsson
valdi söguna og þýddi í samráði
við höfundinn en Andrés Sigur-
vinsson leikari les.
-mhg
Sinfónían
Rás 1 kl. 20.30 og kl. 23.10
í kvöld fáum við að heyra frá
tónleikum Sinfóníuhljómsveitar
íslands í Háskólabíói. Stjórnandi
hljómsveitarinnar er Frank
Shipway. Útvarp frá fyrri hluta
tónleikanna hefst kl. 20.30 með
flutningi á Impromtu eftir Áskel
Másson. - Síðan kemur Sinfónía
nr. 5 eftir Franz Schubert. -
Síðari hlutinn hefst svo kl. 23.10.
Þá verður fluttur Sellókonsert í
H-moll op. 104, eftir Antonin
Dvorák. Einleikari er Ralph
Kirschbaum. Kynnir á tónleikun-
um er Jón Múli Árnason.
-mhg
„Löngun særir
hjarta“
Rás 1 kl. 21.30
Ástæða er til að vekja athygli á
dagskrá um Gabríelu Mistral sem
flutt verður á Rás 1 kl. 21.30 í
kvöld og nefnist „Löngun særir
hjarta“. Hún var áður flutt í mars
1986 og er svo sannarlega þess
virði að vera edurflutt. - Úm-
sjónarmaður er Berglind Gunn-
arsdóttir.
-mhg
Unga fólkið
Rás 2 kl. 20.30
í kvöld verður fluttur þriðji
þáttur leikritsins „Kista Drak-
úla“, eftir Dennis Jurgensen.
Drakúla er nú kominn með
magasár og það sem verra er,
trjámaurar hafa komist í kistu
hans og eyðilagt hana. En þegar
neyðin er stærst er hjálpin næst.
-mhg
SJÓNVARPIÐ
18.00 Heiða (30) Teiknimyndaflokkur.
byggður á skáldsögu Jóhönnu Spyri.
18.25 Stundin okkar. Umsjón: Helga
Sleffensen.
18.50 Táknmálsfréttir.
19.00 I skugga fjallsins helga. Breskur
heimildamyndaflokkur í þremur hlutum.
Þriðji hluti - Skjaldbakan lengi lifi.
19.50 Tommi og Jennl.
20.00 Fróttir og veður.
20.35 I' pokahorninu - Fjögur íslensk
ástarljóð. Egill Ólafsson, Ragnhildur
Gísladóttir, Halla Margrét Árnadóttir og
Sverrir Guðjónsson flytja 4 ástarljóð
eftir Stein Steinarr, Jón Helgason, Jón-
as Guðlaugsson og Vilhjálm frá Ská-
holti. Lögin eru eftir Rikarð örn Pálsson.
20.50 Quisling málið. Þriðji þáttur -
Valdaránið.
21.35 íþróttlr. Umsjón: Ingólfur Hannes-
son.
21.50 Lestarránið (Panic on the 5:22).
Bandarísk sjónvarpsmynd frá 1974.
Leikstjóri Harvey Hart.
23.00 Selnni fréttir og dagskrárlok.
STÖÐ 2
15.45 Santa Barbara.
16.30 # Ungir Sæfarar. Ævintýramynd
fyrir alla fjölskylduna.
18.10 # Selurinn Snorri. Teiknimynd.
18.30 # Gagn og gaman. Fræðandi
teiknimyndaflokkur.
18.40 Handbolti.
19.19 19:19
20.30 Morðgáta
21.15 Forskot á Pepsi popp.
21.25 # Þríeykið. Breskur gamanmynda-
flokkur
21.50 # Sporfari. Ósvikin vísindaskáld-
saga.
23.45 # Harðjaxlarnir. Harðsvíraður
vestri.
01.20 Dagskrárlok.
RÁS 1
FM, 92,4/93,5
6.45 Veðurfregnir. Bæn, séra Ingólfur
Guðmundsson flytur.
7.00 Fréttir.
7.03 I morgunsárið með Ingveldi Ólafs-
dóttur. Fréttayfirlit kl. 7.30 og 8.30, fréttir
kl. 8.00 og veðurfregnir kl. 8.15. Lesið úr
forustugreinum dagblaðanna að loknu
fréttayfirliti kl. 8.30. Tilkynningar laust
fyrir kl. 7.30, 8.00, 8.30 og 9.00.
9.00 Fróttir.
9.03 Litli barnatiminn. Andrés Indriða-
son les sögu sína „Lyklabarn" (7).
(Einnig útvarpað um kvöldið kl. 20.00j.
