Dagblaðið Vísir - DV - 10.01.1998, Qupperneq 6

. -%-T
6 %Hönd
LAUGARDAGUR 10. JANÚAR 1998 MJÞ^ST
Forsætisráöherra Noregs í viötali viö DV:
Viljum fá kvóta í
íslenskri landhelgi
stuttar fréttir
Enginn árangur
Israelskir og palestinskir emb-
ættismenn sögðu í gær að Denn-
| is Ross, sendimanni Bandarikj-
i anna, hefði ekki tekist að ná ár-
3 angri í friðarferð sinni til ísra-
els.
Kærður til lögreglu
Sænskur stjórnmálamaður,
Harry Franzán, hefur kært Gör-
an Person, forsætisráðherra Sví-
þjóðar, fyrir að
misnota fé skatt-
greiðenda með
dýrum utan-
landsferðum.
Segir stjórn-
málamaðurinn
að forsætisráð-
herrann hljóti
í að hafa gert sér grein fyrir
hversu hár kostnaðurinn yrði.
Hóta morði
Leiðarahöfundur í sænska
blaðinu Norrlándska Socialde-
mokraten hefur fengið morðhót-
un fyrir neikvæð skrif um
nýnasista.
Sprengjutilræði
Stjórnmálamaður í Zarauz á
Spáni lést í gær er sprengja
sprakk í bíl hans. Taliö er að
ETA-samtökin beri ábyrgð á til-
ræðinu.
Reykti í yfir 100 ár
íraninn Abdollah-Khazar
reyndi í yfir 100 ár að hætta að
reykja. Hann er nú 151 árs og
hefur aldrei leitað til læknis.
Hófu kynlíf of snemma
Önnur hver kona á Nýja-Sjá-
landi óskar þess að hún hefði
hafið kynlíf seinna en hún gerði.
Niðurstöður könnunarinnar,
sem voru birtar í bresku lækna-
riti, sýna að yfir 70 prósent
þeirra sem hófu kynlíf fyrir 16
ára aldur sáu eftir því.
I
Tannheilsa og hjarta
Heilbrigðar tennur og heil-
brigt tannhold geta minnkað
hættuna á hjartaáfóllum, sam-
kvæmt rannsókn breskra tann-
lækna. Talið er að baktería í
munni geti haft áhrif á hjartað.
Ræddi við Blair
Yfirvöld í Kreml leggja nú
mikla áherslu á
að Borís Jeltsín
Rússlandsfor-
seti sé nægilega
heilsugóður til
að stýra land-
inu þó hann
hafi farið í
langt frí. Til-
kynntu yfirvöld í gær að forset-
inn myndi koma fram í sjón-
varpi í næstu viku og að hann
hefði rætt við Tony Blair, for-
sætisráðherra Bretlands, sem er
í heimsókn i Japan, í síma.
Órói í efnahagslífi Asíu:
Indónesía
í kröggum
Áhyggjur af bágu efnahagsástandi
Indónesíu hafa valdið alvarlegum
óróa á hlutabréfa- og peningamörkuð-
um í Asíu. I gær átti Clinton, forseti
Bandaríkjanna, hálftímasímtal við
Suharto forseta um málið og ráðlagði
honum að gripa til strangra aðgerða
vegna yfirvofandi gjaldþrots
Indónesíu.
Utanríkisráðherra Indónesíu,
Murdiono, sagði fréttamanni Reuters
eftir samtal forsetanna að Suharto
hefði lofað Clinton því að íhuga alvar-
lega umbætur á efnahagslífinu.
Áhrifa fregna af erfiðleikum Indó-
nesíu gætti sterklega í gær á verð-
bréfamörkuðum í Asíu. í Singapore,
sem talið er búa við heilbrigt efna-
hagskerfi, snarféll verðbréfavísitalan
og hefur fallið um 7,43% í kjölfar frétt-
anna frá Indónesíu.
DV, Ósló:
„Hagsmunir íslendinga og Norð-
manna i fiskveiðimálum rekast á og
þess vegna munu þjóðimar halda
áfram að deila um fisk um langa
framtíð. Það þýðir hins vegar ekki
að við getum ekki fundið lausnir á
einstökum deilumálum. Það höfum
við oft gert til þessa og við getum
með góðum vilja fundið lausn á
Smugudeilunni," segir séra Kjell
Magne Bondevik, forsætisráðherra
Noregs, í viðtali við DV.
