Þjóðviljinn - 13.12.1989, Blaðsíða 12

.SPURNINGIN.
Hvaðtelurðu aðlág-
markslaun þurfi að vera
há?
Grétar G. Guðmundsson
bifreiðastjóri:
Það er nú það, ætli þau þurfi ekki
að vera a.m.k. 90 þúsund krónur.
Viðar Bjarnason
heildsali:
Þau þurfa alveg lágmark að vera
120 þúsund.
þlÓÐVIUINN
_________Miðvikudaguf 13. desember 1989 214. tölublað 54. árgangur
SÍMI 681333
Á KVÖLDIN
681348
SÍMFAX
681935
Albert Kristinsson deildarstjóri veiturkerfis, Jónas Guð-
laugsson rafveitustjóri og Jón G. Hermannsson deildarstjóri
tæknideildar í nýju aðveitustöðinni. Mynd: Kristinn.
Þessa mynd af Jóhannesi Reykdal gáfu starfsmenn Rafveitunnar fyrir tíu
árum þegar 75 ár voru liðin frá því að Jóhannes stofnaði fyrstu rafveitu
landsins. Eftirtaka: Kristinn.
Rafveita Hafnarfjarðar
Opnað á merkisdegi
Ný aðveitustöð opnuð í Hafnarfirði á 85 ára afmælifyrstu rafstöðvar
Islands. Jónas Guðlaugsson: Margfaldar flutningsgetuna
Reynir Magnússon
vélstjóri:
Ég get ekki svarað því.
Kolbrún Jónsdóttir
skrifstofumaður:
Þú segir nokkuð. Ég myndi halda
að lágmarkslaun þyrftu að vera
70-80 þúsund, ekki minna.
Aðalheiður Jakobsen
nemi:
Ég hugsa að lágmarkslaun þyrftu
að vera 70-80 þúsund á mánuði
til að fólk komist af.
Rafveita Hafnarfjarðar tók í
gær formlega í notkun nýja
aðveitustöð. 12. desember er
raunar merkisdagur í sögu
bæjarins og einnig í sögu raforku-
mála á íslandi, því þann dag fyrir
85 árum, árið 1904, var fyrsta al-
menningsrafveitan tekin í notkun
á landinu. Það var Jóhannes
Reykdal trésmíðameistari sem
opnaði þá rafstöð við Hamars-
kotslæk, þarsem nú er trésmíða-
verkstæðið Dvergur. Hann not-
aði rafmagnið í vélvætt verkstæði
sitt og skömmu síðar fengu 15
önnur hús rafmagn frá stöðinni.
Síðan hefur mikið vatn til sjá-
var runnið og veldur nýja að-
veitustöðin straumhvörfum í raf-
veitumálum Hafnarfjarðar. Jón-
as Guðlaugsson rafveitustjóri
sagði það mjög ánægjulegt að
opna stöðina á þessum merkis-
degi þótt það hefði reyndar ekki
verið markmið í upphafi. „Það
var orðið nauðsynlegt að taka í
notkun nýja aðveitustöð þarsem
gamla stöðin er of lítil. Þá þurfum
við að tengjast aðveitustöð
Landsvirkjunar við Hamranes en
þar er spennan 132 kV. Fyrir vik-
ið verður orkuflutningsgetan
margföld á við gömlu 33 kV lín-
una frá Elliðaám, sem brátt verð-
ur lögð niður,“ sagði Jónas í sam-
tali við Þjóðviljann í gær.
Bygging hússins, sem er 4.140
rúmmetrar að stærð, hófst í maí
sl. og er henni nú nánast lokið.
Aðaltækin í stöðinni eru aflrofar
fyrir 132 kV spennu, stjórn-
skápar fyrir rofana, aðaltafla og
aðalspennir fyrir háspennu-
dreifikerfið í bænum. Þá var
endumýjaður stór hluti af 6 kV
kerfum í gömlu stöðinni og breytt
í 11 kV spennu. Háspennudreifi-
kerfið hækkar því sem þessu
nemur og eykst flutningsgeta
kerfisins um 83%
Þess má getí ð gamla aðveitu-
stöðin var einnfg opnuð 12. des-
ember. Það var árið 1964 og er
hún því 25 ára nú þegar 85 ár em
liðin frá stofnun fyrstu rafveitu
íslands. -þóm
Bókaútgáfa
Öðtuvísi jólabækur
Egils saga og Fjóskötturinn Jáum gefnar út í
hljóðbókaformi. Gísli Helgason: Hljóðbæk-
ur eru fyrir
Hljóðbók er góð bók, er kjör-
orð Hljóðbókaútgáfu
Blindrafélagsins, en í gær sendi
útgáfan frá sér tvær fyrstu hljóð-
bækurnar hér á landi í samvinnu
við Almenna bókafélagið. Bæk-
urnar sem um ræðir eru Egils
saga Skallagrímssonar og sænska
barnabókin Fjóskötturinn Jáum
segir frá, eftir Gustav Sandgren í
þýðingu Sigrúnar Guðjónsdótt-
ur.
Bækurnar eru framleiddar í
Hljóðbókagerð Blindrafélagsins
og er lögð áhersla á að bækurnar
standist samanburð við hefð-
bundna útgáfu. Við gerð Egils
sögu var notast við níu ára gaml-
an flutning Stefáns Karlssonar
handritafræðings frá því í Ríkis-
útvarpinu, en Sigurlaug M. Jón-
asdóttir les barnabókina.
hvern sem er
Að sögn Gísla Helgasonar hjá
Hljóðbókaútgáfunni er útgáfan
ekki einungis ætluð blindum og
sjónskertum: „Með þessu viljum
við gera vandaða og ódýra útgáfu
fyrir hvern sem er og ég vænti
þess að bókasöfn og almenningur
hafi not af þessu. Við viljum gefa
út hvers konar bækur og sem
dæmi getur verið mjög þægilegt
að hlusta á góða bók í bíl og út-
varpsstöðvarnar gætu einnig not-
að þessar bækur,“ sagði Gísli.
Hljóðbókaútgáfan er ekki
bundin við Almenna bókafélagið
en samstarf verður þeirra á milli
fyrst um sinn. Ætlunin er að gefa
út fleiri titla snemma á næsta ári
þannig að útgáfan verður alls
ekki bundin við jólabókaflóðið.
-þóm
Halldór Rafnar framkvæmdastjóri Blindrafélagsins og Gísli Helgason
kynna tvær fyrstu bækur Hljóðbókaútgáfunnar. Mynd: Jim Smart.