9.20 Morgunleikfimi. Umsjón: Halldóra
Björnsdóttir.
9.30 I garðinum. með Hafsteini Hafliða-
syni.
9.40 Landpósturinn - Frá Norðurlandi.
Umsjón: Pálmi Matthiasson.
10.00 Fréttir. Tilkynningar.
10.10 Veðurfregnir.
10.30 Ég man þá tíð. Hermann Ragnar
Stefánsson kynnir lög frá liðnum árum.
11.00 Fróttir. Tilkynningar.
11.05 Samhljómur. Umsjón: Leifur Þór-
arinsson. (Einnig útvarpað að loknum
fréttum á miðnætti).
11.55 Dagskrá.
12.00 Fréttayfirlit. Tilkynningar.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir. Tilkynningar.
13.05 I dagsins önn - Nornir. Umsjón:
Bergljót Baldursdóttir.
13.35 Miðdegissagan: „Æfingatfmi"
eftir Edvard Hoem. Aðalsteinn Ásberg
Sigurðsson les þýðingu sína (11).
14.00 Fréttir. Tilkynningar.
14.05 Fimmtudagssyrpa Magnúsar Ein-
arssonar.
15.00 Fréttir.
15.03 Leikrit: „Aukaleikarlnn“ eftir
Andreas Anden. Þýðandi: Jóhanna
Þráinsdóttir. Leikstjóri: Þórhallur Sig-
urðsson.
16.00 Fréttir.
16.03 Dagbókin. Dagskrá.
16.15 Veðurfregnir.
16.20 Barnaútvarpið - Það kviknaði á
perunni. Þáttur um Edison og Ijósaper-
una. Umsjón: Kristín Helgadóttir.
17.00 Fréttir.
17.03 Tónlist á sfðdegi - Grieg og
Brahms. a. Sónata í c-moll op. 45 fyrir
fiðlu og píanó eftir Edward Grieg. Fra-
ntisek Veselka leikur á fiðlu og Milena
Dratvová á píanó. b. Strengjakvartett nr.
1 f F-dúr op. 88 eftir Johannes Brahms.
Amadeus-kvartettinn og Cecil Arono-
witz leika.
18.00 Fróttir.
18.03 Að utan. Fréttaþáttur um erlend
málefni. Tónlist. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir.
19.00 Kvöldfréttir.
19.30 Tilkynningar.
19.33 Kviksjá. Þáttur um menningarmál.
Umsjón: Friðrik Rafnsson og Halldóra
Friöjónsdóttir.
19.55 Daglegt mál. Endurtekinn þáttur
frá morgni sem Baldur Sigurðsson
flytur.
20.00 Litli barnatfminn. (Endurtekinn frá
morgni).
20.15 Ur tónkverinu - Kvartett, kvint-
ett, oktett. Þýddirog endursagðirþættir
frá þýska útvarþinu í Köln. 5. þáttur. Um-
sjón: Jón Örn Marinósson. (Áður út-
varpað 1984).
20.30 Frá tónleikum Sinfónfuhljóm-
sveitar fslands f Háskólabfó! - Fyrri
hluti. Stjórnandi: Frank Shipway. a. Im-
promptu eftir Áskel Másson. b. Sinfónía
nr. 5 eftir Franz Schubert. Kynnir: Jón
Múli Árnason.
21.30 „Löngun særir hjarta", dagskrá
um Gabrielu Mistral. Umsjón: Berglind
Gunnarsdóttir. (Áðurflutt í mars 1986).
22.00 Fréttir. Dagskrá morgundagsins.
Orð kvöldsins.
22.15 Veðurfregnir.
22.30 „Ferðaleikur", smásaga eftir Mil-
an Kundera. Andrés Sigurvinsson les
þýðingu Friðriks Rafnssonar.
23.10 Frá tónleikum Sinfónfuhljóm-
sveitar íslands f Háskólabíól - Siðari
hlutl. Stjórnandi: Frank Shipway. Ein-
leikari: Ralph Kirshbaum. Sellókonsert í
h-moll Op. 104 eftir Antonin Dvorak.
Kynnir: Jón Múli Árnason.
24.00 Fréttir.
00.10 Samhljómur. Umsjón: Leifur Þór-
arinsson. (Endurtekin frá morgni).
01.00 Veðurfregnir. Næturúrvarp á sam-
tengdum rásum til morguns.
RÁS 2
FM 90,1
01.10 Vökulögin.
07.03 Morgunútvarpið. Leifur Hauksson
og Ólöf Rún Skúladóttir hefja daginn
með hlustendum.