Séra Kjell Magne sagði að skil-
yrði Norðmanna fyrir að semja við
Búist er við að einni milljón
Suður-Kóreumanna verði sagt upp
störfum næstu mánuði þegar ný lög
um fjöldauppsagnir hafa verið
samþykkt. Óttast er að næstu þrjú
árin verði þremur milljónum sagt
upp störfum.
Fýrr í þessum mánuði lýstu
fyrrverandi og núverandi forsetar
landsins, Kim Yong-sam og Kim
Dae-jung, því yfir sameiginlega að
íslendinga um Smuguveiðarnar
væru einföld. Gagnkvæmar veiði-
heimildir væru það eina sem Norð-
menn gætu sætt sig við. íslendingar
gætu þannig ekki fengið veiðiheim-
ildir í norskri efnahagslögsögu
nema gegn því að láta jafnverðmæt-
ar veiðiheimildir af hendi í ís-
lenskri.
„Gagnkvæmar tryggingar fyrir
veiðiheimildum þurfa ekki endilega
að þýða að Norðmenn fái að veiða I
islenskri lögsögu sama ár og íslend-
ingar veiða við Noreg. í þeim efnum
verður að taka tillit til ástands fiski-
stofnanna hverju sinni. Gagn-
erlendir fjárfestar myndu snúa baki
við Suður-Kóreu væri ekki gefinn
möguleiki á fjöldauppsögnum.
Stéttarfélög í Suður-Kóreu búa sig
nú undir herferð gegn
lagasetningunni.
Hundruð fyrirtækja í Suður-
Kóreu hafa orðið gjaldþrota að
undanförnu.
Ýmsir telja að áhrifanna af
fjármálakreppunni, sem ríkir í
kvæmnin verður hins vegar að vera
raunhæf þegar til lengri tíma er lit-
ið,“ sagði séra Kjell Magne.
Norskir útvegsmenn hafa í viðtöl-
um við DV kallað orð séra Kjell
Magne um að leysa Smugudeiluna í
vetur „innihaldslaust kurteisishjal"
og að engir raunhæfir möguleikar
væru á samningum við íslendinga.
Peter Angelsen sjávarútvegsráð-
herra hefur og lýst svartsýni sinni á
lausn Smugudeilunnar í DV-yfir-
heyrslu.
Séra Kjell sagðist víst vera kurt-
eis maður en hann meinti það sem
hann segði. -GK
löndum Suðaustur-Asíu, gæti næst í
Kína. Vegna hruns gjaldmiðla í
Suðaustur-Asíu hafa kínverskar
útflutningsvörur orðið dýrari.
Sumir sérfræðingar telja að Kína
muni brátt fella gengið til þess að
geta verið samkeppnisfært.
Gengisfelling yrði alvarlegt áfall
fyrir þau erlendu fyrirtæki sem
leggja ofurkapp á að komast inn á
kínverska markaðinn.
Höföi hafmeyj-
unnar skilað
Tæknideild
Íunnar hefur nú
höfuð Litlu
hafmeyjunnar
á Löngulínu
undir höndum.
IÞað var sjón-
varpsmynda-
tökumaðurinn
sem fyrstur
fékk að vita að
höfuðið hefði verið sagað af sem
fyrstur fékk að vita hvar það
væri. Hringt var í myndatöku-
manninn á fimmtudagskvöld og
honum tilkynnt að viðkomandi
vildi skila höfðinu. Eftir að hafa
samið við hringjanda um fund á
;S bílastæði við danska sjónvarpið
kom myndatökumaðurinn
myndavél sinni fyrir á bak við
gám og tók mynd af grímu-
klæddum manni með höfuð haf-
meyjunnar. Myndin var sýnd í
| sjónvarpi í gærmorgun og lög-
reglunni síðan tilkynnt hvar höf-
uðið væri að finna. Myndatöku-
maðurinn kveðst ekki þekkja þá
i sem stálu höfðinu.
Deilt um
aðstoð vegna
erfidrykkju
Hægri menn í Vastervik í Sví-
þjóð eru þeirrar skoðunar að
hafi látinn maður ekki átt fyrir
útfórinni eigi hinir syrgjandi
heldur ekki að fá kaffisopa á eft-
ir athöfninni. Dagblaðið í Vá-
stervik greinir frá því að sveitar-
félagið þurfi sífellt að veita fleir-
um fjárhagsaðstoð til útfara þar
sem ekki hafi verið nægilegt fé í
dánarbúi. Ágreiningur er um
það hjá yfirvöldum hversu mik-
ið þessar útfarir megi kosta.
Jafnaðarmenn höfðu betur og
tillaga þeirra um að veita áfram
um 10 þúsund íslenskra króna til
erfidrykkju var samþykkt.
Fjársvikari í
dönsku hirðinni
Rúmlegar þrítugur maður,
;! sem starfar fyrir dönsku kon-
ungsljölskylduna, hefur verið
; kærður fyrir fjársvik og þjófnað
eftir að upp komst að hann hafði
dregið sér um 10 milljónir ís-
| lenskra króna. Hirðmaðurinn
notaði reikning Jóakims prins
þegar hann keypti sér húsgögn
og aiinað sem hann taldi sig
þurfa, þar á meðal áfengi og fatn-
að, að því er kemur fram í
dönsku tímariti. Hinn kærði á
einnig að hafa notað í leyfisleysi
einkabíl Jóakims og Alexöndru
'í konu hans. Því er einnig haldið
fram að hann hafi haft heim með
3 sér málverk af hjónunum.
Kanna tengsl
milli Sjakalans
og Ceausescus
Rúmenskir saksóknarar hafa
hafið rannsókn
á ásökunum um
aö Nicolae
Ceausescu, fyrr-
verandi forseti
Rúmeníu, hafi
| greitt hryðju-
verkamannin-
| um Sjakalanum
milljónir dollara fyrir að koma
andstæðingum forsetans fyrir
kattarnef. Carlos, sem réttu
nafni heitir Uich Ramirez
Sanchez, var í desember síðast-
liðnum dæmdur i lífstíðarfang-
elsi í París fyrir að hafa myrt tvo
franska leyniþjónustumenn og
líbanskan samstarfsmann þeirra
á:-ið 197f>. Dagblöð í Búkarest
greindu frá því í gær að
Ceausescu hefði samþykkt sam-
vinnu Sjakalans og öryggislög-
reglunnar eftir að yfirmaður
leyniþjónustunnar flúði til
Bandaríkjanna 1978.
Kauphallir og vöruverð erlendis
New York t- í London Frankfurt I
8500
8000
7500
7000
6500
5500 !

7831,77
4500
4000'
5237,1
D J
20000■ ■ 4347,21
0 N D
V\
140 15019.18
w 0 N D J
400
300
200
100
2000 :
1500
íooo;
500
<5^55=^=^
220
210
200
190
180
170
160
150
30440 1717 171
V' 0 N D J $/1 0 N D J $/t 0 N D J
Æv »5!
X, ;; %
170
Ætm MsniM I 160 mamm 17 c
_______mfi1
$A 0 N D J
Hong Kong
Hang Seng
20000
15000,
10000
50000
9245,53
D J
Sykur 1 Kaffi m Bensín 95 okt. S Bensín 98 okt.
Hráolía
25
20
15
10
5
0

$/
15,38
tijnna 0 N D J
Elsta dóttir Suhartos Indónesíuforseta, Siti Hardianti Rukmana, seldi bandaríska dollara fyrir gjaldmiöil lands síns í
ríkisbanka í gær. Hún var sögö hafa selt 50 þúsund dollara. Indónesía, sem er meira og minna rekin sem
fjölskyldufyrirtæki fyrir ættingja forsetans, rambar nú á barmi gjaldþrots. Vegna væntanlegra forsetakosninga í mars
hefur forsetinn lagt fram fjárlög sem ekki gera ráð fyrir miklum niöurskurði. Á sama tíma krefst Alþjóöa
gjaldeyrissjóöurinn þess aö sultarólin verði hert eigi hann aö veita neyöaraöstoð. Símamynd Reuter
Kreppan í Suöur-Kóreu:
Milljónir missa vinnuna
dönsku lögregl-
-SÁ