9.03 Viðbit - Þröstur Emilsson. (Frá Ak-
ureyri
10.05 Morgunsyrpa - Evu Ásrúnar Al-
bertsdóttur og Óskars Páls Sveins-
sonar.
12.00 Fréttayfirlit. Auglýsingar.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 í Undralandi með Lísu Páls.
14.00 Á milli mála Eva Ásrún Albertsdóttir
og Óskar Páll Sveinsson.
16.03 Dagskrá. Stefán Jón Hafstein, Sig-
ríður Einarsdóttir og Ævar Kjartansson
bregða upp mynd af mannlífi til sjávar
og sveita og því sem hæst ber heima og
erlendis.
19.00 Kvöldfréttir.
19.33 Áfram ísland. Dægurlög með is-
lenskum flytjendum.
20.30 Útvarp unga fólksins Meðal efnis:
„Kista Drakúla" eftir Dennis Jörgensen í j
útvarpsleikgerð Vernharðs Linnets.
Þriðji þáttur.
21.30 Fræðsluvarp Lærum ensku. En-
skukennsla fyrir byrjendur á vegum
Fjarkennslunefndar og Málaskólans
Mímis. Sjötti þátturendurtekinn frá liðnu
hausti.
22.07 Sperrið eyrun. Anna Björk Birgis-
dóttir leikur þungarokk á ellefta tíman-
um.
01.10 Vökulögin. Tónlist af ýmsu tagi í
næturútvarpi til morguns. Að loknum
fréttum kl. 2.00 verður endurtekinn frá
mánudegi þátturinn „Á frívaktinni" þar
sem Þóra Marteinsdóttir kynnir óskalög
sjómanna. Að loknum fréttum kl. 4.00 '
flutt brot úr dægurmálaútvarpi fimmtu-
dagsins.
SVÆÐISÚTVARP Á RÁS 2
8.07- 8.30 Svæðisútvarp Norðurlands
18.03-19.00 Svæðisútvarp Norðurlands
18.03-19.00 Svæðisútvarp Austurlands
BYLGJAN
FM 98,9
7.30 Páll Þorstelnsson Tónlist sem gott
er að vakna við -litið í blöðin og sagt frá
veðri og færð. Fréttir kl. 8.00 og Pottur-
inn kl. 9.00
10.00 Valdfs Gunnarsdóttir Fréttir kl.
10.00, 12.00 og 13.00. Potturinn kl.
11.00. Brávallagötuhyskið kemur milli
kl. 10 og 11.
14.00 Þorsteinn Ásgeirsson Góð
stemmning með góðri tónlist. Fréttir kl.
14.00 og 16.00. Potturinn kl. 15 og 17.
Bibba og Dóri milli kl. 17 og 18.
18.00 Fréttir
18.10 Reykjavík síðdegis — Hvaðfinnst
þér? Steingrímur og Bylgjuhlustendur
tala saman.
19.00 Freymóður T. Sigurðsson
20.00 Bjarni Ólafur Guðmundsson
24.00 Næturdagskrá Bylgjunnar.
STJARNAN
FM 102,2
7.00 - 9.00 Egg og beikon. Morgun-
þáttur Þorgeirs og fréttastofunnar, við-
töl, fólk og góð tónlist. Stjörnufréttir kl. 8.
9.00-17.00 Níu til flmm. Lögin við vinn-
una, lítt trufluð af tali. Umsjón Gyða
Dröfn Tryggvadóttir og Bjarni Haukur
Þórsson. Heimsóknartíminn (tómt grín)
kl. 11 og 17. Stjörnufréttir kl. 10, 12,14
og 16.
17.00 - 18.00 ís og eldur. Þorgeir Ást-
valdsson og Gísli Kristjánsson, tal og
tónlist. Stjörnufréttir kl. 18.
18.00 - 21.00 Bæjarins besta. Kvöldtón-
list til að hafa með húsverkunum og eft-
irvinnunni.
21.00 - 24.00 í seinna lagi. Tónlistarkok-
kteill sem endist inn í draumalandið.
24.00 - 7.00 Næturstjörnur. Fyrir vakta-
vinnufólk, leigubílstjóra, bakara og nátt-
hrafna.
ÚTVARP RÓT
FM 106,8
Mamma gæti
komið við
tvisvar á dag
og eldað,
býst ég við.
Það væri
mjög
þægilegt. t
1-2F MBU
10 SÍÐA — ÞJÓÐVILJINN Flmmtudagur 19. janúar 1989